Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 991074 mensajes en 45722 argumentos.

Tenemos 1531 miembros registrados

El último usuario registrado es Fabiola

Últimos temas

» POESÍA ÁRABE
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 EmptyHoy a las 11:15 por Maria Lua

» CORA CORALINA
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 EmptyHoy a las 09:01 por Maria Lua

» POESÍA INUI (Esquimal)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 EmptyHoy a las 08:51 por Pascual Lopez Sanchez

» Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 EmptyHoy a las 08:42 por Maria Lua

» Khalil Gibran (1883-1931)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 EmptyHoy a las 08:38 por Maria Lua

» Mahmud Darwish (1941-2008)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 EmptyHoy a las 08:36 por Maria Lua

» Luis Rogelio Nogueras (17 de noviembre de 1944 – 6 de julio de 1985)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 EmptyHoy a las 08:33 por Pascual Lopez Sanchez

» POESÍA SOCIAL XVIII
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 EmptyHoy a las 08:15 por Pascual Lopez Sanchez

» POESÍAS GAÚCHAS
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 EmptyHoy a las 08:02 por Maria Lua

» MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 EmptyHoy a las 07:35 por Pascual Lopez Sanchez

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

¿Quién está en línea?

En total hay 53 usuarios en línea: 4 Registrados, 1 Ocultos y 48 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Guadalupe Cisneros Villa, Josefina Simón, Maria Lua, sergio cassarino


El record de usuarios en línea fue de 360 durante el Sáb 02 Nov 2019, 06:25

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

Marzo 2023

LunMarMiérJueVieSábDom
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty

+9
claudieta cabanyal
cecilia gargantini
Lluvia Abril
Evangelina Valdez
Ana María Di Bert
Samara Acosta
Pascual Lopez Sanchez
enrique garcia
Pedro Casas Serra
13 participantes

    Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Pedro Casas Serra
    Pedro Casas Serra
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 39952
    Fecha de inscripción : 24/06/2009
    Edad : 75
    Localización : Barcelona

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Pedro Casas Serra Mar 11 Dic 2012, 07:33

    Gracias, Maria, por traernos hasta aquí a Tagore, para que lo disfrutemos en estas fechas.

    Un abrazo.
    Pedro
    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 37252
    Fecha de inscripción : 25/04/2009
    Edad : 69
    Localización : buenos aires

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por cecilia gargantini Mar 11 Dic 2012, 13:27

    Querida Maria Lua, en esta época del año nos traés a un autor muy especial!!!!!!!!!!!!!!!! Gracias por compartir.
    Besitossssssssssssssssss
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57964
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 11 Dic 2012, 14:18

    Gracias, Lluvia, Evangelina,
    Pedro y Cecilia...
    La poesía de Tagore es bella,
    es mágica, es mística...
    Besos para todos
    Maria Lua



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    claudieta cabanyal
    claudieta cabanyal


    Cantidad de envíos : 5182
    Fecha de inscripción : 26/04/2009
    Edad : 61
    Localización : Valencia

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por claudieta cabanyal Mar 11 Dic 2012, 16:15

    [/



    Me gusta!!!!!!!!!!!!!!!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 78556
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 71
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 14 Dic 2012, 01:08

    Nuevamente gracias, sobre todo a María y a Pedro por este excepcional trabajo.


    _________________
    "No hay abrazos que paren los cañones
    Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                                 Walter Faila.


    [i]Qué triste es acabarse sin mancharse de barro. [/i]
    Miguel Sánchez Gatell
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57964
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie 14 Dic 2012, 06:37

    TE AMO, PERDÓNAME MI AMOR

    Te amo, sí ¡Perdóname mi amor!
    Pajarito que yerras tu camino, como tú,
    estoy cazada.
    Cuando mi corazón se estremeció de dicha,
    perdió su velo y se quedó desnudo.
    Cúbrelo tú de piedad, ¡y perdóname mi amor!

    Si no puedes amarme, ¡perdóname mi pena!
    ¡Pero no me mires así, desde tan lejos!
    Me arrastraré callada a mi rincón
    y m sentaré en la sombra,
    tapando con mis dos manos
    la vergüenza desnuda. No me mires ,
    no me mires, ¡y perdóname mi pena!

    Si me amas, ¡perdóname mi alegría!
    No te rías de mi descuido porque ves que
    mi corazón se me va en este mar de ventura.
    Cuando me siente yo en mi trono,
    y reine sobre ti, tirana de mi amor;
    cuando, como una diosa,
    yo te conceda mis favores,
    sé tú indulgente con mi orgullo,
    ¡y perdóname mi alegría!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Walter Faila
    Walter Faila
    Fundador del Foro
    Fundador del Foro


    Cantidad de envíos : 19954
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Edad : 60
    Localización : Santiago Del Estero

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Walter Faila Vie 14 Dic 2012, 15:25

    Gracias Luita por traer a éste grande de la literatura mundial y gracias a todos los aportes hechos por todos, abrazos


    _________________

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    Un buen gobierno no está asegurado por la liberalidad de sus principios, pero sí por la influencia que tiene en la felicidad de los que obedecen.
    José de San martín
    Evangelina Valdez
    Evangelina Valdez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 7513
    Fecha de inscripción : 24/07/2009
    Edad : 66

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Evangelina Valdez Vie 14 Dic 2012, 22:17

    Aquí les traigo unas imágenes de él en diferentes etapas de su vida.

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57964
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 24 Dic 2012, 05:09

    Gracias, Claudieta,por el
    bello video...
    Gracias, Evangelina, por las
    fotos...
    Gracias a todos...
    Besos
    Feliz Navidad
    Maria Lua



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57964
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 24 Dic 2012, 05:12


    IX


    Esta mañana mi despertar fue dichoso, porque vi a mi amor.
    El cielo era una sola alegría, y mi vida y mi juventud se consumaron.
    Hoy mi casa es de verdad mi casa, y mi cuerpo mi cuerpo.
    La suerte me ha sido amiga, y mis dudas se disipan.
    ¡Pájaros, cantad vuestra canción mejor!
    ¡Luna, derrama tu luz más bella!
    ¡Dispara, a millones, tus flechas, dios del amor!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 37252
    Fecha de inscripción : 25/04/2009
    Edad : 69
    Localización : buenos aires

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por cecilia gargantini Lun 24 Dic 2012, 14:18

    Bellísimo, querida Luita!!!!!!!!!!!!!!
    Besitosssssssssssssss y FELICIDADES
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57964
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie 25 Ene 2013, 19:21

    Gracias a ti, amiga
    Cecilia...
    La poesía de Tagore
    me encanta...
    Besos, con cariño
    Maria Lua


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57964
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 16 Feb 2016, 22:53



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57964
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 08 Abr 2017, 16:41



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57964
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 08 Abr 2017, 16:54



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57964
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 03 Nov 2018, 10:43

    101
    Toda mi vida te busqué con mis canciones. Ellas me llevaron de puerta en puerta, y con ellas tanteé a mi alrededor, buscando, buscando mi mundo.
    Lo que he aprendido en mi vida, ellas me lo enseñaron; me abrieron sendas secretas, encendieron a mis ojos todas las estrellas
    que hay sobre el horizonte de mi corazón.
    Mis canciones me guiaron, cada día, a los misterios del placer y del dolor. Y ahora, ¿a qué portal de qué palacio me han traído,
    en este anochecer en que acaba mi camino?


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57964
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 17 Mar 2019, 17:43

    Las flores de la primavera salen...



    Las flores de la primavera salen,
    como el apasionado dolor del amor no dicho;
    y con su aliento, vuelve el recuerdo de mis canciones antiguas.
    Mi corazón, de improviso, se ha vestido de hojas verdes de deseo.
    No vino mi amor, pero su contacto está en mi cuerpo
    y su voz me llega a través de los campos fragantes.
    Su mirar está en la triste profundidad del cielo, pero
    ¿dónde están sus ojos? Sus besos zigzaguean por el aire,
    pero sus labios, ¿dónde están?


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57964
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 14 Ene 2020, 06:20

    Gitanjali ( Fragmentos )

    I
    No te atormentes por su corazón, corazón mío;
    déjalo en la oscuridad. ¿Qué se yo si su belleza es sólo
    de su cuerpo, y su sonrisa sólo de su cara? Déjame
    aceptar sin preguntas este sencillo sentido
    de sus miradas, y ser así feliz.

    II
    Igual me da si es un manto de ilusión el que sus brazos tejen
    alrededor de mí, porque el manto es rico y raro;
    y al engaño se le puede sonreír, y olvidarlo.


    III
    No te atormentes por su corazón, corazón mío; conténtate
    si la música es verdadera, aunque no se pueda fiar en la palabra;
    disfruta de la gracia que danza, como un lirio, sobre la mentirosa
    superficie ondeante, y sea lo que fuere de lo que vive allá en el fondo.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57964
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 14 Ene 2020, 06:20

    IV
    Deseaste mi amor, y, sin embargo, no me amabas.
    Por eso mi vida se cuelga de ti como una cadena,
    que te grita y se te aferra, más dura
    cuanto más luchas por ser libre.

    V
    Mi desesperación ha llegado a ser tu compañera mortal,
    y se agarra al más leve de tus favores, pretendiendo arrastrarte
    hasta la caverna de las lágrimas.
    Has destrozado mi libertad, y, con su ruina, te has
    fabricado tu propia prisión.

    VI
    No supe lo que hacía un momento y vine.
    Pero alza tus ojos que yo vea si queda aún alguna sombra
    de los días pasados, una pálida nube, ya sin lluvia, en el horizonte.
    Sopórtame un momento¡ aunque yo no sepa lo que hago.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57964
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 14 Ene 2020, 06:21

    VII
    Las rosas están todavía en capullo, y no saben aún
    cómo descuidamos coger flores este verano.
    La estrella de la mañana tiene todavía el mismo
    silencio palpitante; la luz primera está enredada aún
    en las enredaderas que cuelgan de mi ventana,
    como en aquellos días pasados.
    Olvidé un momento que todo había cambiado, y vine.


    VIII
    Olvidé si tú me avergonzaste alguna vez, volviéndome
    tu cara cuando yo te desnudaba mi corazón.
    Sólo recuerdo las palabras que tropezaron en el temblor de tus labios;
    las sombras de arrebatada pasión de tus ojos oscuros, como las alas
    de un pájaro que busca su nido en el crepúsculo.
    Olvidé que tú te acordabas, y vine.


    IX
    Esta mañana mi despertar fue dichoso, porque vi a mi amor.
    El cielo era una sola alegría, y mi vida y mi juventud se consumaron.
    Hoy mi casa es de verdad mi casa, y mi cuerpo mi cuerpo.
    La suerte me ha sido amiga, y mis dudas se disipan.
    ¡Pájaros, cantad vuestra canción mejor!
    ¡Luna, derrama tu luz más bella!
    ¡Dispara, a millones, tus flechas, dios del amor!



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57964
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 14 Ene 2020, 06:27

    Las flores de la primavera salen...

    Las flores de la primavera salen,
    como el apasionado dolor del amor no dicho;
    y con su aliento, vuelve el recuerdo de mis canciones antiguas.
    Mi corazón, de improviso, se ha vestido de hojas verdes de deseo.
    No vino mi amor, pero su contacto está en mi cuerpo
    y su voz me llega a través de los campos fragantes.
    Su mirar está en la triste profundidad del cielo, pero
    ¿dónde están sus ojos? Sus besos zigzaguean por el aire,
    pero sus labios, ¿dónde están?



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57964
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 14 Ene 2020, 06:28

    GITANJALI


    100
    Desciendo a las profundidades del mar de las formas, en busca de la perla perfecta de lo que no la tiene.
    No más este navegar, de puerto en puerto, con mi barco viejo de naufragios. Ya se fueron los días en que era mi gozo
    ser juguete de las olas.
    Y ahora tengo ansia de morir en lo inmortal.
    Llevaré el arpa de mi vida al tribunal que está junto al abismo sin fin de donde sube la música no tocada.
    Y acordaré mi música con la música de lo eterno, y cuando haya cantado su sollozo último, pondré mi arpa muda
    a los pies de lo callado.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57964
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 14 Ene 2020, 06:29


    GITANJALI


    80
    Soy como un jirón de una nube de otoño, que vaga inútilmente por el cielo. ¡Sol mío, glorioso eternamente;
    aún tu rayo no me ha evaporado, aún no me has hecho uno con tu luz! Y paso mis meses y mis años alejado de ti.
    Si éste es tu deseo y tu diversión, ten mi vanidad veleidosa, píntala de colores, dórala de oro,
    échala sobre el caprichoso viento, tiéndela en cambiadas maravillas.
    Y cuando te guste dejar tu juego, con la noche, me derretiré, me desvaneceré en la oscuridad; o quizás,
    en una sonrisa de la mañana blanca, en una frescura de pureza transparente.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57964
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 14 Ene 2020, 06:31


    GITANJALI

    61
    ¿Sabe alguien de dónde viene el sueño que pasa, volando, por los ojos del niño? Sí. Dicen que mora en la aldea de las hadas;
    que por la sombra de una floresta vagamente alumbrada de luciérnagas, cuelgan dos tímidos capullos de encanto,
    de donde viene el sueño a besar los ojos del niño.
    ¿Sabe alguien de dónde viene la sonrisa que revuela por los labios del niño dormido? Sí. Cuentan que, en el ensueño
    de una mañana de otoño, fresca de rocío, el pálido rayo primero de la luna nueva, dorando el borde de una nube que se iba,
    hizo la sonrisa que vaga en los labios del niño dormido.
    ¿Sabe alguien en dónde estuvo escondida tanto tiempo la dulce y suave frescura que florece en las carnecitas del niño? Sí.
    Cuando la madre era joven, empapaba su corazón de un tierno y misterioso silencio de amor, la dulce y suave frescura
    que ha florecido en las carnecitas del niño.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57964
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 14 Ene 2020, 06:32

    GITANJALI


    60
    En las playas de todos los mundos, se reúnen los niños. El cielo infinito se en calma sobre sus cabezas; el agua, impaciente,
    se alborota. En las playas de todos los mundos, los niños se reúnen, gritando y bailando.
    Hacen casitas de arena y juegan con las conchas vacías. Su barco es una hoja seca que botan, sonriendo, en la vasta profundidad. Los niños juegan en las playas de todos los mundos.
    No saben nadar; no saben echar la red. Mientras el pescador de perlas se sumerge por ellas, y el mercader navega en sus navíos,
    los niños recogen piedritas y vuelven a tirarlas. Ni buscan tesoros ocultos, ni saben echar la red.
    El mar se alza, en una carcajada, y brilla pálida la playa sonriente. Olas asesinas cantan a los niños baladas sin sentido,
    igual que una madre que meciera a su hijo en la cuna. El mar juega con los niños, y, pálida, luce la sonrisa de la playa.
    En las playas de todos los mundos, se reúnen los niños. Rueda la tempestad por el cielo sin caminos, los barcos naufragan
    en el mar sin rutas, anda suelta la muerte, y los niños juegan. En las playas de todos los mundos, se reúnen, en una gran fiesta,
    todos los niños.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57964
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 14 Ene 2020, 06:34

    GITANTALI


    34
    Que sólo quede de mí, Señor, aquel poquito con que pueda llamarte mi todo.
    Que sólo quede de mi voluntad aquel poquito con que pueda sentirte en todas partes, volver a ti en cada cosa,
    ofrecerte mi amor en cada instante.
    Que sólo quede de mí aquel poquito con que nunca pueda esconderte.
    Que sólo quede de mis cadenas aquel poquito que me sujete a tu deseo,
    aquel poquito con que llevo a cabo tu propósito en mi vida; la cadena de tu amor.


    35
    Permite, Padre, que mi patria se despierte en ese cielo donde nada teme elalma, y se lleva erguida la cabeza;
    donde el saber es libre; donde no está roto el mundo en pedazos por las paredes caseras;
    donde la palabra surte de las honduras de la verdad; donde el luchar infatigable tiende sus brazos a la perfección;
    donde la clara fuente de la razón no se ha perdido en el triste arenal desierto de la yerta costumbre;
    donde el entendimiento va contigo a acciones e ideales ascendentes...
    ¡Permite, Padre mío, que mi patria se despierte en ese cielo de libertad!


    36
    Mi oración, Dios mío, es ésta:
    Hiere, hiere la raíz de la miseria en mi corazón.
    Dame fuerza para llevar ligero mis alegrías y mis pesares.
    Dame fuerza para que mi amor dé frutos útiles.
    Dame fuerza para no renegar nunca del pobre, ni doblar mi rodilla al poder del insolente.
    Dame fuerza para levantar mi pensamiento sobre la pequeñez cotidiana.
    Dame, en fin, fuerza para rendir mi fuerza, enamorado, a tu voluntad.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57964
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 14 Ene 2020, 06:37

    Invocación a la noche

    1. Oh noche, noche morena, hazme tu poeta!
    Durante miles de años los hombres han velado, mudos, a la sombra de tu estrellado
    poderío: déjame cantarte por todos ellos.
    Llévame en tu alado carro que silenciosamente se desliza de mundo en mundo,
    ¡oh tú! nocturna noche, magnífica y oscura!

    2. A veces un espíritu ansioso entra, furtivo, en tu corte, y errando por tu mansión
    sin luz interroga vanamente los aires.
    Y a veces algún corazón traspasado por la
    flecha de júbilo que lanza el arquero desconocido, prorrumpe en su misterioso canto
    que estremece la tiniebla hasta sus cimientos.
    A ti las almas conturbadas vuelven sus ojos y quedan temblando de pronto, ante tu cielo
    parpadeante, como quien descubre un tesoro.
    Hazme tu poeta, oh noche, el poeta de tu insondable silencio.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57964
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 14 Ene 2020, 06:39

    El poeta

      El alma del poeta danza y delira sobre la ola de la vida, entre el clamor de vientos
    y mareas.
      Y cuando el sol esconde su frente y el cielo entristecido cae sobre el mar como los
    párpados sobre los ojos fatigados, el poeta, dejando su pluma y con la cabeza en la mano,
    deja huir su pensamiento hacia el abismo del silencio, hacia la niebla del eterno secreto.



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57964
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 02 Feb 2020, 05:51

    Desciendo a las profundidades del mar de las formas, en busca de la perla perfecta de lo que no la tiene.
    No más este navegar, de puerto en puerto, con mi barco viejo de naufragios. Ya se fueron los días en que era mi gozo
    ser juguete de las olas.
    Y ahora tengo ansia de morir en lo inmortal.
    Llevaré el arpa de mi vida al tribunal que está junto al abismo sin fin de donde sube la música no tocada.
    Y acordaré mi música con la música de lo eterno, y cuando haya cantado su sollozo último, pondré mi arpa muda
    a los pies de lo callado.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57964
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 02 Feb 2020, 13:47

    Si lloras por haber perdido el sol, las lágrimas no te dejarán
    ver las estrellas.


    Una vez, soñamos los dos que no nos conocíamos. Y nos
    conocíamos. Y nos despertamos a ver si era verdad que nos
    amábamos.


    No sé qué dedos invisibles sacan de mi corazón, como una
    brisa ociosa, la música de las ondas.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    Contenido patrocinado


    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 5 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Jue 23 Mar 2023, 11:30