Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1033640 mensajes en 47347 argumentos.

Tenemos 1564 miembros registrados

El último usuario registrado es Nicolaz

¿Quién está en línea?

En total hay 65 usuarios en línea: 2 Registrados, 0 Ocultos y 63 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

clara_fuente, Maria Lua


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Últimos temas

» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 EmptyHoy a las 19:58 por Maria Lua

» CLARICE LISPECTOR II
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 EmptyHoy a las 19:30 por Maria Lua

» EDUARDO GALEANO (1940-2015)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 EmptyHoy a las 19:26 por Maria Lua

» Khalil Gibran (1883-1931)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 EmptyHoy a las 19:19 por Maria Lua

» Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 EmptyHoy a las 19:16 por Maria Lua

» El fado
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 EmptyHoy a las 18:04 por Maria Lua

» 2011-07-30 HOY, AL DESPERTAR
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 EmptyHoy a las 15:24 por Pedro Casas Serra

» Metáfora. Poemas sobre cuadros. René Magritte. Los amantes (1928)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 EmptyHoy a las 15:23 por Pedro Casas Serra

» Poesía ultraista española (1919-1925)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 EmptyHoy a las 14:48 por Pedro Casas Serra

» NO A LA GUERRA 3
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 EmptyHoy a las 14:12 por Pascual Lopez Sanchez

Febrero 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829   

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty

+9
claudieta cabanyal
cecilia gargantini
Lluvia Abril
Evangelina Valdez
Ana María Di Bert
Samara Acosta
Pascual Lopez Sanchez
enrique garcia
Pedro Casas Serra
13 participantes

    Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 19 Jun 2022, 16:59

    32 


    Dime si todo esto es verdad, amado mío, dime si es verdad. 
    Cuando brilla el relámpago de mis ojos, ¿sombríos nubarrones se acumulan en tu corazón? 
    ¿Es cierto que mis labios te parecen dulces como el florecimiento de tu primer amor? 
    El recuerdo de los mayos pasados, ¿duerme acaso en mis venas? 
    ¿Se estremece la tierra, como un arpa llena de músicas, cuando la pisan mis pies? 
    ¿Es verdad que al verme el rocío cae de los ojos de la noche y que la luz del alba es dichosa al rodearme?
     ¿Es verdad, es verdad que tu amor solitario me ha buscado a través de los siglos y los mundos? 
    ¿Y que al hallarme, tu antiguo deseo se apaciguó con mis dulces palabras, con mis ojos, con mis labios y mis cabellos flotantes? 
    ¿Es verdad, pues, que el misterio del Infinito está escrito en esta pequeña frente? 
    Dime, amado mío, ¿es verdad todo esto? 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 19 Jun 2022, 17:02

    33 


    Te amo. 
    Perdóname mi amor. 
    Me apresaste como a un pájaro extraviado. 
    Mi corazón se estremeció tanto que cayó su velo. 
    Cúbrelo de piedad, amado, y perdóname mi amor. 
    Si no puedes amarme, perdóname mi dolor. 
    No me mires de lejos, con desprecio. 
    Me acurrucaré en mi rincón y no me moveré en toda la noche. 
    Taparé mi vergüenza con mis manos. 
    No me mires, amado, y perdóname mi dolor. 
    Si me amas, perdóname mi alegría. 
    Si mi corazón se precipita en un torrente de felicidad, no te rías de mi peligroso abandono. 
    Cuando sentada en mi trono te gobierne con la tiranía de mi amor; cuando te conceda mis favores como una diosa, 
    disculpa mi orgullo, y perdóname mi alegría. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 20 Jun 2022, 08:53

    34 


    Amor, no te vayas sin despedirte de mí. 
    He velado toda la noche, y ahora el sueño pesa sobre mis ojos. 
    Si duermo, temo perderte. 
    Amor, no te vayas sin despedirte de mí. 
    Me sobresalto y tiendo mis manos para tocarte. 
    Me pregunto: ¿Es un sueño?
     ¡Si pudiera enredar tus pies con mi corazón y estrecharlos contra mi seno! 
    Amor, no te vayas sin despedirte de mí. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 20 Jun 2022, 08:55

    35 


    Temes que te conozca muy pronto, por ello juegas conmigo. 
    Me deslumbras con tus risas para esconder tus lágrimas. 
    Conozco tus argucias. 
    Nunca dices la palabra que querrías decir. 
    Temes que no te estime, por ello me huyes de mil maneras. 
    Temes que te confunda con la multitud, por ello te apartas. 
    Conozco tus argucias. 
    Nunca vas por donde querrías ir. 
    Pides más que los otros, porque eres callada. 
    Con juguetona despreocupación evitas mis regalos. 
    Conozco tus argucias. 
    Nunca aceptas lo que querrías aceptar. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 20 Jun 2022, 08:57

    36 


    Murmuró: “Amor mío, mírame en los ojos”. 
    Refunfuñé y le dije: “Vete”. 
    Pero no se movió. 
    Seguía junto a mí y me cogió las manos en las suyas.
     Le dije: “Déjame”. 
    Pero no se fue. 
    Acercó su rostro al mío. 
    Le miré y le dije: “¿No te da vergüenza?” 
    Pero no se movió. 
    Sus labios rozaron mi mejilla. 
    Me estremecí y le dije: “Eres demasiado atrevido”. 
    Pero no se avergonzó. 
    Me puso una flor en el pelo. 
    Le dije: “Es inútil”. 
    Pero no le importó. 
    Me cogió la guirnalda del cuello y se fue. 
    Estoy llorando y le pregunto a mi corazón:
     “¿Por qué no vuelve?


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 20 Jun 2022, 08:58

    37 


    ¿Quieres colocar en mi cuello tu lozana guirnalda, hermosa mía? 
    Sea, pero has de saber que la única guirnalda que he tejido es para aquellas que aparecen en los rayos de luz, para las que habitan en países desconocidos y viven en las canciones de los poetas. 
    Es ya muy tarde para pedirme mi corazón a cambio del tuyo. 
    Hubo un tiempo en que todo el perfume de mi vida estaba concentrado como en el capullo de una flor. 
    Ahora se ha esparcido a lo lejos en alas de los vientos. 
    ¿Quién sabría el conjuro capaz de recogerlo y encerrarlo de nuevo? 
    Mi corazón no es mío, y por ello no puedo ya darlo a una sola, pertenece a muchas. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 20 Jun 2022, 09:00

    38 


    Amor mío, este poeta tuyo emprendió una vez la composición de un gran poema épico. 
    Pero ¡ay! no fui prudente; mi poema chocó con tus ajorcas armoniosas y allí encontró su fin. 
    Se rompió en fragmentos musicales que se esparcieron a tus pies. 
    Todo mi caudal de antiguas historias de guerra naufragó en las olas juguetonas y, bañado en lágrimas, se hundió. 
    Amor mío, convierte esta pérdida en un bien. 
    Si se frustró mi aspiración a la eterna fama después de la muerte, hazme inmortal mientras viva. 
    Si es así, no lamentaré mi fracaso ni te acusaré por ello. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 20 Jun 2022, 19:11

    39 


    He pasado la mañana intentando tejer una guirnalda, pero las flores resbalan y se me escapan de los dedos. 
    Tú estás sentada, mirándome con el rabillo del ojo. 
    Pregúntales a tus ojos, oscuros de malicia, quién tiene la culpa. Intento, inútilmente, cantar una canción. 
    Una disimulada sonrisa tiembla en tus labios; pregúntale la razón de mi fracaso. 
    Que tus labios sonrientes cuenten cómo mi voz se perdió en el silencio, como una abeja ebria en el corazón del loto. 
    Llega la noche y las flores cierran sus pétalos. 
    Déjame sentar a tu lado y ordena a mis labios que cumplan su misión en el silencio de la noche, a la vaga claridad de las estrellas. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 20 Jun 2022, 19:12

    40 


    Una sonrisa incrédula revolotea en tus ojos cuando vengo a decirte adiós. 
    Me he despedido tantas veces que estás segura de que pronto volveré. Debo confesarlo, también yo lo creo. 
    Porque los días de primavera vuelven años tras año; la luna nos abandona para visitarnos de nuevo; las flores renacen en las ramas. 
    Es probable que también mi adiós sea solamente un hasta pronto. 
    Pero conserva un instante la ilusión. 
    No la apartes con tan violenta rapidez. 
    Cuando te digo que me voy para siempre cree en mis palabras, y que una neblina de lágrimas vele un instante la oscura profundidad de tus ojos. 
    Luego, cuando vuelva, sonríe maliciosamente cuanto quieras. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 20 Jun 2022, 19:14

    41 


    Deseo decirte las palabras más profundas, pero no me atrevo, pues temo tu burla. 


    Por ello me río de mí mismo y transformo en bromas mi secreto. Me burlo de mi dolor, para que no te burles tú. Deseo decirte las palabras más sinceras, pero no me atrevo, pues temo que no me creas.
     
    Por ello las disfrazo de mentiras y digo lo contrario de lo que pienso. Me esfuerzo en que mi dolor parezca absurdo, para que no te lo parezca a ti. Deseo decirte las palabras más valiosas, pero no me atrevo, pues temo no ser correspondido. 




    Por ello te nombro duramente y me enorgullezco de mi insensibilidad. Te aflijo, para que no ignores qué es la aflicción. Deseo sentarme silenciosamente a tu lado, pero no me atrevo, pues temo que mis labios traicionen mi corazón. 




    Por ello parloteo disparatadamente, escondiendo mi corazón tras mis palabras. Trato a mi pena con dureza, para que no lo hagas tú.Deseo alejarme de ti, pero no me atrevo, pues temo que descubras mi cobardía. 




    Por ello levanto la cabeza y me acerco a ti con aire indiferente. La constante provocación de tus miradas renueve mi dolor sin cesar.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 27 Jun 2022, 22:23

    42


    Oh, Locura, gloriosa embriaguez, cuando abres tu puerta con
    un puntapié y bromeas en público; cuando vacías tu bolsa en
    una noche y te ríes de la prudencia; cuando, sin sentido,
    avanzas por extraños senderos y juegas con fruslerías; cuando,
    al navegar en la tormenta, rompes tu timón en dos pedazos...
    entonces te sigo, compañera, me embriago contigo y me doy a
    los diablos.
    Perdí mis días y mis noches en la compañía de los sabios y los
    discretos.
    El mucho saber ha blanqueado mis cabellos y las incontables
    vigilias han ensombrecido mi mirada.
    Durante años recogí y atesoré migajas de ciencia, que ahora
    destruyo, bailo sobre ellas y esparzo al viento.
    Pues sé que la mayor sabiduría consiste en embriagarse y darse
    a los diablos.
    Que se desvanezcan mis engañosos escrúpulos. Que pueda
    perder desesperadamente mi camino.
    Que un arrebato de vertiginosa violencia me arrastre lejos del
    puerto.
    El mundo está lleno de gente honorable, de trabajadores útiles y
    hábiles.
    Hay hombres que se sitúan fácilmente en primera fila, otros que
    ocupan dignamente la segunda.
    54
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    Dejad que sean útiles y prósperos y dejadme a mí ser inútil y
    loco.
    Pues, lo sé muy bien, éste es el fin de todos los trabajos: estar
    borracho y darse a los diablos.
    Juro renunciar desde ahora a cualquier pretensión de dignidad
    y decencia.
    Abandono mi orgullo de saber y mi criterio sobre lo verdadero
    y lo falso.
    Quiebro el vaso de mis recuerdos y derramo las últimas
    lágrimas.
    Me baño en la espuma del rojo vino de las moras, que ilumina
    mi risa.
    Desgarro en jirones la cortesía y la gravedad.
    Juro solemnemente ser indigno, embriagarme y darme a los
    diablos. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 27 Jun 2022, 22:25

    43




    No, amigos míos, nunca seré un asceta.
    Nunca seré un asceta, si ella no pronuncia los mismos votos que
    yo.
    Estoy firmemente decidido a no ser un asceta, salvo que hallara
    un refugio suavemente sombreado y una compañera de
    penitencia.
    No, amigos míos, nunca dejaré mi casa para retirarme al
    solitario bosque, si en el eco de su sombra no resuena una risa
    alegre, si no ondea al viento un manto color de azafrán, si el
    silencio de la selva no se hace más profundo con dulces
    murmullos.
    Lo tengo decidido, nunca seré un asceta. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 27 Jun 2022, 22:27

    44




    Reverendo padre, perdonad a dos pecadores. Los aires de la
    primavera soplan hoy en torbellino, barriendo el polvo y las
    hojas muertas, y con ellas vuestros consejos.
    No digáis, padre, que la vida es vanidad.
    Pues, por un día, hemos pactado la tregua con la muerte, y por
    unas horas perfumadas, los dos somos inmortales.
    Si se acercara el ejército del rey para cargar violentamente
    contra nosotros, nos limitaríamos a mover tristemente la
    cabeza: “Hermanos, nos estáis molestando. Si deseáis
    entreteneros en estos ruidosos juegos, id más lejos a entrechocar
    vuestras armas. Sólo por unos instantes fugaces somos
    inmortales”.
    Si vinieran a rodearnos los amigos, les saludaríamos
    humildemente y les diríamos:
    “Esta dicha nos turba. Ocupamos un lugar muy pequeño en e4
    cielo infinito. Pues en la primavera las flores se multiplican y las
    afanosas alas de las abejas chocan entre sí. Este pequeño cielo
    en el que vivimos nosotros dos, solos e inmortales, es
    extraordinariamente reducido”.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 27 Jun 2022, 22:28

    45




    Invitados que debéis dispersaros según la voluntad de Dios, sin
    dejar huella alguna en este mundo.
    Tomad, sonrientes, aquello que es fácil y sencillo y está junto a
    vosotros.
    Hoy es la fiesta de los fantasmas que desconocen la hora de su
    muerte.
    Que vuestra risa sea tan sólo una alegría instintiva, como los
    reflejos de la luz en el agua móvil.
    Que vuestra vida baile ágilmente en los bordes del Tiempo,
    como el rocío en la punta de la hoja.
    Los sonidos que arrancáis de las cuerdas del arpa han de ser
    ritmos fugaces. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 03 Jul 2022, 13:31

    46 




    Me abandonaste y seguiste tu camino. 
    Creí que lloraría por ti y que entronizaría en mi corazón tu imagen, tejida en una canción de oro puro. 
    Pero ay, triste suerte, el tiempo vuela. 
    La juventud se mustia año tras año. 
    Los días de la primavera son muy breves. 
    Las frágiles flores mueren por nada y el sabio me advierte que la vida no es más que una gota de rocío en la hoja del loto. 
    ¿Debo olvidar todo esto para buscar a quien se alejó de mí? Sería una locura, pues el tiempo vuela. 
    Venid, noches lluviosas de pies mojados, sonríe, otoño de oro; ven, abril despreocupado, que envías besos desde lejos. 
    Venid todos.
     Amores míos, sabéis muy bien que somos mortales. 
    ¿Es sensato partirse el corazón por quien se lleva el nuestro? 
    No, pues el tiempo vuela. 
    Es agradable sentarse en un rincón solitario, soñar y escribir versos que afirmen que tú eres mi vida entera. 
    Es heroico alimentar el propio dolor y apartar todo consuelo. 
    Pero un rostro joven se asoma a mi puerta y levanta sus ojos hacia mí. 
    Debo enjugar mis lágrimas y cambiarla melodía de mi canción. 
    Pues el tiempo vuela. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 03 Jul 2022, 13:32

    47 


    Si así lo quieres, dejaré de cantar. 
    Si mi mirada alborota tu corazón, apartaré mis ojos de tu rostro. 
    Si al encontrarme te estremeces, iré por otro camino. 
    Si cuando tejes tu guirnalda mi presencia te incomoda, me alejaré de tu jardín solitario. 
    Si cuando pasa mi barca el agua del río se agita tumultuosa no remaré más hacia tu orilla. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 03 Jul 2022, 13:33

    48


     Líbrame de las cadenas de tu ternura, amor mío. 
    No me ofrezcas más el vino de tus besos. 
    Este vapor de pesado incienso oprime mi corazón. 
    Abre las puertas y deja paso a la luz de la mañana. 
    Estoy perdido en ti, envuelto en los dobleces de tus caricias. 
    Sálvame de tus sortilegios, devuélveme la virilidad. 
    Te ofreceré, entonces, un corazón libre. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 03 Jul 2022, 14:16

    49 


    Tengo sus manos en las mías, y la estrecho contra mi corazón. 
    Intento llenar mis brazos con su hermosura, apresar su dulce sonrisa con mis besos, beber ávidamente su oscura mirada.
     Ay, ¿cómo conseguirlo? 
    ¿Quién puede apoderarse del azul del cielo? Quiero abrazar la belleza, pero se me escapa; sólo el cuerpo queda entre mis brazos. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 03 Jul 2022, 14:17

    50 


    Cansado y desilusionado, prosigo mi viaje. 
    ¿Cómo podría alcanzar el cuerpo la flor que sólo puede tocar el espíritu? 
    Amada, mi corazón desea encontrarte día y noche, como se encuentra la muerte devoradora. 
    Quiero ser arrastrado por ti como por un huracán. 
    Toma cuanto tengo, destruye mi sueño y llévate mis fantasías. 
    Róbame la vida. 
    Gracias a esta destrucción, a esta absoluta desnudez de mi alma, convirtámonos en un solo y hermoso ser... 
    Ay, mi anhelo es inútil. 
    La única esperanza de comunión completa reside en ti, Dios mío. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 04 Jul 2022, 09:51

    51


    Acaba tu última canción y vámonos. 
    Olvida esta noche, puesto que nace el día. 
    ¿Quién intento estrechar entre mis brazos? 
    Los sueños no pueden ser domina
    dos, y mis manos ardientes aprietan el vacío contra mi corazón. 
    Y mi pecho es una gran herida. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 04 Jul 2022, 09:53

    52


     ¿Por qué se apagó la lámpara? 
    La protegí del viento con mi manto; por ello la lámpara se apagó. 
    ¿Por qué se mustió la flor? 
    La estreché, inquieto y amoroso, contra mi corazón; por ello se mustió la flor. 
    ¿Por qué se secó el río? 
    Construí un dique para que el agua sólo me sirviera a mí; por ello el río se secó. 
    ¿Por qué se rompió la cuerda del arpa? 
    Quise dar una nota demasiado alta; 
    por ello la cuerda del arpa se rompió. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 05 Jul 2022, 08:41

    53 


    ¿Por qué me confundes con tu mirada? 
    No he venido a mendigar. 
    Sólo me detuve una hora al final de tu patio, tras el seto del jardín.
     ¿Por qué me confundes con tu mirada? 
    No he cogido ni una rosa de tu jardín. 
    No he cogido ni una fruta. 
    Me tendí humildemente a la sombra del camino, 
    donde todos los caminantes desconocidos pueden descansar. 
    No he cogido ni una rosa. 
    Sí, yo estaba fatigado y caía la lluvia. 
    El viento sollozaba entre las agitadas ramas de los bambúes. 
    Las nubes corrían por el cielo como un escuadrón derrotado. 
    Yo estaba fatigado. 
    No sé si pensabas en mí, ni a quién esperabas desde el umbral.


     Brillaban relámpagos en tus ojos vigilantes. 
    ¿Cómo podía yo imaginar que me veías en la noche? 
    No sé si pensabas en mí. 
    El día se acaba, la lluvia ha cesado.  
     Abandono la sombra del árbol que cierra tu jardín 
    y el banco sobre la hierba. 
    Ha llegado la noche, cierra tu puerta. 
    Yo sigo mi camino. 
    El día ha terminado. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 05 Jul 2022, 08:44

    54 


    ¿Dónde vas con tu cesto, esta noche, si el mercado está cerrado? 
    Los compradores se han ido, y la luna se levanta por encima de los árboles del pueblo. 
    El eco de las voces que llaman la barca cruza el agua sombría hasta la lejana marisma donde duermen los patos silvestres. 
    ¿Dónde vas con tu cesto, si el mercado está cerrado? 
    Los dedos del sueño han cerrado los ojos de la tierra. 
    Hay silencio en los nidos de los cuervos y se acalló el murmullo de las hojas del bambú. 
    Los labradores han vuelto de los campos y tienden sus ropas en los patios de las casas. 
    ¿Dónde vas con tu cesto, si el mercado está cerrado? 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 05 Jul 2022, 08:47

    55 


    Era mediodía cuando te fuiste. 
    El sol ardía en el cielo. 
    Yo había terminado mi labor y estaba sentada sola en mi balcón, cuando te fuiste. 
    Las ráfagas del viento me acercaban el perfume de los prados lejanos. En la sombra los palomos se arrullaban sin cesar, y una abeja que se extravió en mi estancia susurraba las noticias de los campos remotos. El pueblo dormía en el sopor del mediodía. 
    El camino estaba desierto. 
    Crecía súbitamente el chasquido de las hojas y luego se desvanecía. 
    Yo miraba el cielo, y mientras el pueblo dormía en el sopor del mediodía, bordaba en azul las letras de un nombre amado. 
    Me había olvidado de trenzar mis cabellos, y la brisa ociosa jugaba con ellos sobre mi mejilla. 
    El río corría tranquilo bajo la umbrosa orilla. 
    Las blancas nubes perezosas permanecían inmóviles. 
    Me había olvidado de trenzar mis cabellos. 
    Era mediodía cuando te fuiste. 
     El polvo del camino estaba caldeado y los prados jadeaban. 
    Las tórtolas se arrullaban en la espesura. 
    Yo estaba sola en mi balcón, cuando te fuiste. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie 08 Jul 2022, 15:21

    56 




    Estaba ocupada, con mis compañeras, en las oscuras tareas de la casa. ¿Por qué te fijaste en mí y me hiciste abandonar el fresco refugio de nuestra vida en común? 
    El amor no confesado es sagrado. 
    Brilla como un diamante en la secreta sombra del corazón. 
    A la luz del indiscreto día se oscurece feamente. 
    Ay, rompiste el velo de mi corazón y arrancaste el misterio de mi amor, destruyendo para siempre la preciosa sombra donde escondía su nido. Mis compañeras siguen siendo las mismas. 
    Nadie ha penetrado en su interior y ni siquiera ellas conocen su propio secreto.
     Sonríen y lloran a su capricho, parlotean y trabajan, van al templo cada día, encienden sus lámparas y sacan agua del río. 
    Puse mi esperanza en que mi amor no sufriera la estremecedora vergüenza del abandono. 
    Pero tú has apartado tu mirada de mí. 
    Sí, tu camino está abierto ante tus pasos; pero has cortado mi retirada y me has dejado desnuda ante el mundo, cuyos ojos sin párpados me miran día y noche. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 11 Jul 2022, 09:01

    57 


    Oh Mundo, cogí tu flor. La estreché contra mi corazón y me hirió su espina. 
    Cuando se oscureció el día la flor estaba mustia, pero el dolor ha persistido. 
    Oh Mundo, muchas flores renacerán perfumadas y gloriosas. 
    Pero la hora de coger flores ya ha pasado para mí, 
    y en la noche sombría me falta la rosa; sólo persiste su dolor. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 11 Jul 2022, 09:09

    58 


    Una mañana, en el jardín, una niña ciega vino a ofrecerme una guirnalda depositada sobre una hoja de loto. 
    Colgué la guirnalda de mi cuello y los ojos se me llenaron de lágrimas. Besé a la niña y le dije:
     “Eres una flor, y las flores son ciegas; por ello no puedes comprender la hermosura de tu regalo”. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 24 Jul 2022, 15:12

    59 


    Mujer: no eres sólo la obra maestra de Dios, sino también la de los hombres, que te adornan con la belleza de sus corazones. 
    Los poetas bordan tus velos con el hilo de oro de su fantasía, y los pintores inmortalizan la forma de tu cuerpo. 
    El mar da sus perlas, las minas su oro y el jardín de verano sus flores para embellecerte. 
    El deseo del hombre glorifica tu juventud. 
    Eres mitad mujer y mitad sueño. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 24 Jul 2022, 15:13

    60


     En el torbellino y el estrépito de la vida, tú, ¡oh Belleza!, tallada en piedra, permaneces callada y tranquila, solitaria y lejana. 
    El Amor eterno murmura a tus pies: 
    “Háblame, háblame, amada mía”. 
    Pero tus palabras siguen encerradas en la piedra, 
    ¡oh Belleza insensible! 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67103
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 24 Jul 2022, 15:14

    61 


    Pacifícate, corazón mío, que sea dulce la hora de la separación; que no sea una muerte, sino un cumplimiento. 
    Vivamos del recuerdo de nuestro amor y que nuestro dolor se mude en canciones. 
    Que el vuelo a través de los cielos termine con el aquietamiento de las alas en el nido. 
    Que la última caricia de nuestras manos sea tan suave como la flor de la noche. 
    Acércate, hermoso fin de nuestro amor, y dinos en el silencio tus últimas palabras. 
    Yo te reverencio y levanto mi lámpara para iluminar tu camino. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    Contenido patrocinado


    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 16 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Jue 22 Feb 2024, 20:34