JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828-1904)

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

2. EL RETO. CONT.

Mas si tan fatal convenio
conocer mejor anhelas,
y de sucesos extraños
las opiniones diversas,
fuerza será entres conmigo,
lector, en la mansión regia,
que sirve de triste cárcel
a doña Blanca; y en ella
sabrás por mí, fiel cronista
de esta historia verdadera,
lo que el buen Ramiro López,
de cuya lealtad a prueba
te di noticia exactísima
en la página primera;
el noble Nuño de Lara,
anciano que a la princesa
siempre de fiel consejero
sirvió en su fortuna adversa,
y el francés Juan de La Motte
de tales contratos piensan.

De pie los tres, del Castillo
en la armería soberbia,
así las nuevas recientes
con viva inquietud comentan:

RAMIRO
Buen La Motte, estáis tremendo
con vuestras nuevas de Francia.

LA MOTTE
Pues la verdad sin jactancia
es lo que os estoy diciendo.
Don Juan de Aragón ansioso
está de acabar la guerra,
y ayer firmó en Salvatierra
un tratado ventajoso.
El rey de Francia esta vez
su apoyo a don Juan concede,
y éste la Navarra cede
en justo pago.

DON NUÑO
¡Pardiez!
Que esa alianza es un tesoro.

LA MOTTE
Pues si por Francia Aragón
vence a Castilla, es razón
que se la pague en buen oro.
Y ya que don Juan obtenga
tan soberbias condiciones,
si Francia le da legiones
que Aragón se las mantenga.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

2. EL RETO. CONT.

RAMIRO
Os oigo, don Juan, y aún dudo
si es verdad tan baja afrenta:
Que el noble Aragón que ostenta
altivo en Grecia su escudo,
su bandera victoriosa
en las aguas del Tirreno,
mire impasible y sereno
abyección tan ominosa,
no cabe en la mente mía;
y también dudo que un rey
así mancille la ley,
que el pueblo a su nombre fía.

DON NUÑO
Mas ¿qué, Ramiro, os extraña
del que, en su venganza fijo,
cruel envenenó al hijo,
y con su hija se ensaña?

LA MOTTE
Feliz doña Blanca ahora
con el de Berry será.

RAMIRO, turbado.
¿Qué decís?

LA MOTTE
Que a Francia irá
tal vez mañana, y señora
podrá ser del gran ducado
de Berry, si complaciente
acepta el amor ardiente
que el duque le ha consagrado.

RAMIRO
¡Vive Dios! que es por demás
inicua y necia esa trama;
que ni ella al de Berry ama
ni podrá amarle jamás.
Reina doña Blanca hora
es de Navarra: la suerte
lo quiso así con la muerte
del tierno hermano a quien llora;
y si anhela un rey cruel
privarla de su derecho,
escudo en el noble pecho
hallará del pueblo fiel.
Navarra al grito de ¡guerra!
se alzará... ¿Vos lo dudáis?

LA MOTTE
Creo, Ramiro, que soñáis.
No hay poder en esta tierra
que contrarreste el valor
de los soldados de Francia.

RAMIRO
Me admira vuestra arrogancia
al par que vuestro candor.
Bien se conoce a través
de esa altivez que os engaña,
que aunque servís en España
no dejáis de ser francés.

LA MOTTE
Aquí Duguesclin, cual yo,
a España sirvió con honra.



CONT

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

2. EL RETO. CONT.

RAMIRO, con desdén.
Os engañáis; su deshonra
fue lo que aquí consiguió.
Honra allá en Francia tendrá
quien fue traidor y menguado,
en España despreciado
por los buenos se verá.

LA MOTTE, con furia.
No comprendo la intención
de esa oscura reticencia,
y os pido con impaciencia
me deis una aclaración.

RAMIRO
Pues la queréis... escuchad:
Mas ved que os la doy con calma,
que no hay temor en el alma
del que dice la verdad.
Vos de la reina al servicio
como capitán estáis,
y es, si el puesto no dejáis,
defenderla vuestro oficio.

LA MOTTE
Consejos no he menester.

RAMIRO
Ya se que no os interesan;
mas si en vos tan poco pesan
las razones del deber,
no extrañéis, don Juan, que un día
aprecien vuestra honra en poco.

LA MOTTE, con arrogancia.
No necesito tampoco
defensor de la honra mía.
Para defender mi honor
bastome siempre mi espada.

RAMIRO, con desprecio.
Suele no estar bien templada
la espada del que es traidor.

LA MOTTE, furioso.
Mentís.

DON NUÑO
Eh, basta, señores:
Pensad que estáis en palacio;
idos por Dios más despacio
en vuestros ciegos rencores.

LA MOTTE
Pronto, pronto; no más tarde
la reparación...

RAMIRO
La habréis:
Seguidme, don Juan, y haréis
de vuestro valor alarde.

DON NUÑO
Basta, digo. Abrazo estrecho
concluya vuestra porfía.

LA MOTTE
Defiendo yo la honra mía.

RAMIRO
Yo defiendo mi derecho.

DON NUÑO
Si aquí ahora mismo los dos
no os dais sin rencor las manos
y os abrazáis como hermanos
os encierro, vive Dios. 295

***


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

2. EL RETO. CONT.

Y esto diciendo don Nuño
con alegre desenfado,
de La Motte y de Ramiro
tomaba las diestras manos:
Por unirlas se esforzaba,
y su afán viera logrado,
no obstante la resistencia
que le oponían entrambos,
si en aquel instante mismo
no viniese un ruido extraño
de armas, de confusas voces
y pisadas de caballos,
a suspender de los tres
el ciego impulso y el ánimo.
A poco el grito de ¡el Rey!
cundió por todo el palacio,
y del gran salón de armas
la ancha puerta daba paso,
al rey de Aragón, seguido
de sus nobles cortesanos.
Azul túnica llevaba
sobre jubón encarnado,
y de sus hombros prendido
de velludo luengo manto.
Sencillo traje de corte,
sin alhajas ni bordados,
que extraño contraste hacía
con el lujo y el boato,
de innúmeros caballeros,
que fieles seguían sus pasos.
Al ver el rey a La Motte
detuvo su marcha un tanto:
La Motte inclinó la frente
al monarca saludando,
y este hablole, mas en tono
tan misterioso, y tan bajo,
que nadie apercibir pudo
si una súplica o mandato
encerraron sus palabras;
mas, de La Motte en los labios
asomó leve sonrisa;
una mirada cruzaron...


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

2. EL RETO. CONT

Y a poco el francés, de Olite
partía en veloz caballo,
con dirección a Pamplona,
la ribera atravesando;
mientras el rey despidiendo
a sus nobles cortesanos,
altivo el dintel cruzaba
del aposento apartado
do sufría doña Blanca
su injusto rigor tirano.
Bien pronto la corte toda
fue el salón abandonando;
en breve reinó el silencio,
y solos se contemplaron
el buen don Nuño y Ramiro,
que en leda voz y animados
de los mismos sentimientos
esta plática entablaron:

RAMIRO
¿Visteis cómo el rey don Juan
y La Motte se han comprendido?

DON NUÑO
Creo que todo se ha perdido:
Muerte a la reina darán.

RAMIRO
¡Ah! ¿Por qué, por qué obstinado
no quisisteis que al traidor
castigase?

DON NUÑO
En vuestro ardor
de joven, el resultado
no calculabais... Vencido
por vos juzgad al francés:
¿por eso hubierais después
el negro plan destruido?
¡Inútilmente la vida
jugar con ojos serenos!

RAMIRO
Cien veces por mucho menos
la imaginé ya perdida.

DON NUÑO
¡Imprudente!... En tal empresa
nunca volváis a arriesgarla:
Acaso necesitarla
pueda la infeliz princesa.



CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

2. EL RETO. CONT

RAMIRO
¡Ella!... mi humilde existencia
en su defensa daría:
Ella es el astro que envía
luz viva a mi inteligencia,
es el ángel que mi alma
en casto silencio adora:
Sólo en su voz bienhechora
hallan mis dolores calma.
¿Cómo impasible sufrir
que acaso en breve, espirante... ?
No, no; se acerca el instante
de salvarla o de morir.
Pronto, los medios busquemos.

DON NUÑO
Mas si el rey la obliga impío
¿cómo salvarla, Dios mío?

RAMIRO
Entonces... La vengaremos.
En tanto juradme vos
desechad vanos temores:
Para vencer a traidores
bastamos nosotros dos.
Juradme también obrar
tan sólo por mi consejo,
que la prudencia de un viejo
no sirve para luchar.

DON NUÑO
Bien: vuestro plan seguiré;
os lo juro por mi nombre.

RAMIRO
Don Nuño, sois todo un hombre,
yo a la reina salvaré.
De los contrarios en pos,
voy confiado en mi estrella:
Velad en tanto por ella,
y que nos proteja Dios.

Dijo: y la diestra de su fiel amigo
estrechó entre sus manos con ardor,
abandonó el salón, y de allí a poco
en brioso corcel fugaz partió.
Anhelante don Nuño en la ventana
viole a distancia caminar veloz,
y al perderle de vista en la llanura
de la estancia pausado se alejó.
Un instante después la voz del rey
escuchaba con honda conmoción,
y oyendo al par de Blanca los sollozos
"¡triste reina!" doliente murmuró.
Y juzgando extinguido el pobre anciano
de su esperanza el postrimer fulgor,
en un sitial cayó casi sin vida,
plegaría humilde dirigiendo a Dios.


FIN DE 2. EL RETO

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

3. ADIÓS A LA PATRIA

Pocos momentos después
de la escena que narrada
dejo, oh lector, en conciencia,
que conciencia es necesaria
cuando de escribir historias
en prosa o verso se trata,
jinetes en tres caballos
de raza pura normanda,
con Juan de La Motte, que iba
guiándolos en su marcha,
a las puertas del castillo,
tres caballeros llegaban,
que mostraban por su traje
ser de la vecina Francia,
y por sus dignas maneras
de nobleza acreditada.
Desmontáronse, y dejando
en las manos entregadas
de un escudero las riendas
de sus monturas gallardas,
siempre por La Motte guiados,
de aquella fuerte morada
traspasaron los umbrales,
el atrio y las antecámaras,
y ascendiendo por oculta,
tortuosa escalinata,
del rey de Aragón llegaron
a la fastuosa estancia.
Un ujier anunció al punto
del capitán la llegada,
y después de cambiar éste
con aquél breves palabras,
en el real aposento
dio a los franceses entrada.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

3. ADIÓS A LA PATRIA. CONT.

Larga plática entablaron
a solas con el monarca,
conferencia misteriosa,
en la cual ratificada
quedó la cesión inicua
del gran reino de Navarra.
Este el tratado de Olite
es, según crónicas varias,
tratado, cesión le nombran,
mas venta el pueblo le llama,
que es a veces juez el pueblo,
juez de inteligencia clara.
Ya el sol tocaba a su ocaso
cuando de la regia cámara
los tres franceses saliendo,
de el rey don Juan escuchaban
estas frases, que aludían
a la triste doña Blanca.
-Asegurad a mi aliado,
vuestro amo el rey de Francia,
que parto de aquí esta noche,
y el conde de Fox mañana
tendrá en su poder la prenda
que ratifica esta alianza.
Decidlo así, y que yo nunca
he faltado a mi palabra.
Tal dijo: los extranjeros
saludaron al monarca,
y en breve del real castillo
y de Olite se alejaban.

***

Tendió la noche
su negro velo,
manto de nubes
cubría el cielo;
lejos bramaba con eco sordo
fiera, imponente, la tempestad.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

3. ADIÓS A LA PATRIA. CONT.

No al suelo envían
sus luces bellas,
ni la alba luna
ni las estrellas;
sólo interrumpe fugaz relámpago
de la campiña la oscuridad.

Triste es la noche,
triste y medrosa,
en calma Olite
muda reposa;
tal vez se escucha, al son del trueno,
el eco humilde de una oración.
En el castillo
tan sólo cunde
rumor extraño,
que miedo infunde,
y ora acrecienta, ora se pierde
a los rugidos del aquilón.

Y a la luz roja,
que agita el viento,
de cien antorchas,
con paso lento
mudos guerreros, por la ancha puerta
en largas filas se ven salir;
llevando en medio
regia litera,
do a Blanca vese
cual prisionera;
y en pos va el rey, torvo, sombrío,
midiendo acaso su porvenir.

Raudos en breve,
atravesando,
prados y montes,
vanse alejando,
y ni la lluvia su andar detiene
ni el ronco trueno les da pavor.
Sólo la reina
lágrimas vierte,
que adivinando
su triste suerte,
tan negra mira como la noche
la que le espera vida de horror.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

3. ADIÓS A LA PATRIA. CONT.

Ay! sola al verse
y abandonada,
atrás dejando
su patria amada,
por vez postrera vuelve los ojos,
que de ella el alma vásele en pos.
Del pecho lanza
triste quejido,
que el viento ahoga
con su rugido;
¡ay! que el recuerdo
de sus amores,
la acerba historia
de sus dolores,
encierra acaso ese gemido,
que es a la patria su último adiós.

***

Y en tanto que la mísera princesa
se abisma en angustiosos pensamientos,
su acelerada marcha precipitan
más y más sus crueles carceleros.
Y atrás dejando villas y lugares,
sin dar descanso al fatigado cuerpo,
al despuntar la aurora, ya la cumbre
tocan de los agrestes Pirineos.
Un punto en Roncesvalles se detienen,
y aún no seguros, el furor temiendo
del fiel navarro, la frontera salvan,
del raudo caminar ya sin aliento.
El sol, en la mitad de su carrera,
brillaba dando vida al universo,
cuando pisó la regia comitiva
de la ambiciosa Francia el fértil suelo.
Y crónicas diversas aseguran
que en el que baña el Nive alegre pueblo
detuvieron su marcha, y que allí el rey
y el de Fox larga plática tuvieron.
Y aun cuando todo lo que hablaron ambos
fue siempre para el vulgo hondo misterio,
no faltó quien sagaz adivinase
de conferencia tal todo el secreto.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

3. ADIÓS A LA PATRIA. CONT.

Pues diz que en tanto que don Juan y el conde
a solas se fiaban sus proyectos,
a la villa, a carrera en un caballo,
llegaba a la sazón gentil mancebo,
que apeándose diestro llegó en breve
a las puertas de un alto monasterio,
morada de la augusta prisionera,
de don Juan y sus nobles palaciegos.
Y diz que apenas el umbral traspuso
anciano respetable fue a su encuentro;
y por si dudas en tu mente abrigáis
de quiénes puedan ser, lector benévolo,
que es don Nuño el anciano, y es el joven
el buen Ramiro López, te revelo.
Ambos la diestra mano se estrecharon,
y en retirado, lúgubre aposento,
en silencio también se confiaban
en breve, así, sus dudas y recelos:

DON NUÑO
Hablad, Ramiro, que ansioso
estoy de saber si es cierto
que a eterna prisión condenan
a doña Blanca...

RAMIRO
Tal creo;
pues la ilusión no acaricio
de que verdad sea el proyecto
de casarla con el duque
de Berry... ¡Lindo pretexto
para adormecer a incautos,
para cegar a los necios!

DON NUÑO
¿Y podré saber, amigo,
lo que habéis pensado y hecho
desde ayer que os ausentasteis?

RAMIRO
Mucho pensé; mas el tiempo
perdí, al intentar osado
realizar mis pensamientos.
Que en vano llamé a las puertas
de los nobles y plebeyos:
Sin honor, ya envilecidos,
los nobles no respondieron;
del de Berry y de las bodas
me hablaba el incauto pueblo;
y ahogando mis esperanzas,
de cansancio y de ira ciego,
partí en dirección de Olite,
mas al llegar a Pozuelo
supe que el rey, con su corte
y gran acompañamiento,
prisionera a doña Blanca
llevaba... Seguí tras ellos,
triste ya y desalentado,
que no juzgué que tan presto
el rey su plan realizase,
el mío así destruyendo.
Mas no temáis que a la inercia
me abandone: si los riesgos
acrecen, con más constancia
nueva lucha emprenderemos.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

3. ADIÓS A LA PATRIA. CONT.

DON NUÑO
Mas si os abandonan todos
¿cómo luchar?...

RAMIRO
Si los medios
son pocos, con fe y audacia
los que falten supliremos.
Ya os dije ayer, caro amigo,
que nosotros dos, cumpliendo
con nuestro deber, bastamos
para que la vida al menos
salvemos de doña Blanca,
ya que su abatido reino
a sus audaces contrarios
arrancarles no podemos.

DON NUÑO
¿Qué intentáis hacer?... Sepamos...

RAMIRO
Perdonad; es mi secreto.
Antes de arriesgarnos ambos
sabréis todos mis proyectos;
mas permitidme que a solas
los medite largo tiempo,
que empresa tan ardua exige
meditación y silencio.
Al llegar aquí he sabido
por Gontran, el escudero
del conde de Fox, que a Orthez
doña Blanca será luego
conducida...

DON NUÑO
¡Miserables!
¿Aún no se juzgan contentos
con arrebatarle impíos,
libertad, corona y cetro?
Gozar su pérfida hermana
quiere en su cruel tormento;
tenerla al lado segura,
befar su dolor acerbo;
y después de haber reído
de su pesar largo tiempo,
hundirle el puñal aleve
en su lacerado seno...
¡Oh, venganza!

RAMIRO
Sí, don Nuño;
venganza demanda al Cielo
tanta maldad: y si al golpe
muere de asesino pérfido,
aunque el móvil de tal crimen
sea monarca de dos reinos,
en él su muerte alevosa,
si me ayudáis, vengaremos.

DON NUÑO
Sí; contad conmigo siempre.

RAMIRO
Bien: ahora separémonos.
Adiós, pues: constancia os pido.

DON NUÑO
Yo prudencia os recomiendo.

***
Y ambos amigos, con tranquilo paso,
separáronse al punto, y en silencio
del monasterio en las extensas naves
envueltos en las sombras se perdieron.


FIN DE ADIÓS A LA PATRIA

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

4. ÚLTIMA ESPERANZA

  Tras breves momentos de angustia y temores
la mísera reina sin reino se ve;
cual sierva tratada, con fuertes rigores,
que ya el suelo patrio no huella su pie.

  En vano Ramiro buscó a sus parciales,
y fiel les revela de Blanca el dolor:
De serle dejaron los nobles leales;
los pueblos doblaron la frente al terror.

  Los dardos temiendo de oculta asechanza,
de viles contrarios cercada do quier,
tan sólo le resta dudosa esperanza,
y un punto la acoge con mudo placer.

  Cual náufrago triste que cercan las olas
y al fin ve la playa do juzga llegar,
así la infelice aún sueña a sus solas
si no ya su trono, su vida salvar.

  Y epístola tierna dirige a su esposo,
al rey de Castilla, que infiel la humilló;
mas, ah, que a su lado de dulce reposo
siquiera un momento feliz disfrutó.

  "¡Señor! si un recuerdo de grata memoria,
le dice; aún de Blanca guardáis... oh, leed
en estos renglones mi lúgubre historia,
y grato y benigno mi ruego acoged.

  Prisiones, desprecios, injusto castigo,
por ser de don Carlos hermana leal,
dictome mi padre, cual fiero enemigo,
doblando con ellos mi angustia mortal.

  ¡Oh Dios! ¿No le es dado llorar a una hermana
del mísero hermano la suerte cruel;
del príncipe noble la muerte temprana,
al ver su esperanza morir ¡ay! con él?

  Gran rey, de mis cuitas pesad los rigores;
en mí no la esposa, la reina mirad,
que objeto constante de inicuos rencores
de vos sólo fía justicia y lealtad.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

4. ÚLTIMA ESPERANZA. CONT.

Mas no en ambiciones mundanas reparo;
os cedo mis reinos... Mi alma es de Dios:
Salvadme la vida; no tengo otro amparo
que aquel que del cielo me venga y de vos.

Y al frente se os mire de fuertes legiones
los pueblos navarros valiente cruzar;
clavar de Castilla los rojos leones
de Olite en los muros; mi afrenta vengar.

Mas, ah, no olvidéis que cárcel sombría
mi eterna enemiga, la infanta Leonor,
destíname acaso, y tal vez, impía,
decrete mi muerte, con fiero rencor.

Llegad a Navarra: mi pueblo que aún arde
en noble entusiasmo por vos morirá:
Llegad, que mañana tal vez será tarde,
y esclavo, en el polvo la frente hundirá.

Llegad, y que el iris de paz y bonanza
el pueblo navarro por vos vea lucir:
Oh Enrique, pues sois mi sola esperanza,
no a Blanca impasible así veáis morir.

Señor: mucho siento causaros enojos;
perdón os demando... ¡Ay! puedan con vos
las lágrimas tristes que vierten mis ojos,
1as tiernas plegarias que elevo hasta Dios."

***

Apenas hubo esta carta
firmado con mano trémula,
a sus buenos servidores
hizo venir ante ella.
Con ellos también llegaron
los miembros de la nobleza
que aún a doña Blanca fieles
la seguían por do quiera.
Entre estos mírase al conde
de Armañac, cuya presencia
en tan solemnes momentos
al lado de la princesa,
contra el tratado de Olite
es la más alta protesta.
También allí al condestable
de Navarra se contempla,
y a cien nobles caballeros
que arrojados de sus tierras,
prefieren ser pobres, antes
que traidores a su reina.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

4. ÚLTIMA ESPERANZA. CONT.

Así que los vio reunidos,
con voz conmovida y tierna,
sus lágrimas enjugando,
les habló de esta manera:
"Amigos: os llamo a todos
porque abandonar ya es fuerza
mi reino y mis pueblos fieles,
y ceder a la violencia.
Mi padre el rey de Aragón
así implacable lo ordena,
y obligante a separarme
de mi servidumbre regia.
Mañana, de mis contrarios
desdichada prisionera,
ultrajes y afrentas miles
sufriendo en extraña tierra,
ni incierta memoria acaso
tendréis ya de vuestra reina."
-Señora -de emoción lleno
el buen conde le contesta-,
disponed de nuestras vidas:
El pueblo fiel, la nobleza,
que aún leal a vuestra causa
persecuciones desprecia,
cumplido homenaje os rinde,
y vuestra orden espera:
Que aunque pocos nos hallamos
para emprender hoy la guerra,
si vuestra alteza lo manda,
contentos, en su defensa,
moriremos como buenos
al pie de nuestra bandera.
-Gracias, amigos -les dice
conmovida la princesa-,
inútil ya vuestro arrojo
sería, y en mi conciencia
se alzara el remordimiento
al derramar sangre vuestra.
Mas seguid siéndome fieles,
tal vez mañana la empresa
no fuera tan temeraria...


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

4. ÚLTIMA ESPERANZA. CONT.

¡Oh! bien conozco que incierta
es la esperanza que agita
mi corazón, y con ella
quizá el postrer desengaño
me guarda la Providencia
mas ¿qué queréis?... La esperanza
es la fugitiva estrella
que caminando al ocaso
aún umbra al alma enferma:
Tal vez un momento brilla
con luz más pura y más bella,
absortos la contemplamos,
nuestra ilusión acrecienta,
y a poco envuelta en vapores
se oculta tras la alta sierra.
¡Oh! perdonad si os aflijo
Con mis temores y quejas;
¡ay! de estar a vuestro lado
breves momentos me restan.
Llegad, llegad y mi mano
besaréis por vez postrera;
mas antes tomad mis joyas...
Restos son de la grandeza
de mis mayores: guardadlas
como débil recompensa
a vuestra lealtad constante;
y vuestros hijos por ellas
recuerden en sus veladas
las DESDICHAS DE UNA REINA.
Dijo con trémulo acento:
Y sus vasallos se acercan,
y sus dádivas reciben
con lagrimas, que revelan
el sentimiento profundo
que sus almas atormenta,
al separarse por siempre
de la infelice princesa.
Luego inclinan la rodilla,
humildes su mano besan,
y su llanto comprimiendo
tristes ¡ay! tristes se alejan,
porque oculta voz les dice
que no volverán a verla.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

4. ÚLTIMA ESPERANZA. CONT.

Al retirarse Ramiro
pensativo un punto queda,
y en la triste doña Blanca
fijando la vista inquieta
así le dice:
-Señora:
Si en esa prisión horrenda
a que don Juan os destina
recibís con gran reserva
algún día un pliego mío,
cuantos avisos contenga
firme seguid, yo os lo ruego,
que señal es de que aún velan
por vos vasallos leales,
y que salvaros desean.
-Ya sé que sois arrojado,
doña Blanca le contesta;
Dios os premie, mi buen paje,
tanta lealtad y nobleza;
mas por salvarme la vida
no ciego expongáis la vuestra.
-¡Mi vida!... ¿Qué importa al mundo
que yo viva o que yo muera?
Huérfano soy: vos, señora,
todo cuanto amo en la tierra
representáis a mis ojos...
¿Vivir tranquilo pudiera
lejos del vos, y sabiendo
que inicuos os atormentan?
No, no; dejadme que intente,
libertaros... Si sufriera
en mi empresa un desengaño
sabré morir por mi reina.
-¡Oh corazón generoso!
¡Cómo digna recompensa
hallar a tanto heroísmo,
a abnegación tan suprema!
Conmovida doña Blanca,
del buen paje por la oferta,
murmuró, sin ver acaso
la dulce mirada, llena
de amor y tristeza a un tiempo,
con que Ramiro la observa.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

4. ÚLTIMA ESPERANZA. CONT.

Después de una breve pausa
la reina siguió:
-Pues muestras
me dais tan grandes, Ramiro,
de lealtad y de firmeza,
confiar sólo a vos quiero
de misión alta y secreta
el desempeño... Esta carta,
cuya dirección demuestra
ser para el rey de Castilla,
conduciréis con presteza
a su destino, cuidando
de que entregada le sea.
En ella ruego a mi esposo
que al punto me favorezca
con sus huestes, y me libre
del peligro que me cerca.
Partid pues: venced los riesgos
que en el camino os detengan;
que en este pliego que os doy
va mi esperanza postrera.
-Señora -el doncel exclama,
saludando con nobleza-,
si mañana a esta hora misma
vuestro fiel Ramiro alienta,
lejos del suelo navarro
no habrá ya quien me detenga;
y antes que el sol siete veces
se alce espléndido en la esfera,
habré lealmente cumplido
la orden de vuestra alteza.

Y saludando de nuevo
ganó el buen paje la puerta,
y montando en su caballo
partió, como aguda flecha.
Mas en tanto que dejaba
atrás montes y florestas,
cual silfo alado que al viento
audaz vence en su carrera,
en su mente así decía
con amargura siniestra:
"De un rey menguado no aguardes
auxilio, mísera reina...
Ahogar puedes ya en tu pecho
esa esperanza postrera."



FIN DE LA ÚLTIMA ESPERANZA.

FIN DE LA SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

1. DOS AÑOS DESPUÉS.

¡Cuán mísera es la vida
para el que ansioso espera
consuelo a su aflicción;
y pasa el tiempo y nunca,
tras la tormenta fiera,
ve el astro que esperanza
da al muerto corazón!

Su espíritu hasta el cielo
mil veces, confiado,
eleva con afán:
Ah, sí; que al verse el triste
del mundo abandonado,
al cielo alza los ojos,
que a Dios buscando van.

Que sólo en el Eterno
consuelo encuentra el alma
sumida en el dolor;
y un punto en el Empíreo,
en apacible calma,
feliz del hombre olvida
el pérfido rencor.

Así la noble reina
que vio correr los años
en lúgubre ansiedad,
a Dios alza su espíritu,
que sólo desengaños
ofrécele ya el mundo,
y olvido y deslealtad.

¡Oh, cuantas, cuántas veces
absorta en la ventana
de su real prisión,
la contempló la noche
y la gentil mañana,
fiando de su esposo
ventura y salvación!



CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

1. DOS AÑOS DESPUÉS. CONT.

¡Ay mísera! que en vano
espera, confiada
en su ilusión falaz:
Pasaron días y meses,
y ya desalentada,
le hiere de la duda
el aguijón tenaz.

Tal vez, en sus plegarias,
aún su esperanza acrece
más viva por la Fe.
Grata ilusión, que dulce
su espíritu adormece,
y que cual vaga niebla
desvanecida ve.

¡Feliz el prisionero
que aunque cautivo llora,
de amante compañero
en alma bienhechora
consuelos y esperanzas
encuentra en su aflicción!
Mas ¡ay de aquel que triste,
y solo, y sin amigos,
en cárcel dura existe,
cercado de enemigos,
sin ver jamás la aurora
de ansiada salvación!

¡Oh reina sin ventura!
¿La soledad de muerte
que te rodea, augura
contraria, infausta suerte,
o anuncia con su calma
risueño porvenir?
¡Ay mísera! Con velo
oscuro y misterioso,
tu porvenir el Cielo
oculta, silencioso,
y ni el arma traidora
verás que te ha de herir.

***


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

1. DOS AÑOS DESPUÉS. CONT.


***

A orillas del claro Gave
orgullosa Orthez se eleva,
de fuertes muros cercada
y torres altas que ostentan
un foso al pie, y en su frente
vieja corona de almenas,
que de la célebre Orthesium
la anciana historia recuerdan.
La población dominando
en una colina esbelta,
se alza majestuoso y triste,
de la ciudad centinela,
el castillo de Moncada,
que un ancho adarve rodea,
fábrica de oscuros tiempos
en que a la ley de la fuerza
juicio de Dios llamaban
los potentes de la tierra.
Mírase en sus pardas torres
crecer la silvestre yedra,
verde ornamento que sombra
presta a sus góticas rejas:
Y numerosos soldados
guardan sus ferradas puertas,
su adarve y su barbacana,
que este castillo en la época
en que corre nuestra historia,
servía de mansión regia
a doña Leonor, la ilustre,
la poderosa princesa
de Bearne, Nemours y Gandía,
y de Navarra heredera;
señora de cien castillos,
de Fox muy alta condesa,
noble entre las nobles damas,
bella entre las damas bellas;
que estos pomposos dictados
y tal virtud y excelencias,
le atribuye, aduladora,
su cortesana nobleza.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

1. DOS AÑOS DESPUÉS. CONT.

Achaque de palacianos
fue siempre adular sin tregua;
medrar así se consigue,
y el adular nada cuesta.
Allí en justas y torneos,
allí en espléndidas fiestas,
do inspirados trovadores
su ingenio y su afán demuestran
en tributar a porfía
mil alabanzas discretas
a la ilustre habitadora
de aquella morada regia,
alegre pasa la vida
con su corte la princesa,
sin que el ayer ni el mañana
cuidados jamás le ofrezcan.
Mas si teatro de encantos
y de glorias palaciegas
es esta mansión augusta,
eslo también de tristeza:
Que allí en silenciosa torre
a solas llora sus penas,
doña Blanca la infelice,
la desventurada reina,
de su vengativa hermana
miserable prisionera,
en profundo desamparo,
sin esperanza en la tierra.
¡Oh! ¡Cuán extraño contraste
las dos hermanas presentan!
¡Qué inclinaciones tan varias
y qué suerte tan diversa!


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

1. DOS AÑOS DESPUÉS. CONT.

Doña Leonor, iracunda,
cruel, altiva, soberbia,
que horribles planes medita,
de ambición, de orgullo ciega,
y cual Caín, despiadada,
tal vez en su mente inquieta
pensamientos fratricidas
trama, con atroz fiereza,
por ceñirse sin rivales
a su frente una diadema,
es admirada por todos,
parciales halla do quiera,
y risueña la esperanza
dichas sin fin le presenta.
Doña Blanca, generosa,
compasiva, humilde y tierna,
que sólo en el bien se ocupa,
de ardiente caridad llena,
que jamás de la venganza
pudo acariciar la idea,
y si demanda justicia,
Dios sólo en su suerte adversa
es su juez, y a él su corona
su reino y vida encomienda,
abandonada de todos
suspira en cárcel desierta,
y, perdida la esperanza,
su próximo fin contempla.
¿Quién los secretos designios
de la sabia Providencia
comprende? ¿Quién el misterio
de lo futuro revela?
Mas ¡ay! del que desafía
de Dios la justicia eterna.
¡Ay del malvado!... Terrible
es la expiación que le espera.

***


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

1. DOS AÑOS DESPUÉS. CONT.

Doña Leonor, iracunda,
cruel, altiva, soberbia,
que horribles planes medita,
de ambición, de orgullo ciega,
y cual Caín, despiadada,
tal vez en su mente inquieta
pensamientos fratricidas
trama, con atroz fiereza,
por ceñirse sin rivales
a su frente una diadema,
es admirada por todos,
parciales halla do quiera,
y risueña la esperanza
dichas sin fin le presenta.
Doña Blanca, generosa,
compasiva, humilde y tierna,
que sólo en el bien se ocupa,
de ardiente caridad llena,
que jamás de la venganza
pudo acariciar la idea,
y si demanda justicia,
Dios sólo en su suerte adversa
es su juez, y a él su corona
su reino y vida encomienda,
abandonada de todos
suspira en cárcel desierta,
y, perdida la esperanza,
su próximo fin contempla.
¿Quién los secretos designios
de la sabia Providencia
comprende? ¿Quién el misterio
de lo futuro revela?
Mas ¡ay! del que desafía
de Dios la justicia eterna.
¡Ay del malvado!... Terrible
es la expiación que le espera.

***


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

1. DOS AÑOS DESPUÉS. CONT.

Si saber, lector amigo,
con toda verdad deseas
mil sucesos que te lleven
al fin de la historia cierta
de la princesa infelice
que llora su suerte adversa
del Castillo de Moncada
en hórrida cárcel fiera,
es forzoso que conmigo
llegues a oculta vivienda,
que en el arrabal situada
de Orthez, en la orilla izquierda
del claro Gave, entre arbustos
y árboles bellos se ostenta,
blanca y azul, cual la garza
que alegre en el río juega,
y humilde como las flores
que en grata festón la cercan.
Allí el anciano don Nuño
habita, y con ansia espera
la llegada de Ramiro,
o al menos la alegre nueva
de que aún vive, que dos años
han pasado, y ni la vuelta
dio el buen paje, ni noticia
de él tuvo, en tan larga ausencia:
Y ya el viejo receloso
al desaliento se entrega,
que es largo tiempo dos años
para el que su fin ve cerca.

***


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

1. DOS AÑOS DESPUÉS. CONT.

Era una tarde de otoño,
y ya la naturaleza
sin verdor, la hojosa frente
inclinaba macilenta.
Triste el sol entre vapores
se oculta tras la alta sierra,
y la noche a paso lento
llega entre pardas tinieblas.
Del vespertino crepúsculo
a la claridad incierta,
sus tristes ojos alzando
don Nuño a la parte opuesta
del río, fijar parece
su vista en la fortaleza
de Moncada, que divisa
desde su humilde vivienda:
Y tal vez un pensamiento
de pavor y oculta pena
bulle en su mente, y le agobia
con implacable fiereza;
pues vese a poco una lágrima,
que de su pesar es muestra,
por su pálida mejilla
correr silenciosa y lenta.
Mas súbito la mirada
dirige a la agreste peña
do estrecho puente abre paso
de la ciudad a la vega;
y un punto alumbrar parece
su decaída existencia
de una esperanza imprevista
la luz brillante y serena.
Aún dudoso en la ventana
la rápida marcha observa
de un mancebo, que a la quinta
en negro trotón se acerca;
mas en breve desmintiendo
con juvenil entereza
la edad, que dejó en su rostro
marcada profunda huella,
traspasa con pie ligero
de su morada la puerta,
a punto que ya el jinete
de su montura se apea.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

1. DOS AÑOS DESPUÉS. CONT.

-¡Ramiro!... ¡Dios sea loado!
Don Nuño dice al que llega:
-Yo soy, don Nuño-, abrazándole
el viajero le contesta.
Largo tiempo en dulce lazo
ambos amigos se estrechan,
y con lágrimas de gozo
el ingrato suelo riegan.
Después llevando a Ramiro
el anciano a oculta pieza,
así ignorados azares
y proyectos se revelan:

NUÑO

¡Pardiez! que con vuestra ausencia
me teníais con cuidado:
Dos años os he aguardado,
que es mucho...

RAMIRO

Vuestra impaciencia
comprendo, que no es la mía
menor, mas juzgad, oh amigo,
que a un poderoso enemigo
jamás se venció en un día.
Mucho en Castilla sufrí,
que es mi patria país ingrato;
y fuera largo el relato
de azares que allá corrí.
Baste, don Nuño, deciros
que aquel despiadado rey
ni jamás conoció ley,
ni le ablandan los suspiros.
A la cesión generosa
de su esposa desgraciada,
llamola ofrenda obligada;
y empresa torpe y ruinosa
juzgó el mandar sus legiones
a combatir contra Francia:
Que era mucha la distancia
dijo, y que las razones
en que fundarse podía
para atacar al francés
siendo injustas, mal después
ventajas alcanzaría.




CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

1. DOS AÑOS DESPUÉS. CONT.

NUÑO

¡Vive Dios! ¿A quien le ruega
pudo ofender con sus labios?
¿Cruel los justos agravios
de su noble esposa niega?

RAMIRO

Sí, amigo: mas obligado
viose al fin a hacer la guerra,
que aún hay en aquella tierra
nobles de pecho esforzado.
Ellos alzaron su espada
para luchar por Castilla,
y de extranjera mancilla
quedara presto vengada,
si el rey, que en nada su honra
aprecia, nunca firmado
hubiese, torpe, un tratado
que la humilla y la deshonra.

NUÑO

¡Imbécil!

RAMIRO

Rey sin honor
decid más bien: no le tiene
quien a ser, dócil, se aviene
instrumento de un traidor.

NUÑO

No de uno solo a mi ver,
pues don Beltrán de la Cueva
diz que su privanza lleva
también, y de su mujer
que audaz el amor le roba
dicen los murmuradores.

RAMIRO

Alusión a esos amores
escuché en más de una trova.
Y tal es el desprestigio
que a don Enrique rodea,
que al fin no es raro que sea
salvar su trono un prodigio.
Mas dejando aquí este asunto
hablemos de lo que importa,
que el tiempo se nos acorta,
y conviene obrar al punto.
Antes de llegar aquí
con Gontran hablé en secreto...



CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

1. DOS AÑOS DESPUÉS. CONT.

NUÑO
¿Fiáis de él?

RAMIRO
Es discreto.

NUÑO
Y avaro, según oí.

RAMIRO
Un avaro es un tesoro
para el que en empresas anda:
Si él accede a mi demanda
yo le daré mucho oro.

NUÑO
¿Vos?

RAMIRO
Sí, amigo; no os asombre,
timbres heredó y riqueza,
y no pagar con largueza
fuera indigno de mi nombre.

NUÑO
Mas qué intentáis?

RAMIRO
Escuchad:
Mañana, cuando su velo
tienda la noche en el cielo,
vuestras armas preparad.
Y a la aurora dos corceles
conducid junto al castillo:
Yo al pie estaré del rastrillo
con mis servidores fieles.
Mas importa estéis oculto
hasta que os de una palmada,
que esta es la seña acordada
con Gontran... Si extraño bulto
se os acerca, que en acecho
llega sin dar la señal,
alzando presto el puñal
sepultadselo en el pecho.
Si bien queremos salir
audacia emplear debemos,
y a la reina salvaremos,
o allí sabremos morir.
¡Oh, qué suerte si logramos
arrebatarle su presa
a la traidora condesa!

NUÑO
¡Felices si lo alcanzamos!
Mas ¿calculado no habéis
que el castillo está guardado?

RAMIRO
Todo peligro alejado
será por Gontran.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

1. DOS AÑOS DESPUÉS. CONT.

NUÑO
Tenéis
valor para confiar
en el sagaz escudero!

RAMIRO
Sí: que de un contrario artero
hizo el oro un auxiliar.
No temáis: del enemigo
triunfaremos...

NUÑO
El temor
nunca amenguó mi valor,
y vos de ello sois testigo.
Mas si en una empresa va
solo el valor, caro cuesta
muchas veces.

RAMIRO
Pues en esta
todo meditado está.

NUÑO
Basta: que aunque así no fuera,
tanto anhelé este momento,
que a la cita iría contento
aunque allí morir supiera.
Hora reparad, amigo,
vuestras fuerzas: si queréis
mesa y lecho aquí tendréis.

RAMIRO
Acepto.

NUÑO
Venid.

RAMIRO
Ya os sigo.

***

Y después de estas razones,
del aposento la puerta
salvó don Nuño, y Ramiro
siguió al anciano a otra pieza;
donde sentados delante
de limpia aunque pobre mesa,
que apetitosas viandas
ofrecía, y una botella
de vino español añejo,
tal vez de su audaz empresa
departían, o de azares
que sufrieron o que esperan.
Mas de lo que allí trataron
nada las crónicas cuentan,
ni tradiciones existen
que lo digan al poeta.
Así, permite, oh lector,
si mi historia te interesa,
que no haciendo este más largo
otro capítulo emprenda.


FIN DE 1. DOS AÑOS DESPUÉS.