Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1036039 mensajes en 47438 argumentos.

Tenemos 1565 miembros registrados

El último usuario registrado es Diana bello

¿Quién está en línea?

En total hay 73 usuarios en línea: 1 Registrado, 0 Ocultos y 72 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

Ramón Carballal


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Últimos temas

» XI. SONETOS POETAS ESPAÑOLES SIGLO XX (VI)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 EmptyHoy a las 02:54 por Pascual Lopez Sanchez

» POESÍA SOCIAL XIX
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 EmptyHoy a las 02:16 por Pascual Lopez Sanchez

» LORENZO VARELA (1916 - 1978)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 EmptyHoy a las 02:06 por Pascual Lopez Sanchez

» ANTONIO GALA (1930 - 2023)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 EmptyHoy a las 01:06 por Pascual Lopez Sanchez

» POESÍA DE REPÚBLICA ÁRABE SAHARAUI
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 EmptyAyer a las 23:56 por Lluvia Abril

» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 EmptyAyer a las 22:02 por Maria Lua

» EDUARDO GALEANO (1940-2015)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 EmptyAyer a las 21:59 por Maria Lua

»  2012-03-04 ELLA HABLA
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 EmptyAyer a las 18:00 por Amalia Lateano

» CÉSAR VALLEJO (1892-1938)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 EmptyAyer a las 16:22 por cecilia gargantini

» Metáfora. Poemas sobre cuadros. François Clouet. La carta amorosa (1570)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 EmptyAyer a las 15:23 por Edith Elvira Colqui Rojas

Marzo 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty

+9
claudieta cabanyal
cecilia gargantini
Lluvia Abril
Evangelina Valdez
Ana María Di Bert
Samara Acosta
Pascual Lopez Sanchez
enrique garcia
Pedro Casas Serra
13 participantes

    Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 25 Nov 2023, 18:43

    ORACIÓN


    Señor:
    que yo nunca rece para ser preservado de los peligros,
    sino para alzarme ante ellos y
    mirarlos cara a cara.
    Que no pida la extinción de mi dolor,
    sino el coraje que me falta
    para sobreponerme a él.
    Que no confíe en aliados en la guerra de la vida
    sobre el campo de batalla del alma:
    que sólo espere de mí.
    Que no implore, espantado mi salvación,
    que tenga la fe necesaria para conquistarla.
    Dame no ser ingrato:
    pues a tu misericordia debo mis triunfos.
    Y si sucumbo, acude a mí con tu brazo fuerte.
    ¡Y dame la paz, y dame la guerra!




    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]





    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 27 Nov 2023, 18:15

    Tus ojos me preguntan tristes y quieren ahondar en mi
    sentido como la luna en el mar.
    Sin esconder ni retener nada, te he desnudado mi vida, desde el principio hasta el fin.
    ¡Por eso no me conoces!
    Si yo fuera solo una joya, podría partirme en mil pedazos y hacerte una sarta para el cuello.
    Si yo fuera solo una florecilla redonda y dulce, podría arrancarme de mi tallo y ponerme en tu pelo.
    Pero ¿dónde están, amor, los confines de mi corazón?
    Tú no conoces bien mi reino, aunque seas su emperadora. Si esto fuera solo un momento de placer,
    florecería en una sonrisa fácil y tú podrías verla y comprenderla en un instante.
    Si fuera esto solo un dolor, se derretiría en claras lágrimas y tú verías lo más hondo de su secreto
    sin hablar él una palabra. Pero esto es el amor. Su dolor y su placer no tienen límites,
    y son sin fin en él necesidades y tesoros. Está cerca de ti como tu vida misma, amor mío,
    ¡pero tú nunca podrás llegar a conocerlo del todo!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie 01 Dic 2023, 16:15

    Hermano, nadie es eterno y nada perdura. Tenlo presente en tu
    corazón y alégrate, hermano.
    También otros soportaron el antiguo peso de la vida, y otros
    hicieron también este largo viaje.
    Un poeta no puede cantar siempre la misma canción antigua.
    La flor se mustia y muere, pero quien la llevaba no ha de llorar
    siempre su suerte.
    Hermano, tenlo presente en tu corazón y alégrate.
    Es preciso un gran silencio para ensayar una perfecta armonía.
    Cuando se pone el sol la vida declina y se pierde en las doradas
    sombras.
    El amor debe abandonar sus juegos para apurar la copa del
    dolor y renacer en el cielo de las lágrimas.
    Hermano, tenlo presente en tu corazón y alégrate.
    Nos apresuramos a recoger nuestras flores, temiendo que se las
    lleve el viento.
    Apoderarnos de un beso que se desvanecería en la espera
    enciende nuestra sangre y aviva la mirada.
    Nuestra vida es intensa y nuestros deseos fervientes, pues
    suena en el tiempo la campana de la separación.
    Hermano, tenlo presente en tu corazón y alégrate.
    La belleza nos es dulce, porque su ligero ritmo es el mismo que
    el de nuestra vida.
    La sabiduría nos es preciosa, porque nunca conseguiremos
    poseer la ciencia suprema. Todo se hace y acaba en la
    Eternidad.
    Pero las flores terrenales de la ilusión conservan con la muerte
    su eterna lozanía.
    Hermano, tenlo presente en tu corazón y alégrate.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 03 Dic 2023, 07:41

    La ventana

    De repente se abrió de par en par esta mañana, la ventana
    de mi corazón que mira a tu corazón.
    Y maravillosamente vi mi nombre, aquel con que me nombra
    tu voz más íntima y querida, escrito sobre las hojas y las flores en tu corazón.
    Y esperé silencioso.
    Un instante se alzó, volando, el visillo que separa tus cantos de los míos.
    Y descubrí que en la claridad de tu mañana, en tu corazón, alguien cantaba
    mis canciones futuras, las que no he soñado ni cantado todavía. Y para aprender
    mis propias canciones, me senté, silencioso, a tus pies.




    * * * * *



    Canción 2

    Escucha, corazón mío: en esta flauta canta la música del perfume de las flores
    silvestres, la música voluble de las hojas y del agua que huye entre árboles
    y grillos, la música de la penumbra sonora de alas y rumoreante de abejas.
    La flauta ha perfumado y encantado su sonrisa en los labios de mi amiga y
    derrama por mi vida su magia y su aroma.



    * * * * *


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 04 Dic 2023, 19:57


    Cuando yo tenga que dejar el timón, sabré que habrá llegado la hora de que lo tomes tú.
    Lo que haya que hacer será hecho al punto. ¿A qué esta lucha?
    ¡Pues quita ya las manos, corazón mío, y acepta calladamente tu derrota; considera qué suerte la tuya de quedarte tan bien,
    donde estás tan tranquilo!
    Por encender mis lámparas, que apaga cada vientito, me olvido, una vez y otra, de todo lo demás.
    Pero ya voy a hacer lo que debo, y esperaré a oscuras, en mi estera tendida en el suelo; y cuando tú quieras, Señor,
    ven callado, y siéntate conmigo.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Miér 06 Dic 2023, 08:48

    ¡Luz! ¿Dónde está la luz? ¡Enciéndela, ardor brillante del deseo!
    Aquí está la lámpara, pero ¿y el aleteo de la llama? ¿Es éste tu destino, corazón?
    ¡Ay, cuánto mejor fuera la muerte!
    La miseria llama a tu puerta, y te dice que tu señor está desvelado, que te llama en
    cita de amor, entre la sombra de la noche.
    Los nubarrones cubren el cielo, la lluvia no para. ¡No sé qué es esto que se mueve
    en mí, no sé qué quiere decir esto que siento!
    El resplandor momentáneo del relámpago me arrolla una sombra más profunda
    sobre los ojos. Mi corazón busca a ciegas por el camino que va adonde la música de la
    noche me está llamando.
    ¡Luz! ¡Ay!, ¿dónde está la luz? ¡Enciéndela, ardor brillante del deseo!
    -Truena, y el viento se abalanza clamoroso, y la noche está negra como la pizarra.
    -¡No dejes que pasen las horas en la sombra! ¡Enciende la lámpara del amor con tu
    vida!



    *****************


    ¿Dónde estás tú, amor mío? ¿Por qué te escondes detrás de todos, en la sombra?
    ¡Te empujan y te pasan por el camino polvoriento, creyendo que no eres nadie! Yo no
    sé el tiempo que hace que te espero, cansado, con mis ofrendas para ti; y los que van y
    vienen, toman mis flores, una a una, y dejan vacío mi canasto.
    Pasaron mañana y mediodía. Es el anochecer, y mis ojos están caídos de sueño en
    la sombra. Los hombres que vuelven a sus hogares, me miran sonriendo, y me
    avergüenzan. Estoy sentada como una muchacha mendiga, con la falda por la cara. Y
    cuando me preguntan qué quiero, bajo los ojos y callo.

    ¡Ay!, ¿cómo les voy a decir que te espero a ti, que tú me has prometido que vendrás? ¿Cómo me dejaría decir mi timidez que esta miseria mía es la dote que te
    guardo? ¡Ay!, ¡cómo aprieto este orgullo contra mí, en el secreto de mi corazón!
    Sentada en la yerba, miro al cielo y sueño con el súbito esplendor de tu llegada.
    Llamean mil antorchas, los gallardetes de oro vuelan sobre tu carro, y los caminantes
    miran boquiabiertos cómo desciendes de tu asiento y me alzas del polvo, cómo sientas
    a tu lado a esta mendiguilla andrajosa, que tiembla de orgullo y de vergüenza como
    una enredadera en la brisa del verano.
    Pero pasa el tiempo, y no se oyen las ruedas de tu carroza. ¡Cuánta procesión va y
    viene, palpitante, entre gritos y relumbrones de gloria! ¿Sólo eres tú quien tiene que
    seguir en la sombra, callado detrás de todos? ¿Sólo soy yo quien ha de esperar y llorar
    y gastar, en vano afán, su corazón?


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie 08 Dic 2023, 19:39

    Oh Tierra, paciente madre oscura, tu riqueza no es infinita.
    Te esfuerzas en alimentar a tus hijos, pero el alimento es escaso.
    Las alegrías que nos ofreces nunca son perfectas.
    Los juguetes que construyes para tus hijos son frágiles.
    No puedes satisfacer nuestra insaciable esperanza. Pero no por
    ello te repudiaré.
    Tu sonrisa sombreada por el dolor es dulce a mis ojos.
    Tu amor, que nunca se realiza, es caro a mi corazón.
    De tu pecho hemos recibido la vida, no la inmortalidad, y por
    ello velas por nosotros.
    Hace siglos que compones colores y canciones, pero tu paraíso
    es sólo todavía un mero proyecto.
    Tus más hermosas creaciones están veladas por la neblina de
    las lágrimas.
    Verteré mis canciones en tu corazón callado y mi amor en tu
    amor.
    Te adoraré por tu esfuerzo.
    He visto la dulzura de tu rostro y amo tu triste polvo, madre
    Tierra.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 11 Dic 2023, 13:04

    Ven como estés, no te demores más.
    Si se te ha deshecho la trenza, si no es recta la raya de tu pelo,
    si las cintas de tu corpiño no están atadas, ¿qué importa?
    Ven como estés, no te demores más.
    Ven, con presteza, por la hierba.
    Si el rocío hace resbalar la correa de tu calzado,
    si en tus tobillos se entreabren las ajorcas de campanillas,
    si se pierden las perlas de tu collar, ¿qué importa?
    Ven, con presteza, por la hierba.
    No ves cómo las nubes cubren el cielo?
    Bandadas de cigüeñas se levantan a lo lejos, desde la orilla,
    y furiosas ráfagas de viento se precipitan sobre el yermo.
    El ganado, inquieto, se refugia en los establos.
    ¿No ves cómo las nubes cubren el cielo?
    Es inútil que enciendas la lámpara para mirarte: vacila y el viento la apaga.
    ¿Quién puede descubrir que no has pintado tus párpados con hollín?
    Tus ojos son más oscuros que los nubarrones de la lluvia.
    Es inútil que enciendas la lámpara, se apaga.
    Ven como estés, no te demores más.



    ******************



    ¡No me escondas tú el secreto de tu corazón!
    ¡Dímelo a mí, que soy tu amigo, solo a mí!...
    Dímelo tan dulce como te sonríes,
    que no lo oirán mis oídos, sino mi corazón.
    La noche es profunda; está la casa silenciosa;
    el sueño amortaja los nidos de los pájaros...
    ¡Anda, dime tú, en un
    llorar vacilante, en un tímido sonreír,
    en una dulce vergüenza, en un dolor dulce,
    el secreto de tu corazón!
    ¿Qué importa que tu guirnalda no esté trenzada?
    Deja ya tu brazalete, aunque no esté cerrado.
    Las nubes oscurecen el cielo, y es tarde.
    Ven como estés, no te demores más.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Miér 13 Dic 2023, 08:10

    -Ven, hombre, no nos engañes. ¿Por qué brillan tus ojos así locos?
    -Bebí no sé qué zumo de adormidera, y no sé qué locura es esta que tengo en mis ojos...
    -¿No te da vergüenza?
    -¿Y qué? Hay sabios y hay necios. Unos se vigilan y otros son descuidados. Hay ojos que se ríen y hay ojos
    que lloran .. Y yo tengo en mis ojos la locura.
    -¿Qué haces ahí, hombre, siempre en pie a la sombra de ese árbol?
    -Mis pies no pueden con mi corazón, y estoy aquí, quieto, a la sombra.
    -¿No te da vergüenza?
    -Bueno. Unos corren y otros se entretienen. Hay quien está libre y hay encadenados. Y mis pies no pueden con
    mi corazón.


    ****************
    El niño vestido de príncipe, colgado de ricas cadenas, pierde el gusto de su juego, porque su atavío le estorba a cada paso.
    Por temor a rozarse o a empolvarse, se aparta del mundo, y no se atreve ni siquiera a moverse.
    Madre, ¿gana él algo con ser esclavo de ese lujo que le aparta del polvo saludable de la tierra, que le roba el derecho de entrar
    en la gran fiesta de la vida de todos los hombres?


    ********************


    Oración 2

    Que yo nunca rece para ser preservado de los peligros: sino para alzarme ante ellos y mirarlos cara a cara.
    Que no pida la extinción de mi dolor: sino el coraje que me falta para sobreponerme a él.
    Que no confíe en aliados en la guerra de la vida sobre el campo de batalla del alma: que sólo espere de mí.
    Que no implore, espantado, mi salvación: que tenga la fe necesaria para conquistarla.
    Dame no ser ingrato: pues a tu misericordia debo mis triunfos.Y si sucumbo, acude a mí con tu brazo fuerte.
    ¡Y dame la paz, y dame la guerra!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 16 Dic 2023, 06:44

    Te cojo las manos, y mi corazón, buscándote a ti,
    que siempre me eludes tras palabras y silencios,
    se hunde en la oscuridad de tus ojos.

    Sin embargo, sé que debo estar contento en este amor,
    con lo que viene a rachas y huye, porque nos hemos encontrado
    por un momento en la encrucijada de los caminos.

    ¿Soy yo tan poderoso que pueda llevarte a través de este
    enjambre de mundos, por este laberinto de veredas?
    ¿Tengo yo alimento para sostenerte por el oscuro pasaje bostezante,
    de arcos de muerte?




    ********************




    Soñé que estaba ella sentada a mi cabecera,
    y alborotaba tiernamente mi cabello con sus dedos,
    suscitando la melodía de su contacto.

    La miré a la cara, luchando con mis lágrimas,
    hasta que la angustia de las palabras no dichas
    quebró mi sueño como una burbuja.

    Me incorporé. La Vía Láctea se veía arder por mi ventana,
    como un mundo de silencio inflamado.

    Y me pregunté si en aquel momento estaría ella soñando
    un sueño que viniera, bien con el mío.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 17 Dic 2023, 22:30

    Puse en mi bandeja cuanto tenía, y te lo di.
    ¿Qué traeré a tus pies mañana?
    Soy como el árbol que, huyendo el verano floreciente,
    mira al cielo, levantadas sus ramas desnudas de flores.

    Pero ¿no hay, entre todas mis ofrendas pasadas, una sola flor
    que haya hecho inmarcesible la eternidad de las lágrimas?

    ¿Te acordarás, me darás las gracias con los ojos
    cuando llegue yo a ti con las manos vacías,
    en la despedida de mis días estivales?


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 19 Dic 2023, 10:11

    ENTRE LOS MÁS POBRES



    Tienes tu escabel,
    y tus pies descansan
    entre los más pobres,
    los más humildes y perdidos.

    Quiero inclinarme ante Ti,
    pero mi postración no llega
    nunca a la sima
    donde tus pies descansan
    entre los más pobres,
    los más humildes y perdidos.

    El orgullo no puede
    acercarse a Ti,
    que caminas
    con la ropa de los miserables,
    entre los más pobres,
    los más humildes y perdidos.

    Mi corazón no sabe
    encontrar su senda,
    la senda de los solidarios,
    por donde Tú vas
    entre los más pobres,
    los más humildes y perdidos.



    ****************


    VIENE EL HERALDO

    * * * * * * *

    Moría la noche, palidecían las estrellas.
    De repente, la piedra filosofal de la luz matutina
    lo tiñó todo de oro.

    Un clamoreo corrió de boca en boca:
    ¡El Heraldo! ¡El Heraldo!

    Bajé la cabeza y pregunté: "¿Viene ya?"

    De todas partes parece que estallaba
    el "¡sí!" de la respuesta.

    El Pensamiento, atormentado, decía:

    "¡No está todavía la cúpula de mi palacio!
    ¡Nada está en regla!"

    Vino una voz del cielo: "¡Derriba tu palacio!"

    -"¿Por qué?" - preguntó el Pensamiento.

    -"Porque hoy es el día del Advenimiento,
    y tu palacio estorba el paso".




    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 25 Dic 2023, 08:01

    -No cierres tu corazón al amor porque te dé tristeza, y ten esperanza.
    -¡Qué oscuro hablas! No te puedo comprender...
    -El corazón no puede darse sino en lágrimas o canción...
    -¡Qué oscuro hablas! No te puedo comprender...
    -Breve es el placer, como una gota de rocío, y mientras ríe, se muere. La pena, en cambio,
    es larga y permanece... ¡Que el amor triste despierte en tus ojos!
    -¡Qué oscuro hablas! No te puedo comprender...
    -Por no esperar en capullo, entre la nieve eterna del invierno, el loto se abre al sol
    y pierde cuanto tiene...
    -¡Qué oscuro hablas! No te puedo comprender. ..





    ************************



    Para que yo no te conozca tan pronto, juegas conmigo…

    Para que yo no te conozca tan pronto, juegas conmigo.

    Me ciegas con tus repentinas risas para que no te vea tus lágrimas…

    Conozco, conozco tu arte. ¡Nunca dices lo que quieres decir!



    Por miedo a que yo no te tenga en lo que vales,

    me evitas de mil modos. Te apartas de la multitud

    para que yo no te confunda con ella… Conozco, conozco tu arte.

    ¡Nunca vas por donde quisieras ir!



    Como puedes más que nadie sobre mí, te callas. Me dejas

    mis regalos con descuido juguetón… Conozco, conozco tu arte.

    ¡Nunca aceptas lo que quisieras aceptar!








    *************************



    Cuando te traigo juguetes de colores, niño mío, entiendo el tornasol del agua y de la nube y entiendo por qué un hada pinta las flores por la noche y entiendo el arco-iris sobre el campo y el nácar en la playa de la luna: cuando te doy juguetes de colores.

    Cuando canto para que bailes, mi niño, sé por qué la música plateada del viento entre las ramas y el coro de las olas alrededor del mundo y la cadencia de la luz sobre las hojas: cuando canto para que tú bailes.

    Cuando en tus pequeñas manos ávidas pongo dulces y golosinas, comprendo para qué la miel en el cáliz de la flor y para qué la savia azucarada que en secreto madura la fruta, como el amor un corazón: cuando pongo dulces y golosinas en tus pequeñas manos ávidas.

    Cuando abrazo tu cara de jazmín y canela para hacerte sonreír, mi niñito querido, comprendo la dicha que se extiende por el cielo límpido de la mañana y la delicia en que la brisa de verano envuelve mi cuerpo y la onda del trigal al medio día: cuando te abrazo para que sonrías.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Miér 27 Dic 2023, 16:33

    Satyakama

    El sol se ocultaba tras la orilla occidental del río en medio del espeso bosque.
    Los jóvenes discípulos habían llevado sus rebaños al establo, y sentados en ronda
    en torno al fuego, escuchaban a su Maestro Gautama, cuando un extranjero adolescente, aproximándose,
    le entregó un presente de flores y de frutas. Y se inclinó hasta sus pies y le habló así con una pura voz:
    "Señor, he venido a ti para que me guíes por el sendero de la suprema Verdad."
    "Mi nombre es Satyakama."
    "Que la bendición sea sobre tu frente", dijo el Maestro.
    "¿A qué casta perteneces, hijo mío?, pues sólo un brahmín puede aspirar a la suprema
    Sabiduría."
    "Maestro, respondió el adolescente, no sé cuál es mi casta. Iré a preguntárselo a mi madre."
    Esto dicho, Satyakama se despidió; atravesó el vado y regresó a la choza materna que se
    levantaba en el extremo del arenoso desierto, cerca del pueblo soñoliento.
    La lámpara ardía débilmente en el cuarto, y la madre esperaba el regreso de su hijo en la
    penumbra de la puerta.
    Le estrechó contra su corazón, besó sus cabellos y le interrogó sobre su visita al maestro.
    "¿Cuál es el nombre de mi padre, madre querida?", preguntó el adolescente.
    "El Maestro Gautama me ha dicho: sólo un brahmín tiene el derecho de aspirar a la más
    alta Sabiduría."
    La mujer, bajando los ojos, murmuró:
    "En mi juventud era yo muy pobre y servía a varios amos. Y tú llegaste un día a los brazos
    de tu madre Jabala, amor mío..."
    Los primeros rayos del sol brillaban sobre las altas ramas de la selva de los ermitaños.
    Los discípulos, húmedos aún los cabellos del baño matinal, estaban sentados bajo el árbol
    inmemorial, ante su Maestro.
    Y Satyakama se presentó.
    Se inclinó profundamente hasta los pies del santo y guardó silencio.
    "Dime, le preguntó el gran predicador, ¿de qué casta eres tú?"
    "Señor, respondió el adolescente, no lo sé. Mi madre, cuando se lo pregunté, me contestó:
    "He servido a varios amos en mi juventud y tú llegaste un día a los brazos de tu madre
    Jabala..."
    Se alzó un murmullo semejante al bordoneo de las abejas cuando alguien turba la paz de la
    colmena; y los discípulos rumoreaban ya su protesta contra la impúdica osadía del joven paria.
    Gautama el Maestro, levantándose de su sitial, tendió los brazos y estrechó al joven contra
    su corazón, diciendo: "Eres el mejor de los brahmines, hijo mío, pues posees la más noble
    de todas las herencias: la Verdad."



    * * * * *


    _________________


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie 29 Dic 2023, 09:13

    El poeta

     El alma del poeta danza y delira sobre la ola de la vida, entre el clamor de vientos
    y mareas.
     Y cuando el sol esconde su frente y el cielo entristecido cae sobre el mar como los
    párpados sobre los ojos fatigados, el poeta, dejando su pluma y con la cabeza en la mano,
    deja huir su pensamiento hacia el abismo del silencio, hacia la niebla del eterno secreto.


    ****************


    Cuando yo tenga que dejar el timón, sabré que habrá llegado la hora de que lo tomes tú.
    Lo que haya que hacer será hecho al punto. ¿A qué esta lucha?
    ¡Pues quita ya las manos, corazón mío, y acepta calladamente tu derrota; considera qué suerte la tuya de quedarte tan bien,
    donde estás tan tranquilo!
    Por encender mis lámparas, que apaga cada vientito, me olvido, una vez y otra, de todo lo demás.
    Pero ya voy a hacer lo que debo, y esperaré a oscuras, en mi estera tendida en el suelo; y cuando tú quieras, Señor,
    ven callado, y siéntate conmigo.




    *********************


    Desciendo a las profundidades del mar de las formas, en busca de la perla perfecta de lo que no la tiene.
    No más este navegar, de puerto en puerto, con mi barco viejo de naufragios. Ya se fueron los días en que era mi gozo
    ser juguete de las olas.
    Y ahora tengo ansia de morir en lo inmortal.
    Llevaré el arpa de mi vida al tribunal que está junto al abismo sin fin de donde sube la música no tocada.
    Y acordaré mi música con la música de lo eterno, y cuando haya cantado su sollozo último, pondré mi arpa muda
    a los pies de lo callado.



    *********************


    Si lloras por haber perdido el sol, las lágrimas no te dejarán
    ver las estrellas.


    Una vez, soñamos los dos que no nos conocíamos. Y nos
    conocíamos. Y nos despertamos a ver si era verdad que nos
    amábamos.


    No sé qué dedos invisibles sacan de mi corazón, como una
    brisa ociosa, la música de las ondas.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 30 Dic 2023, 18:30

    La canción que yo vine a cantar, no ha sido aún cantada.
    Mis días se me han ido afinando las cuerdas de mi arpa; pero no he hallado el tono justo, y las palabras no venían bien.
    ¡Sólo la agonía del afán en mi corazón!
    Aún no ha abierto la flor, sólo suspira el viento.
    No he visto su cara, ni he oído su voz; sólo oí sus pasos blandos, desde mi casa, por el camino.
    Todo el día interminable de mi vida me lo he pasado tendiendo en el suelo mi estera para él; pero no encendí la lámpara,
    y no puedo decirle que entre.
    Vivo con la esperanza de encontrarlo; pero ¿cuándo lo encontraré?


    ************


    Anda, no esperes más; toma esta florcita, no se mustie y se deshoje.
    Quizás no tengas sitio para ella en tu guirnalda; pero hónrala, lastimándola con tu
    mano, y arráncala, no sea que se acabe el día sin que yo me dé cuenta; y se pase el
    tiempo de la ofrenda.
    Aunque su color sea tan pobre, y tan poco su olor, ¡anda, ten esta flor para ti,
    arráncala ahora que es tiempo!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 01 Ene 2024, 08:30

    DE LA LUNA NUEVA



    ¿De dónde venía yo cuando me encontraste?,
    preguntó el niño a su madre.
    Ella, entre risas y lágrimas,
    apretó al niño contra su pecho y le respondió:
    Estabas oculto en mi corazón como un deseo,
    vida mía.
    Estabas entre las muñecas
    con las que jugaba cuando era niña.
    Has vivido en mi vida y en la de mi madre.
    Durante muchos años, has sido acunado en el
    regazo
    del Espíritu eterno que rige nuestra casa.
    Cuando en mi adolescencia
    abría mi corazón sus pétalos,
    en él fl otabas tú como un hálito perfumado.
    Tu tierna suavidad fl oreció en mi cuerpo
    como el resplandor rojo del cielo
    que anuncia el amanecer.
    Primer amor del cielo,
    que tienes de hermana gemela a la luz del alba,
    has bajado al río de la vida del mundo
    y te has quedado al fi n sobre mi corazón.
    ¡Tú, que eras antes de todos, eres ahora sólo mío!
    ¿Qué mágico poder ha puesto
    en mis débiles brazos el tesoro del mundo?



    **************


    ¡Mamá, tu niña es tonta!
    ¡Qué ridícula es!
    No acierta a distinguir
    las luces de la calle y las estrellas.
    Cuando jugamos a comer piedrecillas,
    se cree que son buenas para masticar
    e intenta metérselas en la boca.
    Cuando abro un libro ante sus ojos
    y le pido que aprenda el abecé,
    rompe las hojas y se echa a reír sin motivo.
    ¡Mira cómo tu niña aprende sus lecciones!
    Cuando muevo la cabeza, irritado,
    y la riño diciéndole que es mala,
    lo encuentra tan divertido que vuelve a
    reír.
    Todo el mundo sabe que papá no está aquí,
    pero si jugando yo grito “¡Papá, papá!”,
    vuelve a todas partes sus ojos asombrados
    y se imagina que papá está junto a
    nosotros.
    Cuando estoy dando clase
    a los borricos de la lavandera
    que viene a buscar la ropa,
    le explico que soy el maestro de la escuela,
    pero se pone a gritarme “hermano” sin
    parar.
    Tu niña quiere coger la luna. ¡Qué absurda
    es!
    A Ganesh le llama Ganush.
    ¡Mamá, tu niña es tonta y ridícula!



    *************


    Anoche, en el jardín, te ofrecí el vino espumeante

    de mi juventud. Tu te llevaste la copa a los labios,

    cerraste los ojos y sonreíste;

    y mientras, yo alcé tu velo, solté tus trenzas y traje sobre mi pecho tu cara dulcemente silenciosa; anoche,

    cuando el sueño de la luna rebosó el mundo del dormir.



    Hoy, en la calma, refrescada de rocío, del alba, tú vas camino del templo de Dios, bañada y vestida de blanco,

    con un cesto de flores en la mano. Yo, a la sombra del árbol, me aparto inclinando la cabeza; en la calma del alba,

    junto al camino solitario del templo.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Miér 03 Ene 2024, 11:00

    Permite, Dios mío, que mis sentidos se dilaten sin fin, en un saludo a ti, y toquen este mundo a tus pies.
    Como una nube baja de julio, cargada de chubascos, permite que mi entendimiento se postre a tu puerta, en un saludo a ti.
    Que todas mis canciones unan su acento diverso en una sola corriente, y se derramen en el mar del silencio, en un saludo a ti.
    Como una bandada de cigüeñas que vuelan, día y noche, nostálgicas de sus nidos de la montaña, permite, Dios mío,
    que toda mi vida emprenda su vuelo a su hogar eterno, en un saludo a ti.



    ********************


    No llores tú, hijo mío.
    ¡Qué malos deben ser esos
    que siempre te están regañando sin motivo!
    ¿Te han llamado sucio
    porque cuando estabas escribiendo
    te manchaste de tinta los dedos y la cara?
    ¿Y no les da vergüenza?
    ¿Se atreverían a llamar sucia a la luna llena
    porque se ha tiznado la cara con tinta?
    Hijo mío, por cualquier cosilla te culpan.
    Todo lo tuyo les parece mal.
    ¿Qué te rompiste tu ropita jugando?
    ¿Y por eso te llaman destrozón?
    ¿Y no les da vergüenza?
    ¿Pues qué dirían de la mañana de otoño
    cuando sonríe detrás de las nubes rajadas?
    Pero no les hagas tú caso, hijo mío.
    ¡Qué bien contaditas te tienen tus faltas!
    Todo el mundo sabe lo goloso que eres.
    ¿Y por eso te llaman tragón?
    ¿Y no les da vergüenza?
    Entonces, ¿cómo nos llamarían a nosotros?
    Porque tú nos gustas tanto
    que te comeríamos a besos


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue 04 Ene 2024, 14:38

    Quiero hacerte un regalo, hijo mío,
    pues la vida nos arrastra a la deriva.
    El destino nos separará,
    y nuestro amor será olvidado.
    Ya sé que sería demasiada ingenuidad
    creer que puedo comprar tu corazón con mis regalos.
    Tu vida es aún joven, tu camino largo.
    Bebes de un sorbo la ternura que te ofrecemos,
    luego te vuelves y te vas de nuestro lado.
    Tienes tus juegos y tus compañeros,
    y comprendo que no nos dediques
    ni tu tiempo ni tus pensamientos.
    Pero a nosotros la vejez nos da ocasión
    de recordar los días pasados,
    de reencontrar en nuestro corazón
    lo que nuestras manos perdieron para siempre.
    El río corre rápidamente
    y rompe, cantando,
    todos los obstáculos que se le presentan.
    Pero la montaña inmóvil lo ve pasar con amor
    y guarda su recuerdo

    *******************



    Cuando te traigo juguetes de colores, niño mío
    entiendo el tornasol del agua y de la nube
    y entiendo por qué
    un hada pinta las fl ores por la noche
    y entiendo el arco-iris sobre el campo
    y el nácar en la playa de la luna:
    cuando te doy juguetes de colores.
    Cuando canto para que bailes, mi niño,
    sé por qué la música plateada
    del viento entre las ramas
    y el coro de las olas alrededor del mundo
    y la cadencia de la luz sobre las hojas:
    cuando canto para que tú bailes.
    Cuando en tus pequeñas manos ávidas
    pongo dulces y golosinas,
    comprendo para qué la miel en el cáliz de la
    fl or
    y para qué la savia azucarada
    que en secreto madura la fruta,
    como el amor un corazón:
    cuando pongo dulces y golosinas
    en tus pequeñas manos ávidas.
    Cuando abrazo tu cara de jazmín y canela
    para hacerte sonreír, mi niñito querido,
    comprendo la dicha que se extiende
    por el cielo límpido de la mañana
    y la delicia en que la brisa de verano
    envuelve mi cuerpo
    y la onda del trigal al medio día:
    cuando te abrazo para que sonrías


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie 05 Ene 2024, 09:42

    EL ÚLTIMO VIAJE

    Sé que en la tarde de un día cualquiera
    el sol me dirá su último adiós,
    con su mano ya violeta,
    desde el recodo de occidente.

    Como siempre habré musitado una canción,
    habré mirado una muchacha,
    habré visto el cielo con nubes
    a través del árbol que se asoma a mi ventana.

    Los pastores tocarán sus flautas
    a la sombra de las higueras,
    los corderos triscarán en la verde ladera.
    que cae suavemente hacía el río;
    el humo subirá sobre la casa de mi vecino…

    Y no sabré que es por última vez…

    Pero te ruego, Señor: ¿podría saber antes de
    abandonarla, por qué esta tierra me tuvo entre sus brazos?
    Y, ¿qué me quiso decir la noche con sus estrellas?
    Y mi corazón, ¿qué me quiso decir mi corazón?

    Antes de partir, quiero demorarme un momento, con el pie
    en el estribo, para acabar la melodía que vine a cantar.
    ¡Quiero que la lámpara esté encendida para ver tu rostro, Señor!
    Y quiero un ramo de flores para llevártelo, Señor,
    sencillamente.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie 05 Ene 2024, 21:13

    Una mañana iba yo por la pedregosa carretera,
    cuando espada en mano, llegó el Rey en su carroza.
    “¡Me vendo!”, grité. el Rey me cogió de la mano y me dijo:
    “Soy poderoso, puedo comprarte.” Pero de nada le valió su poderío
    y se volvió sin mí en su carroza.
    Las casas estaban cerradas en el sol del mediodía
    y yo vagaba por el callejón retorcido
    cuando un viejo cargado con un saco de oro me salió al encuentro.
    Dudó un momento, y me dijo: “Soy rico, puedo comprarte.”
    Una a una ponderó sus monedas. Pero yo le volví la espalda y me fui.
    Anochecía y el seto del jardín estaba todo en flor.
    Una muchacha gentil apareció delante de mí, y me dijo:
    “Te compro con mi sonrisa.” Pero su sonrisa palideció
    y se borró en sus lágrimas. Y se volvió sola otra vez a la sombra.
    El sol relucía en la arena y las olas del mar rompían caprichosamente.
    Un niño estaba sentado en la playa jugando con las conchas.
    Levantó la cabeza y, como si me conociera, me dijo:
    “Puedo comprarte con nada.” Desde que hice este trato jugando, soy
    libre.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie 05 Ene 2024, 21:20

    Nunca podré olvidar un trozo de una canción que escuché una madrugada, en medio del fragor de la multitud que se había reunido para un
    festival en la noche: "¡Barquero, llévame a la otra orilla!" ¿Cuál es el significado de este grito? […] ¿Cuál es este algo más? ¿Dónde está la otra
    orilla? ¿Es algo más de lo que tenemos? ¿Es otro lugar diferente a donde
    estamos? ¿Es para descansar de nuestras obras, para que nos releven de
    las responsabilidades de la vida? No, en el corazón de nuestras actividades es donde estamos buscando nuestro fin. No sentimos nostalgia del
    Todo, sabemos incluso a qué atenernos. Así, mientras nuestros labios
    pronuncian esta oración, nuestras manos ocupadas no están ociosas. […
    ] Porque aquí es donde están los embates del mar que nos empujan, e
    incluso aquí mismo es donde está la otra orilla en espera de ser alcanzada; sí, aquí está este presente eterno, no muy lejano, no en otro sitio.


    (Sadhana, VIII, 98)



    Mi corazón siente hoy nostalgia de esa hora única y apacible que está
    más allá de las costas del tiempo.

    (Pájaros perdidos, 244)



    Lo universal está siempre buscando su consumación en el único. Y el
    deseo que tenemos de mantener intacta nuestra singularidad es, en realidad, el deseo del universo actuando en nosotros. El placer del infinito en
    nosotros es lo que nos da el gozo de nosotros mismos.

    (Sadhana, IV, 45)


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 06 Ene 2024, 20:48

    Día de lluvia






    Las taciturnas nubes se amontonan sobre la oscura linde del bosque.

    ¡No salgas, hijo mío! Las palmeras alineadas en el borde del lago revuelven sus cabezas contra el cielo lúgubre; los grajos de alas tiznadas se callan en las ramas de los tamarindos y una oscuridad creciente invade la orilla oriental del río.

    Atada a la cerca, nuestra vaca muge ruidosamente.

    Espera aquí, hijo mío, hasta que la haya llevado al establo.

    Los hombres se precipitan en los prados inundados para coger los peces que saltaron de los estanques desbordados. Los arroyuelos del agua de la lluvia corren por los estrechos senderos como esos niños traviesos que disfrutan escapando de su madre.

    ¡Escucha, alguien llama al barquero del vado! ¡Oh, hijo mío, se ha hecho ya de noche y no se puede cruzar el lago! Se diría que el cielo galopa rápidamente sobre la lluvia enloquecida, las aguas del río rugen impacientes y las mujeres han vuelto precipitadamente del Ganges con sus cántaras llenas.

    Hay que preparar las lámparas para la noche.

    ¡No salgas, hijo mío! El camino del mercado está desierto, el sendero junto al río resbaladizo, el viento ruge y se debate entre las cañas de bambú como una alimaña cogida en una red.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 07 Ene 2024, 13:12

    En las playas de todos los mundos, se reúnen los niños. El cielo infinito se en calma sobre sus cabezas; el agua, impaciente,
    se alborota. En las playas de todos los mundos, los niños se reúnen, gritando y bailando.
    Hacen casitas de arena y juegan con las conchas vacías. Su barco es una hoja seca que botan, sonriendo, en la vasta profundidad. Los niños juegan en las playas de todos los mundos.
    No saben nadar; no saben echar la red. Mientras el pescador de perlas se sumerge por ellas, y el mercader navega en sus navíos,
    los niños recogen piedritas y vuelven a tirarlas. Ni buscan tesoros ocultos, ni saben echar la red.
    El mar se alza, en una carcajada, y brilla pálida la playa sonriente. Olas asesinas cantan a los niños baladas sin sentido,
    igual que una madre que meciera a su hijo en la cuna. El mar juega con los niños, y, pálida, luce la sonrisa de la playa.
    En las playas de todos los mundos, se reúnen los niños. Rueda la tempestad por el cielo sin caminos, los barcos naufragan
    en el mar sin rutas, anda suelta la muerte, y los niños juegan. En las playas de todos los mundos, se reúnen, en una gran fiesta,
    todos los niños.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 09 Ene 2024, 19:21

    SOLEDAD

    Sentado en la puerta de mi cabaña
    canto en voz baja.

    La mañana, a mis pies,
    me mira con sus puros ojos de doncella.
    Por el camino ríen y cantan los enamorados.

    ¡Y nadie viene a acompañarme!

    Sentado a la puerta de mi cabaña
    sueño a las nubes.

    El mediodía me contempla con sus quietos ojos.
    En la floresta dorada se miran los amantes.

    ¡Y nadie viene a acompañarme!

    Sentado a la puerta de mi cabaña callo, nostálgico.
    La tarde me mira con sus ojos de cervato.

    Hacía el río, en la penumbra morada,
    se esfuman las parejas.

    ¡Y nadie viene a acompañarme!

    Sentado a la puerta de mi cabaña
    suspiro y estoy triste.

    La noche me mira con sus ojos estrellados.
    En el aire cálido palpitan
    besos y caricias.

    ¡Y nadie viene a acompañarme!





    ********************



    Una mañana iba yo por la pedregosa carretera,
    cuando espada en mano, llegó el Rey en su carroza.
    «¡Me vendo!», grité. el Rey me cogió de la mano y me dijo:
    «Soy poderoso, puedo comprarte.» Pero de nada le valió su poderío
    y se volvió sin mí en su carroza.

    Las casas estaban cerradas en el sol del mediodía
    y yo vagaba por el callejón retorcido
    cuando un viejo cargado con un saco de oro me salió al encuentro.
    Dudó un momento, y me dijo: «Soy rico, puedo comprarte.»

    Anochecía y el seto del jardín estaba todo en flor.
    Una muchacha gentil apareció delante de mí, y me dijo:
    «Te compro con mi sonrisa.» Pero su sonrisa palideció
    y se borró en sus lágrimas. Y se volvió sola otra vez a la sombra.


    El sol relucía en la arena y las olas del mar rompían caprichosamente.
    Un niño estaba sentado en la playa jugando con las conchas.
    Levantó la cabeza y, como si me conociera, me dijo:
    «Puedo comprarte con nada.» Desde que hice este trato jugando, soy libre.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Miér 10 Ene 2024, 20:17

    Despedida

    [Minicuento ]

    El arco dice bajito a la flecha, al despedirla: tu libertad es mía.



    *****************


    Bendición



    Bendice esta alma blanca que ha ganado para la tierra el beso del cielo, bendice este tierno corazón.

    Ama la luz del sol, le gusta contemplar el rostro de su madre.

    No ha aprendido a despreciar el polvo ni a desear el oro.

    Estréchalo contra tu corazón y bendícelo.

    Vino a este mundo de cien encrucijadas.

    ¿Por qué, entre la multitud, te eligió a ti, por qué llegó a tu puerta, por qué te preguntó el camino estrechándote en silencio la mano? Te seguirá, hablando y riendo sin que nunca recele su corazón.

    Conserva su confianza, guíale por el buen camino y bendícelo.



    ************************

    Pon tus manos sobre su cabeza y pide en tus plegarias que, por más que las olas se levanten amenazadoras, el soplo del cielo acuda a hinchar sus velas y lo impulse hacia el puerto del reposo.

    No lo olvides en tus prisas, ábrele tu corazón y bendícelo.


    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue 11 Ene 2024, 18:29

    Fragmentos de Luciérnagas




    Toqué a Dios en mi canción

    como la montaña al muy lejano mar

    con su cascada.



    *



    La luz encuentra su tesoro de colores

    a través del antagonismo de las nubes.



    *



    Ahora mi corazón le sonríe a su pasada noche de lágrimas

    como un mojado árbol brillante al sol

    después de acabada la lluvia.



    *



    Agradezco a los árboles que han hecho mi vida fructífera,

    pero me olvido de recordar a la hierba

    que siempre la mantiene verde.



    *



    Quien no tiene a alguien está vacío,

    el otro lo hace verdadero.



    ************************



    Cuando en un laberinto oscuro te encontré, perdida, en una noche sin luceros, fue mi deseo guiarte con mi linterna.

    Mas tú no deseabas lo que yo.

    Cuando te vi pasar por sobre el camino del insulto, echando a volar tus canciones a los cuatro vientos, fue mi deseo coronarte con flores frescas.

    Mas tú no deseabas lo que yo.

    Cuando tus servidores plañían amenazándote, el reclamo de un salario indebido, fue mi deseo ofrecerme a ti por nada.

    Mas tú no deseabas lo que yo.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue 11 Ene 2024, 18:32

    Amor, con tus últimos reflejos de tu gloria, has dado color a mis pensamientos y a mis sueños; has transfigurado mi vida para la belleza próxima de mi muerte.

    Como el sol en el crepúsculo nos hace entrever un girón del paraíso, tú has tornado mi dolor en un éxtasis supremo.

    Por tu magia, Amor, la vida y la muerte han llegado a ser para mí un mismo y vasto arrobamiento.




    *********************



    Con sus propio color quise trazar las palabras del amor, pero como están en el fondo de mi ser y nuestras lágrimas son pálidas… ¿Reconocerás, amada mía, estas palabras descoloridas?

    Quise decir las palabras del amor con sus propia música, pero esa música sólo resuena en mi corazón y mis ojos están cargados de silencio.

    ¿Reconocerás, amada mía, estas palabras sin música?


    *******************


    Parece que una vez ella fue mi estrella de la mañana,
    que estaba detrás de la niebla de mi atardecer de hoy.
    Navegó sin ser vista a través de las densas horas del día
    para encontrarme al borde de la noche.
    En la mañana sus canciones conmovieron mi sangre
    con la atracción del camino.
    En la tarde su silencio me habla
    de lo que no conozco…


    ********************




    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie 12 Ene 2024, 18:01

    Rabindranath Tagore


    7 de mayo de 1861, Calcuta - 7 de agosto de 1941, Calcuta
    Rabindranath Tagore fue un poeta, cuentista, compositor de canciones, ensayista y pintor hindú, considerado el artista más destacado del siglo XX en India. De origen noble e hijo de un reformador religioso, Tagore estudió en Reino Unido y ejerció una gran influencia en la introducción de la cultura india en Occidente y viceversa. Con gran visión de futuro, Tagore supo introducir el lenguaje coloquial y las nuevas formas de prosa y verso en la literatura en bengalí, liberándola de los modelos tradicionales heredados del sánscrito clásico. En 1901 fundó una escuela al aire libre llamada Shantiniketan (“Morada de la paz”), donde instituyó un sistema pedagógico que promovía la libertad intelectual. A partir de 1912, Tagore impartió numerosas conferencias en Europa y Estados Unidos, lo cual hizo acrecentar su prestigio. Tanto es así que en 1913 se convirtió en el primer no europeo en recibir el Premio Nobel de literatura. Su obra cumbre es _El jardinero_, una recopilación de poemas hecha por el propio Tagore para introducir su obra entre el público occidental.


    ******************


    "Si lloras por haber perdido el sol, las lágrimas no te dejarán ver las estrellas".

    "El bosque sería muy triste si solo cantaran los pájaros que mejor lo hacen".

    "Es fácil hablar claro cuando no va a decirse toda la verdad".

    "Los hombres son crueles, pero el hombre es bueno".

    "La verdad no está de parte de quien más grita".

    "Si cierras la puerta a todos los errores, también la verdad se quedará fuera".

    "Leemos mal el mundo y luego decimos que nos engaña".

    "Arrancándole los pétalos, no le robas la belleza a una flor".

    "La música llena el infinito ente dos almas"


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 13 Ene 2024, 18:19

    La escuela de las flores


    [Cuento - Texto completo.]

    Rabindranath Tagore


    Cuando el cielo tempestuoso ruge sordamente y caen los chubascos de junio, el húmedo viento del este camina a través de los brezales para tocar la cornamusa entre los bambúes.

    Entonces, innumerables flores se abren de súbito; nadie sabe de dónde han salido, y se las ve bailar locamente sobre la hierba.

    Madre, estoy seguro de que las flores tienen una escuela bajo tierra.

    Cuando hacen sus deberes las puertas se cierran, y si antes de que sea la hora quieren salir para jugar, el maestro las manda castigadas al rincón.

    Tienen vacaciones cuando llega la época de las lluvias.

    Las ramas entrechocan en el bosque y las hojas se estremecen con el viento furioso, las gigantescas nubes dan unas palmadas y las niñas-flores salen corriendo, con sus vestidos rosados, amarillos y blancos.

    ¿Sabes, madre? Las flores viven en el cielo, como las estrellas. ¿No te has fijado qué deseos tienen de llegar allá arriba? ¿Y sabes el porqué de tanta impaciencia? Yo sí, yo adivino hacia quién tienden sus brazos: las flores tienen, como yo, una madre.




    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    Contenido patrocinado


    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 32 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Mar 19 Mar 2024, 05:52