JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828-1904)

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

1. LA PEÑA DE MARTOS (Leyenda primera)

1.D.

EL EMPLAZAMIENTO. CONT.

Mas, ah, ¿por qué horrorizados
detiénense?... Torpe miedo
en sus pechos valerosos
pudo abrigarse un momento?
¡Oh! no es temor, que es asombro
y ansiedad y duda a un tiempo
lo que conmueve sus almas;
que no al hacha el noble cuello
doblarán... aun esto es poco:
Funesta caja de hierro,
negro instrumento de muerte,
allí se mira; sus cuerpos,
vivos aún, encerrados
en ella serán, y luego
lanzados por los verdugos
al precipicio tremendo.
Así implacable el rey quiere
prolongar sus sufrimientos,
y manchar con tal afrenta
la gloria de sus abuelos.
Mas ya al lugar del suplicio
llegan, y el rumor inmenso
del pueblo crece, y confuso
conturba los raudos vientos.
A la fortaleza vuelven
la vista un punto los reos,
y al rey ven, que los contempla
tranquilo el rostro y severo.
Entonces como inspirados
alzan las manos al cielo,
y así uno de ellos exclama
con firme y pausado acento:


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

1. LA PEÑA DE MARTOS (Leyenda primera)

1.D.

EL EMPLAZAMIENTO. CONT.

-"Rey de Castilla, recuerda
que existe un Dios justiciero;
ante su presencia iguales
son el cayado y el cetro.
Nos haces morir ahogando
la oculta voz, que, en tu pecho,
tu error y nuestra inocencia
a gritos te está diciendo.
Nos haces morir, oh rey,
mas de tu fallo sangriento
al tribunal inmutable
apelamos del Eterno:
Y antes que el sol treinta veces
del mar se oculte en el seno,
ante el solio te emplazamos
del Juez único y supremo."
Así dijo: a sus palabras
siguió aterrador silencio;
tal vez el tirano mismo
temblaba en su firme asiento.
Breve súplica elevaron
las víctimas al Inmenso,
y en brazos de sus verdugos
a morir se dispusieron.
El hierro oprimió sus carnes,
¡indigno, cruel tormento!
y a poco la horrible caja
de peña en peña cayendo,
el ronco bramar fingía
del hondo mar turbulento,
o el ruido que en la sierra
produce fragoso el trueno.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

1. LA PEÑA DE MARTOS (Leyenda primera)

1.D.

EL EMPLAZAMIENTO. CONT.

La multitud lanzó entonces
un quejido lastimero,
que repitieron, dolientes,
en la montaña los ecos.
Paró al fin en la llanura
de muerte el rudo instrumento,
destrozado por los golpes,
caliente sangre vertiendo:
En él aún palpitantes
de los hermanos los restos,
contemplábanse, causando
horror y lástima a un tiempo.
Al verlos, con hondos ayes
la multitud hirió el viento,
y acerbo llanto del alma
triste derramó por ellos.
¡Ay! aquel llanto piadoso
al mundo estaba diciendo
su inocencia, y demandando
justa venganza a los cielos.
Hundiose el astro del día,
la noche tendió su velo,
y a poco se alzó la luna
en el azul firmamento.
Al resplandor misterioso
de sus rayos macilentos,
y de pálidas antorchas
al rojo fulgor siniestro,
en tanto que el rey partía
de Alcaudete al rudo asedio,
viéronse de Calatrava
cien ínclitos caballeros,
conducir a sus hermanos
en funerario cortejo,
para darles sepultura
de santa Marta en el templo.
¡Oh! benditos los que en alas
de puro y cristiano celo,
llegan al pie del cadalso
a dar tan piadoso ejemplo.


FIN DE 1.D. EL EMPLAZAMIENTO

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

1. LA PEÑA DE MARTOS (Leyenda primera)

1.E.

LA VOZ DE LA CONCIENCIA

En Kiurin la musulmana,
ciudad populosa y bella,
que por las cristianas huestes
de Jaén el nombre lleva;
la que prados de esmeralda
cabe sus muros ostenta,
la que preciados blasones
en su noble historia muestra,
entre el agitado pueblo
ansiedad profunda reina,
y el bronce herido en las torres
con tristes sones expresa
que por la salud del rey
plegarias el clero eleva.
Sí; que el mísero Monarca,
de terror el alma llena,
del cielo espera el alivio
que le negara la ciencia:
Misterioso mal le aflige,
largas noches pasa en vela,
y ensangrentados fantasmas
le persiguen y atormentan.
Tal vez sediento de vida
al campo su afán le lleva,
mas triste el campo a sus ojos
cual la ciudad se presenta.
Rojo ve el azul del cielo,
rojo el sol y las estrellas,
y hasta las aguas del río
un mar de sangre le muestran.
Entonces torna a su Alcázar
con faz triste y macilenta,
mas del pueblo oye a su paso
esta predicción horrenda:


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

1. LA PEÑA DE MARTOS (Leyenda primera)

1.E.

LA VOZ DE LA CONCIENCIA. CONT.

-¿Visteis al rey? -¡Ah! su rostro
su fin próximo revela.
-¿Cumple hoy el plazo? -Mañana.
-¡Dios su perdón le conceda!
Y en vano sus servidores
oficiosos le rodean,
e ilusiones y esperanzas
en vano mostrarle intentan;
que él nada escucha: en su mente
reina tan sólo una idea...
¡Mañana!... el fatal mañana
de pavor su sangre hiela,
sonando siempre en su oído
con entonación siniestra.
Como Baltasar, que escrita
vio en el muro su sentencia,
figúrase en las paredes
de su morada opulenta,
ver el ¡mañana! terrible
que le acongoja y te aterra.
En caracteres de fuego
contémplalo por do quiera,
y es que en su pecho se alza
el grito de la conciencia.
¡Triste noche, triste noche!
Su calma el sueño le niega,
y su alma entre tormentos
se agita, de paz sedienta.
Y así ve de aquel mañana
rayar la aurora funesta:
Tal la suerte es del impío
que a Dios olvida en la tierra.

FIN DE 1.E. LA VOZ DE LA CONCIENCIA.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

1. LA PEÑA DE MARTOS (Leyenda primera)

1.F.

EL JUICIO DE DIOS


Es del templado setiembre
una silenciosa tarde,
de esas que lucen tan sólo
en pueblos meridionales.
Brilla el sol, mas sus ardores
mitigan blancos celajes,
y dar más vida parece,
tibio y perfumado el aire.
Jaén se entrega al reposo,
desiertas están sus calles:
También dormitando el rey
lánguido en su lecho yace.
Tras largas noches de insomnio
descansa de sus afanes,
mas su quietud es el brillo
de la luz al apagarse.
Vive y duerme, mas su pecho
de pavor con fuerza late,
que aun en sueños le persiguen
las fantásticas imágenes.
Presa de horribles visiones,
agitado, delirante,
ora los brazos levanta,
ora, débil, los abate;
es que hiriendo están su mente
recuerdos de horror y sangre.
Mas súbito se dibuja
el terror en su semblante;
tiembla cual reo de muerte,
los cárdenos labios abre,
y cual si presentes viera
las sombras amenazantes
de acusadores severos,
o de jueces implacables,
-¡Ay, piedad, piedad! -murmura,
con acento suplicante.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

1. LA PEÑA DE MARTOS (Leyenda primera)

1.F.

EL JUICIO DE DIOS. CONT.

Mas, ah, que a su oído llegan
estas palabras fatales:
-"El que jamás piedad tuvo
del Cielo piedad no aguarde.
Tiembla, oh rey, que ya de vida
te restan pocos instantes:
Ante el tribunal Eterno
a comparecer prepárate."-
Y en el regio lecho en breve
sin aliento, palpitante,
fijos y abiertos los ojos
que de espanto dan señales,
lívida la faz severa,
yerto y mudo contemplábase
al desdichado monarca,
y horror causaba mirarle.
***
Dos horas después, inquietos,
traspasaban los umbrales
del alto Alcázar sombrío
caballeros y magnates.
Y en derredor del Palacio,
lleno de dudas y afanes,
en crecientes oleadas
inmenso pueblo agrupábase.
En el balcón viose a poco
un heraldo presentarse,
y a la multitud silencio
imponer breves instantes.
-El rey ha muerto-, tres veces
dijo con voz resonante,
y sorda plegaria entonces
el pueblo lanzó a los aires.
El plazo estaba cumplido,
Dios castigaba al culpable;
clara la inocencia era
de los nobles Carvajales.


FIN DE 1.F. EL JUICIO DE DIOS.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

1. LA PEÑA DE MARTOS (Leyenda primera)

1.G.

LA CRUZ DEL LLORO

Si pasas, lector, acaso
alguna vez por la villa
que de Martos lleva el nombre,
y de la que fiel publica
mil tradiciones la fama,
llenas de triste poesía,
cabe el pie del alto monte
verás una cruz sencilla,
que sobre gradas de piedra
en tosca columna erguida,
del afligido es consuelo
y de caminantes guía.
La llaman la Cruz del Lloro,
y diz que fue construida
para perpetuo recuerdo
de las lágrimas que un día
vertió el pueblo a la memoria
de las dos ilustres víctimas,
de un rey tirano inmoladas
a la venganza inaudita.
Do quier que tus pasos lleves,
do quier que vuelvas la vista,
de esta lamentable historia
hallarás páginas vivas.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

1. LA PEÑA DE MARTOS (Leyenda primera)

1.G.

LA CRUZ DEL LLORO. CONT.

De noche, cuando la luna
al occidente se inclina,
su tibia luz derramando
por la desierta campiña,
aún ver creerás, de la peña
sobre la escarpada cima,
de entrambos comendadores
las nobles sombras altivas
citando al cruel monarca
ante la eterna justicia;
o tal vez en el mugido
del viento, tu fantasía
fingirá los tristes ayes
de multitud compasiva,
que en pos de un féretro llora
una esperanza perdida.
Mas si sentir impresiones
con su fiel relato ansías,
mejor que en largas historias
y que en crónicas antiguas,
lo alcanzarás de los labios
del pueblo, que siempre viva
guarda la fe de sus padres
en las tradiciones mismas.
Pregúntale al buen labriego
de las comarcas vecinas,
y él ante la Cruz del lloro,
con tosca voz, mas sentida,
del hecho mil accidentes,
llenos de melancolía,
te referirá, olvidados
por los sabios y cronistas.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

1. LA PEÑA DE MARTOS (Leyenda primera)

1.G.

LA CRUZ DEL LLORO. CONT.

Él te mostrará patente
de ambos hermanos la digna
actitud ante el monarca:
Él la rápida caída
de la caja, y cómo el pueblo
con ayes el viento hería:
Él la admiración por último
y el espanto de Castilla
al saber del rey la muerte,
del plazo al finar el día.
Y en tono franco aunque grave,
con ruda forma y sencilla,
este ejemplo presentando
de sana filosofía,
te dirá, que el que soberbio
la cristiana ley olvida,
al fin será castigado
de Dios por la justa ira.
Al escucharlo, tu alma
sentirase conmovida;
a otra región, a otros tiempos
la mente alzarás altiva,
y al ver como el pueblo ama
nuestra religión divina,
comprenderás que aún la frente
mostrar puede España erguida,
luciendo en ella los lauros
de Lepanto y de Pavía;
que la nación que fiel guarda,
siempre grande, siempre digna,
su fe incólume, su enseña
y su honra sin mancilla,
aún triunfar en cien batallas
puede con noble osadía.


FIN DE LA CRUZ DEL LLORO.

FIN DE LA PEÑA DE MARTOS, LEYENDA PRIMERA.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)


DEDICATORIA

A mi muy querido amigo el eminente poeta e ilustrado crítico Señor D. José Fernández Espino, catedrático de literatura de la Universidad Literaria de Sevilla, diputado a Cortes, etc

Si los graves afanes que hoy te cercan
y que a la patria con amor dedicas,
ora en el templo de Minerva augusto
dando a la juventud sabias doctrinas,
ora en el santuario de las leyes
la virtud defendiendo y la justicia,
te dejan un instante de reposo,
a mi amistad sincera lo dedica.
Cual ofrenda aunque humilde acepta, amigo,
la historia que te ofrezco: si no es digna
de tu saber, de tu encumbrado genio,
de mi afecto una prueba en ella mira.
Si en mí la triste Blanca de Navarra
no halló intérprete fiel a sus desdichas,
si insonoros y débiles acentos
sólo brotaron de mi humilde lira,
en tu buena amistad disculpa encuentren,
acogida concédeles propicia,
y hallen a los rigores del olvido
en tu preclaro nombre fuerte egida.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

PRIMERA PARTE: EL ESPOSO

1.

DOÑA BLANCA.

En la soberbia Toledo,
corte de la fiel España,
y en el alcázar grandioso
de nuestros reyes morada,
allá en el triste retiro
de su silenciosa estancia,
evitando los rencores
que infiel esposo le guarda,
de validos despreciables
y cortesanos odiada,
está la infeliz princesa
Doña Blanca de Navarra.
Dos años ha que en silencio
devora su pena amarga,
dos años que los desdenes
sufre del débil monarca,
a quien unos llaman franco
porque con largueza paga
la adulación de la plebe
y de viles cortesanas,
y otros, con sangrienta mofa
torpes manchando su fama,
tal vez porque no lograron
mercedes que ambicionaran,
al ver en él ya perdida
de sucesión la esperanza,
Don Enrique el impotente
con ruda insolencia llaman.
Arde en partidos la corte
al ver que el rey su privanza
al de Villena concede;
murmuran todos y guardan
rencores, que en lo futuro
a funestas represalias
darán lugar, y a contiendas
que el pueblo prevé y aguarda;
empero sufren y esperan
razones en que fundarlas,
y en tanto manda el valido
y todos su ley acatan.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

PRIMERA PARTE: EL ESPOSO

1.

DOÑA BLANCA. CONT.

Y así entre perpetuos odios
y meditando venganzas,
en poder de su privado
o en brazos de cortesanas,
pasa el monarca su vida
sin pensar en doña Blanca,
que sumida en su retiro
y del mundo abandonada,
a Dios plegarias dirige
vertiendo abundantes lágrimas.
¡Blanca! Mísera princesa
por el Cielo destinada
para apurar hasta el fondo
la copa de la desgracia.
¡Cuán hermosa! Al Ser supremo
plúgole acaso colmarla
cual por compensar sus males
de las más brillantes gracias.
Gallardo talle de ninfa,
erguido sin arrogancia,
pequeño pie, níveo cuello,
mano breve y delicada,
negra y fina cabellera,
suaves mejillas de nácar,
donde su blanda sonrisa
graciosos hoyuelos marca,
rostro oval, perfil tan puro
cual Fidias lo imaginara
y negros rasgados ojos
de tan púdica mirada,
que grave respeto infunden
a todo aquel que la ama.
Tal es la gentil princesa:
y a la vez prendas más altas
que su encantada hermosura
en su noble pecho guarda:
Que benigna practicando
santas virtudes cristianas,
es honra y prez de su sexo,
modelo de egregias damas.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

PRIMERA PARTE: EL ESPOSO

1.

DOÑA BLANCA. CONT.

Mas ¡ay! que sus perfecciones
a la mísera no bastan
para conjurar las iras
que en derredor la amenazan:
Que de su familia ausente,
por su esposo desdeñada,
sin parciales, sin amigos,
horrible suerte le aguarda.
¡Pobre reina! No comprenden
Los dolores de su alma,
y si los comprende alguno
por temor al rey se calla.
Nadie le presta consuelo,
y eternamente cercada
de servidores infieles
y traidores que la guardan,
tal vez la suerte envidiando
del ave que en su ventana
saluda con dulces trinos
el tibio fulgor del alba,
ve correr su triste vida
en aterradora calma.
¿No habrá entre la necia turba
aduladora y menguada
que al rey vende su conciencia
un alma tan sólo un alma
que fiel responda a la suya
y dé aliento a su esperanza?
Existe, sí: el buen Ramiro
noble doncel, que de Blanca
la aciaga suerte conoce,
por ella en su pecho guarda
tierna compasión profunda,
que en vivo amor se trocara
a no mediar entre ambos
la insuperable distancia
que entre el fiel vasallo existe
y la esposa del monarca.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

PRIMERA PARTE: EL ESPOSO

1.

DOÑA BLANCA. CONT.

Nunca salió de los labios
del buen paje una palabra
que demostrara su afecto
ni compasión revelara;
mas si la triste princesa
en el balcón de su estancia
a respirar un punto
del fresco vergel el aura,
en la suya siempre fija
la silenciosa mirada
encuentra del fiel Ramiro,
que humildoso al saludarla,
parece decirle siempre:
"Tened en mí confianza."
Y así se alejan los días
y raudos los meses pasan;
y en tanto en la corte siguen
en perpetuas asechanzas,
unos alentando odios
con vil intención dañada,
otros, en letal angustia,
mil dudosas esperanzas.


FIN DE DOÑA BLANCA.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

PRIMERA PARTE: EL ESPOSO

2.

LOS VIAJEROS.

Es una noche de mayo
que más que de primavera,
parece noche de estío
por lo apacible y serena.
Billa en el cenit la luna,
y a su blanca luz incierta
con dirección a Toledo,
del Tajo por la ribera,
dos hombres pausados marchan
que por su altiva presencia
revelan ser de la corte
y de probada nobleza.
Viste uno de ellos ceñido
negro jubón, capa luenga,
negra también, y del rojo
birrete que su cabeza
cubre, la gallarda pluma
blandamente al aire ondea.
Ciñe la tajante espada
con noble arrogancia fiera,
y de su alazán el brío
contiene, con hábil rienda.
Es joven, y aunque ya algunas
arrugas su frente muestra,
aunque en su escuálido rostro
y en sus tristes ojos lleva
de una vejez prematura
mudas señales impresas,
arde en vigor, y aún escasos
siete lustros representa.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

PRIMERA PARTE: EL ESPOSO

2.

LOS VIAJEROS. CONT.

Brillante armadura el otro
viste, que a la luz refleja
de la amarillenta luna;
y calada la visera
lleva del luciente yelmo,
que blanco penacho ostenta.
Túnica azul de brocado
y ancho cinto del que cuelga
acero de fino temple
su bello traje completan.
Negro corcel de batalla
rige, con marcial destreza,
y a distancia respetuosa
sigue al de la capa luenga.
Largo rato ha que en silencio
prosiguen su marcha lenta;
mas el primero un instante
detiene el bridón y espera
se acerque el otro viajero,
y así en breve le interpela:
-Don Juan ¿trasmitido habéis
mis órdenes con reserva?
-Cumplilas Señor: el jefe
de la guardia el nombre y seña
conoce ya, y prevenido
en el muro nos espera,
a fin de que el pueblo ignore
la entrada de vuestra alteza.
-Está bien. Seguid delante
y avisad, que ya muy cerca
de la ciudad nos hallamos.-
Y esto al oír, picó espuelas
el bizarro caballero,
y a poco rato las puertas
de Toledo daban paso
al rey, que en su guarda lleva
al muy alto y poderoso
noble marqués de Villena.


FIN DE LOS VIAJEROS

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

PRIMERA PARTE: EL ESPOSO

3.

POR RAZÓN DE ESTADO.

De Toledo en el recinto
profundo silencio impera,
y nada la calma altera
de su triste soledad.
La luna ya en occidente
desmayada se reclina,
y débilmente ilumina
las torres de la ciudad.

Entre sombras el Alcázar
sus altivos muros vela:
Sólo allí del centinela
se escucha la ronca voz:
Voz que se aleja y repite
con entonación extraña,
cual de montaña en montaña
resuena el eco, veloz.

Allá en una de sus torres
se ve una luz misteriosa
que ilumina, temblorosa,
el vidrio de un ajimez.
Allí doña Blanca vela
llorando su desventura,
y delirante murmura
una súplica tal vez.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

PRIMERA PARTE: EL ESPOSO

3.

POR RAZÓN DE ESTADO. CONT.

  ¡Cuán hermosa, de rodillas
ante una imagen sagrada
de la Virgen, su mirada
fija en ella con amor!
Nunca en sus divinos ojos
brilló tan vivaz centella,
nunca se mostró más bella,
ni más triste en su dolor.

  Mas ah, que vino a sacarla
de su abstracción un acento
que a su oído el raudo viento
pudo un instante llevar:
Acento que lo recuerda
sus días de bienandanza,
y una furtiva esperanza
vino su pecho a halagar.

  -¿Será posible? -murmura,
-¡No es sueño? ¿no es desvarío?
Era su voz... ¡oh Dios mío,
Dios mío, si fuera él!-
Y cual si Dios respondiese
a su acento lastimero,
se abrió una puerta, y severo
al rey vio bajo el dintel.

  Absorta quedó un instante
la excelsa dama en presencia
del esposo, cuya ausencia
le hizo tanto suspirar:
Y en la frente del monarca
mil dudas tal vez se alzaron,
mas en breve ambos llegaron
este diálogo a entablar:


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

PRIMERA PARTE: EL ESPOSO

3.

POR RAZÓN DE ESTADO. CONT.

EL REY
¿Rezabais? ¡Cuánto me place!...
Y siento en verdad, Señora,
interrumpiros ahora
en tan santa ocupación.
Mas si os molesto decidlo,
y un momento retirarme
podré...

DOÑA BLANCA
¿Vos, vos molestarme?
¡Enrique... por compasión!
No paguéis con el sarcasmo
mis más puros sentimientos:
¡Oh! mi amor, mis sufrimientos
por Dios no insultéis así.

EL REY
¿Yo insultaros?... ¡Que delirio!
¿Mis vasallos no os acatan?
Cual reina en Toledo os tratan:
¿Que os falta, Señora, aquí?

DOÑA BLANCA
¿Y vos me lo preguntáis?
¡Vos, que ausente de mi lado
me habéis del todo olvidado,
en vuestro insensato ardor!

EL REY
¡Siempre lo mismo!

DOÑA BLANCA
Ah, perdona,
perdona mi desvarío...
O mátame, esposo mío,
o devuélveme tu amor.

EL REY
¡Eh! basta ya; me importunan
tan insensatos clamores:
A requeriros de amores
yo vine aquí, por mi fe.
Oíd, si grato recuerdo
anheláis que de vos lleve:
Llegad y sentaos; muy breve
en mi relato seré.

Y esto diciendo el monarca
en tono asaz destemplado,
sentose con desenfado
en un gótico sitial.
Y de él enfrente sentose
la triste reina temblando,
y prosiguiole así hablando
el consorte desleal:


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

PRIMERA PARTE: EL ESPOSO

3.

POR RAZÓN DE ESTADO. CONT.

EL REY
Ha tiempo, buen lo sabéis,
que un sucesor anhelamos,
e inútilmente esperamos
del Inmenso este favor.
Y como el Cielo se muestra
siempre sordo a vuestro ruego,
fuerza será desde luego
seguir camino mejor.

Bien sabe Dios que si acojo
resolución tan impía,
al hacerlo no me guía
una pueril vanidad.
Aceptaré un nuevo enlace
aunque sufra mi decoro
y aun mi amor; porque os adoro,
os lo digo con verdad.

Mas toda Castilla pide
a mi trono un heredero,
y la voz del pueblo entero
debe acatarla un buen rey.

DOÑA BLANCA
Comprendo: nada os importa
un juramento sagrado...

EL REY
Me obliga razón de estado
y esta es mi suprema ley.

Mas si habitar en mi reino
queréis, del mundo apartada,
seréis cual reina acatada
en Toledo la imperial:
Vuestro será este palacio.

DOÑA BLANCA
Oh, tanta bondad me humilla...
Huiré, Señor, de Castilla
y de mi odiosa rival.

Libre así de mi presencia
feliz con ella seréis...

EL REY
¿Qué decís, que partiréis?

DOÑA BLANCA
Sí, sí; partiré a Aragón.
Hora permitid, si os place,
pues a mí ya nada os liga,
que en paz a solas prosiga
mi interrumpida oración.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

PRIMERA PARTE: EL ESPOSO

3.

POR RAZÓN DE ESTADO. CONT.

EL REY
  ¿Os molesta mi presencia?
Pues a Dios quedad, Señora.

DOÑA BLANCA
  Él os ayude en buen hora
y os libre siempre de mal.

  -Así despidió al monarca
con grave y pausado acento,
mas ¡ay! débil, sin aliento
cayó a poco en su sitial.

  Que al comprender la infelice
la realidad de su vida,
vio para siempre perdida
la esperanza de su amor.
Y cual volcán encendido
sintió abrasarse su frente,
y en sus ojos brotó ardiente
mudo llanto de dolor.

  Quedose el monarca en tanto
tras la puerta ya cerrada,
y escrutadora mirada
dirigió en torno de sí.
Solo estaba el aposento
y ningún rumor se oía:
Débil lámpara esparcía
vacilante luz allí.

  Dio algunos pasos y luego
parose sobrecogido;
un ¡ay! triste, comprimido
oyó acaso y vaciló.
Mas después, firme y sereno,
con desdeñosa arrogancia,
atravesó por la estancia
y apresurado partió.

  A poco tras los tapices,
con planta asaz cautelosa,
como sombra misteriosa
un paje se vio asomar.
Torva la vista fijando
en la oscura galería
por do el monarca partía,
así se le oyó exclamar:

"¡Imbécil rey, la abandonas
y ansias que de ti se aleje!...
No importa; Dios la protege
y mi brazo vengador."
Y audaz la diestra apoyando
en el pomo de su daga,
se perdió en la sombra vaga
de un revuelto corredor.

FIN DE POR RAZÓN DE ESTADO.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

PRIMERA PARTE: EL ESPOSO

4. DESPEDIDA DEL HOGAR.

Al soplo del estío,
festiva primavera,
veloz te alejas ya:
Inclínanse las flores
sin vida en la pradera;
sus galas y colores
del sol al vivo rayo perdiendo el campo va.

Medrosas en las ramas
ocúltanse las aves,
huyendo de su ardor:
No dan al vago viento
sus cánticos suaves;
tan sólo el ronco acento
se escucha entre las mieses, de insecto zumbador.

Tú vienes, primavera,
de céfiros y flores
cercada por do quier;
brindando bienandanza
y plácidos amores;
mas ¡ay! que su esperanza
contigo ve el que sufre quizá desparecer.

Ah, sí; que al ver tus campos,
al ver tu alegre cielo
se siente reanimar:
Mas triste, oh primavera,
le deja y sin consuelo
tu ráfaga postrera,
tu ráfaga postrera, perdiéndose en el mar.

Oh grata estación bella,
oh brisas vagarosas,
el vuelo detened.
El prado ornad de flores,
y, puras y aromosas,
a Blanca en sus dolores
consuelos y esperanzas benignas ofreced.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

PRIMERA PARTE: EL ESPOSO

4. DESPEDIDA DEL HOGAR. CONT.

Mas no, seguid; que nunca
su amargo desconsuelo
pudierais mitigar:
Robole amor su calma,
y ya en extraño suelo,
cual sola y triste palma
humilde siempre debe sus penas devorar.

Que en vano elevó al Cielo
tristísimas plegarias...
El Cielo no la oyó.
Ya cruza y atrás deja
las vegas solitarias;
ya rápida se aleja
de su tranquilo albergue, de cuanto más amó.

"Adiós, mansión querida,
-la mísera murmura;
me alejo al fin de ti.
Halló mi amante pecho
en ti sólo amargura;
mas, ah, bajo tu techo
con gratas ilusiones mis penas adormí.

De hoy más ni aun ese alivio
la airada y dura suerte
concede a mi dolor.
Adiós; de ti me alejo:
¡Ay mísera! al perderte
en ti por siempre dejo
mis dulces esperanzas de dichas y de amor."

Calló la triste reina:
Su faz volvió un momento
por vez postrera ansiando su albergue contemplar.
En tanto el firmamento
de sombras se cubría,
y el astro de la noche
que lento aparecía
miró en sus bellos ojos dos lágrimas brillar.


FIN DE: DESPEDIDA DEL HOGAR.
FIN DE LA PRIMERA PARTE : EL ESPOSO ( de la Segunda Leyenda: DESDICHAS DE UNA REINA)

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

1. OJEADA HISTORÍCA

Don Juan llamado el Grande,
padre de doña Blanca,
soberano era entonces
de Aragón y Navarra.
De indómito carácter
y de intención dañada,
a sus vasallos era
odioso este monarca.
De insurrección cien veces
al aire desplegada
mirose la bandera
que el descontento alzaba;
y el pueblo proclamando
al príncipe de Viana,
del tirano abolía
las leyes sanguinarias.
Cien veces los navarros
miraron ¡ay! regadas
con sangre generosa
sus fértiles comarcas;
y cien veces las frentes
al choque de las armas,
vencido su estandarte,
doblaron humilladas:
Que la razón a veces
ante la fuerza calla,
y cual batel sin guía
perece en la borrasca.
¡Cuán triste es el destino
de la infelice Blanca!
Do quier que busca apoyo
sólo enemigos halla.
Ella la suerte llora
del príncipe de Viana,
del perseguido hermano
a quien ferviente ama.

CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

1. OJEADA HISTORÍCA. CONT.

¡Llorarle!... Es un delito
para el cruel monarca,
que bárbaras cadenas
aun a sus hijos labra.
¡Llorarle!... Negro crimen:
Al llanto de la hermana
sucederá el anuncio
de pérfidas venganzas.
¡Cuán triste es tu destino,
oh reina desdichada!
Asilo vas buscando,
cual ave solitaria;
amparo en tu abandono,
consuelo en tus desgracias;
mas ¡ay! que en vez de amigos
perseguidores hallas.

***

No largo tiempo la maldad su gloria
tranquila cantar puede:
Las almas generosas al mirarla
en su carro de triunfo, el noble grito
alzan de independencia, y la victoria,
la sangrienta victoria que halagaba
del déspota inhumano el duro pecho,
en sacrificio inútil se convierte.
De su frente, marchito,
el guerrero laurel con que se ornaba
mira caer deshecho,
y trocado su ardor contempla, inerte,
en infecundo y mísero despecho.

Tal don Juan que abatida
miró la rebelión, juzga arrogante
que en paz puede entregarse a su venganza.
Dura prisión destina en sus furores
al hijo infortunado, y delirante
a sus parciales lanza
los rayos de su ira:


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

1. OJEADA HISTORÍCA. CONT

Rey injusto sembrando va rencores;
padre cruel horror tan sólo inspira.
Mas súbito en su marcha con asombro
detiénese un momento:
El vagaroso viento
la voz de libertad lleva a su oído,
y un punto al escucharla se estremece.
No es el triste quejido
del fiel navarro, que al caer exhala
de los libres el grito y desfallece;
es el acento fuerte y poderoso
del fiero catalán, nunca vencido:
Ya el hierro vengador vibra en su mano,
y alzando el estandarte de la guerra
en su trono temblar hace al tirano.

¡Guerra! se escucha tras el alto muro
de la altiva y egregia Barcelona;
¡guerra! responde con furente saña
la invencible Gerona;
y en la enhiesta montaña
del Ampurdán vastísimo, los ecos
repiten con fragor la voz de ¡guerra!
al escucharla el ángel de la muerte
sonríe de placer, y conmovida
temblar parece a su poder la tierra.

Ya el trotar se percibe
de mil y mil alígeros bridones;
ya hieren los oídos
los belígeros sones
de las marciales trompas, y aturdidos
del fiero aragonés los campeones
se aprestan con furor a la batalla.
Un instante en silencio
las contrarias falanges se contemplan...
La lucha a poco atronadora estalla.
Cruje el arnés al golpe formidable
de ponderosa lanza; el ¡ay! doliente
se escucha del guerrero
al perder con valor la dulce vida,
y a los rayos de un sol paro y ardiente
los bruñidos paveses reflejando
y cien yelmos y cien, el movimiento
imitan de la mar, si embravecida
se agita a impulso de huracán violento.


CONT

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

1. OJEADA HISTORÍCA. CONT

A poco entre las huestes catalanas
el grito de ¡victoria!
se escucha resonar... Sí, ya se aleja
con su vencido ejercito el monarca
de aquellos campos do su antigua gloria
dejó en el polvo del combate fiero:
Huye, mas a su paso
la multitud airada le rodea...
¡Libertad para el Príncipe! le grita,
¡que entre su pueblo triunfador se vea.!
Y trémulo, abatido el rey artero
la libertad del príncipe concede
al pueblo vencedor; pero en su alma
bienhechora piedad jamás alienta,
y aléjase sus odios ocultando,
y en secreto jurando
tomar venganza de tan grande afrenta.

¡Oh! ¿quién su pensamiento y sus rencores
adivinar podrá?... Tal vez la idea
de una negra traición bulle en su mente...
¡Qué importa que doblando
de la triste Navarra los dolores
por él vendida al extranjero sea
si satisfecho ve su encono ardiente?
¡Vencer por la traición! ¡Digno recurso
del corazón malvado!
Por ella el cetro Godo en Guadalete
hundiose con Rodrigo, y lloró España
mísera esclava de la hueste mora;
y por ella don Sancho ante Zamora
víctima fue de vengativa saña.
¡La traición! vil recurso
del déspota que sueña con la gloria...
Vencer por ella puede, mas su nombre
rodeado de oprobio,
eternamente se alzará entra el odio
del pueblo, que maldice su memoria.

***


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

1. OJEADA HISTORÍCA. CONT


***

Siete meses después de estos sucesos,
que fielmente, oh lector, dejo narrados,
triste y sin esperanza Barcelona
alzaba al cielo sus convulsas manos.
Sin esperanza, sí: que ya el egregio
Príncipe de Aragón, el gran don Carlos
de Viana, que al fuerte poderío
del noble catalán viose salvado,
víctima de dolencia misteriosa
a Dios daba su alma cual cristiano.
Acongojado el pueblo y conmovido,
trama inicua tal vez adivinando
en la muerte del Príncipe, a los ímpetus
se abandonaba de furor insano.
Y en tanto que en la iglesia el hueco bronce
daba al aire su acento funerario,
la multitud las calles recorría,
"¡un tósigo! ¡traición! ¡traición!" gritando.
¡Perdido afán! ¡Ah! ¿quién al noble pecho
podrá dar nuevo aliento? ¿Quién su brazo
alzar potente, cual en otros días,
de contrarios terror, del pueblo amparo?...
Segó su vida la implacable muerte
de la patria también al par segando
la esperanza y la gloria, que los pueblos
su gloria y su esperanza en él fundaron.
Derramad en su tumba, oh nobles almas,
sencillas flores y abundoso llanto;
de vuestra dicha ¡ay Dios! sólo un recuerdo
queda en ese sarcófago sagrado.
Sí: ya se miran renacer triunfantes
las muertas esperanzas del tirano:
Tal vez mañana de la pobre Blanca
el desastroso fin sea decretado;
que el rey don Juan, el padre vengativo,
de su esposa cruel siguiendo acaso
el consejo fatal, antes la muerte
diera a Blanca que el cetro soberano
de Navarra la fiel... ¿Qué son justicia
inocencia y virtud, para el malvado?
Regad, pueblos, con lágrimas y flores
del príncipe la tumba... Si el tirano
la libertad os quita, aun el recuerdo
de vuestra gloria guardará ese mármol.


FIN DE 1. OJEADA HISTÓRICA

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

SEGUNDA PARTE: EL PADRE.

2. EL RETO

Era el día doce de Abril,
según las crónicas cuentan,
del año mil cuatrocientos
sesenta y dos: triste fecha
que siempre estará grabada
cual padrón de infamia eterna,
del fiel navarro en la mente,
de Olite en la historia excelsa.
¡Olite! villa famosa,
de Navarra hermosa perla,
corte de sus nobles reyes,
palenque de lucha horrendo,
codiciada y maldecida
al par por las huestes fieras
de los dos terribles bandos
que su posesión desean,
y que de Agramont y Lusa
parciales, sus nombres llevan.
¡Olite! noble matrona
que en verdes prados se asienta,
y cuya gótica torre
corona su frente regia.
¡Olite! villa famosa
do meditaron empresas
grandes héroes, grandes reyes
que su renombre acrecientan,
hoy próxima a la deshonra,
merced a su suerte adversa,
por voluntad de un monarca
que la vende y la desprecia.

***

En la más altiva torre
del castillo, que, se eleva
imponente y majestuoso
de la villa centinela,
cuyos muros coronados
de torreones y almenas
tranquilamente retrata
en sus aguas la ribera,
pálida, cual flor de invierno,
mírase una dama bella,
que asomada a su ventana
con honda ansiedad observa
la marcha de un caballero
que hacia la villa se acerca,
jinete en yegua alazana,
aún más que el viento ligero,
y de cien nobles seguido,
que ricas galas ostentan.
Doña Blanca de Navarra
es la dama: prisionera
ha tiempo, su ingrata suerte
llora la triste princesa;
es el jinete el monarca
de Aragón, que en Salvatierra
al de Francia Luis Onceno
paz y amistad juró eternas,
con él firmando un tratado
del pueblo español en mengua.


CONT.