Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1060358 mensajes en 48222 argumentos.

Tenemos 1584 miembros registrados

El último usuario registrado es joankunz

¿Quién está en línea?

En total hay 73 usuarios en línea: 1 Registrado, 1 Ocultos y 71 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Maria Lua


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Últimos temas

» LITERATURA LIBANESA - POESÍA LIBANESA
Fabricio Carpinejar (1972- EmptyHoy a las 19:40 por Maria Lua

» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.
Fabricio Carpinejar (1972- EmptyHoy a las 19:36 por Maria Lua

» POESÍA ÁRABE
Fabricio Carpinejar (1972- EmptyHoy a las 19:31 por Maria Lua

» CÉSAR VALLEJO (1892-1938) ROSA ARELLANO
Fabricio Carpinejar (1972- EmptyHoy a las 15:04 por cecilia gargantini

» NO A LA GUERRA 3
Fabricio Carpinejar (1972- EmptyHoy a las 14:47 por Pascual Lopez Sanchez

» 2021-01-24 EL AZULEJO DE DELFT
Fabricio Carpinejar (1972- EmptyHoy a las 14:43 por cecilia gargantini

» EDUARDO GALEANO (1940-2015)
Fabricio Carpinejar (1972- EmptyHoy a las 10:33 por Maria Lua

» CLARICE LISPECTOR II ( ESCRITORA BRASILEÑA)
Fabricio Carpinejar (1972- EmptyHoy a las 10:31 por Maria Lua

» Khalil Gibran (1883-1931)
Fabricio Carpinejar (1972- EmptyHoy a las 10:24 por Maria Lua

» Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)
Fabricio Carpinejar (1972- EmptyHoy a las 10:23 por Maria Lua

Octubre 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


Fabricio Carpinejar (1972- Empty

3 participantes

    Fabricio Carpinejar (1972-

    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Jue 22 Sep 2022, 09:17

    Fabricio Carpinejar (1972- Images?q=tbn:ANd9GcQjC7aQ_dzQzm_qcCULjDNommJsTSZ1LhXubNFQXDYCWKnieuWmsVfQ1NaqOHn-wsfaJXU&usqp=CAU



    Fabricio Carpinejar


    Fabricio Carpi Nejar ( 23 de octubre de 1972 , en Caxias do Sul - Estado do Rio Grande do Sul - Brasil ), o Fabricio Carpinejar , como empezó a firmar en 1998, es un poeta , columnista y periodista brasileño

    Es hijo de los poetas María Carpi y Carlos Nejar . Después de que sus padres se separaron en 1981, fue criado por su madre. [ 1 ]

    En 1990, se matriculó en el curso de periodismo en la Universidad Federal de Rio Grande do Sul , donde se graduó en 1995. De la misma institución se convirtió en maestro en Letras Brasileñas en 2001.

    Lanzó As Solas do Sol , en 1998. A partir de ese momento, unió sus apellidos y empezó a firmar: Carpinejar.

    En 2003 publicó, por la editorial Companhia das Letras , la antología Caja de zapatos , que le dio notoriedad nacional.

    Ha publicado cuarenta y tres libros, entre poesía, crónica, infantil y reportaje, y ha ganado más de 20 premios literarios. Trabaja como comentarista del programa Encontro com Fátima Bernardes de Rede Globo y columnista de los diarios Zero Hora y blog en O Globo. Condujo el programa Palavra Livre en Rádio Itatiaia durante un año (2017-2018) y fue comentarista de Radio Gaucha durante cuatro años. Durante diez años, de 2001 a 2011, trabajó en Unisinos, donde fue profesor y coordinador de cursos y concibió las graduaciones en Formación de Productores y Agentes Literarios y Formación de Productores y Músicos de Rock.

    Adaptó su libro de 2012 'Ai Meu Deus, Ai Meu Jesus – Crônicas de Amor e Sexo' para el teatro, junto a Claudia Tajes. En 2016 se presentó la obra “O Amor Perdoa Tudo, Matrimonio Incluido”. Presenta el stand-up O Amor é no para débiles.

    En 2018 actuó como director, dramaturgo y actor en la obra De pai para filho, junto a Carlos Nejar.

    Fue elegido por la revista Época como una de las 27 personalidades más influyentes de internet. Sus servilletas digitales son fiebre entre los internautas y sus publicaciones superan el millón de lectores.

    El 31 de febrero de 2012 debutó como presentador del programa A Máquina , en TV Gazeta.

    Desde mayo de 2011 mantiene la columna que antes ocupaba Moacyr Scliar en el diario Zero Hora.

    libros publicados

    1998 - Las plantas del sol
    2000 - Un traje de pájaros al sur
    2001 - Tercera sede
    2002 - Biografía de un árbol
    2003 - Caja de zapatos (antología)
    2004 - Porto Alegre y el día que la ciudad se escapó de casa
    2005 - Como en el cielo / Libro de visitas
    2006 - El amor se olvida de comenzar
    2006 - Cachorro de Cruz Credo
    2006 - Mi hijo, mi hija.
    2008 - Diario de un amante - Síntomas de un bien incurable
    2008 - ¡Sinvergüenza! (crónicas)
    2009 - www.twitter.com/carpinejar
    2010 - Mujer perdiz
    2010 - El chico gris
    2011 - Borralheiro - Mi viaje por la casa
    2011 - La niña superdotada
    2012 - Belleza Interior - Un viaje poético por Rio Grande do Sul
    2012 - Oh Dios mío, Oh Jesús mío: Crónicas de amor y sexo
    2012 - Bienvenida - Historias con las ciudades más bellas y misteriosas de Brasil
    2013 - Estoy esperando a alguien
    2014 - Ayúdame a llorar
    2014 - Comodín
    2015 - ¿A dónde va el amor?
    2015 - Todas las mujeres
    2016 - Amor pasado de moda
    2016 - Felicidad incurable
    2017 - La amistad también es amor
    2017 - La libertad en la vida es tener un amor al que aferrarse
    2018 - Cuida a tus padres antes de que sea demasiado tarde
    2019 - Mi esposa tiene la contraseña de mi teléfono celular
    2019 - La familia lo es todo
    2020 - Col, por favor! - Reflexiones en tiempos de aislamiento

    premios
    Premio Fernando Pessoa , de la Unión Brasileña de Escritores (1998)
    Premio Destaque Literario de la 46ª Feria del Libro de Porto Alegre (2000)
    Premio de Literatura Açorianos (2001)
    Premio Marengo D'Oro – Italia (2001)
    Premio Cecília Meireles , de la Unión Brasileña de Escritores (2002)
    Premio de Literatura Açorianos (2002)
    Premio Nacional Olavo Bilac , de la Academia Brasileña de Letras (2003) [ 2 ]
    Premio Jabuti (2009) [ 3 ]
    Mención de Honor en el Premio Alceu Amoroso Lima - Poesía y Libertad (2012)





    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Jue 22 Sep 2022, 09:36

    Volta ao pampa, pai

    Volta ao pampa, pai,
    estamos amor-tecidos
    na água tensa

    do charco.
    Protege as têmporas
    com a palma da mão esquerda

    a luz noturna é traiçoeira.
    Não nos serve
    o encantamento da aurora

    Volta, a farinha
    e a carne seca
    esperam na gamela.

    **************

    Vuelve a la pampa, padre

    Vuelve a la pampa, padre,
    estamos amor-tecidos
    en el agua tensa

    del charco.
    Protege sus sienes
    con la palma de la mano izquierda,

    la luz nocturna es traicionera.
    No nos sirve
    el remedio de la aurora.

    Vuelve, la harina
    y la carne seca
    enfrían en la tinaja.


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Jue 22 Sep 2022, 09:41

    As rochas encontram



    As rochas encontram

    asas na espuma.

    Nenhuma despedida recompensa



    a fidelidade da casa.

    Como tua memória devolverá

    as ruas emprestadas



    para atalhar a infância?

    Qual o eclipse, o calendário,

    que vai emborcar



    a nostalgia do futuro?

    Quem inventará o fogo

    sem as feições do criador?



    ***************


    Las rocas encuentran

    Las rocas encuentran
    alas en la espuma.
    Ninguna despedida compensa

    la fidelidad de la casa.
    ¿Cómo devolverá tú memoria
    las calles prestadas

    para interrumpir la infancia?
    ¿Qué eclipse, o calendario,
    va a mitigar

    la nostalgia del futuro?
    ¿Quién inventará el fuego
    sin el estilo del creador?


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Jue 22 Sep 2022, 09:43

    Tua risada denuncia


    Tua risada denuncia

    o desespero.

    As respostas vieram



    antes das perguntas.

    Sim, a cicatriz da alvorada

    influencia a inclinação



    dos galhos.

    Sim, desatei a cabeleira da guitarra

    e o bojo do instrumento



    parecia a pupila

    de um homicida.

    Sim, o dia do regresso.



    ********************


    Tu carcajada denuncia

    Tu carcajada denuncia
    la desesperación.
    Las respuestas llegaron

    antes que las preguntas.
    Sí, la cicatriz del alba
    influye en la inclinación

    de las ramas.
    Sí, desaté la cabellera de la guitarra
    y el entorno del instrumento

    parecía la pupila
    de un homicida.
    Sí, el día del regreso.


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Jue 22 Sep 2022, 09:45


    Obedecias unicamente



    Obedecias unicamente

    ao instinto de ressuscitar,

    cintilando



    uma enseada ao longe.

    Traçavas com mistério

    versículos e frases,



    as cordas da embarcação

    no interior do frasco.

    Transparente do combate,



    viril em sua fragilidade,

    recolhido no exílio

    de estar pleno de si.



    *******************


    Obedecías únicamente

    Obedecías únicamente
    al instinto de resucitar,
    resplandeciendo

    una ensenada a lo lejos.
    Entrelazabas con misterio
    versículos y frases,

    las cuerdas de la embarcación
    en el interior del frasco.
    Transparente del combate,

    viril en su fragilidad,
    recogido en el exilio
    de estar pleno de si.


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Jue 22 Sep 2022, 09:49

    SEGUNDA ELEGIA

    Ser inteiro custa caro.
    Endividei-me por não me dividir.
    Atrás da aparência há uma reserva de indigência,
    a volúpia dos restos.

    Parto em expedição para provar que já morri.
    E escavo boletins, cartas e álbuns
    — o retrocesso da minha letra ao garrancho.

    O passado tem sentido se permanecer desorganizado.
    A verdade ordenada é uma mentira.

    O musgo envaidece as relíquias. Os dedos retiram as teias,
    assisto à revoada de insetos das ciladas.
    Fujo da claridade, refulge a poeira.
    O par de joelhos na imobilidade de um rochedo.

    Reviso o testamento alisando a textura,
    como um gramático da seda.
    Desvendo o que presta pelo som do corte.

    O que ansiava achar não acho
    e esbarro em objetos despossuídos de lógica
    que me encontram antes de qualquer pretensão.

    O que fiz cabe numa caixa de sapatos.

    Colecionava talhos de madeira, bonecos
    adornados com a ponta miúda do canivete.
    Lá estava um dos sobreviventes, desfocado,
    vizinho das medalhas escolares
    e dos parafusos condoídos de ferrugem.

    Um autorretrato não seria tão fidedigno.
    Eu era aquela frincha de chão florido, casca e húmus.

    Quantas foram as miudezas que não combinavam
    com o conjunto e, na falta de harmonia,
    abandonei no depósito da infância?

    E se faltou confiança para restaurá-las ao convívio,
    faltou coragem para excluí-las em definitivo.

    Somos o desperdício do que estocamos.
    Não aprendemos a desaprender.
    Não doamos nada, nem a palavra passamos adiante.

    O porão tem vida própria e respira
    o que jogamos fora.
    O que refugamos na ceia volta a nos mastigar.

    Tudo pode fermentar: o forro, os passos, o odor do braço.
    Tudo pode nascer sem o mérito do grito,
    no murmúrio ou estalar do abraço.

    Tudo pode nascer, ainda que abafado.




    *********************


    Segunda elegía



    Ser íntegro cuesta caro.

    Me dividí por no dividirme.

    Atrás de la apariencia, hay una pizca de miseria,

    es el gusto por las sobras.



    Parto en expedición hacia las pruebas de que viví.

    Excavo boletines, cartas, álbumes

    —el gesto reaccionario de mi letra de gancho.



    EI pasado tiene sentido si permanece en desorden.

    La verdad organizada es una mentira.



    El musgo envanece las reliquias. Los dedos retiran las telarañas,

    y asisto al revuelo de insectos que se vieron atrapados.

    Huyo de la claridad, resplandece el polvo.

    El par de rodillas permanece inmóvil como una roca.



    Reviso el testamento, alisando la textura

    como un gramático de la seda.

    Descubro mi herencia de tajo.



    No tengo lo que ansiaba

    y tropiezo con objetos desposeídos de lógica

    que me encuentran antes de que los busque.



    Mi vida cabe en una caja de zapatos.





    Coleccionaba trozos de madera



    Coleccionaba trozos de madera: figuras

    adornadas con la punta menuda del cortaplumas.

    Alá estaba una de las sobrevivientes, borrosa,

    cerca de las medallas escolares

    y de los tornillos llorosos de herrumbre.



    Un autorretrato no sería tan fidedigno.

    Era yo aquella grieta del piso roto, la costra y la podre.



    Cuántas fueron las pequeñeces que no combinaron

    con el conjunto y, a falta de armonía

    se quedaron en el sótano de ]a infancia?



    Y si faltó valor para vivir con ellas

    faltó coraje para expulsadas definitivamente.



    Somos el dolor de lo que herimos.

    No aprendemos a desaprender.

    No heredamos nada, ni la palabra heredamos.



    El desván tiene vida propia

    y conoce nuestros juegos.

    Lo que rehusamos en la cena es hoy nuestro bocado.



    Todo puede fermentar: la piel, los pasos, el olor del brazo.

    Todo puede nacer sin el mérito del grito,

    como un murmullo o el estallido de un abrazo.



    Todo puede nacer, aunque sofocado.


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Vie 23 Sep 2022, 10:21

    "Todo filho é pai da morte de seu pai"


    "Feliz do filho que é pai de seu pai antes da morte, e triste do filho que aparece somente no enterro e não se despede um pouco por dia."


    Há uma quebra na história familiar onde as idades se acumulam e se sobrepõem e a ordem natural não tem sentido: é quando o filho se torna pai de seu pai.
    É quando o pai envelhece e começa a trotear como se estivesse dentro de uma névoa. Lento, devagar, impreciso.

    É quando aquele pai que segurava com força nossa mão já não tem como se levantar sozinho. É quando aquele pai, outrora firme e instransponível, enfraquece de vez e demora o dobro da respiração para sair de seu lugar.

    É quando aquele pai, que antigamente mandava e ordenava, hoje só suspira, só geme, só procura onde é a porta e onde é a janela - tudo é corredor, tudo é longe.

    É quando aquele pai, antes disposto e trabalhador, fracassa ao tirar sua própriaroupa e não lembrará de seus remédios.

    E nós, como filhos, não faremos outra coisa senão trocar de papel e aceitar que somos responsáveis por aquela vida. Aquela vida que nos gerou depende de nossa vida para morrer em paz.

    Todo filho é pai da morte de seu pai.

    Ou, quem sabe, a velhice do pai e da mãe seja curiosamente nossa última gravidez. Nosso último ensinamento. Fase para devolver os cuidados que nos foram confiados ao longo de décadas, de retribuir o amor com a amizade da escolta.

    E assim como mudamos a casa para atender nossos bebês, tapando tomadas e colocando cercadinhos, vamos alterar a rotina dos móveis para criar os nossos pais.

    Uma das primeiras transformações acontece no banheiro.
    Seremos pais de nossos pais na hora de pôr uma barra no box do chuveiro.

    A barra é emblemática. A barra é simbólica. A barra é inaugurar um cotovelo das águas.

    Porque o chuveiro, simples e refrescante, agora é um temporal para os pés idosos de nossos protetores. Não podemos abandoná-los em nenhum momento, inventaremos nossos braços nas paredes.

    A casa de quem cuida dos pais tem braços dos filhos pelas paredes. Nossos braços estarão espalhados, sob a forma de corrimões.

    Pois envelhecer é andar de mãos dadas com os objetos, envelhecer é subir escada mesmo sem degraus.
    Seremos estranhos em nossa residência. Observaremos cada detalhe com pavor e desconhecimento, com dúvida e preocupação. Seremos arquitetos, decoradores, engenheiros frustrados. Como não previmos que os pais adoecem e precisariam da gente?

    Nos arrependeremos dos sofás, das estátuas e do acesso caracol, nos arrependeremos de cada obstáculo e tapete.

    E feliz do filho que é pai de seu pai antes da morte, e triste do filho que aparece somente no enterro e não se despede um pouco por dia.

    Meu amigo José Klein acompanhou o pai até seus derradeiros minutos.
    No hospital, a enfermeira fazia a manobra da cama para a maca, buscando repor os lençóis, quando Zé gritou de sua cadeira:

    - Deixa que eu ajudo.

    Reuniu suas forças e pegou pela primeira vez seu pai no colo.

    Colocou o rosto de seu pai contra seu peito.

    Ajeitou em seus ombros o pai consumido pelo câncer: pequeno, enrugado, frágil, tremendo.

    Ficou segurando um bom tempo, um tempo equivalente à sua infância, um tempo equivalente à sua adolescência, um bom tempo, um tempo interminável.

    Embalou o pai de um lado para o outro.
    Aninhou o pai.

    Acalmou o pai.

    E apenas dizia, sussurrado:

    - Estou aqui, estou aqui, pai!

    O que um pai quer apenas ouvir no fim de sua vida é que seu filho está ali.




    ******************************************




    TODO HIJO ES PADRE DE LA MUERTE DE SU PADRE




        "Hay una ruptura en la historia de la familia, donde las edades se acumulan y se superponen y el orden natural no tiene sentido: es cuando el hijo se convierte en el padre de su padre".

        Es cuando el padre se hace mayor y comienza a trotar como si estuviera dentro de la niebla. Lento, lento, impreciso.

        Es cuando uno de los padres que te tomó con fuerza de la mano cuando eras pequeño ya no quiere estar solo. Es cuando el padre, una vez firme e insuperable, se debilita y toma aliento dos veces antes de levantarse de su lugar.


        Es cuando el padre, que en otro tiempo había mandado y ordenado, hoy solo suspira, solo gime, y busca dónde está la puerta y la ventana - todo corredor ahora está lejos.

        Es cuando uno de los padres antes dispuesto y trabajador fracasa en ponerse su propia ropa y no recuerda sus medicamentos.

        Y nosotros, como hijos, no haremos otra cosa sino aceptar que somos responsables de esa vida. Aquella vida que nos engendró depende de nuestra vida para morir en paz.

        Todo hijo es el padre de la muerte de su padre.

        Tal vez la vejez del padre y de la madre es curiosamente el último embarazo. Nuestra última enseñanza. Una oportunidad para devolver los cuidados y el amor que nos han dado por décadas.

        Y así como adaptamos nuestra casa para cuidar de nuestros bebés, bloqueando tomas de luz y poniendo corralitos, ahora vamos a cambiar la distribución de los muebles para nuestros padres.

        La primera transformación ocurre en el cuarto de baño.

        Seremos los padres de nuestros padres los que ahora pondremos una barra en la regadera.

        La barra es emblemática. La barra es simbólica. La barra es inaugurar el "destemplamiento de las aguas".

        Porque la ducha, simple y refrescante, ahora es una tempestad para los viejos pies de nuestros protectores. No podemos dejarlos ningún momento.

        La casa de quien cuida de sus padres tendrá abrazaderas por las paredes. Y nuestros brazos se extenderán en forma de barandillas.

        Envejecer es caminar sosteniéndose de los objetos, envejecer es incluso subir escaleras sin escalones.

        Seremos extraños en nuestra propia casa. Observaremos cada detalle con miedo y desconocimiento, con duda y preocupación. Seremos arquitectos, diseñadores, ingenieros frustrados. ¿Cómo no previmos que nuestros padres se enfermarían y necesitarían de nosotros?

        Nos lamentaremos de los sofás, las estatuas y la escalera de caracol. Lamentaremos todos los obstáculos y la alfombra.

        Feliz el hijo que es el padre de su padre antes de su muerte, y pobre del hijo que aparece sólo en el funeral y no se despide un poco cada día.

        Mi amigo Joseph Klein acompañó a su padre hasta sus últimos minutos.

        En el hospital, la enfermera hacía la maniobra para moverlo de la cama a la camilla, tratando de cambiar las sábanas cuando Joe gritó desde su asiento:

        - Deja que te ayude.

        Reunió fuerzas y tomó por primera a su padre en su regazo.

        Colocó la cara de su padre contra su pecho.

        Acomodó en sus hombros a su padre consumido por el cáncer: pequeño, arrugado, frágil, tembloroso.

        Se quedó abrazándolo por un buen tiempo, el tiempo equivalente a su infancia, el tiempo equivalente a su adolescencia, un buen tiempo, un tiempo interminable.

        Meciendo a su padre de un lado al otro.

        Acariciando a su padre.

        Calmado el su padre.

        Y decía en voz baja:

        - Estoy aquí, estoy aquí, papá!

        Lo que un padre quiere oír al final de su vida es que su hijo está ahí".




    (Fabrício Carpinejar "Todo filho é pai da morte de seu pai", versión al español Zorelly Pedroza.




    Fabricio Carpi Nejar, posterior al divorcio de sus padres unió sus apellidos Carpinejar. Nació el 23 de octubre de 1972 (42 años) Caxias do Sul , RS, Brasil. Es un poeta, escritor, columnista y periodista, el cual ha ganado por sus múltiples libros y escritos premios como el Premio Nacional de Olavo Bilac, la Academia Brasileña de Letras entre otros. Se considera su obra maestra       Las suelas del Sol. Su escuela y tradición es el Posmodernismo Poético




    http://afrarodriguez.blogspot.com/2015/06/todo-hijo-es-padre-de-la-muerte-de-su.html


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Sáb 08 Oct 2022, 09:43

    Eu tenho costume de reaproveitar as garrafas de suco de uva. Passei a remanejar os cascos bonitos, encorpados e verdes para escrever meus poemas mais conhecidos. Cada lado é empregado para uma frase e todos juntos formam uma mensagem de amor e de esperança. Virou uma marca em meu apartamento: criei vasos poéticos para as minhas flores prediletas. Jarros de gérberas encantam as visitas.

    Estou oferecendo três garrafas como brindes para alegrar o Dia dos Namorados dos leitores.


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Dom 23 Oct 2022, 08:45




    Obedecías únicamente

    Obedecías únicamente
    al instinto de resucitar,
    resplandeciendo

    una ensenada a lo lejos.
    Entrelazabas con misterio
    versículos y frases,

    las cuerdas de la embarcación
    en el interior del frasco.
    Transparente del combate,

    viril en su fragilidad,
    recogido en el exilio
    de estar pleno de si.


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Dom 23 Oct 2022, 08:45

    Tu carcajada denuncia

    Tu carcajada denuncia
    la desesperación.
    Las respuestas llegaron

    antes que las preguntas.
    Sí, la cicatriz del alba
    influye en la inclinación

    de las ramas.
    Sí, desaté la cabellera de la guitarra
    y el entorno del instrumento

    parecía la pupila
    de un homicida.
    Sí, el día del regreso.


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Dom 23 Oct 2022, 08:46

    Vuelve a la pampa, padre

    Vuelve a la pampa, padre,
    estamos amor-tecidos
    en el agua tensa

    del charco.
    Protege sus sienes
    con la palma de la mano izquierda,

    la luz nocturna es traicionera.
    No nos sirve
    el remedio de la aurora.

    Vuelve, la harina
    y la carne seca
    enfrían en la tinaja.


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Dom 23 Oct 2022, 08:46

    as rocas encuentran

    Las rocas encuentran
    alas en la espuma.
    Ninguna despedida compensa

    la fidelidad de la casa.
    ¿Cómo devolverá tú memoria
    las calles prestadas

    para interrumpir la infancia?
    ¿Qué eclipse, o calendario,
    va a mitigar

    la nostalgia del futuro?
    ¿Quién inventará el fuego
    sin el estilo del creador?


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Dom 23 Oct 2022, 08:49

    Nenhuma ferida


    Nenhuma ferida
    separava teus pesadelos.
    Quando vagaste em meia-idade

    pela selva escura, fiquei
    a conversar com tuas camisas,
    aprumando boinas

    que afogavam os cabelos.
    Tinha sete anos ao certo
    e uma lua vadia disputando

    corridas comigo.
    Fiquei a entreter
    os tecidos alinhados,

    como um exército em revista,
    procurando convencer
    uma peça ao menos

    a delatar tua deserção.
    Quando vagaste em meia-idade
    pela selva escura, fiquei

    alimentando o aquário
    das gravatas.
    Pedia privacidade às traças.

    Vestia tua camisa,
    copiando o ritmo
    dos teus traços,

    a respiração copiosa,
    sendo meu próprio
    e definitivo pai.


    “Um Terno de Pássaros ao Sul” (Escrituras, 2000)


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Dom 23 Oct 2022, 08:49

    Sem dono


    (...)
    Nossa coerência

    é estar mudando.
    A chama desmaiou
    e a levamos nos braços.

    Tivemos a coragem
    de superar o começo,
    não transformar a filiação

    em mapa de guerra,
    imitação da treva.
    O percurso tem sentido

    quando percorrido.
    Do resumo das veredas,
    reverdece o sumo

    de ter colhido
    o sabor da vertente.
    Nossa amizade

    é mais um gole da gaita,
    um golpe no tambor.
    Nossa amizade

    é estar névoas adiante
    do que somos.
    Só é mortal

    o que não vimos.
    Despeço-me do passado
    como um cavalo sem dono.

    Não devo conselhos,
    não devo a franqueza
    das pausas,

    a serenidade dos escolhos,
    não devo a força
    de minha fraqueza.

    Mergulho os calcanhares
    a empurrar
    a barca do ventre

    e circundas o vazio,
    os ciclos do som,
    conciliado com a verdade,

    pai maduro de minha escolha,
    navegando
    a paternidade das águas.


    “Um Terno de Pássaros ao Sul” (Escrituras, 2000)


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Dom 23 Oct 2022, 08:50


    Testamento


    Sou também um livro
    que levantou
    dos teus olhos deitados.

    Em tudo o que riscavas,
    queria um testamento.
    Assim recolhia os insetos

    de tua matança,
    o alfabeto abatido
    nas margens.

    Folheava os textos,
    contornando as pedras
    de tuas anotações.

    Retraído,
    como um arquipélago
    nas fronteiras azuis.

    Desnorteado,
    como um cão
    entre a velocidade

    e os carros.
    Descia o barranco úmido
    de tua letra,

    premeditando
    os tropeços.
    Sublinhavas de caneta,

    visceral,
    impaciente com o orvalho,
    a fúria em devorar as idéias,

    cortar as linhas em estacas da cruz,
    marcá-las com a estada.
    Tua pontuação delgada,

    um oceano
    na fruta branca.
    Pretendias impressionar

    o futuro com a precocidade.
    A mãe remava
    em tua devastação,

    percorria os parágrafos a lápis.
    O grafite dela, fino,
    uma agulha cerzindo

    a moldura marfim.
    Calma e cordata,
    sentava no meio-fio da tinta,

    descansando a fogueira
    das folhas e grilos.
    Cheguei tarde

    para a ceia.
    Preparava o jantar
    com as sobras do almoço.

    Lia o que lias,
    lia o que a mãe lia.
    Era o último a sair da luz.


    “Um Terno de Pássaros ao Sul” (Escrituras, 2000)


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Dom 23 Oct 2022, 08:50

    Pronúncia


    A palavra é falível
    posta em outra boca:
    o horizonte deitou

    o fuzil dos pássaros.
    Volta, pai, que a fundura
    não está nos passos,

    a tapera dispersa
    a caça e o paradeiro
    das pegadas.

    A queda atalha a subida,
    o homem permanece
    uma pronúncia inacabada.

    Tantas vezes caí
    em teu lugar,
    que descobri o inferno

    ao repetir a salvação.
    Tantas vezes caíste
    em meu lugar,

    que descobriste a salvação
    ao repetir o inferno.


    “Um Terno de Pássaros ao Sul” (Escrituras, 2000)


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Dom 23 Oct 2022, 08:51

    Suicídio – poema 3 e 5


    A vida amou a morte
    mais do que havia
    para morrer.

    Apaguei os pensamentos
    na espuma da pele.

    Abandonar o paraíso,
    a única forma
    de não esquecê-lo.


    “As Solas do Sol”
    (Editora Bertrand Brasil, 1998)


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Dom 23 Oct 2022, 08:51

    Domingo


    As garças capinavam
    as águas.

    A saliva das aves
    movia o motor
    do riacho.


    “As Solas do Sol”
    (Editora Bertrand Brasil, 1998)


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Dom 23 Oct 2022, 08:51

    Salmos do fogo – poema 9


    O céu esférico,
    cinzento.
    Aves copiando o traçado
    da migração,
    o caule da borrasca.


    “As Solas do Sol”
    (Editora Bertrand Brasil, 1998)


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Dom 23 Oct 2022, 08:52

    Solidão a duas vozes – poema 8


    Obedecia a rapidez do sangue.
    Antes de apodrecer a luz,
    engolia a altura da árvore.



    “As Solas do Sol”
    (Editora Bertrand Brasil, 1998)


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Dom 23 Oct 2022, 08:52

    Neve da Chama – poema 8


    Enraizado no canto,
    o cortejo de galos
    separava a safra de corais.
    Das quilhas coradas
    das canoas.


    “As Solas do Sol”
    (Editora Bertrand Brasil, 1998)


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Dom 23 Oct 2022, 08:53


    Adega do sono – poema 5


    Dividias os gomos da fruta
    em aposentos da casa.
    A cortina do sumo
    leveda o sol levantado.
    O zodíaco do molde
    supre o gérmen do quarto.
    E o bafio estala
    a lareira das esferas
    na sala de estar
    da semente.


    “As Solas do Sol”
    (Editora Bertrand Brasil, 1998)


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 41176
    Fecha de inscripción : 25/04/2009
    Edad : 71
    Localización : buenos aires

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por cecilia gargantini Jue 27 Oct 2022, 15:57

    Gracias Lua por este autor que no conocía. Cuántos libros y premios.
    Me gustó saber de él.

    Resalto éste, que me gustó mucho!!!!!!!!!!! Volveré!!!!!!!!!!!

    Tu carcajada denuncia

    Tu carcajada denuncia
    la desesperación.
    Las respuestas llegaron

    antes que las preguntas.
    Sí, la cicatriz del alba
    influye en la inclinación

    de las ramas.
    Sí, desaté la cabellera de la guitarra
    y el entorno del instrumento

    parecía la pupila
    de un homicida.
    Sí, el día del regreso.

    Gracias y besosssss


    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Jue 27 Oct 2022, 17:58

    GRacias, querida Cecilia, por tu visita;
    Carpinejae es uno de los escritores más famosos
    actualmente, en Brasil, pricipalmente por sus
    crónicas y por su presencia en la Tele y en las redes
    sociales.
    Te dejo videos con partes de una entrevista donde él habla
    del amor











    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 41176
    Fecha de inscripción : 25/04/2009
    Edad : 71
    Localización : buenos aires

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por cecilia gargantini Vie 28 Oct 2022, 14:29

    Gracias Maria!!!!!! Besossssssssss
    Amalia Lateano
    Amalia Lateano


    Cantidad de envíos : 4206
    Fecha de inscripción : 29/04/2022

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Amalia Lateano Vie 28 Oct 2022, 20:07

    Muy bueno Marí Lua:

    Este Poeta ha escrito frases que han traspasado las fronteras
    y se ha hecho populares.

    Gracias por traerlo al Foro.

    Es un escritor de profundio lirismo.

    " A gente não cansa de amar, a gente cansa de não ser amado.

    Fabrício Carpinejar"

    Besos

    Amalia
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Vie 28 Oct 2022, 20:44

    Gracias, querida Amalia, por tu visita.
    Para ti:



    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Dom 30 Oct 2022, 16:18

    Texto de Fabricio Carpinejar sobre la vejez de los padres


    Amigos: Hace una corrección extemporánea atendiendo la gentil observación de Francisco Ledesma, fino amigo y asiduo visitante de mi blog, y de su hijo Ricardo, quienes me encaminan a la fuente original de este texto: El autor es un poeta brasileño, quien incluye este texto en un libro suyo publicado en el 2014. Así pues, corrijo la entrada de mi blog.



    "Hay una ruptura en la historia de la familia, donde las edades se acumulan y se superponen y el orden natural no tiene sentido: es cuando el hijo se convierte en el padre de su padre”. Es cuando el padre se hace mayor y comienza a trotar como si estuviera dentro de la niebla. Lento, lento, impreciso. Es cuando uno de los padres que te tomó con fuerza de la mano cuando eras pequeño ya no quiere estar solo. Es cuando el padre, una vez firme e insuperable, se debilita y toma aliento dos veces antes de levantarse de su lugar. Es cuando el padre, que en otro tiempo había mandado y ordenado, hoy solo suspira, solo gime, y busca dónde está la puerta y la ventana - todo corredor ahora está lejos. Es cuando uno de los padres antes dispuesto y trabajador fracasa en ponerse su propia ropa y no recuerda tomar sus medicamentos. Y nosotros, como hijos, no haremos otra cosa sino aceptar que somos responsables de esa vida.
    Aquella vida que nos engendró depende de nuestra vida para morir en paz. Todo hijo es el padre de la muerte de su padre. Tal vez la vejez del padre y de la madre es curiosamente el último embarazo. Nuestra última enseñanza. Una oportunidad para devolver los cuidados y el amor que nos han dado por décadas. Y así como adaptamos nuestra casa para cuidar de nuestros bebés, bloqueando tomas de luz y poniendo corralitos, ahora vamos a cambiar la distribución de los muebles para nuestros padres. La primera transformación ocurre en el cuarto de baño. Seremos los padres de nuestros padres los que ahora pondremos una barra en la regadera. La barra es emblemática. La barra es simbólica. La barra es inaugurar el “destemplamiento de las aguas”. Porque la ducha, simple y refrescante, ahora es una tempestad para los viejos pies de nuestros protectores.
    No podemos dejarlos ningún momento. La casa de quien cuida de sus padres tendrá abrazaderas por las paredes. Y nuestros brazos se extenderán en forma de barandillas. Envejecer es caminar sosteniéndose de los objetos, envejecer es incluso subir escaleras sin escalones. Seremos extraños en nuestra propia casa. Observaremos cada detalle con miedo y desconocimiento, con duda y preocupación. Seremos arquitectos, diseñadores, ingenieros frustrados.
    ¿Cómo no previmos que nuestros padres se enfermarían y necesitarían de nosotros? Nos lamentaremos de los sofás, las estatuas y la escalera de caracol. Lamentaremos todos los obstáculos y la alfombra. Feliz el hijo que es el padre de su padre antes de su muerte, y pobre del hijo que aparece sólo en el funeral y no se despide un poco cada día.
    Mi amigo Joseph Klein acompañó a su padre hasta sus últimos minutos. En el hospital, la enfermera hacía la maniobra para moverlo de la cama a la camilla, tratando de cambiar las sábanas cuando Joe gritó desde su asiento: "Deja que te ayude". Reunió fuerzas y tomó por primera vez a su padre en su regazo. Colocó la cara de su padre contra su pecho. Acomodó en sus hombros a su padre consumido por el cáncer: pequeño, arrugado, frágil, tembloroso. Se quedó abrazándolo por un buen tiempo, el tiempo equivalente a su infancia, el tiempo equivalente a su adolescencia, un buen tiempo, un tiempo interminable. Meciendo a su padre de un lado al otro. Acariciando a su padre. Calmando él a su padre. Y decía en voz baja:
    - "¡Estoy aquí, estoy aquí, papá!" Lo que un padre quiere oír al final de su vida es que su hijo está ahí.
    Revisando correos de mi querido JC rescaté este valioso texto."




    https://contraluzcoah.blogspot.com/2017/04/texto-de-carlos-fuentes-sobre-la-vejez.html


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Dom 30 Oct 2022, 23:42

    Obedecías únicamente

    Obedecías únicamente
    al instinto de resucitar,
    resplandeciendo

    una ensenada a lo lejos.
    Entrelazabas con misterio
    versículos y frases,

    las cuerdas de la embarcación
    en el interior del frasco.
    Transparente del combate,

    viril en su fragilidad,
    recogido en el exilio
    de estar pleno de si.


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 75322
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Maria Lua Mar 08 Nov 2022, 16:53

    Pronúncia


    A palavra é falível
    posta em outra boca:
    o horizonte deitou

    o fuzil dos pássaros.
    Volta, pai, que a fundura
    não está nos passos,

    a tapera dispersa
    a caça e o paradeiro
    das pegadas.

    A queda atalha a subida,
    o homem permanece
    uma pronúncia inacabada.

    Tantas vezes caí
    em teu lugar,
    que descobri o inferno

    ao repetir a salvação.
    Tantas vezes caíste
    em meu lugar,

    que descobriste a salvação
    ao repetir o inferno.


    “Um Terno de Pássaros ao Sul” (Escrituras, 2000)


    _________________



    Fabricio Carpinejar (1972- Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    Fabricio Carpinejar (1972- Luna7

    Contenido patrocinado


    Fabricio Carpinejar (1972- Empty Re: Fabricio Carpinejar (1972-

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Mar 15 Oct 2024, 21:57