Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1024279 mensajes en 46962 argumentos.

Tenemos 1556 miembros registrados

El último usuario registrado es Mariam Quintero

¿Quién está en línea?

En total hay 79 usuarios en línea: 3 Registrados, 0 Ocultos y 76 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

Lluvia Abril, Pascual Lopez Sanchez, Walter Faila


El record de usuarios en línea fue de 783 durante el Vie 01 Dic 2023, 09:44

Últimos temas

» MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 EmptyHoy a las 00:37 por Lluvia Abril

» Louise Glùck (1943-2023)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 EmptyHoy a las 00:37 por Pascual Lopez Sanchez

» "PROMOCIÓN POÉTICA DE LOS 50"
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 EmptyHoy a las 00:34 por Pascual Lopez Sanchez

» POESÍA INUI (Esquimal) // OTROS PUEBLOAS NATIVOS
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 EmptyHoy a las 00:30 por Lluvia Abril

» Blaga Dimitrova (1922-2003)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 EmptyHoy a las 00:25 por Pascual Lopez Sanchez

» Ján Ondruš (1932-2000)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 EmptyHoy a las 00:22 por Pascual Lopez Sanchez

» Vasko Popa (1922-1991)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 EmptyHoy a las 00:20 por Pascual Lopez Sanchez

» Jaroslav Seifert (1901-1986)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 EmptyHoy a las 00:15 por Pascual Lopez Sanchez

» Inna Lisnyánskaya (1928-2014)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 EmptyHoy a las 00:13 por Pascual Lopez Sanchez

» Adam Zagajewski (1945-2021)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 EmptyHoy a las 00:10 por Pascual Lopez Sanchez

Diciembre 2023

LunMarMiérJueVieSábDom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty

+9
claudieta cabanyal
cecilia gargantini
Lluvia Abril
Evangelina Valdez
Ana María Di Bert
Samara Acosta
Pascual Lopez Sanchez
enrique garcia
Pedro Casas Serra
13 participantes

    Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue 16 Abr 2020, 04:17

    Cuando yo tenga que dejar el timón, sabré que habrá llegado la hora de que lo tomes tú.
    Lo que haya que hacer será hecho al punto. ¿A qué esta lucha?
    ¡Pues quita ya las manos, corazón mío, y acepta calladamente tu derrota; considera qué suerte la tuya de quedarte tan bien,
    donde estás tan tranquilo!
    Por encender mis lámparas, que apaga cada vientito, me olvido, una vez y otra, de todo lo demás.
    Pero ya voy a hacer lo que debo, y esperaré a oscuras, en mi estera tendida en el suelo; y cuando tú quieras, Señor,
    ven callado, y siéntate conmigo.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie 17 Abr 2020, 16:44

    NO PUEDO OFRECERTE UNA SOLA FLOR…

    No puedo ofrecerte una sola flor
    de todo el tesoro de la primavera,
    ni una sola luz de estas nubes de oro.
    Pero abre tus puertas y mira; y coge,
    entre la flor de tu jardín,
    el recuerdo oloroso de las flores
    que hace cien años murieron.
    ¡Y ojalá puedas sentir en la alegría de tu corazón
    la alegría viva que esta mañana de abril te mandó,
    a través de cien años, cantando dichosa!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie 24 Abr 2020, 08:18

    LA MADRE CANTA

    Cuando te traigo juguetes de colores, niño mío, entiendo el tornasol del agua y de la nube y entiendo por qué un hada pinta las flores por la noche y entiendo el arco-iris sobre el campo y el nácar en la playa de la luna: cuando te doy juguetes de colores.

    Cuando canto para que bailes, mi niño, sé por qué la música plateada del viento entre las ramas y el coro de las olas alrededor del mundo y la cadencia de la luz sobre las hojas: cuando canto para que tú bailes.

    Cuando en tus pequeñas manos ávidas pongo dulces y golosinas, comprendo para qué la miel en el cáliz de la flor y para qué la savia azucarada que en secreto madura la fruta, como el amor un corazón: cuando pongo dulces y golosinas en tus pequeñas manos ávidas.

    Cuando abrazo tu cara de jazmín y canela para hacerte sonreír, mi niñito querido, comprendo la dicha que se extiende por el cielo límpido de la mañana y la delicia en que la brisa de verano envuelve mi cuerpo y la onda del trigal al medio día: cuando te abrazo para que sonrías.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 25 Abr 2020, 06:06

    El niño vestido de príncipe,
    colgado de ricas cadenas,
    pierde el gusto de su juego,
    porque su atavío le estorba a cada paso.
    Por temor a rozarse o a empolvarse,
    se aparta del mundo,
    y no se atreve ni siquiera a moverse.
    Madre, ¿gana él algo con ser esclavo
    de ese lujo que le aparta del polvo saludable
    de la tierra, que le roba el derecho
    de entrar en la gran fiesta de la vida de todos los hombres?


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 26 Abr 2020, 03:39



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 26 Abr 2020, 14:11

    Rabindranath Tagore (La luna nueva, el jardinero, el cartero del rey, las piedras hambrientas y otros cuentos)


    Deseo decirte las palabras más profundas, pero no me atrevo, pues temo tu burla.
    Por ello me río de mí mismo y transformo en bromas mi secreto.
    Me burlo de mi dolor, para que no te burles tú.
    Deseo decirte las palabras más sinceras, pero no me atrevo, pues temo que no me creas.
    Por ello las disfrazo de mentiras y digo lo contrario de lo que pienso.
    Me esfuerzo en que mi dolor parezca absurdo, para que no te lo parezca a ti.
    Deseo decirte las palabras más valiosas, pero no me atrevo, pues temo no ser correspondido.
    Por ello te nombro duramente y me enorgullezco de mi insensibilidad.
    Te aflijo, para que no ignores qué es la aflicción.
    Deseo sentarme silenciosamente a tu lado, pero no me atrevo, pues temo que mis labios traicionen mi corazón.
    Por ello parloteo disparatadamente, escondiendo mi corazón tras mis palabras
    Trato a mi pena con dureza, para que no lo hagas tú.
    Deseo alejarme de ti, pero no me atrevo, pues temo que descubras mi cobardía.
    Por ello levanto la cabeza y me acerco a ti con aire indiferente.
    La constante provocación de tus miradas renueva mi dolor sin cesar

    Puse mi esperanza en que mi amor no sufriera la estremecedora vergüenza del abandono.
    Pero tú has apartado tu mirada de mí.
    Sí, tu camino está abierto ante tus pasos; pero has cortado mi retirada y me has dejado desnuda ante el mundo, cuyos ojos sin párpados me miran día y noche

    Mi corazón se estremeció de nuevo. No podía decir si la emoción era miedo, delicia o curiosidad.

    Por dónde andas? Estoy segura de que si tuviera la paciencia de buscarte con un telescopio de largo alcance, sólo vería de ti una manchita. ¡Te has alejado tanto! ¡Ay, acércate más a mí, vida mía! ¡Mira que hermosa está la noche!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 28 Abr 2020, 06:51

    Para que yo no te conozca tan pronto, juegas conmigo…

    Para que yo no te conozca tan pronto, juegas conmigo.

    Me ciegas con tus repentinas risas para que no te vea tus lágrimas…

    Conozco, conozco tu arte. ¡Nunca dices lo que quieres decir!



    Por miedo a que yo no te tenga en lo que vales,

    me evitas de mil modos. Te apartas de la multitud

    para que yo no te confunda con ella… Conozco, conozco tu arte.

    ¡Nunca vas por donde quisieras ir!



    Como puedes más que nadie sobre mí, te callas. Me dejas

    mis regalos con descuido juguetón… Conozco, conozco tu arte.

    ¡Nunca aceptas lo que quisieras aceptar!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue 30 Abr 2020, 03:55

    ¡No me escondas tú el secreto de tu corazón! ¡Dímelo a mí, que soy tu amigo, solo a mí!... Dímelo tan dulce
    como te sonríes, que no lo oirán mis oídos, sino mi corazón.
    La noche es profunda; está la casa silenciosa; el sueño amortaja los nidos de los pájaros... ¡Anda, dime tú, en un
    llorar vacilante, en un tímido sonreír, en una dulce vergüenza, en un dolor dulce, el secreto de tu corazón!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue 30 Abr 2020, 03:56

    -Ven, hombre, no nos engañes. ¿Por qué brillan tus ojos así locos?
    -Bebí no sé qué zumo de adormidera, y no sé qué locura es esta que tengo en mis ojos...
    -¿No te da vergüenza?
    -¿Y qué? Hay sabios y hay necios. Unos se vigilan y otros son descuidados. Hay ojos que se ríen y hay ojos
    que lloran .. Y yo tengo en mis ojos la locura.
    -¿Qué haces ahí, hombre, siempre en pie a la sombra de ese árbol?
    -Mis pies no pueden con mi corazón, y estoy aquí, quieto, a la sombra.
    -¿No te da vergüenza?
    -Bueno. Unos corren y otros se entretienen. Hay quien está libre y hay encadenados. Y mis pies no pueden con
    mi corazón.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue 30 Abr 2020, 03:56

    -No cierres tu corazón al amor porque te dé tristeza, y ten esperanza.
    -¡Qué oscuro hablas! No te puedo comprender...
    -El corazón no puede darse sino en lágrimas o canción...
    -¡Qué oscuro hablas! No te puedo comprender...
    -Breve es el placer, como una gota de rocío, y mientras ríe, se muere. La pena, en cambio,
    es larga y permanece... ¡Que el amor triste despierte en tus ojos!
    -¡Qué oscuro hablas! No te puedo comprender...
    -Por no esperar en capullo, entre la nieve eterna del invierno, el loto se abre al sol
    y pierde cuanto tiene...
    -¡Qué oscuro hablas! No te puedo comprender. ..





    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue 30 Abr 2020, 03:57

    ¡
    Háblame, háblame! ¡Dime en palabras lo que has cantado!

    ...¡Qué oscura está la noche! Las estrellas se hanperdido entre las nubes y el viento anda por las hojas...
    Soltaré mis cabellos. Como otra noche me envolverá mi manto azul. Cogeré tu cabeza contra mi pecho,
    y, en nuestra dulce soledad, hablaré bajo, junto a tu corazón... Cerraré mis ojos para oírte.
    No te miraré a la cara .
    Cuando tú hayas concluido, nos quedaremos los dos mudos y quietos. Solo se oirán los árboles en la sombra...
    Palidecerá la madrugada y el día se irá abriendo. Nos miraremos en los ojos y cada uno se irá por su camino ...
    ¡Háblame, háblame! ¡Dime en palabras lo que has cantado!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue 30 Abr 2020, 08:26

    EL DISCÍPULO

    Tu lenguaje, Señor, es muy sencillo,
    mas no así el de tus discípulos
    que hablan en tu nombre.
    Yo comprendo la voz de tus alas
    y el silencio de tus árboles.

    Comprendo la escritura de tus estrellas
    con que nos explicas el cielo.
    Comprendo la líquida redacción de tus ríos
    y el idioma soñador del humo,
    en donde se evaporan
    los sueños de los hombres.

    Yo entiendo, Señor, tu mundo,
    que la luz nos describe cada día
    con su tenue voz.

    Y beso en la luz la orilla de tu manto.
    El viento pasa enumerando
    tus flores y tus piedras.

    Y yo, de rodillas,
    te toco en la piedra y en la flor.
    A veces pego mi oído
    al corazón de la noche
    para oír el eco de tu corazón.

    Tu lenguaje es sencillo, mas no así
    el de tus discípulos que hablan en tu nombre.
    Pero yo te comprendo, Señor.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 84750
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 71
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 30 Abr 2020, 09:09

    Ayuda a alcanzar la paz interior, tan necesaria

    Gracias, María.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 84750
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 71
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 30 Abr 2020, 15:36

    92
    Sé que vendrá un día en que no veré más esta tierra. La vida se despedirá de mí en silencio, y me echará la última cortina
    sobre los ojos.
    Pero las estrellas velarán por la noche, y se alzará la mañana como antes, y las horas se henchirán, como las olas de la mar, levantando dolores y placeres.
    Cuando pienso en este último momento, se cae al valle de los instantes, y veo, a la luz de la muerte, tu mundo, con sus tesoros indolentes. Inapreciable es el más pobre de sus asientos, inapreciable la más pequeña de sus vidas.
    ¡Váyanse enhorabuena las cosas que anhelé en vano, las cosas que fueron mías; y que sólo posea yo de veras lo que nunca quisieron ver mis ojos, lo que siempre desprecié!



    Produce una inmensa paz.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie 01 Mayo 2020, 07:52

    Upagupta, el discípülo de Ruda, dormía en el polvo tendido contra la muralla de la ciudad de Mathura.
    Todas las lámparas estaban apagadas, todas las puertas cerradas, todas las estrellas escondidas
    en el cielo nebuloso de agosto.
    ¿De quién serían esos pies tintineantes de ajorcas que de pronto rozaban su pecho?
    Se despertó, vacilante, y la lámpara de una mujer le hirió los ojos con su claridad.
    Era una danzarina, constelada de joyas, y que envolvía su hermosura ebria del vino de la
    juventud, en un manto azul pálido.
    Bajó ella su lámpara y vio el rostro del joven, de una austera belleza.
    "Perdona, oh joven asceta;', dijo la mujer, "y acepta el venir a mi casa, pues la seca tierra
    polvorienta no es un lecho digno de ti".
    "Mujer", respondió el asceta, "sigue tu camino; cuando los tiempos estén maduros yo
    vendré a ti.
    De repente, el resplandor de la tempestad hizo trizas la tiniebla nocturna.
    Del extremo del horizonte venía la tempestad rugiendo y la mujer temblaba de miedo.

    Las ramas de los árboles, en las orillas del camino, se inclinaban al peso de las flores y su
    fragancia.
    La melodía jubilosa de las flautas flotaba a lo lejos enlazada con la brisa primaveral.
    Las gentes celebraban la fiesta de las flores.
    Desde lo alto del cielo la luna llena entreabría las sombras para mirar hacia la ciudad.
    El joven asceta caminaba por la calle desierta en tanto que sobre su cabeza, en las ramas del
    manglar, cantaba el ruiseñor su queja desvelada.
    Upagupta franqueó las murallas de la ciudad y se detuvo al pie de los baluartes.
    ¿Quién era esta trémula criatura, esta mujer que herida por la peste negra gemía a sus pies,
    a la sombra del muro?
    El asceta sentóse a su lado y puso la cabeza femenina sobre sus rodillas; con agua humedeció sus labios
    y con un bálsamo confortó su cuerpo.
    "¿Quién eres tú, oh misericordioso?", preguntó la mujer.
    "El tiempo de mi visita ha llegado al fin y heme aquí", respondió el joven asceta.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 03 Mayo 2020, 04:25

    Oración 2

    Que yo nunca rece para ser preservado de los peligros: sino para alzarme ante ellos y mirarlos cara a cara.
    Que no pida la extinción de mi dolor: sino el coraje que me falta para sobreponerme a él.
    Que no confíe en aliados en la guerra de la vida sobre el campo de batalla del alma: que sólo espere de mí.
    Que no implore, espantado, mi salvación: que tenga la fe necesaria para conquistarla.
    Dame no ser ingrato: pues a tu misericordia debo mis triunfos.Y si sucumbo, acude a mí con tu brazo fuerte.
    ¡Y dame la paz, y dame la guerra!

    * * * * *


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 03 Mayo 2020, 09:20

    El niño vestido de príncipe, colgado de ricas cadenas, pierde el gusto de su juego, porque su atavío le estorba a cada paso.
    Por temor a rozarse o a empolvarse, se aparta del mundo, y no se atreve ni siquiera a moverse.
    Madre, ¿gana él algo con ser esclavo de ese lujo que le aparta del polvo saludable de la tierra, que le roba el derecho de entrar
    en la gran fiesta de la vida de todos los hombres?


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Miér 06 Mayo 2020, 10:15

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Miér 06 Mayo 2020, 16:58

    Invocación a la noche

    1. Oh noche, noche morena, hazme tu poeta!
    Durante miles de años los hombres han velado, mudos, a la sombra de tu estrellado
    poderío: déjame cantarte por todos ellos.
    Llévame en tu alado carro que silenciosamente se desliza de mundo en mundo,
    ¡oh tú! nocturna noche, magnífica y oscura!

    2. A veces un espíritu ansioso entra, furtivo, en tu corte, y errando por tu mansión
    sin luz interroga vanamente los aires.
    Y a veces algún corazón traspasado por la
    flecha de júbilo que lanza el arquero desconocido, prorrumpe en su misterioso canto
    que estremece la tiniebla hasta sus cimientos.
    A ti las almas conturbadas vuelven sus ojos y quedan temblando de pronto, ante tu cielo
    parpadeante, como quien descubre un tesoro.
    Hazme tu poeta, oh noche, el poeta de tu insondable silencio.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue 07 Mayo 2020, 10:00

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    Tus ojos me preguntan tristes y quieren ahondar en mi
    sentido como la Luna en el mar.
    Sin esconder ni retener nada, te he desnudado mi vida, desde el principio hasta el fin.
    ¡Por eso no me conoces!
    Si yo fuera solo una joya, podría partirme en mil pedazos y hacerte una sarta para el cuello.
    Si yo fuera solo una florecilla redonda y dulce, podría arrancarme de mi tallo y ponerme en tu pelo.
    Pero ¿dónde están, amor, los confines de mi corazón?
    Tú no conoces bien mi reino, aunque seas su emperadora. Si esto fuera solo un momento de placer,
    florecería en una sonrisa fácil y tú podrías verla y comprenderla en un instante.
    Si fuera esto solo un dolor, se derretiría en claras lágrimas y tú verías lo más hondo de su secreto
    sin hablar él una palabra. Pero esto es el amor. Su dolor y su placer no tienen límites,
    y son sin fin en él necesidades y tesoros. Está cerca de ti como tu vida misma, amor mío,
    ¡pero tú nunca podrás llegar a conocerlo del todo!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie 08 Mayo 2020, 04:18



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie 08 Mayo 2020, 07:35



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie 08 Mayo 2020, 07:48



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 09 Mayo 2020, 14:03



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 12 Mayo 2020, 09:23



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Miér 13 Mayo 2020, 03:51



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Miér 13 Mayo 2020, 13:29

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie 15 Mayo 2020, 04:12

    Ficarei quieto, esperando, como a noite
    Em sua vigília estrelada,
    Com a cabeça pacientemente inclinada.

    A manhã certamente virá,
    A escuridão se dissipará, e a tua voz
    Se derramará em torrentes douradas por todo o céu.

    Então as tuas palavras voarão
    Em canções de cada ninho dos meus pássaros,
    E as tuas melodias brotarão
    Em flores por todos os recantos da minha floresta.



    – Rabindranath Tagore, no livro “Gitanjali (Oferenda lírica)”. [tradução Ivo Storniolo]. São Paulo: Edições Paulinas, 1991, p. 19.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 18 Mayo 2020, 12:22

    99
    Cuando yo tenga que dejar el timón, sabré que habrá llegado la hora de que lo tomes tú.
    Lo que haya que hacer será hecho al punto. ¿A qué esta lucha?
    ¡Pues quita ya las manos, corazón mío, y acepta calladamente tu derrota; considera qué suerte la tuya de quedarte tan bien,
    donde estás tan tranquilo!
    Por encender mis lámparas, que apaga cada vientito, me olvido, una vez y otra, de todo lo demás.
    Pero ya voy a hacer lo que debo, y esperaré a oscuras, en mi estera tendida en el suelo; y cuando tú quieras, Señor,
    ven callado, y siéntate conmigo.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 64929
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Miér 20 Mayo 2020, 03:55



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    Contenido patrocinado


    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 6 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Dom 03 Dic 2023, 00:39