En coordinación con la ASOCIACIÓN CULTURAL FORO AIRES DE LIBERTAD

ENTRAR DESDE AQUÍ

REGISTRO Nº 605538 (Madrid - España -28-05-14)

GRUPO METAFORA-EXCLUSIVO PARA SUS MIEMBROS

ENTRAR DESDE AQUÍ

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 992061 mensajes en 45749 argumentos.

Tenemos 1531 miembros registrados

El último usuario registrado es Fabiola

Los posteadores más activos de la semana

Pascual Lopez Sanchez

Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 29 Voting_bar

Guadalupe Cisneros Villa

sergio cassarino

Francisco Robles Villar

clara_fuente

Temas similares

FOROS Y SUBFOROS DE "AIRES DE LIBERTAD"

FORO ANUNCIOS LIDIA BIERY-anuncios actuales

FORO ERNESTO WURTH- cuentos y temas diversos

FORO "MOR": POETAS FALLECIDOS DE NUESTRO FORO)"-

FORO ROSA BUK- poesía libre y medida

FORO ABIERTO DE POESÍA "MIGUEL HERNANDEZ"

FORO ANTOLOGIAS PERSONALES GALLARDO CHAMBONNET

FORO PINCELES

FORO PASCUAL LOPEZ SANCHEZ- grandes escritores

SUBFORO JUAN JOSE ALCOLEA- honrar a grandes escritores en vida

FORO P. CASAS SERRA- taller de revisión

FORO LILI AIELLO.MARIA LUA- videos y poemas con voz

Últimos temas

» FELIPE BENITEZ REYES (1960-

Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 29 Empty

Hoy a las 23:25 por Lluvia Abril

» POESIA RECITADA O CANTADA

Hoy a las 19:12 por Maria Lua

» POESÍA ÁRABE

Hoy a las 19:03 por Maria Lua

» CLARICE LISPECTOR II

Hoy a las 17:03 por Maria Lua

» MANUEL BANDEIRA (1886-1968)

Hoy a las 17:00 por Maria Lua

» Jorge de Lima (1893-1953)

Hoy a las 16:55 por Maria Lua

» CECILIA MEIRELES (7 de noviembre de 1901, Río de Janeiro/9 de noviembre de 1964, Río de Janeiro/Brasil

Hoy a las 16:46 por Maria Lua

» CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

Hoy a las 16:41 por Maria Lua

» VINICIUS DE MORAES

Hoy a las 16:38 por Maria Lua

» ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Hoy a las 11:53 por Pascual Lopez Sanchez

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

PINCHE EN LA IMÁGEN

PINCHE AQUI PARA IR AL DRAE

¿Quién está en línea?

En total hay 57 usuarios en línea: 2 Registrados, 0 Ocultos y 55 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Lluvia Abril, Pascual Lopez Sanchez

El record de usuarios en línea fue de 360 durante el Sáb 02 Nov 2019, 06:25

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

PINCHE EN LA IMÁGEN

PINCHE AQUI PARA IR AL DRAE

Marzo 2023

Lun	Mar	Miér	Jue	Vie	Sáb	Dom
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Calendario

Conectarse

Galería

claudieta cabanyal

cecilia gargantini

Lluvia Abril

Evangelina Valdez

Ana María Di Bert

Samara Acosta

Pascual Lopez Sanchez

enrique garcia

Pedro Casas Serra

13 participantes

Ir a la página :

1 ... 16 ... 28, 29, 30 ... 34

Rabindranath Tagore (1861-1941)

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°841

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Vie 16 Dic 2022, 10:16

45

Di adiós al huésped que se va y borra la huella de su paso. Acoje sonriente lo claro,
lo sencillo, lo cercano… —Es la fiesta de los espíritus que no saben de la muerte…— ¡Ríe
alegre y sin sentido, como una luz en el agua inquieta! ¡Dance lijera tu vida en el fin del
tiempo como el rocío en la punta de una hoja! ¡Sea el capricho súbito la sola razón de tu
arpa!

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°842

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Vie 16 Dic 2022, 10:16

46

Me dejaste y seguiste tu camino… Creí que iba a morirme de dolor y puse en mi
corazón tu imajen solitaria, en una canción de oro. Pero, ¡ay, qué picara suerte la mía!…,
porque el tiempo vuela.
Es seca la juventud año tras año, los días de primavera se van, mueren las leves
flores en vano, y el sabio me advierte que la vida es como una gota de rocío en una hoja de
loto… Y ¿he de dejarlo todo y quedarme mirando a quien se fue de mí? ¡Qué falta de
cortesía y qué necedad!…, porque el tiempo vuela.
Llegad, pues, noches mías de lluvia, con pies chapoteantes; sonríe, mi otoño dotado;
ven, descuidado abril mío, regalador de besos… ¡Y ven tú, y tú, y tú también, amores míos,
que sabéis que somos mortales!… ¿Valdrá la pena partirse el corazón por quien se lleva el
suyo…, si el tiempo vuela?
Es dulce sentarse en un rincón a meditar y a escribir versos que digan: «¡Todo lo
eres para mí!» ¡Qué heroico alimentar la pena y negarse al consuelo!… Pero un nuevo
rostro se asoma a mi puerta y levanta sus ojos a los míos… Enjugaré mi llanto y mudaré mi
canción de melodía…, porque el tiempo vuela.

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°843

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Vie 16 Dic 2022, 10:17

47

Si tú lo quieres, dejaré de cantar. Si te asusto el corazón, quitaré mis ojos de tu cara.
Si te fastidio en tu recreo, me alejaré por otra senda. Si te equivoco cuando estás cojiendo
flores, no iré más por tu jardín solitario. Si mis remos alborotan el agua, no llevaré más mi
barca por tu orilla…

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

31

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°844

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Sáb 17 Dic 2022, 21:51

48

Desátame estos lazos de dulzura, amor mío, no me des más de este vino de besos,
que la niebla de tu pesado incienso me ahoga el corazón! ¡Abre de par en par las puertas,
que entre la luz de la mañana!
Estoy perdido en ti, preso en los dobleces de tus caricias. ¡Sálvame tú de ese
hechizo, dame de nuevo aquella virilidad mía para que yo pueda de nuevo ofrecerte mi
corazón libertado!

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°845

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Dom 18 Dic 2022, 08:18

49

Tengo sus manos en las mías, y la estoy abrazando contra mi corazón… ¡Querría
llenar mis brazos de su hermosura; robarle su sonrisa dulce con mis besos; beber con mis
ojos su mirada negra…! Sí, sí; pero ¿cómo podrá ser eso?, ¿quién puede aspirar su azul al
cielo?
¡Anhelo aprisionar la belleza, y la belleza se me va, dejando sólo un cuerpo entre
mis manos…! Y desisto, vencido y jadeante. ¡Ay! ¿Cómo tocará la carne esa flor que sólo
puede tocar el espíritu?

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°846

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Dom 18 Dic 2022, 08:18

50

Amor, mi corazón anhela día y noche ese encuentro que ha de ser para mí como la
muerte, devoradora de todo.
¡Arrástrame ante ti como un huracán; cójeme cuanto tengo; asáltame el sueño y
llévate mis sueños; róbame todo este mundo mío; y sobre tal soledad, en la desnudez entera
del espíritu, seamos uno los dos en hermosura!
Pero… ¡pobre afán de mi vida! ¿Cómo podré esperar esta unión última más que en
ti, Dios mío?

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°847

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Dom 18 Dic 2022, 08:20

51

Entonces acaba ya tu última canción, y vamos. ¡Y olvida esta noche, cuando esta
noche pase!
… Pero ¿a quién voy a tener entre mis brazos? ¿Pueden acaso los sueños ser
nuestros cautivos?
… ¡Y aprieto con manos ansiosas mi corazón contra el vacío, que lo hiere!

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

32

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°848

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Lun 19 Dic 2022, 06:51

52

Guardé del viento la lámpara en mi manto, y la luz se me apagó. Apreté la flor
contra mi corazón, ansioso de cariño, y se me quemó la flor. Apresé el agua porque fuese
para mí, y se me secó la fuente. Quise llegar a un son que no alcanzaba mi arpa, y la cuerda
se me saltó.

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°849

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Lun 19 Dic 2022, 06:51

53

No me avergüences más con tus ojos, que no he venido a mendigar de ti. Sólo me
paré un instante al final de tu patio, al otro lado de los rosales de tu jardín. ¡No me
avergüences más con tus ojos!
No cojí una rosa, ni arranqué una fruta de tu jardín. Me eché, humilde, a la sombra
del camino, que no se niega al caminante. Pero no toqué una rosa.
Mis pies estaban cansados y la lluvia me calaba. Jemía el viento entre las ramas
dobladas del bambú y las nubes corrían por el cielo, como huyendo de una derrota… Mis
pies estaban cansados.
No sé qué pensaste de mí, ni a quién esperabas a la puerta. El relámpago te
deslumbraba los ojos vijilantes. ¿Cómo iba yo a saber que tú me veías allí en la oscuridad?
¡No sé qué pensabas de mí!
El día muere. Ha dejado un momento de llover. Me voy. Ahí te dejo la yerba en que
me senté y la sombra del árbol último de tu jardín, que me amparó. Cierra tu puerta, que
oscurece. Yo sigo mi camino… El día se ha muerto.

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°850

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Lun 19 Dic 2022, 06:52

54

¿Dónde vas tan corriendo, con tu cesto, a estas horas? ¿No sabes que el mercado se
cerró ya?
(Todos han vuelto y la luna asoma sobre los árboles de la aldea. Los ecos de las
voces que llaman la barca van por las aguas oscuras del río hasta la marisma remota en que
duermen los patos silvestres.)
¿Dónde vas tan corriendo con tu cesto, si se cerró ya el mercado?
(Los dedos del sueño rozan los ojos de la tierra. Callan los nidos de los cuervos y
callan las hojas del bambú. Han vuelto los hombres del campo y tienden en los patios sus
esterones.)
¿Dónde vas tan corriendo con tu cesto, si se cerró ya el mercado?

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°851

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Lun 19 Dic 2022, 06:53

55

Era mediodía cuando te fuiste, y el sol quemaba con toda su fuerza. Yo había
terminado mi labor y estaba sentada sola en mi alcoba, cuando te fuiste.
La brisa venía, a rachas, con todos los olores del campo lejano. Los palomos se
arrullaban, infatigables, a la sombra, y una abeja perdida entró en mi cuarto, zumbando
mensajes del campo lejano.
Reposaba la aldea en el fuego de la siesta. El camino se iba solitario. Se alzaba y se
caía el murmullo de las hojas. Yo miraba al cielo, bordando en su azul las letras de un
nombre que supe una vez… La aldea dormía en el fuego de la siesta.
Me había olvidado de trenzar mi pelo y la brisa lánguida jugaba con él en mi
mejilla. El río se iba, liso, bajo la orilla frondosa. Las nubes blancas eternizaban su
indolencia. Yo había olvidado de trenzar mi pelo.
Era mediodía cuando te fuiste. La tierra del camino abrasaba y estaban los campos
jadeantes. Los palomos se arrullaban entre la hoja espesa. Yo estaba sola en mi balcón,
cuando te fuiste

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°852

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Lun 19 Dic 2022, 06:54

56

Yo era una de tantas, y mi vida el oscuro afán cotidiano. ¿Por qué, di, me escojiste
entre todas, por qué me sacaste del albergue fresco de mi vida diaria?
El amor no dicho es santo y luce como un diamante en la sombra del corazón
oculto. Pero en la luz del día importuno parece miserablemente negro. ¡Ay! ¿Por qué
rasgaste el velo de mi corazón, por qué arrastraste por el sol mi amor tembloso y
destrozaste para siempre su nido sombrío?
Las otras siguen como antes. Nadie las ha mirado por dentro, y ellas mismas
ignoran su secreto. Sonríen, lloran, hablan y trabajan, frívolas; van al templo cada día,
encienden sus lámparas y traen agua del río.
Era mi esperanza que mi amor sin albergue no temblara de vergüenza; pero tú has
vuelto tu cara de mí. Tú tienes abierto tu camino, pero me has cortado el mío. ¡Y me dejas
desnuda ante el mundo, que, con ojos sin párpados, me mira noche y día!

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°853

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Lun 19 Dic 2022, 06:55

57

Te cojí tu flor, ¡oh vida!, la apreté contra mi corazón y quedé herido de su espina.
Luego cayó la tarde, y al oscurecer, la flor estaba mustia, pero quedaba mi dolor.
Flores y flores te abrirán su perfume y su orgullo, ¡oh mi vida! Mas la hora de
cojerlas ha pasado para mí. Y en la noche negra estoy sin rosa, pero perdura mi dolor.

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°854

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Lun 19 Dic 2022, 06:55

58

Estaba yo un día en el jardín, cuando una niña ciega vino y me dio una guirnalda de
flores en una hoja de loto. Colgué la guirnalda de mi cuello, y se me saltaban las lágrimas.
Besé a la niña, y le dije: «Eres ciega lo mismo que las flores, no puedes ver, ¡pobre!,
la hermosura de tu regalo.»

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°855

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Lun 19 Dic 2022, 06:57

59

Mujer, no eres sólo obra de Dios; los hombres te están creando eternamente con la
hermosura de sus corazones, y sus ansias han vestido de gloria tu juventud.
Por ti labra el poeta su tela de oro imaginaria; el pintor regala a tu forma, día tras
día, nueva inmortalidad. Por adornarte, por vestirte, para hacerte más preciosa, el mar da
sus perlas, la tierra su oro, su flor los jardines del estío.
Mujer, eres mitad mujer y mitad sueño.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

34

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°856

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Miér 21 Dic 2022, 15:06

60

Entre el estruendo del mar de la vida, tú, ¡oh Belleza!, yergues, muda e inmóvil, tu
piedra solitaria. A tus pies, el Tiempo, arrobado, te suplica: «¡Háblame, háblame tú, amor
mío, háblame tú!»
Pero tu palabra sigue cautiva en tu dura frialdad, ¡oh Belleza inmutable!

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

34

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°857

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Dom 25 Dic 2022, 08:48

61

¡Cálmate, corazón mío, que sea dulce el instante del adiós! Que no sea esto un
morir, sino un completarse. Que el amor se deshaga en el recuerdo y se vaya en canciones
el dolor. Que este volar por los cielos una al fin sus alas en el nido. Que la caricia postrera
de tus manos sea suave, como una flor de noche…
¡Y tú, Belleza que te vas, detente un momento, y di tus últimas palabras en silencio,
que yo me inclino ante ti y alzo mi lámpara para alumbrarte en tu camino!

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°858

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Dom 25 Dic 2022, 08:49

62

Por el sendero vespertino de mi sueño me fui en busca de un amor que había sido
mío en otra vida… La casa estaba al fin de una calle desolada. El pavo real favorito se
dormía en el techo, con la brisa del crepúsculo, y las palomas callaban en su nido.
Ella dejó la lámpara en el umbral y vino a mi encuentro. Alzó sus grandes ojos a los
míos y me dijo, muda: «¿Cómo estás, di?» Iba a responderle, pero se me habían olvidado
las palabras. Pensé, y pensé, y no pude recordar nuestros nombres…
Sus ojos se llenaban de lágrimas. Me tendió la mano y yo se la cojí en silencio… La
lámpara tembló un momento en la brisa del anochecer, y se apagó.

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°859

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Dom 25 Dic 2022, 08:51

63

¿Te vas, caminante?… La noche se ha callado y la sombra se desmaya sobre el
bosque. En nuestros balcones lucen vivas las lámparas, frescas las flores, abiertos, todavía,
los ojos de la juventud. ¿Es ya hora de dejarnos? ¿Te tienes que ir, caminante?
No queremos trabarte los pies con nuestros brazos deseosos. De par en par tienes las
puertas, y tu caballo, ensillado, te aguarda en el umbral… Si un momento quisimos cerrarte
la salida, sólo fue con nuestras canciones. Si te quisimos detener un instante, fue sólo con
nuestros ojos. Caminante, no podemos retenerte. No nos queda más que nuestras lágrimas.
¿Qué fuego inagotable te quema los ojos? ¿Qué fiebre inquieta hierve en tu sangre?
¿Qué voz de la sombra te hostiga? ¿Qué terrible enigma has descifrado en las estrellas, que
así entra la noche en tu corazón, silenciosa y estraña, con secreto mensaje?
Si no te es grato el bullicio de la fiesta, si quiere paz tu corazón cansado,
apagaremos las lámparas, dejaremos nuestras arpas, nos sentaremos, mudos, bajo el susurro
oscuro de las hojas, y la luna doliente derramará sus rayos pálidos en tu ventana…
Caminante, ¿qué espíritu inquieto se ha entrado en tu corazón, del corazón de la noche?

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

36

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°860

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Lun 26 Dic 2022, 08:13

64

La carretera ardorosa y polvorienta ha sido mi día. Ahora, en la gratitud fresca del
anochecer, llego a la puerta de la posada ruinosa y desierta. Un ashath lóbrego agarra sus
raíces ávidas por las grietas hondas del paredón.
Un tiempo, los caminantes venían aquí a lavar sus pies cansados. Tendían sus
esterones en el patio, y, a la luz tenue de la luna temprana, se sentaban a hablar de tierras
distantes… Despertaban con el alba descansados, y oían alegres los primeros pájaros, y las
flores amigas les daban los buenos días cabeceando en el vallado.
A mí no me esperaba ninguna lámpara encendida. El hollín que dejaron todas las
lámparas olvidadas, me mira con ojos ciegos desde la pared. Entre los matojos del estanque
de la charca seca, van y vienen las luciérnagas, y el bambú echa su sombra sobre el
yerbazal del sendero… Nadie me acoje en el morir del día; sólo me espera la noche larga, y
estoy cansado.

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°861

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Lun 26 Dic 2022, 08:14

65

¿Eres tú? ¿Otra vez me estás llamando? Esta noche el cansancio se me cuelga al
cuello, como los brazos del amor suplicante. ¿Me llamas? ¿Eres tú?
Todo el día he sido tuyo, tirana mía. ¿También vas a robarme la noche? Todo tiene
su límite y quiero quedarme solo con la sombra. ¿Por qué traspasa tu voz, hiriéndome, las
tinieblas?
La música del sueño de la noche, ¿no suena a tu puerta? ¿No vuelan al cielo, por
encima de tu torre despiadada, las estrellas de alas silenciosas? ¿No caen nunca flores, en
muerte suave, sobre el polvo de tu jardín?
¿Me llamas? ¿Me llamas? ¿Sí? ¡Pues lloren en vano los ojos tristes del amor, y
esperen! ¡Que se consuma la lámpara en la casa desierta! ¡Que la barca vuelva a los
hombres del campo a sus hogares! ¡Ahí se quedan mis sueños! ¡Voy contigo!

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°862

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Lun 26 Dic 2022, 08:15

66

Hecho un espíritu, marañoso el rojo pelo polvoriento, sumida la boca, cerrada la
puerta del corazón; los ojos ardiendo, como el farol de la luciérnaga que quiere compañero,
el loco buscaba la piedra de toque.
El mar inmenso bramaba ante él. Las olas incansables hablaban sin parar de sus
tesoros ocultos, burlándose de su ignorancia, que no las entendía. Quizá no le quedaba una
esperanza, pero no quería descansar, porque su vida era ya sólo búsqueda.
Como el mar tiende, sin descanso, sus brazos al cielo imposible; como van las
estrellas, en círculos eternos, buscando la meta ignorada, el loco, sudosos los rojos cabellos,
erraba por la playa solitaria buscando la piedra de toque.
Una vez, un niño del pueblo le dijo: «Oye, ¿quién te dio esa cadena de oro que
llevas a la cintura?» Él loco se miró sobresaltado. ¡Su cadena de hierro era de oro! No
estaba soñando, no; pero no se acordaba del camino. Y, enfurecido, se golpeaba la frente.
¿Dónde, dónde había encontrado la piedra, sin saberlo? Tenía tal costumbre de cojer
piedrecitas, tocar con ellas la cadena, y volverlas a tirar, sin mirar si el hierro se hacía oro,
que había encontrado la piedra de toque y la había vuelto a perder.
Se ponía el sol, bajo, y todo el cielo era de oro. El loco empezó a desandar lo
andado, detrás del perdido tesoro, sin fuerza, doblado el cuerpo, el corazón en el polvo,
como un árbol arrancado de raíz.

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°863

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Lun 26 Dic 2022, 08:15

67

Aunque llegue, lenta, la noche, apagando las canciones; aunque los otros pájaros se
hayan ido a dormir y tú estés cansado; aunque el miedo rumie en la sombra y se cubra el
rostro del cielo, ¡pájaro mío, óyeme, no cierres las alas!
No, no son las sombras del bosque, es el mar que se hincha como un culebrón
negro; no es la danza del jazmín en flor, sino el filo de la espuma… ¿Dónde, dónde está la
verde orilla con sol? ¿Dónde tu nido? ¡Pájaro mío, óyeme, no cierres las alas!
La noche solitaria está atravesada en tu camino y la aurora duerme tras los montes
sombríos. Las estrellas, contenido el aliento, cuentan las horas. La luna débil nada en el
cielo profundo. ¡Pájaro mío, óyeme, no cierres las alas!
¡Ni la esperanza ni el temor son tuyos! ¡No hay para ti palabras, ni suspiros, ni
gritos, ni hogar, ni nido! ¡Sólo tienes tus dos alas y el cielo sin rutas! ¡Pájaro mío, óyeme,
no cierres las alas!

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°864

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Lun 26 Dic 2022, 08:17

68

Nadie es eterno, hermano, y nada pervive. Recuerda esto y alégrate.
No es nuestra vida la sola carga añosa, nuestro sendero no es el único camino largo.
Ningún poeta tiene el deber de cantar la antigua canción. La flor se marchita y muere; pero
el que la lleva no ha de llorarla siempre…
Hermano, recuerda esto, y alégrate.
Llegará un silencio absoluto y la música será, entonces, perfecta. Decae la vida
hacia poniente para ahogarse en sombras doradas. El amor ha de ser llamado de su juego a
que beba penas y suba al cielo de los llantos…
Hermano, recuerda esto, y alégrate
.
Cojamos, volando, nuestras flores, no las robe el viento pasajero. Nuestra sangre se
enciende y se avivan nuestros ojos robando besos que se mustiarían si los olvidáramos.
Avidez es nuestra vida y pujanza nuestro deseo, porque el tiempo está tocando a muerto.
Hermano, recuerda esto, y alégrate.
No podemos, en un punto, abrazar las cosas, hacerlas pedazos y echarlas al polvo.
Las horas pasan lijeras, con los sueños bajo el manto. La vida, sin fin para el trabajo y el
hastío, sólo nos da un día para el amor.
Hermano, recuerda esto, y alégrate.
La belleza nos es dulce porque el ritmo voluble de su danza es el de nuestras vidas.
La sabiduría nos es cara porque no tenemos tiempo de completarla. En lo eterno todo está
hecho y concluido, pero las flores de la ilusión terrena son eternamente frescas, gracias a la
muerte.
Hermano, recuerda esto, y alégrate.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

38

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°865

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Miér 28 Dic 2022, 08:44

69

Sonreíd, amigos, si queréis, porque persigo al ciervo dorado; pero yo seguiré y
seguiré detrás de esta visión que me escapa.
A través de montes y valles, por tierras sin nombre, correré y correré detrás del
ciervo dorado.
¡Venid vosotros, en buen hora, al mercado, y volved cargados a vuestros hogares! A
mí, no sé dónde ni cuándo, me ha cojido el hechizo de los vientos sin guarida. Cuanto tenía
lo dejé caer en mi carrera. ¡Sólo me queda mi corazón Ubre!
¡Y montes y valles, y tierras y tierras sin nombre, huyen de mí, que persigo sin fin
al ciervo dorado!

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°866

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Miér 28 Dic 2022, 08:44

70

Un día mojado de julio, siendo yo niño, hice un barco de papel y lo eché al arroyo.
Yo estaba solo ¡y era tan feliz con mi juego!
… Y eché mi barco de papel al arroyo.
Las nubes se pusieron negras, pasó el vendaval y cayó del cielo un diluvio. Y el
agua fangosa, ancha y violenta, se llevó mi barco.
Pensé amargamente que la tormenta había sido sólo contra mi ventura, que todo su
daño había sido sólo para mí.
Hoy, día nublado y largo de julio, meditaba yo en esos juegos de la vida en los que
siempre perdí. Le reñía a mi destino por tanta y tanta treta, cuando, de repente, recordé el
barquito de papel que se me fue en el agua del arroyo…

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°867

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Miér 28 Dic 2022, 08:45

71

Aún es de día y la feria del río aún está abierta. Temí haber perdido del todo tiempo
y dinero. Pero no, hermano, algo me queda todavía; el Destino no me ha robado del todo.
He terminado mi negocio. Las cuentas están acabadas y me vuelvo a mi casita.
¿Qué tengo que pagarte, guardián? Tranquilízate, algo me queda todavía; el Destino no me
ha robado del todo.
Se ha parado el viento, y los nubarrones bajos del ocaso no traen nada bueno. El
agua, callada, espera el huracán. Voy a cruzar el río, no se eche encima la noche. ¿Tu paga,
verdad, barquero? Sí, hermano, algo me queda todavía; el Destino no me ha robado del
todo.
En el camino, bajo un árbol, está sentado un mendigo. ¡Con qué tímida esperanza
me mira! ¡Sin duda cree que vuelvo cargado de dinero! Sí, hermano, algo me queda
todavía; el Destino no me ha robado del todo.
La noche se ha entrado y el camino está solitario. Las luciérnagas brillan en las
hojas. ¿Quién será ése que me sigue callado y escondiéndose? Quieres robarme, ¿eh? Pues
no has de irte con las manos limpias, que algo me queda todavía; el Destino no me ha
robado del todo.
Cuando, a medianoche, llego, con las manos vacías, tú me esperas a la puerta con
ojos ansiosos, desvelada y muda; y te echas en mi pecho, como un pájaro tímido, llena de
amor. Sí, sí, Dios mío, ¡cuánto me queda todavía! ¡El Destino no me ha robado del todo!

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

39

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°868

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Dom 01 Ene 2023, 11:53

72

Levanté —¡qué larga fatiga!— un templo. No tenía puertas ni ventanas y sus muros
eran de piedra maciza. Dejé el mundo, me olvidé de todo, y, arrobado, miraba, día tras día,
la imajen que yo mismo pusiera en el altar.
Lámparas de aceite fragante ardían perennes en la noche absoluta del templo; y el
humo constante del incienso envolvía mi corazón en su espiral pesada.
Esculpí en las paredes, vijilante eterno, fantásticas figuras, en raros laberintos —
alados caballos, floras de cara humana, mujeres serpientes—. No quedó resquicio alguno
por donde pudiese entrar el canto de los pájaros, el susurro de las hojas, ni el rumor de la
ciudad afanada. Sólo en mi boca, cantando encantamientos, lenta y cadenciosamente,
despertaba los ecos en la bóveda oscura.
Mi intelijencia se tornó aguda e inmóvil como la lanza de una llama, y mis sentidos
cayeron en estasis sin nombre.
No sé qué tiempo estuve así. Hasta que un día, el rayo hirió el templo y me pasó de
dolor el corazón.
La lámpara temblaba vergonzosa y débil. Los jeroglíficos de las paredes eran como
sueños enredados, sin sentido, en la luz, y parecía como si quisieran esconderse. En el altar,
la imajen sonreía, viva con el contacto del Dios vivo.
Y la noche, que fue mi prisionera, había tendido sus alas para siempre…

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°869

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Dom 01 Ene 2023, 11:53

73

La riqueza innumerable no es tuya, madre oscura, polvo resignado. Trabajas y
trabajas para las bocas de tus hijos, mas tu alimento no nos basta. Tu don de alegría jamás
es perfecto. Frajilidad es el juguete que le haces a tus hijos… No, no puedes colmar
nuestras esperanzas hambrientas… Pero ¿he de dejarte por eso?
No. Tu sonrisa sombreada de dolor es dulce a mis ojos. Tu amor sin realidad es caro
a mi corazón.
Nos has dado a tu pecho la vida, no la inmortalidad, y estás siempre con los ojos
inquietos. Color y canción has puesto, siglo tras siglo, en tu cielo, que es sólo aún una triste
esperanza, y sobre la belleza que has creado flota siempre la bruma de las lágrimas…
Pero ten mis canciones para tu corazón silencioso, mi •amor para tu amor. Te
cansaré trabajando, porque he visto tu cara tierna, y te amo, ¡polvo triste, madre tierra!

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 58163
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°870

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Maria Lua Dom 01 Ene 2023, 11:54

74

En el tribunal de la vida, la pobre hoja de yerba se sienta en la misma alfombra que
el rayo de sol y entre las estrellas de la medianoche. Así, en el corazón del mundo, mis
canciones comparten el trono con la música de las nubes y el cantar de la arboleda.
Mas tu fortuna, ¡oh avaro!, no está con la sencilla grandeza del oro alegre del sol, ni
con el tierno resplandecer de la luna pensativa. La bendición que el cielo abre sobre el
mundo no cae sobre tus tesoros. Y cuando la muerte es llegada, palidecen, se mustian y se
desmoronan en el polvo.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

40

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Contenido patrocinado

Contenido patrocinado

Mensaje n°871

Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Mensaje por Contenido patrocinado

Ir a la página :

1 ... 16 ... 28, 29, 30 ... 34

Temas similares

» João da Cruz e Sousa (1861-1898)
» (Agustín Delgado (1941-2012)
» Mahmud Darwish (1941-2008)

Aires de Libertad

Estadísticas

Los posteadores más activos de la semana

Temas similares

FOROS Y SUBFOROS DE "AIRES DE LIBERTAD"

Últimos temas

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

¿Quién está en línea?

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

Marzo 2023

Conectarse

Galería

Rabindranath Tagore (1861-1941)

Temas similares

Temas similares