JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828-1904)

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

8. LA EXPIACIÓN. CONT.

***

Hay en Tafalla un convento
de franciscanos morada,
si por sus recuerdos célebre
imponente por su fábrica.
La enlutada comitiva
a sus puertas se adelanta,
al fúnebre son del címbalo
y de religiosas cántigas.
Llega al santuario trémula:
Contempla la tumba avara
pronta a recibir los restos
de la reina de Navarra...
Ya dentro de ella los mira;
cae la losa funeraria,
y breve salmodia luego
se pierde del viento en alas.
Todo acabó. Murió el día,
y la iglesia solitaria
se contempla y pavorosa
a la luz de tenue lámpara.
Mas oculta en las tinieblas
dibújase sombra humana:
Es un hombre: su faz lívida
cubra con su negra capa,
pero a través del embozo
de sus ojos rayos lanza.
Un punto fija la vista
en la tumba abandonada,
y con sonrisa siniestra
así murmura en voz baja:
"¡Vencí!... que del fuerte a veces
triunfa el débil, con audacia.
Y tú, Blanca, flor hermosa
por mano aleve cortada,
hoy ángel de luz divino
de Dios en la excelsa estancia,
la vista a la tierra vuelve,
que estás, reina, bien vengada."
Y la iglesia abandonando
con silenciosas pisadas,
protegido por las sombras
alejose de Tafalla.


FIN DE 8. LA EXPIACIÓN

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

9. EL PEREGRINO

La noche avanza: tras el alto cerro
ocúltase veloz el rey del día,
matizando a su paso los celajes
de púrpura y de oro en suaves tintas.
Ya de la tarde el cándido lucero
como faro en el mar fúlgido brilla,
sus puros resplandores reflejando
las claras ondas del Jordán tranquilas.
Reina triste silencio: es esa hora
en que natura al parecer dormita;
es esa hora de misterios llena
en que el mortal ante su Dios se inclina.
Allá en la falda de escarpado monte,
a la luz del crepúsculo rojiza,
se ve a Jerusalem, la ciudad santa,
la del Rey de los reyes escogida.
Allí la palma solitaria crece
junto a sus viejas torres derruidas,
y el euro pasa, y al pasar la besa,
y entonces ella con amor suspira.
Allí en la tarde de aterido invierno,
entre la niebla vagarosa y fría,
destácase del Gólgota la cumbre,
cual un fantasma de ilusión fatídica.
Y allí está el templo que la sacra tumba
guarda del Salvador: el alma pía,
al ver sus muros, que la edad respeta,
de amor sagrado y de placer palpita.
¡Jerusalem! ¡Jerusalem!... Tu nombre
repito al son de mi inacorde lira:
¡Oh! si pudiera respirar el aura
tibia y suave que el Jordán te envía;
si esos tus viejos, carcomidos muros
lograra contemplar ante mi vista,
elevando mi espíritu hasta el Cielo
humildoso ante ti me inclinaría.

***


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

9. EL PEREGRINO. CONT.

***

  Por los valles un tiempo florecientes,
áridos hoy, que ostenta Palestina,
anciano peregrino se encamina
con lento paso a la oriental Sión.
Su triste faz revela hondos pesares:
Blanca es su barba, y su cabello cano;
y al caminar, con temblorosa mano
busca seguro apoyo en su bordón.

  Por la edad agobiado y los dolores,
su pálido semblante inclina al suelo,
mas alza a veces la mirada al cielo,
buscando alivio a su aflicción allí.
Y de la tarde al rayo moribundo
al ver los muros del Sepulcro Santo,
postrado en tierra y anegado en llanto,
con viva fe cristiana exclama así:

  "¡Gracias, gracias, Señor! Al fin piadoso
concedéis lenitivo a mis pesares,
pues contemplar me es dado estos lugares
que vuestra sangre divina regó.
¡Perdón, Dios de bondad! Grande mi crimen
fue, y más grande mi estúpida ignorancia:
Fui regicida, y dije en mi arrogancia
que vuestra santa mano me guió.

  Amor y orgullo, con tenaz porfía,
de la senda del bien me separaron,
y en mi agitado espíritu engendraron
bárbara audacia y criminal rencor.
Mas vos, que en lo recóndito del alma
adivinar podéis el pensamiento,
sabéis, Señor, cual fue mi sufrimiento,
cuan inocente y puro fue mi amor.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

9. EL PEREGRINO. CONT.


¡Ay! por Blanca sentí pasión tan ciega
que nadie amar cual yo podrá en el mundo,
mas de mi triste pecho en lo profundo
tan insensato amor supe ocultar.
Ella mi reina fue, yo su vasallo;
ahogar debí por siempre este delirio,
sin que el afán pudiese ni el martirio
de su infeliz Ramiro adivinar.

  Señor, por tan inmenso sacrificio,
por el dolor profundo de mi alma,
haced que sienta la apacible calma
que en mi carrera criminal perdí.
Y tú, Blanca gentil, ángel divino,
si en la etérea mansión tienes tu asiento,
une a mi voz tu celestial acento,
y de Dios el perdón halle por ti."

  Dijo: y el astro que preside al día
su postrimero rayo dio a su frente,
y aureola de luz resplandeciente
pareció de sus sienes irradiar.
Alzó de nuevo al cielo la mirada...
Su faz brilló sin sombras de tristura,
que acaso Dios desde la excelsa altura
quiso su acerba angustia mitigar.

  Y con paso más firme, aunque pausado,
animoso siguiendo su camino,
viose desaparecer al peregrino
tras las viejas murallas de Sión.
Allí de hinojos ante el ara santa
acatará de Dios la omnipotencia...
¡Señor, Señor, muy grande es tu clemencia!...
¡Feliz él si consigue tu perdón!

FIN DE 9. EL PEREGRINO.
FIN DE TERCERA PARTE: LA HERMANA
FIN DE 2: DESDICHAS DE UNA REINA ( Leyenda Segunda).

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

A mi buen amigo el distinguido literato Señor Don Gonzalo Segovia y Ardizone, en prueba de consideración y aprecio

A. INTRODUCCIÓN

  En las márgenes del Turia,
no muy lejos de Valencia,
ha siglo y medio se alzaba
en una risueña vega
un almenado castillo,
en cuyas ferradas puertas
ostentábase el escudo
de una casa solariega.
Triste memoria de un tiempo
en que el feudalismo era
un poder más respetado
que de los reyes la alteza,
este edificio sombrío,
con sus torres, sus almenas,
y sus góticas ventanas
que guardaban fuertes rejas,
mil historias de combates,
de invasiones y de guerras,
de doncellas y de amores
y de fantasmas sangrientas,
tal vez recordar hacía
al viajero que en la amena
margen del Turia un momento
detenía su carrera,
por contemplar las murallas
de esta antigua fortaleza.

CONT.[/b]

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

A. INTRODUCCIÓN. CONT.

Grietas cubiertas de musgo
y de trepadora yedra
en sus muros indicaban
del tiempo la dura huella,
o más bien el abandono
del hidalgo que viviera
en esta mansión llamada
el castillo de Ledesma.
Ya cruzar no se veían
por detrás de sus almenas
ni soldados, ni escuderos,
ni pajecillos, ni dueñas:
Y a la voz no se escuchaba
del nocturno centinela;
sólo el monótono canto
de solitaria corneja,
que de la torre en la altura
daba al viento sus querellas,
de la noche interrumpía
el silencio por la vega.
Tal vez al incierto rayo
de la luna macilenta,
los sencillos habitantes
de las vecinas aldeas
gigante espectro juzgaban
ver del Turia en la ribera,
que vagaba silencioso
por los prados y las selvas,
despareciendo a la aurora
del castillo tras la puerta.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

A. INTRODUCCIÓN. CONT.

Hoy de este edificio triste,
fantasma de la edad media,
mudos vestigios, ruinas
informes tan sólo restan.
Mas los ancianos pastores
de la comarca, recuerdan
una aventura que oyeron
contar en su edad primera,
que diz pasó en el castillo
allá por la misma época
en que la nación Hispana,
por alcanzar la diadema
al gran Carlos de Borbón,
llevó a Nápoles la guerra;
aventura misteriosa
que de sombría tristeza
llenó mi alma al oírla
referir por vez primera.
Benigno, lector, acógela,
y ojalá mi suerte sea
tan feliz, que interesarte
pueda un momento con ella.
Y por si dudas acaso,
oh lector, de su certeza,
te anuncio que yo la tengo
por exacta y verdadera:
Si es mentira otro la dijo,
yo descargo mi conciencia:
A mí así me la contaron,
y cuento lo que me cuentan.


FIN DE LA INTRODUCCIÓN.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

I

LA PROMESA

  Es una noche bella y misteriosa
de la apacible y grata primavera:
La brisa vagarosa
rizando va del Turia la corriente,
y al cruzar por el valle, blandamente
el cáliz besa de las gayas flores.
En las tranquilas ondas reverbera
la blanca luna, que en el cenit brilla,
convidando al placer y a los amores:
A sus inciertos rayos, de Ledesma
descúbrese el castillo,
do reina triste y sepulcral silencio.
Libre entrada a su puerta da el rastrillo
que en otro tiempo valladar seguro
fuera del vigilante centinela,
y tras del tosco, inexpugnable muro
todo parece repasar en calma:
Ni un rumor se percibe, ni un acento,
que sólo escucha con temor el alma
allá en sus torres murmurar el viento.
Mas una luz incierta, vacilante,
en una de sus góticas ventanas
trémula brilla: a su fulgor escaso
una mujer se mira que anhelante
alza sus ojos con afán al cielo,
contemplando la luna que al ocaso
entre densos vapores ya se inclina:
Dirígelos después en su desvelo
con empeño tenaz a la colina
do la senda se oculta
que al castillo conduce por la vega,
y al ver que el campo soledad respira,
en tristes pensamientos se sepulta,
y abandonada a su dolor suspira.
  Mas súbito aparece en lontananza,
por alazán brioso conducido,
gallardo joven, que gentil ostenta
firme apostura y militares galas:
Más que el viento ligero
saltando va las zanjas atrevido;
a la carrera por el valle avanza,
y si enfrena un momento al noble bruto
con nuevo ardor a galopar se lanza.
Y llega; salva el puente,
y detiénese al pie de la ventana;
y tal con voz sentida se dijeron
el doncel y la triste castellana.

CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

I.

LA PROMESA. ]CONT.

EL JOVEN

Perdonadme, Elvira bella,
si a mi pesar he tardado;
es mi deber de soldado
tan cruel como mi estrella.

LA DAMA

Ahorrad disculpas, don Diego,
y confesad sin rubor
que en tanto apreciáis mi amor
como una carta en el juego.
Sola y triste, aquí alejada
del mundo, paso la vida,
como la flor escondida
y con desdén olvidada.
De mi padre al pie del lecho,
todas las horas contando,
mis días huyen, aumentando
las angustias de mi pecho;
en tanto que acaso vos,
corriendo tras los placeres,
en brazos de otras mujeres
me olvidáis.

EL JOVEN
                   Callad por Dios.
¿Quién por ventura os amara
cual yo os amo, Elvira mía?
Es vuestro amor mi alegría;
vuestro desdén me matara.
Mas ¡ay! que el placer que siento
junto a vos, mi dulce amiga,
pronto la suerte enemiga
lo trocará en sufrimiento

LA DAMA

¿Qué decís?

EL JOVEN
                  Ah, sí; mañana
debo partir a la guerra:
Italia será la tierra
do la hueste castellana,
de valor haciendo alarde,
probará a los extranjeros
que entre españoles guerreros
no existe un solo cobarde.

CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

I.

LA PROMESA. CONT.

LA DAMA

Erais niño todavía
y ya en lid cruenta, horrorosa,
vuestra sangre generosa
prodigabais a fe mía.
¿Cuál es, cuál, la dura ley
que en lazo fatal os liga,
y a abandonarme os obliga?

EL JOVEN

La voluntad de mi rey.
Yo defenderle el primero
de sus contrarios juré,
y en Aragón peleé
como cumple a un caballero.
Allí a las voces sagradas
de "Patria y Felipe quinto",
lanzábame al laberinto
de las huestes coaligadas.
Y del archiduque en vano
fue el empeño y fiera saña:
Rechazole altiva España
con desprecio soberano.
Mas contraria al fin la suerte
me fue en Zaragoza un día,
caí herido, Elvira mía,
y por vos temí la muerte.
Triste en el lecho postrado
lo que sufrí bien sabéis...

LA DAMA

Por piedad; no recordéis
nuestro terrible pasado.
Él aumenta mi pesar
hora que rudos azares
lejos de los patrios lares
queréis de nuevo arrostrar.
Tiemblo por vos.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

I.

LA PROMESA. CONT.

EL JOVEN

Temor vano:
El cielo valor me inspira,
y vuestro amor, tierna Elvira,
me da aliento sobrehumano.
Pero muy larga mi ausencia
será tal vez, y recelo
que vuestro amoroso anhelo
quizá se entibie.

LA DAMA

Creencia
es esa indigna de vos...
De mi afecto os di ya muestra,
y os dije que a no ser vuestra,
esposa seré de Dios.
¿Dudáis de mí?

EL JOVEN

No, mi vida;
tranquilo, feliz me siento;
mas ¡ay! que el fatal momento
se acerca de mi partida.
Que vine aquí sin licencia
y del rey temo el rigor:
Adiós, pues; al nuevo albor
tengo que hallarme en Valencia.

LA DAMA

¿Tan pronto os vais?

EL JOVEN

Sí, el camino
debo emprender, se hace tarde:
Elvira, que el Cielo os guarde.

LA DAMA

¿Cuán iracundo el destino
se muestra para los dos!
¡Oh! volved pronto, don Diego.

EL JOVEN

Que no me olvidéis os ruego.

LA DAMA

Esposa vuestra o de Dios.

Alejose el doncel; con faz doliente
le vio desparecer la castellana:
Reinó el silencio, y pura y esplendente
brilló la aurora en la gentil mañana.


FIN DE I. LA PROMESA

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

II.

DOÑA ELVIRA.

Pasó el verano: con su niebla umbría
el invierno se acerca presuroso,
ahuyentando del campo la alegría
al embate del ábrego furioso:
Perdida ya la pompa y lozanía
contémplase del álamo frondoso,
y tórnase el arroyo transparente
en cenagoso y rápido torrente.

Ya no se escuchan en la fértil vega
del viñador los plácidos cantares;
ni el alegre murmullo de la siega,
ni la alondra trinar en los palmares:
Ya el rumor no se siente con que juega
el aura entre los olmos seculares;
sólo triste, cual fúnebre lamento,
óyese el silbo de huracán violento.

A su empuje tremendo y poderoso
las copas de los pinos sacudidas,
en sublime concierto misterioso
parece que responden conmovidas:
Las nubes en tropel impetuoso
acrecen en el éter suspendidas,
cubriendo en breve con su denso velo
el puro azul del dilatado cielo.

Y ora en airoso pabellón flotante
bellas se extienden por la excelsa cumbre,
ya cual las olas del soberbio Atlante
avanzan en confusa muchedumbre;
o ya cual fiero ejército pujante,
luchando van, y con sulfúrea lumbre
las hiende el rayo, y por su oculto seno
ronco retumba rebramando el trueno.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

II.

DOÑA ELVIRA. CONT.

Cuadro de inmensa majestad sublime
que vi siempre de asombro enajenado,
y que terror al corazón imprime
del hombre que a su Dios tiene olvidado:
Tal vez el mundo, que doliente gime
en fratricidas luchas empeñado,
a tan tremenda aparición sombría
cesa un momento en su discordia impía.

Tú eres, oh Invierno, la estación que ofrece
al corazón más hondas impresiones,
y en ti mira anhelante el que padece
la imagen de sus muertas ilusiones.
Cuando el sol a tu influjo se oscurece
y rugen los temibles aquilones,
con nuevo afán, en desusado vuelo,
elévase mi espíritu hasta el Cielo.

Sí, que en las graves horas de amargura
allí buscando amor y nueva vida,
olvidando feliz la tierra impura
sueña quizá con su mansión querida.
Tal vez de Dios la imagen se figura
por arcángeles bellos sostenida;
tal vez allí de inspiración ardiente
halla la pura y misteriosa fuente.

***

Mas, ¡ay! ¿adónde se eleva
mi atrevido pensamiento,
que olvido en este momento
de doña Elvira el dolor?
¡Doña Elvira!... Triste y bella
flor del viento combatida,
que va perdiendo la vida
al recuerdo de su amor.



CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

II.

DOÑA ELVIRA. CONT.

  Pasa el tiempo, y la infelice,
esperando día tras día,
comprende que la alegría
nunca podrá recobrar.
En vano la vista tiende
por la vega solitaria,
y entona triste plegaria...
¿Es su destino esperar!

  Esperar sin que una nueva
feliz y consoladora
de aquel a quien su alma adora
dé alivio a su corazón.
¡Triste Elvira! ama a don Diego
y él causa su desventura,
que su silencio le augura
o su muerte o su traición.

  ¡Oh vosotras las que amáis
y de vuestro bien perdido
o de un esposo querido
la ausencia lloráis quizá!
Vosotras pudierais sólo
de la hermosa castellana
comprender la angustia insana
que consumiéndola va.

  Sola y triste allá en la torre
de su hogar, la pobre niña,
contemplando la campiña
y del otero el confín;
o bien de su padre al lado,
paz brindándole y consuelo,
vive en amargo desvelo
sin ver de su pena el fin.

  Tierna avecilla que llora
al amante compañero
que despiadado y artero
le robara el cazador;
¿de qué le sirve la vida
si en vez de lozanas flores
halla abrojos punzadores
en su perpetuo dolor?

  En vano tiende la vista
por la vega solitaria
en vano triste plegaria
murmura al pie del altar;
que pasa un día tras otro,
y a su amoroso lamento,
tan sólo responde el viento
con su eterno rebramar.


FIN DE II. DOÑA ELVIRA.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

III.

EL VIAJERO.

Es una noche de enero
fría asaz y encapotada,
en que la luna no muestra
su bello disco de plata.
Tal vez por acaso brilla
con luz tímida y opaca
del cenit en la alta cumbre
una estrella solitaria.
Ruge el viento, y pardas nubes
cual fiero escuadrón avanzan,
desprendiendo en su carrera
menuda lluvia y escasa.
Brilla un relámpago a veces,
y retumba en la montaña
prolongado trueno, anuncio
de la tempestad cercana.
Por las fértiles llanuras
que el Türia apacible baña,
no cruza ningún viviente,
ni se oye una voz humana:
Sólo el silencio interrumpe
por la vega dilatada,
el ladrido de algún perro
guardián de las cabañas,
o el monótono sonido
de misteriosa campana,
que al rezo invita a los fieles
mientras la tormenta brama.
Mas si en el ancho camino
que se pierde en lontananza,
y que la senda divide
que conduce a la morada
de doña Elvira, se fija
la vista, cual sombra vaga
verase un hombre a caballo
que al castillo se adelanta,
y que a contemplarlo en breve
con grave ademán se para.

CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

III.

EL VIAJERO. CONT.

Después de un leve momento
de irresolución avanza;
llega a la puerta, y tres golpes
con el pomo de su espada
dando en ella, a poco rato
se escuchan breves palabras
del caballero en respuesta
a una voz ronca y cascada,
que el eco más bien de un búho
parece que voz humana.
Pasa tiempo y el jinete
tal vez de esperar se cansa,
cuando la misma voz ronca
"entrad" dice, y la ferrada
puerta, se abre y da paso
al caballero que aguarda.

***

Y pues entró el caminante
y la tempestad amaga,
no es justo, lector amigo,
o lectora, si eres dama,
la que el desenlace esperas
de esta historia mal contada,
no es justo a mi ver que siga
sufriendo a campiña rasa
del invierno los rigores,
cosa en verdad no muy sana.
Salvaré si así te place,
ya que tengo carta blanca
para efectuarlo, del viejo
y alto castillo la entrada;
y aquello que vea y oiga
en sus lóbregas estancias,
irételo refiriendo
en brevísimas palabras.

***


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

III.

EL VIAJERO. CONT.

***

En un salón extenso y adornado
con ricos muebles y lujosas telas,
do se admiran los fúlgidos blasones
de la ilustre familia de Ledesma,
a la luz que despide el chispeante,
vivo fuego de tosca chimenea,
se ven dos hombres, arrogante el uno,
de noble continente y faz severa,
que viste el traje militar con brío
aunque más de ocho lustros representa.
De rostro enjuto el otro y agobiado
al peso de los años, manifiesta
en su triste mirada el mal terrible
y los rudos pesares que le aquejan.
Es este el noble anciano propietario
y señor del castillo y de la vega,
y aquel el caminante que ha un momento
despareció tras la pesada puerta.
Al amor de la lumbre ambos sentados,
mientras ruge a lo lejos la tormenta,
se les escucha departir con grave
y misteriosa voz de esta manera:

EL VIAJERO

Dispensadme si a esta hora
tan intempestiva vengo
a demandar un instante
vuestra atención, caballero.
De un amigo moribundo
cumplir el encargo debo,
misión para mí sagrada
aunque bien triste por cierto.
Voy de paso hacia la corte
con letras para el gobierno
de su Majestad, y quise
antes de marcharme veros.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

III.

EL VIAJERO. CONT.

EL HIDALGO

A gran honor tengo siempre
recibir bajo mi techo
a personas tan cumplidas
como vos, y sólo siento
no tener más digno albergue,
buen hidalgo, que ofreceros.
Decid pues, que ya os escucho.

EL VIAJERO

¿Recordáis vos a don Diego
de Mendoza?

EL HIDALGO
Fue su padre
mi mejor amigo y deudo
a quien amé como hermano...
¡Paz hayan sus nobles restos!
Cuando la muerte cercana
vio de sí, junto a su lecho
hízome jurar que siempre
velara por su heredero:
Su voluntad he cumplido;
téngamelo en cuenta el Cielo.
Y hoy que triste y agobiado
por la edad, cercano veo
el fin de mi vida amarga,
préstame grato consuelo
saber que Diego a mi hija
ama con sincero afecto,
y que tras de breve plazo
tierno esposo de ella luego,
será su sostén a falta
de este pobre anciano enfermo.
Ved, caballero, si al hijo
del que tuve en tanto aprecio
podré olvidar un instante:
Mas perdonad si indiscreto
con mi digresión estuve...
Continuad pues, os lo ruego.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

III.

EL VIAJERO. CONT.

EL VIAJERO

Inútil juzgo explicaros,
pues noticia tendréis de ello
por demás circunstanciada,
el alto valor y esfuerzo,
que demostró en la batalla
de Bitonto, nuestro ejército,
por ver coronado en Nápoles
al joven príncipe egregio
que ilustra los claros nombres
de Borbón y de Farnesio.
Allí lleno de entusiasmo,
mandando los bravos tercios
de Aragón, vi a nuestro amigo,
al valeroso don Diego.
Tres veces espada en mano,
con frenético denuedo,
a las trincheras se arroja
do el enemigo a cubierto
estaba de los disparos,
y otras tantas con empeño
tenaz rechazado, viose
obligado a dar el puesto
a las tropas imperiales
a pesar de su ardimiento.
El éxito de la lucha
era por demás incierto:
Mas protegido Mendoza
por la artillería, de nuevo
entre una lluvia de balas
se lanza a romper el centro
del ejército enemigo;
lógralo al fin, y al momento
la victoria antes dudosa
se decide por los nuestros.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

III.

EL VIAJERO. CONT.

EL HIDALGO

¡Bravo corazón el suyo!
Es Mendoza digno ejemplo
de campeones valientes.
Mas proseguid, caballero,
que al veros tan conmovido
me asalta el presentimiento
de alguna inmensa desgracia...

EL VIAJERO

Desgracia grande en efecto.
Íbamos los dos, de orden
del general, persiguiendo
los soldados fugitivos,
cuando de un pelotón de ellos
salió una bala traidora,
que vino a dar en el pecho
de mi infortunado amigo...
Vacilar le vi, y al suelo
caer, sin que yo pudiera
remediar tal contratiempo.

EL HIDALGO

Oh, decid, ¿y fue la herida
de gravedad?


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

III.

EL VIAJERO. CONT.

EL VIAJERO.

                     Creíle muerto;
mas vi después que alentaba:
hícele curar, y luego
escoltado fue por guardias
al cercano campamento.
Tres meses después pasaron
desde este día funesto,
sin tener noticia alguna
del infelice don Diego.
Destinado fui a Capua,
y mi inquietud y mi anhelo
aumentábanse a medida
que raudo volaba el tiempo.
El permiso logré al cabo
de conmutar en mi empleo
con un jefe amigo mío,
y pasé a Nápoles lleno
de ansiedad, y temeroso
de un grave acontecimiento.
A Montemar, el insigne
caudillo de nuestro ejercito,
me presenté, y por él supe
que Mendoza no había muerto.
Alegre corrí en seguida
a verle en su alojamiento:
Mas ¡ay! que en vez de mi amigo,
de aquel gallardo mancebo
lleno de valor y vida,
hallé postrado en el lecho
a un hombre ya moribundo,
extenuado y sin aliento,
a quien nunca conocido
hubiera en tan lastimero
estado, si de su boca
no escuchara el grave acento:
-"¡Vinisteis al fin! -me dijo-:
¡Oh! gracias a Dios que os veo.
Sentía morir sin que antes
tuviera el dulce consuelo
de abrazaros, caro amigo,
a vos a quien tanto debo. (Cont.)

CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

III.

EL VIAJERO. CONT.

EL VIAJERO. (Cont.)

-¿Por qué morir? -contestele-;
desechad tal pensamiento:
Cobrad valor, que piadoso
la salud os dará el Cielo.
-"Cuatro meses ha que pugno
con la muerte, mas no puedo
prolongar más esta lucha,
terrible cual mi tormento"-
murmuró con voz tan tenue
que apenas pude entenderlo.
Y luego en tono más firme
añadió: -"Tomad, don Pedro,
dos pliegos que habrá cerrados
sobre mi mesa... uno de ellos
es mi último adiós a Elvira,
el otro es mi testamento.
Si muero y volvéis a España,
que los entreguéis os ruego
a don Cosme de Ledesma..."
No dijo más: un esfuerzo
hizo supremo, y rendido
hundió la frente en el lecho.
Entonces le alcé en mis brazos,
mas pronto advertí que en ellos
tan sólo ¡ay Dios! estrechaba
pálido cadáver yerto.
Cumplí su encargo y salime
de aquel lugar de tormento,
con lágrimas en los ojos,
y lleno de angustia el pecho.
Y fue tan fatal mi estrella,
que, ni el adiós postrimero
al pie de la tumba pude
dar a sus míseros restos;
que aquel mismo día la orden
de conducir prisioneros
recibí; partí a Sicilia,
y de allí con gran secreto
venir mandáronme a España
sin detenerme un momento.
Ayer arribé a Valencia,
y a cumplir, doliente, vengo
la voluntad de mi amigo:
Tomadlos; he aquí los pliegos.
-Y esto diciendo a don Cosme
dio las cartas el viajero.


CONT

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

III.

EL VIAJERO. CONT.

EL HIDALGO

Asaz desconsoladoras
son en verdad, caballero,
las nuevas que me traéis,
y estas lágrimas que vierto
revelan a vuestros ojos
mi profundo sentimiento.
Mas no por causa tan triste
dejar de expresaros debo,
al par que el dolor del alma,
mi eterno agradecimiento:
Fiel vuestra misión cumplisteis
y gracias os doy por ello.
Que aceptéis hora os suplico
mi cena frugal, y el lecho
que tendréis ya preparado,
en cómodo apartamento,
por si restaurar os place
vuestras fuerzas con el sueño.

EL VIAJERO

En mucho, hidalgo, os estimo
el favor, aunque no puedo
aceptarlo, que en mi ruta
las horas contadas llevo.
Mas do quiera que la suerte
me conduzca, nunca el tiempo
borrará de mi memoria
tan cumplido ofrecimiento.
Don Pedro de Vargas soy,
y aunque poco valgo y puedo,
con mi amistad fiel os brindo.

EL HIDALGO

Y yo con placer la acepto.

EL VIAJERO

Adiós quedad, buen hidalgo.

EL HIDALGO

Guárdeos, amigo, el cielo.

***


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

III.

EL VIAJERO. CONT.

Salió el caminante,
y a poco se oyeron
las firmes pisadas
del fuerte bridón;
y allá en lontananza
perdiéndose fueron,
unidas al silbo
del fiero aquilón.
Y en tanto que triste
suspiro exhalando,
el viejo doblaba
la frente al pesar;
la luz en la estancia
se fue aminorando,
y todo en silencio
volviose a quedar.


FIN DE III. EL VIAJERO.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

IV.

CONSUELO EN DIOS.

¡Cuán triste a nuestros ojos
preséntase el camino
de la azarosa vida
si la ventura huyó!
¡Qué largas son las horas
cuando fatal destino
las gratas ilusiones
en nuestro pecho ahogó!

Son pálidas entonces
las fúlgidas estrellas,
sin brillo la alba luna
y el rutilante sol.
Abrojos halla el alma
en vez de flores bellas;
no muestra ya la aurora
su espléndido arrebol.

Feliz el que en la noche
de su letal desvelo,
el faro luminoso
de la esperanza ve:
Feliz el que olvidando
la tierra por el cielo,
ventura y paz encuentra
en brazos de la Fe.

¡Oh mágica y sublime
enseña bienhechora!
Por ti el alma cristiana
se eleva hasta el Creador;
pues eres, Cruz divina,
la playa salvadora
que el hombre halla en los mares
de su cruel dolor.



CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

IV.

CONSUELO EN DIOS. CONT.

Así la triste Elvira,
que vio de su esperanza
las bellas ilusiones
cual vaga sombra huir,
la fuente de consuelo
en ti tan sólo alcanza,
y siente de amor puro
su corazón latir.

¡Ah! sí; que ya a sus manos
llegó el funesto pliego;
ya vela parda nube
la estrella de su amor.
¡Ay mísera! ¿qué espera
del mundo audaz y ciego
que al débil e inocente
inmola en su furor?

¡El claustro!... Único asilo
do la virtud preciada
consigue amparo siempre
y eterno bienestar;
el claustro sólo anhela
trocar por su morada,
su traje por el velo,
su amor por el altar.

Feliz el que en la noche
de su letal desvelo,
cual ella el limpio faro
de la esperanza ve:
Feliz el que olvidando
la tierra por el cielo,
ventura y paz encuentra
en brazos de la Fe.

***


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

IV.

CONSUELO EN DIOS. CONT.

***

No muy lejos del castillo,
en una agreste colina
que domina
desde la vega hasta el mar;
se ve un humilde convento
entre dos villas alzado,
de viejos olmos cercado
y de un extenso pinar.

Allí, del mundo alejadas,
viven en paz, venturosas,
las esposas
del divino Redentor.
Y nunca el fatal ruido
del siglo turba su calma;
que ellas tan sólo en el alma
guardan sacrosanto amor.

Allí busca doña Elvira
con puro y ferviente anhelo
el consuelo
que falta a su corazón:
Y vertiendo mudo llanto
en su celda solitaria,
alza a Dios triste plegaria
por olvidar su pasión.

Oh! pronto ceñirá el velo
y la corona de rosas
aromosas,
a su frente virginal:
pronto el son de una campana
sus votos ¡ay! publicando,
irá triste resonando
como un canto funeral.

Mañana tal vez por siempre
al Redentor consagrada,
su mirada
no podrá al mundo volver:
Que lejos del padre anciano,
fiel ante el ara y contrita,
sólo la imagen bendita
podrá del Eterno ver.


FIN DE IV. CONSUELO EN DIOS.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

V.

INQUIETUD Y ESPERANZA

  Entretanto que la bella
y afligida castellana,
ferviente dirige al Cielo
sus amorosas plegarias,
permite, lector amigo,
que de la risueña Italia
a las hechiceras costas
te conduzca, do galana
del apacible Tirreno
Parténope se levanta,
tan hermosa como un día,
en su concha de oro y nácar,
la diosa de los amores
del mar de Grecia se alzara.

***

  Más de un año ha trascurrido
desde el día en que la carta
entregó y el testamento
don Diego a don Pedro Vargas;
día fatal en que, atacado
de un parasismo quedara
sin sentido entre los brazos
del fiel amigo, que a España
tornó en breve, de su muerte
llevando la nueva infausta.
  Al volver de aquel letargo
y al verse solo en la estancia,
¡cuánto sufrió!... Delirante
ya agitado recordaba
la llegada de don Pedro
y sus últimas palabras;
ya al parecer sumergido
quedábase en muda calma,
mas a su ansiedad volviendo
triste con afán buscaba
los pliegos, y mil sospechas
al no verlos le asaltaban.

CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

V.

INQUIETUD Y ESPERANZA. CONT.

A veces por un momento
la verdad distinta y clara
presentábase a su mente,
y ver creía su carta
en poder de doña Elvira,
que al dolor abandonada,
lloraba su amor perdido
y su perdida esperanza.
Presa de un vértigo entonces,
sobre un papel intentaba
trazar con su débil mano
breves, sentidas palabras,
y al comprender su impotencia
a su delirio tornaba.
¡Oh, cuánto sufrió en un año!
¡Qué largas son, ¡ay! qué largas
las horas para el amante
que está lejos de su amada!
¡Qué largas para don Diego,
que ni aun el consuelo alcanza
de expresar a la que adora
las angustias de su alma!
Salvo por fin de la herida,
si bien de la fiebre insana
aún no repuesto del todo
en convalecencia larga,
a partir ya se dispone
para su querida España.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

3. ELVIRA DE LEDESMA. Leyenda Tercera.

V.

INQUIETUD Y ESPERANZA. CONT.

Ya el bajel que le conduce,
libre de las fuertes anclas,
sereno y gentil se mece
de Nápoles en la rada:
Y dando las blancas velas
al blando soplo del aura,
lento las cerúleas ondas
surca de la mar salada.
Él, de pie sobre la popa,
fija su triste mirada
en el lejano horizonte,
ansiando ver de su patria
las bellas y alegres costas,
el cielo que nunca empañan
ni el humo de los volcanes,
ni el vapor de impuras aguas.
¡Ay! negros presentimientos
tal vez a su mente asaltan:


CONT.