Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1051082 mensajes en 47940 argumentos.

Tenemos 1579 miembros registrados

El último usuario registrado es Roberto Canales Camacho

¿Quién está en línea?

En total hay 203 usuarios en línea: 1 Registrado, 1 Ocultos y 201 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

Pascual Lopez Sanchez


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Últimos temas

» NO A LA GUERRA 3
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 EmptyHoy a las 01:25 por Pascual Lopez Sanchez

» ANTOLOGÍA DE GRANDES POETAS HISPANOAMÉRICANAS
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 EmptyHoy a las 00:32 por Lluvia Abril

» ELVIO ROMERO (1926-2004)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 EmptyHoy a las 00:25 por Lluvia Abril

» POESÍA SOCIAL XIX
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 EmptyHoy a las 00:18 por Lluvia Abril

» MAIAKOVSKY Y OTROS POETAS RUSOS Y SOVIÉTICOS, 2
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 EmptyHoy a las 00:14 por Lluvia Abril

» XI. SONETOS POETAS ESPAÑOLES SIGLO XX (VI)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 EmptyAyer a las 23:40 por Lluvia Abril

» POETAS LATINOAMERICANOS
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 EmptyAyer a las 19:29 por Maria Lua

» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 EmptyAyer a las 19:22 por Maria Lua

» EDUARDO GALEANO (1940-2015)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 EmptyAyer a las 19:18 por Maria Lua

» CLARICE LISPECTOR II ( ESCRITORA BRASILEÑA)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 EmptyAyer a las 19:12 por Maria Lua

Julio 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty

+9
claudieta cabanyal
cecilia gargantini
Lluvia Abril
Evangelina Valdez
Ana María Di Bert
Samara Acosta
Pascual Lopez Sanchez
enrique garcia
Pedro Casas Serra
13 participantes

    Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Evangelina Valdez
    Evangelina Valdez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 7496
    Fecha de inscripción : 24/07/2009
    Edad : 67

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Evangelina Valdez Vie 27 Jul 2012, 08:57

    María, encontré estas frases célebres del primo Tagore:

    *Yo dormía y soñé que la vida era alegría. Me desperté y vi que la vida era servicio. Serví y comprendí que el servicio era alegría.
    » Vida

    *Agradece a la llama su luz, pero no olvides el pie del candil que, constante y paciente, la sostiene en la sombra
    » Gratitud

    *Cuanto más grandes somos en humildad, tanto más cerca estamos de la grandeza
    » Humildad

    *Si por la noche lloras por no ver el sol, las lágrimas te impedirán ver las estrellas
    » Tristeza

    *El mayor azote de la vida moderna es tener que dar importancia a cosas que, en realidad, no la tienen
    » Vida

    *La vida merece ser vivida con todo entusiasmo y alegría. Es el don más precioso que poseemos
    » Vida

    *La tierra es insultada y ofrece sus flores como respuesta
    » Naturaleza

    *Para que una revolución tenga éxito debe redescubrir valores ya olvidados y adaptarlos a las exigencias de la época
    » Cambio

    *Engarza en oro las alas del pájaro y nunca más volará al cielo
    » Dinero

    *Tú no ves lo que eres, sino su sombra
    » Apariencia
    Evangelina Valdez
    Evangelina Valdez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 7496
    Fecha de inscripción : 24/07/2009
    Edad : 67

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Evangelina Valdez Vie 27 Jul 2012, 09:24

    Conozcamos su faceta como pintor:


    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    Tagore empezó a pintar relativamente tarde en su carrera cuando tenía unos sesenta años. Sin embargo, produjo miles de obras y fue el primer artista en la India para exponer sus obras en toda Europa, Rusia y los Estados Unidos en 1930. Su estilo de pintura es muy personal, caracterizado por simples formas atrevidas y una calidad rítmica, y más tarde sirvió de inspiración a muchos artistas de la India moderna. Las obras incluidas en la exposición se organizaron en torno a cuatro temas de su obra. Sus primeras pinturas son obras muy imaginativas, por lo general se centra en animales o seres imaginarios, que están imbuidos con la vitalidad y el humor. Las figuras humanas se representan, ya sea como individuos con gestos expresivos o en grupos en los entornos teatrales. En los retratos producidos durante la década de 1930, que hace que el rostro humano de una manera que recuerda a una máscara o personaje. Temas Paisaje representan el más pequeño de salida entre las obras de Tagore, y la pantalla incluye cuatro de los mejores de este grupo.

    *Fuente: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    -LAS FLORES DE LA PRIMAVERA-



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    *Pueden encontrar más de sus pinturas en esta web:

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71951
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 28 Jul 2012, 19:34

    Gracias Evangelina por
    compartir las informaciones
    sobre Tagore, pintor...
    Besos, amiga
    Maria Lua


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Samara Acosta
    Samara Acosta


    Cantidad de envíos : 3490
    Fecha de inscripción : 10/01/2011
    Localización : Madrid

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Samara Acosta Lun 06 Ago 2012, 18:35

    Belleza de post, gracias a todos, besitos
    Evangelina Valdez
    Evangelina Valdez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 7496
    Fecha de inscripción : 24/07/2009
    Edad : 67

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Evangelina Valdez Mar 07 Ago 2012, 17:14

    SOÑÉ QUE ESTABA ELLA
    SENTADA A MI CABECERA...

    Soñé que estaba ella sentada a mi cabecera,
    y alborotaba tiernamente mi cabello con sus dedos,
    suscitando la melodía de su contacto.
    La miré a la cara, luchando con mis lágrimas,
    hasta que la angustia de las palabras no dichas
    quebró mi sueño como una burbuja.
    Me incorporé. La Vía Láctea se veía arder por mi ventana,
    como un mundo de silencio inflamado.
    Y me pregunté si en aquel momento estaría ella soñando
    un sueño que viniera, bien con el mío.

    -------------

    SABÍAS QUE...

    En 1861, Rabindranath Tagore, nace en una ilustre familia de príncipes, en Calcuta?
    A los dieciséis años de edad, viaja a Inglaterra para realizar sus estudios en Leyes, pero pronto regresó a la India para dedicarse por completo a escribir?

    La carrera literaria de Tagore será fructífera durante sus ochenta años de vida, dedicando su inspiración a la poesía, al drama, a la novela y a la filosofía?

    En todos sus escritos, nuestro autor plasma el misticismo, la lírica y el panteísmo, demostrando que el sentido de la belleza del universo es un todo invisible; así como el amor por la niñez, lo simple y la naturaleza, retornando a la misma conciencia de la divinidad?

    Tagore transmite por medio de su persona y su literatura, el deseo de soñar con el misterio del universo; es uno de los mejores representantes de su propia cultura literaria, proveniente de las grandes épocas del sánscrito y de los clásicos?

    Pertenecen a Rabindranath Tagore obras como las poesías: Luna nueva, Gitánjali, El jardinero, La cosecha y la fruta; los dramas: Sanjasi, El rey de la cámara oscura, La oficina de correos; las novelas: El hoy y el mundo, Gora, y textos de filosofía: Sadharma, Nacionalismo, Personalidad?

    Todos los poemas indios se caracterizan por manifestar un sentimiento tierno y dulce, una profunda admiración de las bellezas naturales, ligada al arraigado sentimiento religioso; incluso los himnos y poesías posteriores adoptan ese aire melancólico ya descrito. Tagore alcanza en sus obras el máximo esplendor del poeta moderno, gana el Premio Nobel de literatura en el año de 1913, por su trascendental conjunto de 103 poesías titulado Gitánjali?

    Tagore traduce al inglés Gitánjali ganadora del Premio Nobel, la misma que ha sido traducida al castellano por el poeta español, Juan Ramón Jiménez y su esposa?

    Rabindranath Tagore muere en 1941.
    Evangelina Valdez
    Evangelina Valdez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 7496
    Fecha de inscripción : 24/07/2009
    Edad : 67

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Evangelina Valdez Mar 07 Ago 2012, 17:17

    EL COMIENZO
    -¿De dónde he venido?
    ¿De dónde me tomaste?
    Esto preguntó el bebé a la madre.
    Ella respondió, un poco llorando, un poco riendo,
    y apretando a su hijo contra el pecho:
    -Estabas escondido en mi corazón como un deseo, mi cielo.
    Estabas en mis juegos infantiles de muñecas;
    y luego con arcilla modelé la imagen de mi dios cada mañana,
    te hice y te deshice en ese momento.
    Estabas en el vientre de nuestra divinidad hogareña,
    y al adorarla te adoraba a ti.
    En mis esperanzas y amores,
    en mi vida, y en la vida de mi madre has vivido tú.
    En el cuenco espiritual de nuestro hogar fuiste cuidado por siglos.
    Y cuando en mi juventud mi corazón abrió sus pétalos,
    lo rondabas como una fragancia.
    Tu ternura floreció en mi juvenil esencia,
    como un resplandor en el cielo, como un amanecer.
    El primogénito querido del cielo, mellizo de la luz de la mañana.
    Has flotado por la corriente de la vida del mundo
    y finalmente te quedaste en mi corazón.
    Contemplo tu rostro y el misterio me invade;
    tú que a todos perteneces ahora eres mío.
    Y por miedo a perderte te abrazo contra mi pecho.
    ¿Qué magia ha atrapado el tesoro del mundo en estas manos mías?

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 55631
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Lluvia Abril Lun 10 Dic 2012, 19:06

    Pues muchas gracias amiga María,es uno de mis preferidos y he visto aquí mucha materia de Tagore.Maravilla.
    Besos y gracias otra vez y sigo leyendo.


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Evangelina Valdez
    Evangelina Valdez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 7496
    Fecha de inscripción : 24/07/2009
    Edad : 67

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Evangelina Valdez Lun 10 Dic 2012, 23:32

    María, excelente trabajo, estoy leyendo para no repetir.
    Tremenda elección.
    Besos mi niña.

    Te dejo una pintura del primo Tagore.



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    Besos
    Pedro Casas Serra
    Pedro Casas Serra
    Grupo Metáfora
    Grupo Metáfora


    Cantidad de envíos : 45799
    Fecha de inscripción : 24/06/2009
    Edad : 76
    Localización : Barcelona

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Pedro Casas Serra Mar 11 Dic 2012, 07:33

    Gracias, Maria, por traernos hasta aquí a Tagore, para que lo disfrutemos en estas fechas.

    Un abrazo.
    Pedro
    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 40767
    Fecha de inscripción : 25/04/2009
    Edad : 70
    Localización : buenos aires

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por cecilia gargantini Mar 11 Dic 2012, 13:27

    Querida Maria Lua, en esta época del año nos traés a un autor muy especial!!!!!!!!!!!!!!!! Gracias por compartir.
    Besitossssssssssssssssss
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71951
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 11 Dic 2012, 14:18

    Gracias, Lluvia, Evangelina,
    Pedro y Cecilia...
    La poesía de Tagore es bella,
    es mágica, es mística...
    Besos para todos
    Maria Lua



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    claudieta cabanyal
    claudieta cabanyal


    Cantidad de envíos : 5179
    Fecha de inscripción : 26/04/2009
    Edad : 63
    Localización : Valencia

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por claudieta cabanyal Mar 11 Dic 2012, 16:15

    [/



    Me gusta!!!!!!!!!!!!!!!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88806
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 14 Dic 2012, 01:08

    Nuevamente gracias, sobre todo a María y a Pedro por este excepcional trabajo.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71951
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie 14 Dic 2012, 06:37

    TE AMO, PERDÓNAME MI AMOR

    Te amo, sí ¡Perdóname mi amor!
    Pajarito que yerras tu camino, como tú,
    estoy cazada.
    Cuando mi corazón se estremeció de dicha,
    perdió su velo y se quedó desnudo.
    Cúbrelo tú de piedad, ¡y perdóname mi amor!

    Si no puedes amarme, ¡perdóname mi pena!
    ¡Pero no me mires así, desde tan lejos!
    Me arrastraré callada a mi rincón
    y m sentaré en la sombra,
    tapando con mis dos manos
    la vergüenza desnuda. No me mires ,
    no me mires, ¡y perdóname mi pena!

    Si me amas, ¡perdóname mi alegría!
    No te rías de mi descuido porque ves que
    mi corazón se me va en este mar de ventura.
    Cuando me siente yo en mi trono,
    y reine sobre ti, tirana de mi amor;
    cuando, como una diosa,
    yo te conceda mis favores,
    sé tú indulgente con mi orgullo,
    ¡y perdóname mi alegría!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Walter Faila
    Walter Faila
    Fundador del Foro
    Fundador del Foro


    Cantidad de envíos : 20790
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Edad : 61
    Localización : Santiago Del Estero

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Walter Faila Vie 14 Dic 2012, 15:25

    Gracias Luita por traer a éste grande de la literatura mundial y gracias a todos los aportes hechos por todos, abrazos


    _________________

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Evangelina Valdez
    Evangelina Valdez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 7496
    Fecha de inscripción : 24/07/2009
    Edad : 67

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Evangelina Valdez Vie 14 Dic 2012, 22:17

    Aquí les traigo unas imágenes de él en diferentes etapas de su vida.

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71951
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 24 Dic 2012, 05:09

    Gracias, Claudieta,por el
    bello video...
    Gracias, Evangelina, por las
    fotos...
    Gracias a todos...
    Besos
    Feliz Navidad
    Maria Lua



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71951
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 24 Dic 2012, 05:12


    IX


    Esta mañana mi despertar fue dichoso, porque vi a mi amor.
    El cielo era una sola alegría, y mi vida y mi juventud se consumaron.
    Hoy mi casa es de verdad mi casa, y mi cuerpo mi cuerpo.
    La suerte me ha sido amiga, y mis dudas se disipan.
    ¡Pájaros, cantad vuestra canción mejor!
    ¡Luna, derrama tu luz más bella!
    ¡Dispara, a millones, tus flechas, dios del amor!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 40767
    Fecha de inscripción : 25/04/2009
    Edad : 70
    Localización : buenos aires

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por cecilia gargantini Lun 24 Dic 2012, 14:18

    Bellísimo, querida Luita!!!!!!!!!!!!!!
    Besitosssssssssssssss y FELICIDADES
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71951
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 08 Abr 2017, 16:41













    Última edición por Maria Lua el Mar 23 Abr 2024, 12:54, editado 1 vez


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71951
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 14 Ene 2020, 06:20

    Gitanjali ( Fragmentos )

    I
    No te atormentes por su corazón, corazón mío;
    déjalo en la oscuridad. ¿Qué se yo si su belleza es sólo
    de su cuerpo, y su sonrisa sólo de su cara? Déjame
    aceptar sin preguntas este sencillo sentido
    de sus miradas, y ser así feliz.

    II
    Igual me da si es un manto de ilusión el que sus brazos tejen
    alrededor de mí, porque el manto es rico y raro;
    y al engaño se le puede sonreír, y olvidarlo.


    III
    No te atormentes por su corazón, corazón mío; conténtate
    si la música es verdadera, aunque no se pueda fiar en la palabra;
    disfruta de la gracia que danza, como un lirio, sobre la mentirosa
    superficie ondeante, y sea lo que fuere de lo que vive allá en el fondo.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71951
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 14 Ene 2020, 06:20

    IV
    Deseaste mi amor, y, sin embargo, no me amabas.
    Por eso mi vida se cuelga de ti como una cadena,
    que te grita y se te aferra, más dura
    cuanto más luchas por ser libre.

    V
    Mi desesperación ha llegado a ser tu compañera mortal,
    y se agarra al más leve de tus favores, pretendiendo arrastrarte
    hasta la caverna de las lágrimas.
    Has destrozado mi libertad, y, con su ruina, te has
    fabricado tu propia prisión.

    VI
    No supe lo que hacía un momento y vine.
    Pero alza tus ojos que yo vea si queda aún alguna sombra
    de los días pasados, una pálida nube, ya sin lluvia, en el horizonte.
    Sopórtame un momento¡ aunque yo no sepa lo que hago.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71951
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 14 Ene 2020, 06:21

    VII
    Las rosas están todavía en capullo, y no saben aún
    cómo descuidamos coger flores este verano.
    La estrella de la mañana tiene todavía el mismo
    silencio palpitante; la luz primera está enredada aún
    en las enredaderas que cuelgan de mi ventana,
    como en aquellos días pasados.
    Olvidé un momento que todo había cambiado, y vine.


    VIII
    Olvidé si tú me avergonzaste alguna vez, volviéndome
    tu cara cuando yo te desnudaba mi corazón.
    Sólo recuerdo las palabras que tropezaron en el temblor de tus labios;
    las sombras de arrebatada pasión de tus ojos oscuros, como las alas
    de un pájaro que busca su nido en el crepúsculo.
    Olvidé que tú te acordabas, y vine.


    IX
    Esta mañana mi despertar fue dichoso, porque vi a mi amor.
    El cielo era una sola alegría, y mi vida y mi juventud se consumaron.
    Hoy mi casa es de verdad mi casa, y mi cuerpo mi cuerpo.
    La suerte me ha sido amiga, y mis dudas se disipan.
    ¡Pájaros, cantad vuestra canción mejor!
    ¡Luna, derrama tu luz más bella!
    ¡Dispara, a millones, tus flechas, dios del amor!



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71951
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 14 Ene 2020, 06:28

    GITANJALI


    100
    Desciendo a las profundidades del mar de las formas, en busca de la perla perfecta de lo que no la tiene.
    No más este navegar, de puerto en puerto, con mi barco viejo de naufragios. Ya se fueron los días en que era mi gozo
    ser juguete de las olas.
    Y ahora tengo ansia de morir en lo inmortal.
    Llevaré el arpa de mi vida al tribunal que está junto al abismo sin fin de donde sube la música no tocada.
    Y acordaré mi música con la música de lo eterno, y cuando haya cantado su sollozo último, pondré mi arpa muda
    a los pies de lo callado.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71951
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 14 Ene 2020, 06:29


    GITANJALI


    80
    Soy como un jirón de una nube de otoño, que vaga inútilmente por el cielo. ¡Sol mío, glorioso eternamente;
    aún tu rayo no me ha evaporado, aún no me has hecho uno con tu luz! Y paso mis meses y mis años alejado de ti.
    Si éste es tu deseo y tu diversión, ten mi vanidad veleidosa, píntala de colores, dórala de oro,
    échala sobre el caprichoso viento, tiéndela en cambiadas maravillas.
    Y cuando te guste dejar tu juego, con la noche, me derretiré, me desvaneceré en la oscuridad; o quizás,
    en una sonrisa de la mañana blanca, en una frescura de pureza transparente.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71951
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 14 Ene 2020, 06:31


    GITANJALI

    61
    ¿Sabe alguien de dónde viene el sueño que pasa, volando, por los ojos del niño? Sí. Dicen que mora en la aldea de las hadas;
    que por la sombra de una floresta vagamente alumbrada de luciérnagas, cuelgan dos tímidos capullos de encanto,
    de donde viene el sueño a besar los ojos del niño.
    ¿Sabe alguien de dónde viene la sonrisa que revuela por los labios del niño dormido? Sí. Cuentan que, en el ensueño
    de una mañana de otoño, fresca de rocío, el pálido rayo primero de la luna nueva, dorando el borde de una nube que se iba,
    hizo la sonrisa que vaga en los labios del niño dormido.
    ¿Sabe alguien en dónde estuvo escondida tanto tiempo la dulce y suave frescura que florece en las carnecitas del niño? Sí.
    Cuando la madre era joven, empapaba su corazón de un tierno y misterioso silencio de amor, la dulce y suave frescura
    que ha florecido en las carnecitas del niño.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71951
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 14 Ene 2020, 06:32

    GITANJALI


    60
    En las playas de todos los mundos, se reúnen los niños. El cielo infinito se en calma sobre sus cabezas; el agua, impaciente,
    se alborota. En las playas de todos los mundos, los niños se reúnen, gritando y bailando.
    Hacen casitas de arena y juegan con las conchas vacías. Su barco es una hoja seca que botan, sonriendo, en la vasta profundidad. Los niños juegan en las playas de todos los mundos.
    No saben nadar; no saben echar la red. Mientras el pescador de perlas se sumerge por ellas, y el mercader navega en sus navíos,
    los niños recogen piedritas y vuelven a tirarlas. Ni buscan tesoros ocultos, ni saben echar la red.
    El mar se alza, en una carcajada, y brilla pálida la playa sonriente. Olas asesinas cantan a los niños baladas sin sentido,
    igual que una madre que meciera a su hijo en la cuna. El mar juega con los niños, y, pálida, luce la sonrisa de la playa.
    En las playas de todos los mundos, se reúnen los niños. Rueda la tempestad por el cielo sin caminos, los barcos naufragan
    en el mar sin rutas, anda suelta la muerte, y los niños juegan. En las playas de todos los mundos, se reúnen, en una gran fiesta,
    todos los niños.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71951
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 14 Ene 2020, 06:34

    GITANTALI


    34
    Que sólo quede de mí, Señor, aquel poquito con que pueda llamarte mi todo.
    Que sólo quede de mi voluntad aquel poquito con que pueda sentirte en todas partes, volver a ti en cada cosa,
    ofrecerte mi amor en cada instante.
    Que sólo quede de mí aquel poquito con que nunca pueda esconderte.
    Que sólo quede de mis cadenas aquel poquito que me sujete a tu deseo,
    aquel poquito con que llevo a cabo tu propósito en mi vida; la cadena de tu amor.


    35
    Permite, Padre, que mi patria se despierte en ese cielo donde nada teme elalma, y se lleva erguida la cabeza;
    donde el saber es libre; donde no está roto el mundo en pedazos por las paredes caseras;
    donde la palabra surte de las honduras de la verdad; donde el luchar infatigable tiende sus brazos a la perfección;
    donde la clara fuente de la razón no se ha perdido en el triste arenal desierto de la yerta costumbre;
    donde el entendimiento va contigo a acciones e ideales ascendentes...
    ¡Permite, Padre mío, que mi patria se despierte en ese cielo de libertad!


    36
    Mi oración, Dios mío, es ésta:
    Hiere, hiere la raíz de la miseria en mi corazón.
    Dame fuerza para llevar ligero mis alegrías y mis pesares.
    Dame fuerza para que mi amor dé frutos útiles.
    Dame fuerza para no renegar nunca del pobre, ni doblar mi rodilla al poder del insolente.
    Dame fuerza para levantar mi pensamiento sobre la pequeñez cotidiana.
    Dame, en fin, fuerza para rendir mi fuerza, enamorado, a tu voluntad.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71951
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 02 Feb 2020, 13:50

    Canción 3

    A la rama que suavemente roza mi ventana como un anhelo vago, o una caricia, o un pensamiento,
    ¿qué aliento la mueve?
    El agua que rueda y canta, por el sol, por la luna, ¿qué boca sedienta busca?
    La luz que está como un ramo sobre la mesa en que escribo, ¿de qué corazón, de qué mirada
    enamorada viene?
    Y con esa voz que casi no es y como que me nombra, pasando en breve ráfaga por la calle
    solitaria de la media noche, ¿cuál entre mis muertos queridos me nombra?

    * * * * *







    Mi canción, sin el orgullo de su traje, se ha quitado sus galas para ti. Porque ellas estorbarían nuestra unión, y su campanilleo ahogaría nuestros suspiros.
    Mi vanidad de poeta muere de vergüenza ante ti, Señor, poeta mío. Aquí me tienes sentado a tus pies. Déjame sólo
    hacer recta mi vida y sencilla, como una flauta de caña, para que tú la llenes de música.






    Última edición por Maria Lua el Lun 24 Jun 2024, 09:54, editado 1 vez


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 55631
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Lluvia Abril Lun 03 Feb 2020, 00:00

    Gracias, querida María. Tagore es uno de mis preferidos y dejas materia suficiente como para disfrutar cada lectura.
    Besitos y buena semana te deseo, amiga.


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    Contenido patrocinado


    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 4 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Sáb 27 Jul 2024, 02:18