Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar
En coordinación con la ASOCIACIÓN CULTURAL FORO AIRES DE LIBERTAD

ENTRAR DESDE AQUÍ
REGISTRO Nº 605538 (Madrid - España -28-05-14)


GRUPO METAFORA-EXCLUSIVO PARA SUS MIEMBROS

ENTRAR DESDE AQUÍ

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 998638 mensajes en 45999 argumentos.

Tenemos 1536 miembros registrados

El último usuario registrado es _.moohaa17

Los posteadores más activos de la semana

Pascual Lopez Sanchez
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 I_vote_lcapRabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Voting_barRabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Vote_rcap2 
Maria Lua
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 I_vote_lcapRabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Voting_barRabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Vote_rcap2 
Pedro Casas Serra
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 I_vote_lcapRabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Voting_barRabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Vote_rcap2 
Amalia Lateano
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 I_vote_lcapRabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Voting_barRabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Vote_rcap2 
Simon Abadia
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 I_vote_lcapRabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Voting_barRabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Vote_rcap2 
cecilia gargantini
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 I_vote_lcapRabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Voting_barRabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Vote_rcap2 
clara_fuente
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 I_vote_lcapRabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Voting_barRabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Vote_rcap2 
Lluvia Abril
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 I_vote_lcapRabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Voting_barRabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Vote_rcap2 
Rafael Elias Huerta
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 I_vote_lcapRabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Voting_barRabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Vote_rcap2 
enrique garcia
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 I_vote_lcapRabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Voting_barRabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Vote_rcap2 

Temas similares

FOROS Y SUBFOROS DE "AIRES DE LIBERTAD"

FORO ANUNCIOS LIDIA BIERY-anuncios actuales

FORO ERNESTO WURTH- cuentos y temas diversos

FORO "MOR": POETAS FALLECIDOS DE NUESTRO FORO)"-

FORO ROSA BUK- poesía libre y medida

FORO ABIERTO DE POESÍA "MIGUEL HERNANDEZ"

FORO ANTOLOGIAS PERSONALES GALLARDO CHAMBONNET

FORO PINCELES

FORO PASCUAL LOPEZ SANCHEZ- grandes escritores

SUBFORO JUAN JOSE ALCOLEA- honrar a grandes escritores en vida

FORO P. CASAS SERRA- taller de revisión

FORO LILI AIELLO.MARIA LUA- videos y poemas con voz

Últimos temas

» MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 EmptyHoy a las 08:23 por Pascual Lopez Sanchez

» Andrés Trapiello (1953-
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 EmptyHoy a las 03:11 por Pedro Casas Serra

» Jenaro Talens (1946-
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 EmptyHoy a las 03:07 por Pedro Casas Serra

» ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 EmptyHoy a las 02:53 por Pedro Casas Serra

»  1992-05-08 AÑORO LA INOCENCIA DE LA INFANCIA...
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 EmptyHoy a las 02:50 por Pedro Casas Serra

» 1992-05-05 QUIERO OLVIDARLA…
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 EmptyHoy a las 02:48 por Pedro Casas Serra

» 1991-11 A MIS COMPAÑEROS DEL CLÍNICO
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 EmptyHoy a las 02:47 por Pedro Casas Serra

»  1991-11 LA VIDA ES SUEÑO
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 EmptyHoy a las 02:45 por Pedro Casas Serra

» XI. SONETOS POETAS ESPAÑOLES SIGLO XX (VI)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 EmptyAyer a las 23:31 por Lluvia Abril

» POESÍA SOCIAL XVIII
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 EmptyAyer a las 23:27 por Lluvia Abril

Comenta a tus compañeros


NO DEJEMOS CAER NUESTRO ESPACIO <Pinche la imagen para ir al Dicc. RAE

¿Quién está en línea?

En total hay 84 usuarios en línea: 5 Registrados, 0 Ocultos y 79 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

clara_fuente, jose francisco, Pascual Lopez Sanchez, Ramón Carballal, Walter Faila


El record de usuarios en línea fue de 360 durante el Sáb 02 Nov 2019, 06:25

Comenta a tus compañeros


NO DEJEMOS CAER NUESTRO ESPACIO <Pinche la imagen para ir al Dicc. RAE

Junio 2023

LunMarMiérJueVieSábDom
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty

+9
claudieta cabanyal
cecilia gargantini
Lluvia Abril
Evangelina Valdez
Ana María Di Bert
Samara Acosta
Pascual Lopez Sanchez
enrique garcia
Pedro Casas Serra
13 participantes

    Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°511

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 07 Jun 2022, 14:25

    7 


    Madre, el joven Príncipe pasará por aquí. ¿Cómo quieres que trabaje esta mañana? 
    Dime cómo he de peinarme y qué vestidos debo ponerme. ¿Por qué me miras tan asombrada, madre? 
    Sé muy bien que él no mirará mi ventana, que desaparecerá en un abrir y cerrar de ojos, y que sólo los sollozos de su flauta lejana llegarán a morir hasta mi oído. 
    Pero el joven Príncipe pasará por aquí, y para esta ocasión quiero ponerme lo mejor que tengo. 
    Madre, el joven Príncipe ha pasado por aquí y el sol de la mañana brillaba en su carroza. Me quité el velo, me arranqué el collar de rubíes y lo eché a sus pies. 
    ¿Por qué me miras tan asombrada, madre? Sé muy bien que no recogió mi collar: sé que mi collar fue aplastado por las ruedas de su carroza, dejando una mancha roja en el polvo; nadie supo cuál era mi regalo ni a quién iba destinado.
     Pero el joven Príncipe ha pasado por aquí y he ofrecido a su paso el tesoro de mi corazón. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°512

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 07 Jun 2022, 14:29

    8 


    La lámpara se extinguió junto a mi cama, y al amanecer me desperté con los pájaros. 
    Me senté ante la ventana abierta y adorné mis cabellos sueltos con una guirnalda de flores. 
    Por entre la neblina rosada del alba vi al joven viajero que avanzaba por el camino. 
    Traía al cuello un collar de perlas y los rayos del sol resplandecían en su corona. 
    Se detuvo ante mi puerta y me preguntó, ávido: “¿Dónde está ella?” Avergonzada, no acerté a decirle: “Ella soy yo, joven viajero, ella soy yo”. 
    Caía la tarde y la lámpara no se había encendido. 
    Distraídamente, yo trenzaba mis cabellos. 
    El joven viajero llegó en su carroza, envuelto en el esplendor del sol poniente. 
    Sus caballos despedían espuma y sus vestidos estaban cubiertos de polvo. 
    Descendió ante mi puerta y me preguntó con voz cansada: “¿Dónde está ella?” 
    Avergonzada, no acerté a decirle: “Ella soy yo, fatigado viajero, ella soy yo”. 
    En la noche de abril arde la lámpara de mi estancia.  
    Sopla dulcemente la brisa del sur. 
    El escandaloso loro duerme en su jaula. 
    Mi vestido tiene el color del cuello de un pavo real y mi manto es verde como la hierba nueva. 
    Estoy sentada en el suelo, cerca de la ventana, contemplando la calle desierta. 
    A través de la noche oscura murmuro sin cesar: “Ella soy yo, viajero desesperanzado, ella soy yo”. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°513

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Miér 08 Jun 2022, 22:54

    9 


    Cuando, anochecido, voy sola a mi cita de amor, los pájaros no cantan, el viento no alienta y a ambos lados de la calle las casas están silenciosas. 
    A cada paso mis pies se hacen más pesados, y me da vergüenza. Cuando, sentada en el balcón, espero oír si se acerca mi amado, las hojas se callan en los árboles y el agua está inmóvil en el río, como la espada en las rodillas del centinela dormido. 
    Mi corazón, en cambio, late desordenadamente. No sé cómo apaciguarlo. 
    Cuando mi amado llega y se sienta junto a mí, tiembla todo mi cuerpo, los párpados me pesan, la noche se oscurece, el viento apaga la lámpara y las nubes extienden un velo sobre las estrellas. 
    Sólo la joya de mi pecho brilla y esparce su claridad; no sé cómo esconderla. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°514

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Miér 08 Jun 2022, 22:57

    10 


    Mujer, deja ya tu trabajo. Atiende, el huésped ha llegado.
     ¿No oyes cómo quita suavemente la cadena que cierra la puerta? No hagas ruido, ni te precipites a su encuentro. 
    Deja ya tu trabajo, mujer. 
    El huésped ha venido esta noche. No, no es el soplo de un espíritu, mujer, nada temas.
     La luna llena brilla en la noche de abril; en el patio las sombras son claras; en lo alto, el cielo es luminoso. 
    Cúbrete el rostro con el velo, si ha de ser así, y llévate la lámpara a la puerta, si tienes miedo. 
    No, no es el soplo de un espíritu, mujer, nada temas. 
    No le digas nada, si eres tímida; quédate al lado de la puerta, cuando pase. 
    Si te hace preguntas puedes bajar la mirada, si quieres, en silencio. Procura que tus brazaletes no tintineen, cuando le invites a entrar con la lámpara en la mano. 
    No le hables, si eres tímida. 
    Mujer, ¿aún no terminaste tu trabajo?
     Atiende, el huésped ha llegado. 
    ¿No encendiste la lámpara del establo? 
    ¿No preparaste el cesto de las ofrendas para el ritual de la noche? 
     ¿No has hecho todavía la señal roja de la fortuna en la raya de tu pelo, ni te has vestido para la noche? 
    Oh mujer, ¿oyes? 
    El huésped ha llegado.
     Deja ya tu trabajo.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°515

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Miér 08 Jun 2022, 22:59

    11 


    Ven como estés, no te demores más. 
    Si se te ha deshecho la trenza, si no es recta la raya de tu pelo, si las cintas de tu corpiño no están atadas, ¿qué importa? 
    Ven como estés, no te demores más. 
    Ven, con presteza, por la hierba. 
    Si el rocío hace resbalar la correa de tu calzado, si en tus tobillos se entreabren las ajorcas de campanillas, si se pierden las perlas de tu collar, ¿qué importa? 
    Ven, con presteza, por la hierba. 
    No ves cómo las nubes cubren el cielo? 
    Bandadas de cigüeñas se levantan a lo lejos, desde la orilla, y furiosas ráfagas de viento se precipitan sobre el yermo. 
    El ganado, inquieto, se refugia en los establos. 
    ¿No ves cómo las nubes cubren el cielo? 
    Es inútil que enciendas la lámpara para mirarte: vacila y el viento la apaga. 
    ¿Quién puede descubrir que no has pintado tus párpados con hollín? Tus ojos son más oscuros que los nubarrones de la lluvia. 
    Es inútil que enciendas la lámpara, se apaga. 
    Ven como estés, no te demores más.
     ¿Qué importa que tu guirnalda no esté trenzada? 
    Deja ya tu brazalete, aunque no esté cerrado. 
    Las nubes oscurecen el cielo, y es tarde. 
    Ven como estés, no te demores más. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°516

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Miér 08 Jun 2022, 23:02

    12 


    Si, por hacer algo, quieres llenar tu cántaro, ven, ven a mi lago. 
    El agua envolverá tus pies y te murmurará su secreto. 
    La sombra de la lluvia cercana se extiende sobre las dunas y las nubes bajas descansan en la línea azul de los árboles, como tu pesada cabellera sobre tus cejas. 
    Conozco el ritmo de tus pasos, que resuena en mi corazón. Si debes llenar tu cántaro, ven, ven a mi lago. 
    Si quieres permanecer sentada, perezosamente, y dejar que tu cántaro flote sobre el agua, ven, ven a mi lago. 
    La hierba de la orilla es verde y por doquier se abren innumerables flores silvestres. 
    Tus pensamientos emigrarán de tus ojos oscuros como los pájaros de sus nidos. 
    Tu velo caerá a tus pies.
     Si debes permanecer ociosa, ven, ven a mi lago. 
    Si, abandonando tus juegos de siempre, quieres zambullirte en el agua pura, ven, ven a mi lago. 
    Deja en la playa tu manto azul, y el agua más azul te envolverá. 
    Las olas se dulcificarán para acariciar tu cuello y susurrar a tu oído. Ven, ven a mi lago si quieres zambullirte en él. 
    Si, insensata, buscas la muerte, ven, ven a mi lago. 
    Es frío e insondable. 
    Es sombrío como una noche sin ensueños. 
    En sus abismos no cuentan las noches, y los días y los cantos son silencio. 
    Ven, ven a mi lago si quieres sumergirte en la muerte. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°517

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Miér 08 Jun 2022, 23:04

    13 




    Yo no pedía nada. 
    Me quedé de pie en el lindero del bosque, detrás del árbol. 
    Los ojos de la aurora apenas se habían entreabierto y el rocío estaba en el aire todavía. 
    El perezoso aroma de la hierba flotaba en la neblina que planeaba sobre la tierra. 
    Para ordeñar la vaca con tus manos tiernas y frescas como la mantequilla, estabas bajo el banano. 
    Yo no me movía. 
    No dije una palabra, sólo el pájaro cantó, escondido en la espesura. 
    Las flores del mango caían sobre el camino del pueblo, y las abejas, una tras otra, acudían a zumbar a su alrededor. 
    Cerca del estanque se abrió la puerta del templo de Shiva y el adorador inició sus cánticos. 
    Tú, con la jarra en las rodillas, ordeñabas la vaca. 
    Yo seguía de pie, con mi cántaro vacío. 
    No me acerqué a ti. 
    El día despertó con el sonido del gong del templo. 
    Los rebaños levantaron el polvo del camino. 
    Las mujeres volvían del río llevando en la cadera las cántaras rumorosas. 
    us brazaletes tintineaban y la espuma de la leche se derramaba de tu jarra. 
    Transcurrió la mañana, y no me acerqué a ti. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°518

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue 09 Jun 2022, 13:24

    14


     Al atardecer las ramas de los bambúes se estremecían al viento, y yo, no sé por qué, andaba por el camino. 
    Las sombras alargadas se asían a la luz fugitiva. 
    Los pájaros se habían cansado de cantar. 
    Yo, no sé por qué, andaba por el camino. 
    Un árbol de ramas caídas da sombra a la choza cercana al río. 
    Alguien trabaja en ella.
     En el interior de la estancia se oye el tintineo de unos brazaletes. 
    No sé por qué yo permanecía ante la choza. 
    El camino, angosto y retorcido, cruza campos de mostaza y bosques de mangos. 
    Pasa por el templo del pueblo y el mercado junto al río. 
    Me detuve ante la choza, no sé por qué.
     Hace mucho, mucho tiempo, hubo un fresco día de marzo; la primavera suspiraba lánguidamente y las flores del mango caían en el polvo. 
    El agua tumultuosa saltaba y lamía un cántaro de cobre. 
    Pienso, no sé por qué, en aquel fresco día de marzo. 
    Las sombras se hacen más densas, el ganado vuelve a su majada. 
    Una luz gris se extiende sobre la pradera solitaria. 
    En la orilla, los aldeanos esperan la llegada de la barca. 
    Lentamente, vuelvo sobre mis pasos. 
    No sé por qué. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°519

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue 09 Jun 2022, 13:28

    15




    Como corre la gacela,
    embriagada en su propio perfume,
    hacia la sombra del bosque,
    así corro yo.


    La noche es noche de mayo,
    la brisa es brisa de mediodía.
    Pierdo mi camino, yerro;
    busco aquello que no puedo encontrar;
    encuentro aquello que no busco.


    Se levanta en mi corazón la imagen de mi deseo,
    y la veo danzar ante mis ojos.
    La centelleante visión asciende.


    Intento atraparla, pero se escapa
    y me deja extraviado.
    Busco aquello que no puedo encontrar;
    encuentro aquello que no busco.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°520

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue 09 Jun 2022, 13:31

    16 


    Nuestras manos se enlazan, nuestros ojos se buscan.
     Así empieza la historia de nuestros corazones. 
    Es noche de marzo iluminada por la luna: el exquisito perfume 
    del henna flota en el aire; 
    mi flauta está abandonada en el suelo 
    y no he terminado la guirnalda de flores. 


    Este amor nuestro es sencillo como una canción. 
    Tu velo color de azafrán embriaga mis ojos. 
    La corona de jazmín que trenzas para mí me alegra el corazón como una alabanza. 
    Jugamos a dar y a negar, a confesar y a disimular, entre sonrisas y timideces y dulces luchas inútiles. 


    Este amor nuestro es sencillo como una canción. 
    No hay ningún misterio más allá del presente, ni anhelo de imposibles: es puro hechizo; 
    no nos aventuramos en la oscura profundidad. 
    Este amor nuestro es sencillo como una canción. 
    No nos extraviamos, con las palabras, en un silencio eterno, 
    ni tendemos las manos hacia la nada de las esperanzas imposibles. 
    Nos basta dar y recibir. 
    No hemos exprimido las uvas del placer hasta obtener el jugo del dolor. Este amor nuestro es sencillo como una canción. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°521

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie 10 Jun 2022, 17:30

    17 




    El pájaro amarillo canta en el árbol de ellos y mi corazón baila de alegría. Los dos vivimos en el mismo pueblo, y en eso consiste nuestra única dicha. Sus dos ovejas preferidas vienen a pacer a la sombra de los árboles de nuestro jardín. Si se pierden en nuestros campos de cebada, las tomo en mis brazos. 
    Nuestro pueblo se llama Khanjana y Anjana, es el nombre del río. Todo el pueblo sabe mi nombre, y el de ella es Ranjana, solo un prado nos separa. El enjambre de abejas que habita en nuestro jardín busca la miel en el suyo. Las flores que echan al agua desde su casa flotan en el arroyo donde nos bañamos. Cestos de flores secas de kusm vienen desde su prado a nuestro mercado. 
    Nuestro pueblo se llama Khanjana y Anjana es el nombre del río. Todo el pueblo sabe mi nombre, y el de ella es Ranjana.  En primavera, el sendero que lleva a su casa está perfumado por las flores del mango. Cuando su lino está maduro para la cosecha, en nuestro campo florece el cáñamo. Las estrellas que sonríen en su ventana nos iluminan a nosotros con el mismo centelleo. La lluvia que llena su cisterna alegra a nuestro bosque. 
    Nuestro pueblo se llama Khanjana y Anjana es el nombre del río. Todo el pueblo sabe mi nombre, y el de ella es Ranjana. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°522

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 11 Jun 2022, 16:08

    18 


    Cuando las dos hermanas van por agua, vienen hasta aquí y sonríen. Sospechan que alguien se esconde tras los árboles, siempre que vienen por agua. 
    Las dos hermanas, cuando pasan por aquí, se hablan al oído. 
    Han adivinado el secreto de aquél que se esconde tras los árboles siempre que vienen por agua. 
    Cuando llegan aquí, sus cántaros se vuelcan súbitamente y el agua se derrama. 
    Han descubierto que, tras los árboles, un corazón palpita siempre que vienen por agua. 
    Cuando vienen aquí, las dos hermanas se miran y sonríen. 
    Sus rápidos piececitos parecen reír. 
    Y ello confunde a aquel que se esconde tras los árboles siempre que ellas vienen por agua. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°523

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 11 Jun 2022, 16:11

    19 




    Andabas por el camino que bordea el río con el cántaro lleno a la cadera.


     ¿Por qué, de pronto, volviste la cabeza y me miraste a través de tu largo velo flotante? 


    Aquella mirada, escapada de la noche, llegó a mí como una brisa que, después de haber estremecido el agua, se pierde en las sombras de la orilla. 
    Aquella mirada llegó a mí como el pájaro nocturno que, rápido, entra en la estancia oscura por una ventana abierta y por otra desaparece en la noche. 


    Te has ocultado como una estrella tras la colina, y yo sigo en el camino. 


    Pero, ¿por qué te detuviste un momento y me miraste a través del velo, cuando andabas por el camino que bordea el río con el cántaro lleno a la cadera? 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°524

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 11 Jun 2022, 16:12

    20 



    Día tras día él llega y se va. 
    Ve y dale esta flor de mi pelo, amigo. 
    Si te pregunta quién se la envía no se lo digas,
     te lo ruego, pues si viene es para volverse a ir. 


    Está sentado bajo un árbol, en el suelo. 
    Prepárale un lecho de pétalos y hojas, amigo. 


    Sus ojos están tristes y su mirada pesa en mi corazón. 


    Nunca dice qué piensa, sólo viene y se va. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°525

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 11 Jun 2022, 16:15

    21




     ¿Por qué, al amanecer, 
    el joven viajero vino hasta mi puerta?
     Cada vez que entro y salgo lo encuentro allí, 
    y mis ojos son esclavos de su rostro. 


    No sé si debo hablarle o seguir callando.
     ¿Por qué ha venido a mi puerta? 
    Las nubladas noches de junio son sombrías, 
    y el azul del cielo otoñal es muy dulce;
     pasa, inquieto, el viento de mediodía 
    en los días de primavera. 


    Su canción siempre ofrece nuevas melodías. 
    Dejo mi tarea y se me nublan los ojos.
     ¿Por qué escogió mi puerta?


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°526

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 11 Jun 2022, 16:17

    22 




    Al pasar rápidamente por mi lado,
     me rozó el borde de su falda.


     Como de una isla ignorada, 
    me llegó de su corazón una súbita 
    y cálida brisa de primavera. 


    Me acarició un aliento fugitivo, 
    y se desvaneció, como se pierde en el viento, 
    el pétalo arrancado a la flor.


    Cayó sobre mi corazón 
    como un suspiro de su cuerpo 
    y un susurro de su alma. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°527

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 12 Jun 2022, 16:21

    23 




    ¿Por qué estás ociosa, jugando con tus brazaletes?
     Llena tu cántaro, ya es hora de que entres en casa.


     ¿Por qué estás ociosa, agitando el agua con las manos, 
    mientras tu mirada caprichosa se entretiene 
    buscando si viene alguien por el camino? 


    Llena tu cántaro, y entra en casa.
     Declina la mañana y el agua oscura se derrama.
     Las olas perezosas ríen y murmuran entre sí, jugando.


     Las nubes errantes se reúnen en el horizonte 
    sobre las lejanas colinas.


     Se detienen perezosamente a contemplar tu rostro
     y se divierten sonriéndole. 


    Llena tu cántaro y entra en casa.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°528

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 12 Jun 2022, 16:24

    24 






    No guardes sólo para ti el secreto de tu corazón, 
    amiga mía, dímelo, 
    sólo a mí, en secreto.


     Susúrrame tu secreto, 
    tú que tienes una sonrisa tan dulce; mis oídos no lo oirán, 
    sólo mi corazón. 


    La noche es profunda, 
    la casa está silenciosa, 
    los nidos de los pájaros 
    están envueltos por el sueño.


     A través de tus lágrimas vacilantes,
    a través de tus temerosas sonrisas, 
    a través de tu dulce vergüenza y tu tristeza,
     dime el secreto de tu corazón. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°529

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 12 Jun 2022, 16:26

    25 




    —Muchacho, ¿por qué tienes esta mirada enloquecida? 


    —Debí de beber algún zumo de adormidera para que los ojos se me llenaran de esta locura. 


    —!Avergüénzate, pues! 


    —Hay prudentes y hay locos, previsores y despreocupados. Hay ojos que sonríen y ojos que lloran, y mis ojos están llenos de locura. 


    —Muchacho, ¿por qué estás tan quieto a la sombra de este árbol? 


    —Mi corazón pesa en mis pies y descanso a la sombra de este árbol. 


    —!Avergüénzate, pues! 


    —Unos andan por el camino, otros pasean, algunos son libres, otros están encadenados, y mi corazón pesa en mis pies. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°530

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 13 Jun 2022, 08:27

    26




    —Tomaré lo que quieres darme, nada más te pido. 
    —Sí, sí, ya te conozco, mendiguito, y sé que quieres cuanto tengo. 
    —Si me dieras esta pequeña flor la llevaría sobre mi corazón. 
    —¿Y si tiene espinas? 
    —La tomaría también. 
    —Sí, sí, ya te conozco, mendiguito, y sé que quieres cuanto tengo. 
    —Una mirada de tus ojos amorosos endulzaría mi vida por toda la eternidad.
     —¿Y si mi mirada fuera cruel? 
    —Guardaría su herida en mi corazón. 
    —Sí, sí, ya te conozco, mendiguito, y sé que quieres cuanto tengo. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°531

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 13 Jun 2022, 08:28

    27 


    —Cree en el amor, aunque sea una fuente de dolor. No cierres tu corazón. 
    —Amigo mío, tus palabras son oscuras, no puedo entenderlas. 
    —El corazón se ha hecho para entregarlo con una lágrima y una canción, amada mía. 
    —Amigo mío, tus palabras son oscuras, no puedo entenderlas. 
    —La alegría es frágil como una gota de rocío y muere sonriendo. Pero la pena es poderosa y tenaz. Deja que un doloroso amor despierte en tus ojos.
     —Amigo mío, tus palabras son oscuras, no puedo entenderlas. 
    —El loto prefiere florecer al sol y morir, a estar encerrado en el capullo durante un invierno inacabable. 
    —Amigo mío, tus palabras son oscuras, no puedo entenderlas


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°532

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue 16 Jun 2022, 17:36

    28


     Tu mirada, ansiosa y triste, quiere adivinar mi pensamiento. También la luna quiere penetrar en el mar. Conoces toda mi vida, pues nada te escondí. 
    Por ello no sabes nada de mí: Si mi vida fuera una gema, la rompería en cien pedazos y con ellos haría un collar que pondría en tu cuello. Si mi vida fuese una simple flor, pequeña y suave, la arrancaría del tallo para colocarla en tu pelo. 
    Pero mi vida es un corazón, amada mía ¿y cuáles son sus límites? No conoces las fronteras de este reino, a pesar de reinar en él. Si mi corazón no fuera más que placer, florecería en una sonrisa feliz y lo comprenderías en un instante. 
    Si no fuera más que dolor, se derramaría en claras lágrimas y reflejaría en silencio su secreto. Pero es amor, amada mía. Su placer y su dolor son infinitos, su miseria y su riqueza son eternas. 
    Está tan cerca de ti como tu misma vida, pero nunca podrás conocerlo del todo.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°533

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue 16 Jun 2022, 17:38

    29 


    Háblame, amor mío. Dime las palabras que cantabas. La noche es oscura, las estrellas se han perdido entre las nubes. El viento suspira sobre las hojas. Soltaré mis cabellos y mi manto azul me rodeará de noche. 
    Acogeré tu cabeza en mi seno y, en la dulce soledad, hablaré bajo para tu corazón. Cerraré los ojos para escucharte, sin mirar tu rostro. Cuando termines tus palabras, permaneceremos silenciosos y quietos. Sólo los árboles murmurarán en las tinieblas. 
    Palidecerá la noche y nacerá el día. 
    Nos miraremos a los ojos y volveremos a nuestros distintos caminos. 
    Háblame, amor mío. 
    Dime las palabras que cantabas. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°534

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue 16 Jun 2022, 17:40

    30 


    Tú eres la nube del crepúsculo que flota en el cielo de mis sueños. Te dibujo según los anhelos de mi amor. 
    Eres mía, y habitas en mis sueños infinitos. Tus pies se colorean con el fulgor de mi deseo, espigadora de mis cantos vespertinos. Tus labios tienen el amargor y la dulzura de mi vino de dolor. 
    Eres mía, y habitas en mis sueños infinitos. La sombra de mi pasión ha oscurecido tus ojos. 
    Eres la alucinación de mi mirada. Te he prendido y envuelto en la red de mis cantos, amor mío. 
    Eres mía, y habitas en mis sueños infinitos. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°535

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 19 Jun 2022, 16:56

    31 




    Mi corazón, pájaro del desierto, 
    ha encontrado su cielo en tus ojos. 
    Son la cuna del alba, el reino de las estrellas. 
    En su abismo se hunden mis canciones. 
    Déjame volar en este cielo inmenso y solitario. 
    Déjame hendir sus nubes 
    y desplegar mis alas en su sol


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°536

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 19 Jun 2022, 16:59

    32 


    Dime si todo esto es verdad, amado mío, dime si es verdad. 
    Cuando brilla el relámpago de mis ojos, ¿sombríos nubarrones se acumulan en tu corazón? 
    ¿Es cierto que mis labios te parecen dulces como el florecimiento de tu primer amor? 
    El recuerdo de los mayos pasados, ¿duerme acaso en mis venas? 
    ¿Se estremece la tierra, como un arpa llena de músicas, cuando la pisan mis pies? 
    ¿Es verdad que al verme el rocío cae de los ojos de la noche y que la luz del alba es dichosa al rodearme?
     ¿Es verdad, es verdad que tu amor solitario me ha buscado a través de los siglos y los mundos? 
    ¿Y que al hallarme, tu antiguo deseo se apaciguó con mis dulces palabras, con mis ojos, con mis labios y mis cabellos flotantes? 
    ¿Es verdad, pues, que el misterio del Infinito está escrito en esta pequeña frente? 
    Dime, amado mío, ¿es verdad todo esto? 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°537

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 19 Jun 2022, 17:02

    33 


    Te amo. 
    Perdóname mi amor. 
    Me apresaste como a un pájaro extraviado. 
    Mi corazón se estremeció tanto que cayó su velo. 
    Cúbrelo de piedad, amado, y perdóname mi amor. 
    Si no puedes amarme, perdóname mi dolor. 
    No me mires de lejos, con desprecio. 
    Me acurrucaré en mi rincón y no me moveré en toda la noche. 
    Taparé mi vergüenza con mis manos. 
    No me mires, amado, y perdóname mi dolor. 
    Si me amas, perdóname mi alegría. 
    Si mi corazón se precipita en un torrente de felicidad, no te rías de mi peligroso abandono. 
    Cuando sentada en mi trono te gobierne con la tiranía de mi amor; cuando te conceda mis favores como una diosa, 
    disculpa mi orgullo, y perdóname mi alegría. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°538

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 20 Jun 2022, 08:53

    34 


    Amor, no te vayas sin despedirte de mí. 
    He velado toda la noche, y ahora el sueño pesa sobre mis ojos. 
    Si duermo, temo perderte. 
    Amor, no te vayas sin despedirte de mí. 
    Me sobresalto y tiendo mis manos para tocarte. 
    Me pregunto: ¿Es un sueño?
     ¡Si pudiera enredar tus pies con mi corazón y estrecharlos contra mi seno! 
    Amor, no te vayas sin despedirte de mí. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°539

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 20 Jun 2022, 08:55

    35 


    Temes que te conozca muy pronto, por ello juegas conmigo. 
    Me deslumbras con tus risas para esconder tus lágrimas. 
    Conozco tus argucias. 
    Nunca dices la palabra que querrías decir. 
    Temes que no te estime, por ello me huyes de mil maneras. 
    Temes que te confunda con la multitud, por ello te apartas. 
    Conozco tus argucias. 
    Nunca vas por donde querrías ir. 
    Pides más que los otros, porque eres callada. 
    Con juguetona despreocupación evitas mis regalos. 
    Conozco tus argucias. 
    Nunca aceptas lo que querrías aceptar. 


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59219
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°540

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 20 Jun 2022, 08:57

    36 


    Murmuró: “Amor mío, mírame en los ojos”. 
    Refunfuñé y le dije: “Vete”. 
    Pero no se movió. 
    Seguía junto a mí y me cogió las manos en las suyas.
     Le dije: “Déjame”. 
    Pero no se fue. 
    Acercó su rostro al mío. 
    Le miré y le dije: “¿No te da vergüenza?” 
    Pero no se movió. 
    Sus labios rozaron mi mejilla. 
    Me estremecí y le dije: “Eres demasiado atrevido”. 
    Pero no se avergonzó. 
    Me puso una flor en el pelo. 
    Le dije: “Es inútil”. 
    Pero no le importó. 
    Me cogió la guirnalda del cuello y se fue. 
    Estoy llorando y le pregunto a mi corazón:
     “¿Por qué no vuelve?


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    • Volver arriba
    Contenido patrocinado

    Contenido patrocinado


    • Mensaje n°541

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Contenido patrocinado

    • Volver arriba
      Fecha y hora actual: Jue 01 Jun 2023, 08:56