Tudo deu certo, meu velho Heráclito,
porque eu sempre consigo
atravessar esse teu outro rio
com o meu eu eternamente outro...
**************
Mensaje a Heráclito
Todo salió bien, mi viejo Heráclito,
porque siempre consigo
cruzar ese otro río tuyo
con mi yo eternamente otro...
*******************
*********************
Viagens no tempo
Os Reis Magos voltaram a seus remotos países. Mas todos os anos voltam
para ver a Estrela como numa história que alguém conta de novo e sempre...
Mas ninguém mais viu em parte alguma a Estrela (nem eles).
Não adiantam satélites, radares, hipertelescópios: não há nada no Céu e — na
Terra — está mudado o mapa...
Mas os Reis Magos querem ver a Estrela!
— Ora, é só deixares que passe esta noite mágica e eles regressam...
— Mas como vão saber, os pobres, onde é que ficam seus países de lenda?
***********
Viaje en el tiempo
Los Reyes Magos regresaron a sus remotos países. Pero cada año vuelven
a ver la Estrella como en una historia que alguien cuenta una y otra vez...
Pero nadie más vio la Estrella en ninguna parte (ni siquiera ellos).
No tienen sentido los satélites, los radares y los hipertelescopios: no hay nada en el Cielo y, en
Tierra: el mapa ha cambiado...
¡Pero los Reyes Magos quieren ver la Estrella!
— Bueno, deja que pase esta noche mágica y ellos volven...
— ¿Pero cómo sabrán, los pobres, dónde están sus países legendarios?
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Hoy a las 14:42 por cecilia gargantini
» Jaime Siles (1951-
Hoy a las 13:31 por Pedro Casas Serra
» Luis Alberto de Cuenca (1950-
Hoy a las 13:18 por Pedro Casas Serra
» Leopoldo María Panero (1948-2014)
Hoy a las 12:56 por Pedro Casas Serra
» Guillermo Carnero (1947-
Hoy a las 12:35 por Pedro Casas Serra
» Jenaro Talens (1946-
Hoy a las 09:09 por Pedro Casas Serra
» POESÍA INUI (Esquimal) // OTROS PUEBLOAS NATIVOS
Hoy a las 08:57 por Pascual Lopez Sanchez
» Vicente Molina Foix (1946-
Hoy a las 07:46 por Pedro Casas Serra
» Antonio Colinas (1946-
Hoy a las 06:53 por Pedro Casas Serra
» ANTOLOGÍA DE GRANDES POETAS HISPANOAMÉRICANAS
Hoy a las 06:26 por Pascual Lopez Sanchez