JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828-1904)

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

2. LA ENVENENADORA.

En retirado aposento
de su soberbio Castillo,
cuyos muros de armaduras
y blasones revestidos,
de la moradora anuncian
nobleza y alto prestigio,
al par que de sus abuelos
la virtud y el heroísmo,
está la altiva condesa
doña Leonor, sin testigos,
meditando sus proyectos
en ademán reflexivo.
Su morena tez rosada,
sus ojos negros y hundidos,
su corva nariz, su boca
grande, aunque de labios finos,
y su cabello, que, baja
en negros y ásperos rizos
cubriendo su estrecha frente
hasta su cuello extendido,
danle varonil aspecto,
mas siniestro y repulsivo.
Es su sonrisa el anuncio
de algún proyecto temido,
y si algún objeto acaso
sus ojos contemplan fijos,
la mirada que desprenden
son dos rayos encendidos.
Luengo traje de brocado
en oro y en perlas rico
viste, ciñendo su talle
de seda negro justillo,
y rojo manto forrado
de blancas pieles de armiño,
cubriendo el sitial donde ella
medita en afán prolijo,
se extiende en airosos pliegues
de sus hombros desprendido.

CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

2. LA ENVENENADORA. CONT.

Largo rato ha que en silencio
y sola está en su retiro,
un estuche contemplando
que, cerca de ella, extendido
sobre una mesa se mira
con cajas y botecillos.
Mas súbito dominada
de algún secreto designio,
de un timbre, con mano trémula,
alza el dorado martillo,
y tres golpes descargando
sobre él, vibrantes sonidos
produce, que el aire lleva
a los salones contiguos.
Y gira la puerta a poco
del aposento sombrío,
y una dama bella y joven
se acerca con paso tímido,
y a doña Leonor saluda
con grave ademán sumiso.
La condesa la contempla
un breve rato, y seguido
cerrar la puerta le manda
con un misterioso signo,
así con ella entablando
diálogo no interrumpido.

DOÑA LEONOR
Llega Irene: de mi hermana
saber quiero la respuesta.

LA DAMA
Señora, a vuestra propuesta
negose ya.

DOÑA LEONOR
¿Con que vana
fue con ella mi bondad?
¡Y mi plan veré deshecho
por su audacia!...

LA DAMA
Su derecho
prefiere a su libertad.
"Contestad a quien os manda
-me dijo asaz conmovida-,
que antes perderé la vida
que acceder a su demanda.
En buen hora la traición
por reina a mi hermana elija,
pero que de mí no exija
tan infame humillación.
Mi carcelera podrá
herirme, turbar mi calma
mas a su pesar mi alma
libre en la prisión será."
Tal dijo y con paso grave
se alejó.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

2. LA ENVENENADORA. CONT.

DOÑA LEONOR
¡Me desafía!
La firmeza y la osadía
de mi corazón no sabe.
Será mía su corona,
si su orgullo me desprecia
me respondió su persona.
Mas ¿qué digo?... ¿Y pude yo
un punto ocuparme de ella?
Escucha Irene: mi estrella
hoy grata me sonrió.
Samuel, que por mi salud
se interesa, una bebida
me ha traído, que la vida
conserva y la juventud.
Ciencia y riquezas por mí
gastó en elixir tan caro.

LA DAMA
Descubrimiento bien raro
que emplear debiera en sí.
Que es extraño que quien mira
la adusta vejez llegar,
a otros pretenda salvar
mientras é1 enfermo espira.

DOÑA LEONOR
¿Y tal conducta te extraña
en un anciano judío?
El oro es su Dios: impío
ve en él la vida, y se engaña.
Mas al par que me ha traído
el elixir bienhechor,
aguas me trajo de olor,
y de venenos surtido.

LA DAMA
¿Venenos?...

DOÑA LEONOR
Sí; no te admire:
El antídoto compré
con ellos, y no seré
yo quien su ponzoña aspire.
Mas sabia cosa es vivir
contra un enemigo artero
precavida.

LA DAMA, con falsa timidez.
Yo prefiero
en mi ignorancia morir:
Que ansias y temblor febriles
siento esos filtros al ver.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

2. LA ENVENENADORA. CONT.

DOÑA LEONOR
Yo haré desaparecer
esos temores pueriles.
Puedes tranquila observar
tales medios de venganza;
si una mano no los lanza
ellos no pueden matar.
Lleno este estuche se ve
de esos tósigos mortales,
y en innobles animales
ya su eficacia probé.
Acércate más, y observa
este de rojo color:
Por largo tiempo su olor
el entendimiento enerva.
Este, que Samuel llamó
Cicuta, la sangre inflama:
En su abrasadora llama
el gran Sócrates murió.
El acqua Tofana es esta,
en Italia conocida,
por los príncipes servida
al audaz que les molesta.
Mucho el tal bote costó,
mas yo no lo encuentro caro,
y otro aún más precioso y raro
el buen Samuel me vendió.
Este líquido admirable
cuyo secreto he comprado,
prestar puede al desgraciado
un fin dulce y envidiable.
Helo aquí: quien a gustar
llegue tan grato beleño,
de su fantástico sueño
nunca anhela despertar.
Y al acercarse la muerto
siente gratas emociones,
y entre dulces ilusiones
feliz bendice su suerte.
Este pomo de cristal
con su cubierta de oro
guarda tan rico tesoro:
Míralo bien; sin igual
es su misterioso encanto;
digno de reyes parece,
y al noble proscrito ofrece
calma eterna en su quebranto.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

2. LA ENVENENADORA. CONT.

LA DAMA ( Con afectada indiferencia)
Felices los reyes son,
y la muerte no desean.

DOÑA LEONOR
No es raro a veces se vean
perdidos por su ambición.
Ejemplo de esta verdad
es mi hermana, que conmigo
osa luchar, y el castigo
sufre de su terquedad.
Al rey su padre ofendió
por defender a su hermano,
y ella misma por su mano
sus cadenas se labró.
Vengar la ofensa traidora
hecha a un padre, que es el mío,
es mi deber, y aunque impío
me es fuerza cumplirlo ahora.
Bien sabe Dios que infeliz
me hace esta misión odiosa,
y fuera yo muy dichosa
o mi hermana muy feliz
si una de las dos muriera.

LA DAMA
¿Vos, reina de la hermosura,
de Francia gloria y ventura,
vos morir?...

DOÑA LEONOR
¿Extraño fuera?
¡Ay! yo te aseguro, Irene,
que si un alma bienhechora
de aquesta lucha opresora
a libertarme no viene,
sumergida en hondo duelo
verasme presto espirar.

LA DAMA
Debéis del cielo esperar
a vuestra ansiedad consuelo.

DOÑA LEONOR
Triste, en verdad, es vivir
esperando de contino,
cuando no hay otro camino
que el de matar o morir.
Oh, si un alma fuerte hubiera
que evitarme el sacrificio
quisiese, por tal servicio
oro y privanza le diera.
Pruebas en su acción vería
de amistad y de entereza,
y el poder y la riqueza
con ella compartiría.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

2. LA ENVENENADORA. CONT.

LA DAMA
Feliz quien pueda, señora,
adivinar vuestro intento,
y amenguar el sufrimiento
que vuestro pecho devora.
¡Quién sabe! Tal vez hallar
logréis pronto el fiel amigo
que vuestro afán testigo,
venga el lazo a desatar
con que os liga suerte impía.

DOÑA LEONOR
Oh gracias: tú confianza
me inspiras, y de esperanza
inundas el alma mía.
Hora recoge este estuche,
y al guardarlo donde sabes
puedes conservar las llaves.
Ve pues: déjame que luche
a solas con mi ansiedad;
y, tranquila meditando,
mis planes vaya pesando.

LA DAMA
Señora, con Dios quedad.

***

Cogió la dama el estuche
y al llevárselo consigo,
en doña Leonor los ojos
fijó con aire maligno.
Una mirada cruzaron
que mil secretos designios
revelaba, y mil proyectos
de venganza y de exterminio:
Y con siniestra sonrisa,
al verla alejarse, dijo
en voz baja la condesa:
"Creo que al fin me ha comprendido."
Y doña Irene, mirando
el dorado botecillo,
así pensó al retirarse
del aposento sombrío:
"Saciar, oh noble condesa,
quieres tu afán vengativo;
fáltate el valor, y pides
un brazo que te dé auxilio...
Le hallarás; mas ten en cuenta
que tu secreto es ya mío:
Con él labro mi fortuna
y a mi voluntad te rindo."


FIN DE 2. LA ENVENENADORA

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

2. LA ENVENENADORA. CONT.

LA DAMA
Feliz quien pueda, señora,
adivinar vuestro intento,
y amenguar el sufrimiento
que vuestro pecho devora.
¡Quién sabe! Tal vez hallar
logréis pronto el fiel amigo
que vuestro afán testigo,
venga el lazo a desatar
con que os liga suerte impía.

DOÑA LEONOR
Oh gracias: tú confianza
me inspiras, y de esperanza
inundas el alma mía.
Hora recoge este estuche,
y al guardarlo donde sabes
puedes conservar las llaves.
Ve pues: déjame que luche
a solas con mi ansiedad;
y, tranquila meditando,
mis planes vaya pesando.

LA DAMA
Señora, con Dios quedad.

***

Cogió la dama el estuche
y al llevárselo consigo,
en doña Leonor los ojos
fijó con aire maligno.
Una mirada cruzaron
que mil secretos designios
revelaba, y mil proyectos
de venganza y de exterminio:
Y con siniestra sonrisa,
al verla alejarse, dijo
en voz baja la condesa:
"Creo que al fin me ha comprendido."
Y doña Irene, mirando
el dorado botecillo,
así pensó al retirarse
del aposento sombrío:
"Saciar, oh noble condesa,
quieres tu afán vengativo;
fáltate el valor, y pides
un brazo que te dé auxilio...
Le hallarás; mas ten en cuenta
que tu secreto es ya mío:
Con él labro mi fortuna
y a mi voluntad te rindo."


FIN DE 2. LA ENVENENADORA

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

3. ANUNCIO CONSOLADOR.

Huyó la estación galana
de los plácidos amores;
del estío los ardores
desaparecieron ya:
y el dulce otoño velando
su faz en manto sombrío,
al soplo de invierno frío
triste alejándose va.

Triste también doña Blanca
morir vio las gayas flores,
y tal vez de sus dolores
la imagen en ellas vio.
Y al contemplar que inclemente
el viento las deshojaba,
en su pecho desmayaba
la esperanza que abrigó.

Y lágrimas derramando
les dijo así conmovida:
"Flores que perdéis la vida,
¿os volveré yo a encontrar?
Ayer os vi en mi ventana
ricas de gracia y colores,
hoy del cierzo a los rigores
la frente os miro inclinar.

¡Quién sabe! Tal vez mañana
tendré yo la misma suerte;
también herida de muerte
mi cabeza inclinaré.
¡Ay! vendrá la primavera,
y en nueva vida, olorosas,
tornaréis aquí dichosas,
mas yo nunca volveré."

CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

3. ANUNCIO CONSOLADOR. CONT.

Tal dijo: y luego la vista
en la ancha vega fijando,
largo tiempo meditando
en honda contemplación,
quedose cual muda estatua,
sin ver que el astro del día
lento ya su frente hundía
en la occidental región.

Mas de su abstracción a poco
sacola extraño ruido,
que tres veces repetido
su pecho vino a turbar.
Y alejose de la reja
por averiguar la causa,
y con misteriosa pausa
entonces se oyó nombrar.

-"¿Quién viene -dijo medrosa-
a turbar hora mi calma?"-
Y una voz le dice: -"Un alma
que vela en vuestra prisión.
Tomad, Señora, este aviso
que un buen amigo os envía:
No desmayéis, que ya el día
se acerca de salvación."

Acercose la princesa
a do la voz se escuchaba,
y un pliego vio que asomaba
de la puerta en el umbral.
Cogiolo, y al ver la firma
en él de su fiel Ramiro,
lanzando ardiente suspiro
exclamó: "¡Siempre leal!"


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

3. ANUNCIO CONSOLADOR. CONT.

Y del espirante día
a la claridad dudosa,
por la ansiedad temblorosa,
esto en el pliego leyó:
"Cuando sus primeros rayos
mañana muestre la aurora,
velad, mi reina y señora,
que a salvaros iré yo.

Y conmigo otros leales,
en la desgracia probados,
vendrán también, denodados
a daros la libertad.
Parciales en el castillo
contamos a nuestro intento:
Llegó el ansiado momento,
Reina y señora, alentad."

Feliz Blanca se contempla
con lo que el pliego le augura,
que tan cercana ventura
nunca realizar creyó:
Mas sin poder el dominio
sufrir de emoción tan fuerte,
en un sitial cayó inerte,
y aletargada quedó.

FIN DE UN ANUNCIO CONSOLADOR

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

4. EL DOS DE DICIEMBRE DE 1464

  Rayaba ya la aurora
de tan nefasto y memorable día,
en que arrogante la maldad debía
luchar con la inocencia: era la hora
en que natura al Hacedor eleva
de gratitud un himno y de alabanza,
que un ángel puro hasta su trono lleva:
La grata hora en que el dormido mundo
despierta a la alegría,
y en que el mortal, henchido de esperanza,
nueva existencia a respirar se lanza
en torrentes de luz y de armonía.
  Aún en quietud profunda
de Orthez el pueblo todo se entregaba
al blando sueño, y sólo interrumpía
su sepulcral silencio, allá en la vega,
el canto prolongado
del labriego, que al campo conducía
desde la humilde choza su ganado.
  Mas al pie del rastrillo
del extenso y fortísimo castillo
de Moncada, se miran
llegar dos hombres, y el sonido a poco
de confusas palmadas
por tres veces repite el vago viento:
En breve resbalando la cadena
del levadizo puente,
al peso cruje que tenaz enfrena;
y sobre el foso la pasada mole
descansar en la piedra al fin se siente,
a un hombre dando paso
que en traje de escudero
en la puerta aparece del castillo:
-¿Estáis listo, Gontran? -de los de afuera
pregunta uno, al que en la sombra vaga
se adelanta del puente, al par llevando
la mano diestra al pomo de su daga.
-Mi palabra cumplí: la guardia toda,
al sopor de un narcótico rendida,
al sueño está entregada, y yo velando
hace un hora, Ramiro, que os espero:

CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

4. EL DOS DE DICIEMBRE DE 1464. CONT.

De la prisión aquí tengo las llaves;
la ocasión es propicia, andad ligero.
  Dice Gontran, y súbito Ramiro
con su fiel compañero se adelanta,
en voz baja diciéndole:
                                    -Don Nuño,
seguidme en pos, y estad apercibido,
por si este hombre a la traición vendido
aquí su voz o su puñal levanta.

  Y atravesando el levadizo puente
la ancha puerta después los tres salvaron,
y por estrecho caracol pendiente
de doña Blanca a la prisión llegaron.
***
  Con cautela Gontran abre la puerta
de aquella cárcel hórrida y sombría;
y en la triste mansión el paje y Nuño
del escudero en pos se precipitan.
  Triste silencio en derredor reinaba,
ni una voz, ni un suspiro allí se oía;
el eco en la alta bóveda repite
sólo el rumor de sus pisadas mismas.
  De ansiedad palpitantes se detienen,
en torno luego la mirada fijan,
y del alba naciente al rayo tibio,
que temeroso por la estrecha ojiva
en la prisión penetra, derramando
de azulado color luz indecisa,
a Blanca ven en el sitial, inmóvil,
y en blando sueño al parecer rendida.
  ¡Duerme! ¿Cómo la mísera al descanso
puede entregarse, por su mal tranquila,
en el supremo instante en que a salvarla
sus parciales intrépidos corrían?
  Mas ¡ay, Blanca infeliz!...

                                            Por un momento
volvamos, oh lector, atrás la vista,
y sabremos la causa de ese sueño
en que postrada yace y sumergida.


FIN DE 4. EL DOS DE DICIEMBRE DE 1464

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

5. EL CRIMEN

Después que la triste reina
por el pliego impresionada
en un sitial desmayada
y sin aliento quedó,
por el pasadizo estrecho
que a su prisión conducía,
apenas se extinguió el día
rumor de pasos se oyó.

Y a poco giró la puerta
de aquella cárcel oscura,
y viose blanca figura
dibujarse en el dintel.
Era una dama; en su diestra
tallada copa traía,
su siniestra una bugía
y al brazo rojo alquicel.

Adelantose, la estancia
con lentos pasos midiendo,
y el alquicel extendiendo
sobre un ancho velador,
en él la luz y la copa
depositó en breve instante,
y de la reina delante
presentose con temor.

-"¡Durmiendo, está! -pensó ella
al verla sin movimiento-,
Dios o el diablo este momento
me proporciona feliz.
Y aprovecharlo es prudencia...
Mas ¿será el sueño celada?
Si caigo en torpe desliz.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

5. EL CRIMEN. CONT.


Y a doña Blanca acercose
con cautela sigilosa,
y sorprendida y dudosa
al no oírla respirar,
-"¿será un desmayo o la muerte
a mí se habrá adelantado?
Dijo, y con pecho turbado
volviola luego a observar.

-"Bien dije que estoy del Cielo
o de Satán protegida;
-murmuró ya convencida
de su desmayo cruel.-
Y es el momento oportuno
para quien su suerte aprecia,
y seré asaz torpe y necia
si no me aprovecho de él."

Y dorado botecillo
de extraño líquido lleno,
que oculto lleva en el sello,
con lenta mano sacó:
Lo abrió ansiosa, y en los labios
de la augusta desmayada,
trémula y apresurada
su contenido vertió.

A poco, en febril acceso,
viose a Blanca temblorosa,
y la dama, recelosa,
temblaba acaso a la vez.
Mas presto pasó: sus ojos
quedaron fijos, y abiertos,
y el cuello y rostro cubiertos
de una mortal palidez.

CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

5. EL CRIMEN. CONT.

Por largo tiempo la dama
la estuvo audaz contemplando,
mas del velador tomando
la luz que trajo al llegar,
dirigiose hacia la puerta
con paso seguro y lento,
murmurando en bajo acento
la estancia al abandonar:

-"¡Un crimen!... Bah, la privanza
será mi castigo eterno,
y si hay en verdad infierno,
condesa, iremos las dos.
Al fin cayó la paloma
de águila fuerte en la garra...
Ahora, reina de Navarra,
demanda justicia a Dios."

Tras de reto tan impío
partió la envenenadora,
muda calma aterradora
en breve reinando allí.
¡Pobre Blanca! infausta suerte
fue eternamente contigo,
y hoy mueres sin que un amigo
tierno vele junto a ti.

Sí; mueres en el momento
en que dicha hallar soñabas,
e ilusiones halagabas
de próxima libertad.
Eras un ángel, y quiso
llevarte Dios a su lado...
¡Ay del corazón malvado
que osó herirte sin piedad!


FIN DE 5. EL CRIMEN.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

6. EL JURAMENTO

  Apenas en la estancia entró Ramiro
do halló a la reina al parecer dormida,
presentimiento horrible lo anonada,
y con pavor su corazón palpita.
  Hacia ella extiende tos convulsos brazos,
su extraña palidez trémulo mira,
y ante su helado, aterrador silencio,
inquieto a su pesar teme y vacila.
  "Venid, señora, presto -al fin exclama,
y con respeto al par la frente inclina-,
venid que ya la suspirada aurora
de la ventura en el oriente brilla.
  De vuestra cárcel las ferradas puertas
abiertas ante vos ora se miran;
tal vez en breve, oh reina, en vuestro solio
la vil traición contemplaréis vencida.
  ¡Venid presto, venid...!" -Mas, ah que vano
repite el paje, que a salir la excita,
¡Venid, venid! inerte doña Blanca
su voz no escucha o su consejo esquiva.
  Con ansiedad creciente a ella se acerca,
luego los ojos en los suyos fija...
Inmóviles sus ojos no responden
a sus miradas cual en otros días.
  Toca su mano, ¡ay Dios!... también su mano
sin movimiento está, pálida y fría;
y de espanto y dolor sobrecogido,
"¡ay, muerta, muerta!" horrorizado grita.
  De Ramiro a la voz Gontran y Nuño
se acercan presurosos, y la vida
intentan devolver a la infelice
víctima triste de infernal perfidia.

CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

6. EL JURAMENTO. CONT.

¡Esfuerzo inútil!... El tremendo golpe,
fruto cruel de infame hipocresía,
seguro descargó con diestra mano,
triunfando la maldad de la justicia.
"¡Muerta!... ¡muerta!" -los tres, dolientes, dicen,
y sus voces del eco repetidas,
"¡muerta! ¡muerta!" se escucha en lontananza
por los patios y extensas galerías.
Mudos ayes, sollozos comprimidos
suceden a sus gritos de agonía,
mas la frente elevando el noble paje,
que al peso estuvo del dolor rendida;
su diestra hacia el cadáver extendiendo,
y llamas de furor de sus pupilas
trémulo destellando, así murmura
con apagado acento y faz altiva:
-"Ilustre reina, víctima infelice
de la traición más negra y más inicua,
ante tus nobles restos yo te juro
tus agravios vengar, tu muerte impía.
Sí: vengada serás: el mismo Cielo
de insólito valor mi pecho anima:
Yo seré de la justa Providencia
el brazo vengador que el rayo vibra.
¡Ay de tus asesinos! Ni una hora
tras de su crimen gozarán tranquila,
y el fruto al recoger de sus maldades
con su esperanza perderán la vida."


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

6. EL JURAMENTO. CONT.

  Así dijo; y su frente descubriendo,
y sumiso doblando la rodilla,
con amoroso afán, por vez postrera
de su reina en la mano inerte y fría
un ósculo imprimió, triste regándola
al par con una lágrima furtiva.
  Ayes del corazón lanza don Nuño,
trémulo llega y a Ramiro imita,
y Gontran conmovido al contemplarlos
sin poderse vencer también suspira.

***

  Vívido el sol alzábase en oriente
y ya la estancia con su luz teñía,
y aún el mísero anciano y el buen paje
silenciosos allí permanecían.
  Mas Gontran, temeroso, "huid" -les dice-;
"si descubiertos sois perdéis la vida,
y a mí también entonces cruel castigo
airada la condesa me impondría.
Muy tarde es ya, partid..."
                                         "Oh, sí, partamos",
Ramiro exclama, y a don Nuño excita
presuroso a partir, del escudero
al par saciando la genial codicia.
  -"Tomad" -le dice, y de sonante oro
una bolsa en sus manos deposita-,
"éste, Gontran, el precio es del servicio
que tan inútil fue; mas si la impía
suerte se opuso a nuestros nobles planes,
aún resta que vengar la ilustre víctima.
Ya mi cómplice sois; la suerte vuestra
a mi suerte por siempre queda unida:
Premio doy al leal: a los traidores...
Guardaos, Gontran, de la venganza mía."
Y conduciendo hacia la puerta a Nuño,
que lleva el alma de dolor transida,
y que espirante y sin aliento marcha
apoyado en el brazo de su guía,
con él se aleja del fatal castillo
y en las calles se interna de la villa,
en tanto que sus últimas palabras
a sus solas Gontran pesa y medita.

***



CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

6. EL JURAMENTO. CONT.

***

Pocas horas después el pueblo todo
a la mansión condal raudo llegaba,
por admirar el fúnebre aparato
que en la regia capilla
de los condes de Fox se contemplaba.
Sobre enlutado catafalco airoso,
del arte maravilla,
rico en blasones, donde el oro brilla,
y de cien y cien luces rodeado,
de la que fue en el mundo
soberana del reino de Navarra
el noble cuerpo vese levantado.
Con silencio profundo
la multitud escucha
de los ministros del altar las preces,
y lágrima furtiva
derrama compasiva,
o doliente suspiro exhala a veces:
Que aun en tierra extranjera
hay nobles almas que la muerte aciaga
lamenten de la augusta prisionera.
Sí; que do quier que la piedad derrame
los rayos de su luz esplendorosos,
pueblo cristiano existirá que aclame
los puros sentimientos generosos.
Llorad, llorad, sensibles corazones,
a la más desdichada de las reinas;
y cuando oculte sus augustos restos
la losa funeraria,
entre puras y santas emociones
de vuestros labios brote una plegaria.
Sí, llorad; que es el llanto
manantial fecundo de consuelo;
y la oración el himno sacrosanto
que une la tierra con el almo Cielo.


FIN DE 6. EL JURAMENTO

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

7. PROYECTOS DE VENGANZA.

  El año mil cuatrocientos
setenta y nueve corría;
y era el día veinte y ocho
de Enero, según publican
de Navarra los anales,
cuando las Cortes reunidas
en Tudela, proclamaban
al eco de ardientes vivas
a la condesa de Fox
por soberana legítima
del reino, y con grave pompa,
en la suntuosa basílica,
la real diadema a su frente
el obispo le ceñía,
no sin que antes jurase
ante el altar de rodillas,
la mano en los evangelios,
con frase clara y concisa,
guardar los fueros antiguos
de merindades y villas.
  Entregábase Navarra
a la más loca alegría,
que de don Juan el segundo
la muerte no fue sentida,
y aún de sus leyes crueles
muchos el peso sufrían,
y de su venganza otros
presagiaban nuevas víctimas.
Y aunque la altiva condesa
no era del pueblo querida,
con vítores a su paso
entusiasta la acogía,
que, ansioso de novedades,
siempre el pueblo felicita
al rey entrante, y al muerto
con facilidad olvida.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

7. PROYECTOS DE VENGANZA. CONT.

Mas de las fiestas gozando,
entre flores y armonías,
a la multitud dejemos,
que veloz se precipita
de Tudela por las calles
tras la carroza magnífica
en que va la nueva reina,
llena de inefable dicha,
los aplausos escuchando
y las músicas festivas,
a cuyo son mil cantares
alusivos se improvisan
y mil danzas placenteras,
vistosas aunque sencillas:
Y huyendo de aquella atmósfera
de embriagadora alegría,
de la ciudad a un extremo
fijemos luego la vista,
y el umbral atravesando
de un pobre mesón, que a orillas
del raudo Queiles se alza
solitario, en la campiña
fertilísima y riente
que se prolonga hasta Oblitas,
en un oculto aposento,
do apenas la luz del día
por estrecha claraboya
penetra dudosa y tímida,
de un ancho hogar a la lumbre,
sentados en toscas sillas,
dos hombres encontraremos
que en ocasiones distintas
figuraron en las páginas
de esta narración verídica.
Es uno de ellos Ramiro
y el otro Gontran: en íntima
plática así departen,
ora en calma, ora con ira:


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

7. PROYECTOS DE VENGANZA. CONT.

GONTRAN
Recibí un mensaje vuestro
y fiel he estado a la cita.

RAMIRO
Vuestra exactitud me place;
y compensaciones dignas
os guardaré, si accedéis
a lo que de vos exija.
Que aunque pasó largo espacio
sin vernos, y aunque noticias
en quince años no hubisteis
de mi persona, en Castilla,
do estuve tan largo tiempo,
siempre en memoria os tenía,
que soy noble, y nunca olvido
beneficios que reciba.

GONTRAN
Decir de vos yo pudiera
otro tanto, que crecida
recompensa a mis servicios
disteis con mano propicia.

RAMIRO
Pues de vos depende hoy
tener otra aún más cumplida,
y que poseedor os haga
de riquezas infinitas.

GONTRAN
Declarad pues sin rebozo
lo que debo hacer...

RAMIRO
Sencilla
es la cosa, aunque arriesgada;
mas antes que franco os diga
mis proyectos, anunciaros
debo sucesos que explican
mi conducta, y que a servirme
con eficacia os obligan.

GONTRAN
Os escucho.

RAMIRO
¿Recordáis
que vengar la muerte inicua
de doña Blanca os propuse
en aquel infausto día
en que intentamos salvarla?


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

7. PROYECTOS DE VENGANZA. CONT.

GONTRAN
  Aún vuestras palabras mismas
recuerdo...

RAMIRO
                 Feliz memoria
tenéis, Gontran, a fe mía,
y vuestras promesas ella
de repetiros me evita.
Vengar juré a doña Blanca
de los malvados que en vida
inicuos la maltrataron
con infame alevosía,
y la justa Providencia
la empresa me facilita:
Al padre cruel los rayos
lanzole de su justicia,
y el rey que llamaban Grande,
que ciñó a su frente altiva
seis coronas, sin amigos
murió, cual morir podría
el último de sus súbditos,
en la situación más mísera.
También al pérfido esposo
su santa mano castiga,
que infamia y celos devora
entre asechanzas continuas,
y con el tormento muere
de ver su estirpe extinguida.
Resta tan sólo la hermana...
La cruel ahora tranquila
goza de su negro crimen,
coronada y aplaudida...
Mas no será, que si el Cielo
aún no lanzó de su ira
sobre ella el tremendo rayo,
es, Gontran, porque está escrita
en mi empresa su sentencia,
y a la venganza me anima,
que a nuestro valor y audacia
el justo castigo fía.

GONTRAN
  ¡Un crimen!... Oh, no esperéis
que ya en tal proyecto os siga.

RAMIRO
  ¡Pardiez! con esos escrúpulos
parecéis monja novicia,
y contrastan lindamente
con vuestra conducta antigua.

GONTRAN
  Siento en verdad ofenderos
con mi tenaz negativa,
mas...

RAMIRO
          ¡Vive Dios, que ya basta
de dolo y de hipocresía!
¿Queréis que os tenga yo ahora
por un santo cenobita?
Pesad bien lo que os propongo
en vuestra conciencia íntima:
Si mi proyecto aceptáis,
los bienes que adquirí un día
en la noble y justa guerra
que a Navarra hizo Castilla,
con un título de conde
que heredé de mi familia,
vuestros son: mas si insensato
burléis la esperanza mía,
Gontran, requerid la espada,
porque o me quitáis la vida,
u os mato yo, y de venderme
os evito la ignominia.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

7. PROYECTOS DE VENGANZA. CONT.

GONTRAN
  Tentadora es la propuesta,
y necio en verdad sería
si entre dar una estocada
y exponerse a recibirla,
o ser conde y tener rentas
y posesiones magníficas,
eligiese lo primero
por una lealtad mentida.

RAMIRO
  ¿Con que aceptáis?

GONTRAN
                                Sí, que acepto.

RAMIRO
  Así, Gontran, os quería.

GONTRAN
  Mas ¿qué debo hacer?

RAMIRO
                                      Oídlo:
¿No sois vos el que hoy habita
la estancia, al departamento
de doña Leonor contigua?

GONTRAN
  Yo soy.

RAMIRO
              De vuestra privanza
con placer tuve noticia.

GONTRAN
A extraña suerte la debo;
que hace dos meses que iba
acompañando a la reina
a caza de montería,
y de una fiera al mirarse
en el bosque acometida,
pidió auxilio; con mi arrojo
librela de ser su víctima,
e hízome su maestresala,
de mi acción agradecida.

RAMIRO
Bien está: ved ahora como,
para el plan llevar a cima,
me ocultáis en vuestra estancia
sin que nadie lo perciba.
Y puesto que vos estáis
encargado de asistirla,
sólo os exijo que antes
de servirle la comida,
lleguéis a hablarme un momento,
y... no faltéis a la cita.

GONTRAN
Comprendo.

RAMIRO
                   Bien; pues si os place,
fijadme la hora precisa
y el lugar en que aguardaros
deba yo.

GONTRAN
              Pues que propicia
es la ocasión, porque ausentes
la reina y su comitiva
hora están de la morada
que en esta ciudad habitan,
venid pues, que entre el estruendo
que a la multitud anima,
llegaremos al palacio
sin que nos sigan la pista;
y allí por oculta puerta
cuya llave me confían,
sin peligro llegaréis,
Ramiro, a la estancia mía.

RAMIRO
Pues no hay que perder momento:
Audacia y cautela os sirvan.

GONTRAN
Seguidme, y estad tranquilo,
que en ello juego la vida.

Y ciñendo la espada al ancho cinto
del tosco hogar entrambos se apartaron,
y abandonando en breve aquel recinto
raudos a la ciudad se encaminaron.



FIN DE 7. PROYECTOS DE VENGANZA.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

8. LA EXPIACIÓN

El astro rey de los astros
trece veces alumbró
desque Gontran y Ramiro,
en el oscuro mesón,
en misteriosos contratos
se convinieron los dos;
y Tudela en este tiempo,
de las fiestas al rumor,
como el campo en primavera
alegre siempre se vio.
Cubrieron sus calles todas
flores y ramas de olor;
arcos se alzaron triunfales
de adornos con profusión;
y ni balcón ni ventana,
ni elevado mirador,
viose libre de curiosos
mientra el bullicio duró.
Mas los festejos tocaban
por fin a su conclusión:
Era el día postrimero
y el pueblo con más ardor
por las plazas y las calles,
en revuelta confusión,
cual desatado torrente
lanzábase sin temor,
siempre anhelante y curioso
del vano placer en pos.
Ante la regia morada
ancho palenque se alzó,
do la nobleza pudiera
gala hacer de su valor.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

8. LA EXPIACIÓN. CONT.

Balcones y galerías
poblaban en confusión,
junto a la elegante dama
el dignatario de pro,
junto al barón o el hidalgo
algún juez perquiridor.
Y en extensa gradería,
de asientos sin división,
los pecheros y soldados
y el escudero hablador,
con el rufián y la dueña
confundidos en montón,
el sitio se disputaban
por conseguir el mejor.
Y los jueces del torneo,
en blasonado balcón,
que ante el concurso se eleva
y cercan en derredor
hombres de armas y heraldos,
acuartelado escusón
ostentando en sus dalmáticas
de abigarrado color,
dan sus órdenes y esperan,
de pie, con viva atención,
que el áureo sitial ocupe
la reina doña Leonor.


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

8. LA EXPIACIÓN. CONT.

En tanto crece entre el pueblo
la algazara y confusión,
y no falta algún osado
y arrogante justador,
entre la altiva nobleza
que a lidiar se preparó,
que critique la tardanza
y el orden de la función;
y al ver que al pasar las horas
del pueblo crece el rumor,
más su impaciencia demuestra
en sagaz murmuración.
Más súbito en el palenque
un heraldo apareció,
y de trompas y atabales
al inarmónico son,
silencio impuso al concurso,
y en voz alta pregonó:
"Por mandato de su alteza
la reina, que guarde Dios
-y al pronunciar estos nombres
la frente al suelo inclinó-,
los torneos y las justas,
de la belleza en honor,
que por final de estas fiestas
el real cartel anunció,
quedan sin efecto; y quiere
su alteza, sin dilación,
que yo, su heraldo de armas
y su humilde servidor,
así publique esta orden
e intime su ejecución,
al noble como al pechero,
al siervo como al señor,
que acatarla todos deben
de clase sin distinción."


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

8. LA EXPIACIÓN. CONT.

  Dijo; y de nuevo el sonido
de las trompas se escuchó;
mas esta vez lo ahogó al punto
el murmullo atronador
del pueblo, que no esperaba
tan extraña solución.
  Cada cual sucesos raros
inventaba a su sabor,
del misterio de la orden
dando la interpretación:
Quién con Castilla juzgaba
que nueva guerra estalló;
otro de diez mil franceses
soñaba con la invasión;
y no faltó alguna vieja,
que, con misteriosa voz,
a su vecino anunciase
del mundo la conclusión.
Mas poco a poco el concurso
el palenque abandonó:
La noche con sus tinieblas
en silencio aterrador
trocó el alegre bullicio
que en Tudela antes reinó.
Tal de la vida a la muerte
es la horrenda transición.

***

  Suspendiéronse las fiestas
del pueblo tan anheladas,
que aqueja dolencia grave
a la reina de Navarra,
y en la ciudad no hay doctores
que consigan aliviarla.
Mil medios nunca empleados
en vano la ciencia ensaya;
pobre es la ciencia si ignora
de la enfermedad la causa.
Y ya los médicos dudan
y desconfían salvarla
de la muerte, y le aconsejan
que piense en Dios y en su alma.
Resuenan con eco triste
en la iglesia las campanas,
al clero y al pueblo todo
invitando a las plegarias.
Mas, ah, que en vano al Eterno
cantos de piedad se alzan,
que en tanto avanza la noche
más doña Leonor se agrava,
y ya los auxilios pide
de nuestra Fe sacrosanta.

***



CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

8. LA EXPIACIÓN. CONT.

***

El alto clero y los nobles
ocupan la extensa cámara,
contigua a la estancia regia
en que Leonor de Navarra,
ante la eterna Justicia
postra su soberbia vana.
El estertor de la muerte
su respiración embarga;
tiembla al pensar en sus crímenes
cuando del mundo se aparta,
y que a Dios debe dar cuenta
de su conducta pasada.
Al pie de su lecho en tanto
preces el obispo alza,
encomendando al Eterno
de la regia enferma el ánima.
Reina silencio profundo,
y la ansiedad se retrata
de los nobles circunstantes
en las inciertas miradas;
que en presencia de la muerte
todas las pasiones callan,
y sólo la idea surge
de nuestra mísera nada.
"Ayer Leonor, venturosa,
en su triunfo se gozaba,
y a su frente, audaz, ceñía
la corona de su hermana:
Hoy herida por el rayo
de la divina venganza,
muere cuando ansiosa el fruto
de sus maldades tocaba."
Tal a la mente de todos
este pensamiento asalta,
que siempre el crimen oculto
se adivina aunque se calla.

***


CONT.

JOSÉ LAMARQUE DE NOVOA (1828 - 1904)

BVMC

II. SUEÑOS DE PRIMAVERA. LEYENDAS.

2. DESDICHAS DE UNA REINA. (Leyenda segunda)

TERCERA PARTE: LA HERMANA

8. LA EXPIACIÓN. CONT.

***

  Veloz el tiempo corría,
y ya en la iglesia inmediata
el toque de media noche
al aire dio la campana,
cuando el prelado saliendo
a la puerta de la estancia,
la reina ha muerto, con grave
eco, que el pesar embarga,
dice a la corte, y el noble
condestable de Navarra,
tres veces la voz repite
por las regias antecámaras.
Confuso rumor entonces
se eleva del viento en alas,
y el grito de ¡viva el Rey!
entre el murmullo se apaga.
Que nadie del nuevo príncipe
felicidades aguarda;
y muchos presagian guerras,
y todos males presagian.
  Así don Francisco Febo
a reinar entró en Navarra,
y este presagio cumplido
contempló Europa asombrada;
que con él finó su reino,
y en él se extinguió su raza.

***

  El sol del siguiente día
en el ocaso rayaba,
cuando con grave silencio
y con pompa desusada,
fúnebre cortejo viose
de cortesanos y damas,
que, precedido del clero,
en dos filas ordenadas,
de Tudela la campiña
lentamente atravesaba,
de inmenso pueblo seguido,
en dirección de Tafalla.
  En enlutada litera,
sin vida se contemplaba
a la que ayer aplaudida
del pueblo, y victoreada,
de altos y preclaros reyes
en el trono se sentaba.
A su voz de triunfo uniéronse
las funerales plegarias...
Subió al solio por un crimen;
por otro al sepulcro baja:
Quince días reinó sólo;
murió al tocar lo que ansiaba...
¡Cuán efímera es la dicha
que por el crimen se alcanza!

***


CONT.