Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1036030 mensajes en 47438 argumentos.

Tenemos 1565 miembros registrados

El último usuario registrado es Diana bello

¿Quién está en línea?

En total hay 102 usuarios en línea: 3 Registrados, 1 Ocultos y 98 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

javier eguílaz, Paloma G Castellanos, Pascual Lopez Sanchez


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Últimos temas

» XI. SONETOS POETAS ESPAÑOLES SIGLO XX (VI)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 EmptyHoy a las 02:24 por Pascual Lopez Sanchez

» POESÍA SOCIAL XIX
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 EmptyHoy a las 02:16 por Pascual Lopez Sanchez

» LORENZO VARELA (1916 - 1978)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 EmptyHoy a las 02:06 por Pascual Lopez Sanchez

» ANTONIO GALA (1930 - 2023)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 EmptyHoy a las 01:06 por Pascual Lopez Sanchez

» POESÍA DE REPÚBLICA ÁRABE SAHARAUI
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 EmptyAyer a las 23:56 por Lluvia Abril

» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 EmptyAyer a las 22:02 por Maria Lua

» EDUARDO GALEANO (1940-2015)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 EmptyAyer a las 21:59 por Maria Lua

»  2012-03-04 ELLA HABLA
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 EmptyAyer a las 18:00 por Amalia Lateano

» CÉSAR VALLEJO (1892-1938)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 EmptyAyer a las 16:22 por cecilia gargantini

» Metáfora. Poemas sobre cuadros. François Clouet. La carta amorosa (1570)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 EmptyAyer a las 15:23 por Edith Elvira Colqui Rojas

Marzo 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty

+9
claudieta cabanyal
cecilia gargantini
Lluvia Abril
Evangelina Valdez
Ana María Di Bert
Samara Acosta
Pascual Lopez Sanchez
enrique garcia
Pedro Casas Serra
13 participantes

    Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 05 Sep 2022, 08:22

    Escena novena


    (Amal y Sada)


    Amal.- ¿Quién eres tú, niña? ¡Cómo repican tus ajorcas!
    ¡Espérate un poquito!, ¿quieres? (Entra una niña).
    Niña.- ¡No puedo, no tengo tiempo, es muy tarde!
    Amal.- Ya lo sé. Pero, ¿no quieres esperarte? ¡Tampoco a mí me
    gusta quedarme aquí!
    Niña.- ¿Qué tienes, que pareces una estrella tardía de la
    mañana?
    Amal.- No sé; el médico no quiere que salga...
    Niña.- ¡Ay, pues no salgas! Debes hacer caso de lo que te diga el
    médico, porque si eres malo, se va a enfadar contigo. Ya sé yo
    que te cansará mucho estar siempre mirando por esa ventana...
    Deja que te la cierre un poquito...
    Amal.- No, no la cierres. Ésta es la única ventana que hay
    abierta...
    Todas las demás están cerradas...
    ¿Quieres decirme quién eres tú? Me parece que no te conozco...
    Niña.- Yo soy Sada.
    Amal.- ¿Sada? ¿Qué Sada?
    Sada.- Yo soy la hija de la vendedora de flores del pueblo. ¿No
    lo sabías?
    Amal.- Y tú, ¿qué haces, di?
    Sada.- ¿Yo? Yo cojo flores en mi canasto.
    Amal.- ¡Cojes flores! ¡Por eso tienes tan alegres los pies, y tus
    ajorcas cantan tan contentas cuando vas andando! ¡Quién
    pudiera irse por ahí, como tú!... Yo te cojería flores de las
    ramas más altas, que ya no se ven...
    Sada.- ¿De veras? ¿A que no sabes tú tantas cosas de las flores
    como yo?
    Amal.- Sí, tanto como tú. Sé todo lo de Champaca, el del cuento
    de hadas, y sus siete hermanos. Y si me dejaran un momentito
    siquiera, me iría corriendo al bosque aquel tan grande, y me
    perdería; y en aquel sitio en donde el colibrí que chupa la miel
    se mece en la punta de su ramita, me abriría yo como una flor
    de champaca... ¿Quieres tú ser mi hermana Parul?
    Sada.- ¡Qué tontísimo eres! ¿Cómo voy yo a ser tu hermana
    Parul, si yo soy Sada, y mi madre es Sasi, la que vende flores?
    ¡Si supieras tú las biznagas que tengo que hacer todos los
    días!... ¡Ay! ¡Que no me iba a divertir yo si pudiera estarme aquí
    sin hacer nada, como tú!
    Amal.- ¿Y qué ibas a hacer en todo el día, tan largo?
    Sada.- ¡Pues poco que iba yo a jugar con mi muñeca Beney, la
    novia, y con la gata Meni, y con...! Pero mira, es muy tarde, y
    no puedo quedarme más; que si no, me voy a volver sin una
    flor.
    Amal.- ¡Espérate otro poquito, anda, que estoy tan bien contigo!
    Sada.- ¡No seas así! Si eres bueno y te estás aquí quietecito,
    cuando vuelva yo con las flores, me pararé a hablar contigo.
    Amal.- ¿Y me vas a traer una flor?
    Sada.- ¡No puedo!... Tienen que comprarse...
    Amal.- Yo te la pagaré cuando sea grande, antes de irme a
    buscar trabajo más allá de aquel arroyo que está allí...
    Sada.- Bueno.
    Amal.- Di, ¿vas a volver, cuando hayas cojido las flores?
    Sada.- Sí, volveré.
    Amal.- ¿De veras volverás?
    Sada.- Sí, de veras.
    Amal.- ¿Te acordarás bien de mí? Yo soy Amal, acuérdate bien...
    Sada.- ¡Ya tú verás cómo me acuerdo!
    (Sale).


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 05 Sep 2022, 08:23

    Escena décima


    (Amal y unos chiquillos)


    Amal.- ¿Adónde vais, hermanos? ¡No os vayáis todos; estaos
    conmigo un poquito!
    Chiquillos (entrando).- Si vamos a jugar...
    Amal.- ¿A qué vais a jugar, hermanos?
    Chiquillos.- Vamos a jugar a los aradores.
    Primer chiquillo (con un palo).- ¡Aquí está el arado!
    Segundo chiquillo.- Y éste y yo somos la yunta de bueyes.
    Amal.- ¿Y os vais a pasar jugando todo el día?
    Chiquillos.- ¡Todo el día!
    Amal.- Y cuando oscurezca, volveréis a casa por el camino de la
    ribera, ¿no?
    Chiquillos.- Por la mismita orilla...
    Amal.- ¿Y pasaréis por aquí delante?
    Chiquillos.- ...¡Anda, vente a jugar con nosotros, vente!
    Amal.- ¡Si no me deja salir el médico!
    Chiquillos.- ¿El médico? ¿Y tú haces caso del médico? ¡Anda,
    vámonos, que es ya muy tarde; anda, vente!
    Amal.- No, no. ¿Por qué no jugáis aquí en el camino, delante de
    mi ventana, para que yo os vea?
    Chiquillos.- ¿Y a qué vamos a jugar aquí?
    Amal.- ¡Yo os daré todos mis juguetes! ¡Sí, ya está; tened mis
    juguetes! Yo no puedo jugar solo, y se están empolvando; ¿para
    qué los quiero yo?
    Chiquillos.- ¡Ay, qué juguetes tan bonitos! ¡Un barco! ¡Aquí está
    la abuela Yatai! ¡Qué cipayo tan precioso! Y ¿nos los vas a dar
    todos?
    ¿No te importa dárnoslos?
    Amal.- No, no, tenedlos; yo, ¿para qué los quiero?
    Chiquillos.- ¿No los querrás ya nunca más?
    Amal.- No, no; para vosotros. A mí no me sirven para nada.
    Chiquillos.- ¡Mira que van a reñirte!
    Amal.- No, no me riñe nadie. Pero, ¿vais a venir a jugar con
    ellos delante de mi puerta, todas las mañanas?... Cuando se
    rompan, yo os daré otros...
    Chiquillos.- Pues ¿no hemos de venir? ¡Vamos a jugar a la
    guerra!
    ¡Poned en fila estos cipayos!
    ¿Dónde habrá un fusil? Esta caña sirve... Pero, ¿ya te estás
    durmiendo?
    Amal.- Me parece que me está dando sueño... ¡Qué sé yo!
    Muchas veces me pasa. Como estoy siempre sentado, me canso;
    y luego, me duele tanto la espalda...
    Chiquillos.- ¡Pero si no es más que mediodía!... ¡No te duermas,
    hombre! Oye el gongo; ahora está dando la primera vela...
    Amal.- Sí... Don, don, don... ¡Qué sueño tengo!
    Chiquillos.- Pues entonces, mejor será que nos vayamos, y
    mañana por la mañana volveremos.
    Amal.- ¡Esperad un momento! Vosotros que estáis siempre por
    el camino, ¿no conocéis a los carteros del Rey?
    Chiquillos.- ¡Sí, ya lo creo!
    Amal.- ¿Cómo se llaman? ¿Quiénes son?
    Chiquillos.- Uno, Badal. Otro, Sarat. Otro... ¡Hay muchos!
    Amal.- ¿Y me conocerían si viniese una carta para mí?
    Chiquillos.- Claro que sí. Si pone tu nombre...
    Amal.- Cuando vengáis mañana por la mañana, ¿queréis traerme
    a uno para que sepa quién soy?
    Chiquillos.- Bueno, si tú quieres...





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 06 Sep 2022, 07:51

    Acto segundo


    Escena primera


    (Amal -”en la cama”- y Madav)


    Amal.- ¿Y tampoco me deja ya el médico sentarme en la
    ventana?
    Madav.- Ya ves que te has puesto peor de estar siempre echado
    en ella...
    Amal.- Puede que me haya puesto peor; pero mientras estoy en
    la ventana, ¡me encuentro tan bien!...
    Madav.- Eso te parece a ti; pero no, hijo. Luego, sacas la cabeza
    y te pones a hablar con todo el que pasa, como si fuera esto una
    feria; y tú, hijo, estás malo y no puedes hacer eso. ¡Mira qué
    carita tienes!
    Amal.- ...Y mi faquir, como no me verá en la ventana, se irá.
    Madav.- ¿Tu faquir? ¿Quién es tu faquir?
    Amal.- Pues mi faquir... Viene, y me cuenta cosas de todos los
    sitios donde él ha estado. ¡Unas cosas más bonitas!
    Madav.- Pero, ¿qué es lo que dices?
    Yo no conozco a ningún faquir...
    Amal.- Pues ya no tardará... ¡Anda, por tus queridos pies; dile
    que entre aquí un ratito a hablar conmigo!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 06 Sep 2022, 07:52

    Escena segunda



    (Amal, Madav y el viejo -”que viene vestido de faquir”-)



    Amal.- ¡Míralo, ahí está! ¡Faquir, faquir, vente conmigo!
    ¡Siéntate aquí en mi cama!
    Madav.- ¡Tonto!, pero si es...
    El viejo (guiñándole un ojo a Madav).- ¡Yo soy el faquir!
    Madav (al viejo).- ¡El diablo eres! ¡Si no lo viera, no lo creería!
    Amal.- ¿Dónde has estado hoy, faquir?
    El viejo.- Pues ahora mismo vengo de la Isla de los Loros.
    Madav.- ¿La Isla de los Loros?
    El viejo (a Madav).- ¡Sí, la Isla de los Loros! ¡Qué! ¿Te crees,
    hombre, que yo soy como tú?... No tengo más que cojer mis
    pies, y me voy adonde quiero; ¡y sin costarme nada!...
    Amal (palmoteando).- ¡Qué bien!
    ¡Qué gusto debe dar eso! ¿No olvidarás que me has prometido
    llevarme en tu comitiva cuando esté bueno?
    El viejo.- Sí. ¡Y te voy a enseñar unas mantras de caminantes,
    que nada, por mares, bosques ni montañas, podrá cerrarte el
    paso!
    Madav.- Pero ¿qué enredo es éste?
    El viejo.- Amal, hijo; nada, en mares ni montañas, puede
    hacerme retroceder... Ahora, que si el médico y este tío que
    tienes se conjuran contra mí, no hay majia que me valga...
    Amal.- No; tío no se lo dirá al médico, y yo te prometo no
    moverme de la cama. Pero el primer día que me ponga bueno,
    me iré contigo; ¡y nada, en mares, ni montañas ni torrentes,
    podrá cerrarme el paso!
    Madav.- Me das pena, hijo, siempre pensando en irte...
    Amal.- Oye, faquir, ¿cómo es la Isla de los Loros?
    El viejo.- Pues es la tierra de las maravillas. Allí viven todos los
    pájaros del mundo, y no hay un hombre siquiera; y no creas tú
    que se habla allí ni se anda; sólo cantar y volar.
    Amal.- ¡Qué hermosura! ¿Y hay algún mar allí junto?
    El viejo.- ¡Claro!, la Isla está en medio del mar...
    Amal.- ¡Y habrá unos montes muy verdes!...
    El viejo.- Toda la Isla está llena de montes verdes. Y cuando va a
    ponerse el sol, y las laderas, rojas, resplandecen, los pájaros
    vuelven en bandadas, volando con sus alas verdes, a sus nidos.
    Amal.- ¿Y hay cascadas?
    El viejo.- ¡Pues no ha de haberlas!
    Todos los montes tienen su cascada; y parecen de diamantes
    derretidos.
    ¡Si tú vieras lo que juega el agua, y cómo cantan las piedras
    con ella cuando se echa al mar, saltando!
    ¡Al agua sí que no la para ningún diantre de médico!... Sigo; los
    pájaros me miraban como miran a los hombres. Ya tú ves, ¡como
    nosotros no tenemos alas!... Y no querían nada conmigo... Si no
    fuera por eso, yo te aseguro que me haría una choza entre los
    nidos y me pasaría allí mi vida contando las olas del mar.
    Amal.- ¡Ay, si yo fuese pájaro! Entonces...
    El viejo.- Pero eso ya no podría ser, Amal. A mí me han dicho
    que tú le has hablado al lechero para vender quesitos con él,
    cuando seas mayor; y como a los pájaros no les gustan los
    quesitos, me parece que te saldría mal tu negocio...
    Madav.- ¡Vamos, me vais a volver loco entre los dos! ¡No puedo
    con vosotros! ¡Me voy!
    Amal.- ...Tío, ¿vino el lechero?
    Madav.- ¿Pues querías que no viniera? Él no se romperá la
    cabeza entre los nidos de la Isla de los Loros, llevando recados a
    tu faquir favorito; pero ha dejado una lata de quesitos para ti, y
    me ha dicho que te diga que no ha podido detenerse más
    porque como se casa su sobrina, tenía que ir a Kamlipara por la
    banda de música.
    Amal.- ¡Si me iba a casar a mí con su sobrinita!
    El viejo.- ¡Dios del cielo! ¡Pues buena la hemos hecho!
    Amal.- ...Me dijo a mí que ella iba a ser mi novia chiquitita, y
    que iba a estar tan linda con sus zarcillos de perlas en las orejas
    y vestida con un preciosísimo sari grana... Y al amanecer, ella
    ordeñaría con sus propias manos la vaca negra, y me traería la
    leche calentita, toda llena de espuma, en un cantarillo nuevo,
    para que yo me la bebiera. Y cuando oscureciese, iría ella al
    establo con la lámpara, a dar una vuelta... Y luego vendría y se
    sentaría a mi lado a contarme el cuento de Champaca y sus siete
    hermanos...
    El viejo.- ¡Qué bien! La verdad es que, aunque soy un faquir,
    ¡me están dando unas tentaciones!... ¡Pero no te importe a ti
    que se case la sobrina del lechero! ¡Déjalo! ¡Lo que te sobrarán
    serán sobrinas del lechero cuando tú vayas a casarte!
    Madav.- ¡Cállate de una vez! ¡No puedo oírte con calma! (Sale).


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 06 Sep 2022, 07:53

    Escena tercera



    (Amal y el viejo)



    Amal.- Oye, faquir, ahora que se ha ido mi tío; ¿no habrá venido
    al Correo nuevo una carta del Rey para mí?
    El viejo.- La carta sé yo que ha salido ya del palacio; pero
    todavía viene de camino.
    Amal.- ¿De camino? ¿Y por dónde vendrá? ¿Vendrá por esa
    veredita que viene dando vueltas entre los árboles?; la veredita
    esa que se ve hasta lo último del campo, cuando sale el sol
    después de llover...
    El viejo.- Por ahí, por ahí viene.
    ¿Cómo lo sabías tú?
    Amal.- Sí; todo lo sé.
    El viejo.- Ya lo estoy viendo; pero, ¿cómo lo has sabido?
    Amal.- Pues no sé cómo; pero lo veo tan clarito... Me parece
    que lo he visto muchas veces en unos días que pasaron hace ya
    mucho tiempo... No sé cuánto... ¿Sabes tú cuánto?, di... ¡Si
    vieras qué bien lo veo todo! El cartero del Rey viene bajando la
    cuesta del monte, solo, con un farol en la mano izquierda y un
    saco muy grande, lleno de cartas, en la espalda... Viene
    bajando, bajando, ¡hace ya mucho tiempo!, sin descansar,
    ¡muchos días, muchas noches!, y cuando va llegando a aquel
    sitio de la montaña donde la cascada es ya el arroyo, coje por la
    orilla y sigue, sigue andando entre el centeno... Luego, entra en
    el cañaveral, por ese callejón estrecho que hay entre las cañas
    de azúcar, esas tan altas;... y no se ve...
    Luego, sale a la pradera grande, donde cantan los grillos...
    Mira, no hay nadie más que él; sólo las perdices, picoteando en
    el barro y meneando la cola... Lo siento venir más cerca, más
    cerca cada vez...
    ¡Estoy más contento!
    El viejo.- Mis ojos, hijo ven ya poco; pero me cuentas de una
    manera las cosas, que lo veo todo como cuando era niño...
    Amal.- Di, faquir, ¿conoces tú al Rey que ha puesto aquí este
    Correo?
    El viejo.- Sí, mucho; todos los días voy a pedirle mi limosna.
    Amal.- ¿Sí? Cuando yo me ponga bueno, iré también a pedirle mi
    limosna, ¿no?
    El viejo.- Tú no tendrás que pedírsela, hombre; él te la dará por
    su gusto...
    Amal.- No, no; yo iré a su portal y gritaré: ¡Viva mi Rey! Y
    bailando al son del tamboril, le pediré mi limosna. ¿No crees tú
    que estaría bien así?, di...
    El viejo.- ¡Ya lo creo; estaría magnífico! Y si fuéramos juntos,
    me tocaría a mí buena parte; pero, ¿qué le vas a pedir?
    Amal.- Le diré: “!Hazme cartero tuyo, para ir con mi farol
    repartiendo cartas de puerta en puerta!
    ¡No me tengas en casa todo el día!”
    El viejo.- Pero, vamos a ver, ¿por qué estás tú tan triste en tu
    casa?
    Amal.- ¡No, si no estoy triste! Al principio, cuando me
    encerraron aquí, ¡me parecían más largos los días!; pero desde
    que han puesto enfrente el Correo del Rey, cada vez estoy más
    contento en mi cuarto...; y luego, como sé que un día voy a
    tener una carta... ¡Sí, no me importa nada estarme aquí quieto,
    aunque esté solo!... Oye, ¿y sabré yo leer la carta del Rey?
    El viejo.- ¡Qué más te da! ¿No tienes bastante con que ponga tu
    nombre?


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 06 Sep 2022, 07:54

    Escena cuarta


    (Dichos y Madav)


    Madav (entrando).- ¡Buena la habéis hecho entre los dos!
    El viejo.- ¿Qué te pasa? ¿Qué ocurre?
    Madav.- ¡Pues que, por culpa vuestra, todo el mundo anda
    diciendo que el Rey ha puesto ahí enfrente su Correo para
    estaros escribiendo siempre a los dos!
    El viejo.- Bueno, ¿y qué?
    Madav.- Que Panchanan, el jefe, se lo ha hecho decir al Rey en
    secreto...
    El viejo.- ¿Y no sabemos todos que el Rey se entera de cuanto
    pasa?
    Madav.- Entonces ¿por qué no tienes más cuidado? ¡No debieras
    nombrar en vano al Rey! ¡Me vas a arruinar con tus cosas!
    Amal.- Faquir, faquir, ¿de veras se enfadará el Rey?
    El viejo.- ¡Qué se ha de enfadar, hombre! ¡Con un niño como tú
    y un faquir como yo!... ¡A ver si tengo que ir a decirle cuatro
    frescas!
    Amal.- ...Faquir; desde esta mañana estoy sintiendo como un
    velo por delante de los ojos... ¡Me parecen más raras las
    cosas!... No tengo ganas de hablar... Si me pudiera estar
    quieto... ¿Cuándo va a venir la carta del Rey?... Si este cuarto
    se deshiciera de pronto y...
    Si...
    El viejo (abanicando a Amal).- Seguramente vendrá hoy la carta,
    hijo mío...




    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Miér 07 Sep 2022, 22:09

    Escena quinta


    (Dichos y el médico)


    El médico (entrando) (a Amal).- ¿Cómo estás hoy?
    Amal.- Muy bien, señor médico; hoy no me duele nada.
    El médico (a Madav, aparte).- No me gusta esa sonrisa. Mala
    señal que se sienta tan bien. Chakradan dice...
    Madav.- ¡Bueno, por amor de Dios, déjame de Chakradan!; lo
    que quiero saber es cómo está hoy mi niño...
    El médico.- Me parece que tenemos para poco tiempo... Ya te lo
    dije... Aseguro que se ha vuelto a enfriar...
    Madav.- No, pues el niño no ha salido; eso te lo digo yo. Hasta
    las ventanas han estado cerradas.
    El médico.- ¡No sé qué tiene hoy el aire! ¡Había una corriente
    por la puerta principal cuando entré...!
    Lo mejor sería cerrar la puerta con llave... Creo que no te
    importará no recibir visitas en dos o tres días; y si alguien tiene
    necesidad de verte, ahí está la puerta falsa... Y esas maderas
    también debieran cerrarse... Los rayos del sol poniente no
    sirven más que para desvelar al enfermo.
    Madav.- ...Ha cerrado los ojos.
    Debe haberse dormido. ¡Qué carita tiene! ¡Ay, médico, yo me
    lo traje como si fuera mío, y después de haberle tomado este
    cariño, perderlo para siempre!...
    El médico.- ¿Quién, quién es? ¡Este jefe, que tiene que meterse
    en todo!
    ¡Valiente hombre!... Bueno, tengo que irme. (A Madav). Mejor
    será que vengas conmigo a ver si está todo bien cerrado... En
    cuanto llegue a casa, mandaré una buena dosis de esa medicina,
    a ver si así conseguimos algo... Aunque me parece...
    (Salen Madav y el Médico).


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue 08 Sep 2022, 08:40

    Escena sexta


    (Amal, el viejo y el jefe)


    El jefe (entrando).- ¡Hola, mequetrefe!
    El viejo (levantándose aprisa).- ¡Calla!
    Amal.- No importa, faquir; ¡si no estaba dormido! Todo lo estoy
    oyendo... Y también unas voces muy lejanas... Mira, mi padre y
    mi madre... están sentados aquí a mi cabecera, y me están
    hablando...


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue 08 Sep 2022, 08:41

    Escena séptima


    (Dichos y Madav -”que entra”-)


    El jefe.- Oye, Madav; me han dicho que te tuteas ya con
    personajes...
    Madav.- ¡No andes con bromas, jefe!
    Ya sabes que somos unos infelices...
    El jefe.- Pero tu niño está esperando una carta del Rey...
    Madav.- Déjalo en paz al pobre, que es un tontaina...
    El jefe.- No, no; ¿por qué no había de recibirla? ¿Pues dónde va
    a encontrar el Rey familia mejor?
    ¡Por algo ha puesto su Correo nuevo frente a tu casa!... (A
    Amal). ¡Tú, monigote!; aquí traigo una carta del Rey para ti...
    Amal (incorporándose con sobresalto).- ¿Dónde? ¿Es verdad?
    El jefe.- ¡Pues va a ser mentira!
    ¡Si eres su mejor amigo! ¡Mírala!
    (Mostrando un papel en blanco).
    ¡Tenla! (A carcajadas).
    Amal.- ¡No te burles de mí!...
    Faquir, di tú, ¿es verdad?
    El viejo.- Sí, hijo mío. ¡Yo que soy faquir, te digo que ésa es la
    carta del Rey!
    Amal.- ¡Pero si no veo nada! ¡Me parece que está todo tan en
    blanco!
    Señor jefe, ¿qué dice la carta?
    El jefe.- Dice el Rey: “Voy corriendo a verte. Prepárame arroz
    dorado, que la comida de palacio empieza a fastidiarme...” (A
    carcajadas).
    Madav (suplicando con las manos).- ¡Jefe, te ruego que no
    bromees más con esto!
    El viejo.- ¿Eh? ¡Que se atreva!
    Madav.- ¿También tú te has vuelto loco?...
    El viejo.- ¿Loco? ¡Pues bueno, estoy loco! Y aquí dice bien claro
    que el Rey en persona viene a ver a Amal, con el médico de la
    corte...
    Amal.- ¡Faquir, faquir, oye!... ¡La trompeta del Rey!... ¡Oye!...
    El jefe (a carcajadas).- Me parece que tendrás que perder otro
    poquito más la cabeza para oírla!...
    Amal.- Señor jefe, yo creía que tú estabas enfadado conmigo y
    que no me querías... ¿Cómo me había de figurar que fueras tú
    quien me trajera la carta del Rey? ¡Déjame que te quite el polvo
    de los pies!
    El jefe.- ...La verdad es que esta criatura tiene instinto de
    veneración. Es un poco simple, pero su corazón no es malo...
    Amal.- Creo que ya es la cuarta vela. Escucha el gongo: Don,
    don, din... Don, don, din... ¿Ha salido ya la estrella de la tarde?
    No sé qué tengo, que no veo...
    El viejo.- Es que está todo cerrado, hijo. Voy a abrir... (Llaman
    fuera).
    Madav.- ¡Llaman! ¿Quién será? ¡Qué fastidio! Llamar a estas
    horas...
    (Una voz afuera).- ¡Abrid la puerta!
    Madav.- ¿Lo has oído, jefe? ¡A ver si son ladrones!
    El jefe.- ¿Quién llama? ¡Lo pregunta Panchanan, el jefe!
    ¡Atreveos!... Ya lo estáis viendo; se acabó el ruido... ¡Que no
    puede nada la voz de Panchanan!... ¡A ver, venga ese ladrón
    valiente!
    Madav (mirando receloso por la ventana).- Sí, sí; ¿no habían de
    callar? ¡Como que han echado abajo la puerta!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue 08 Sep 2022, 08:42

    Escena octava

    (Dichos y el Heraldo del Rey)

    El Heraldo del Rey (entrando).- ¡Nuestro Rey soberano llega esta
    noche!
    El jefe.- ¡Dios santo!
    Amal.- ¡Heraldo, Heraldo!, ¿a qué hora llegará?
    El Heraldo del Rey.- En la segunda vela.
    Amal.- ¿Cuando mi amigo el guarda toque el gongo en las
    puertas del pueblo: Din, don, din... Din, don, din?...
    El Heraldo del Rey.- Sí, entonces.
    Y el Rey manda delante a su médico más sabio, para que cuide
    a su amiguito.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue 08 Sep 2022, 08:43

    Escena novena

    (Dichos y el Médico Real)

    El Médico Real (entrando).- ¿Qué es esto? ¿Por qué está todo tan
    cerrado? Abrid de par en par...
    (Toca a Amal). ¿Cómo estás tú, hijo mío?
    Amal.- Muy bien, señor médico del Rey; estoy muy bien. Ya no
    me duele nada. ...¡Ay, qué gusto da esto tan abierto y tan
    fresco!
    ¡Ahora sí que veo temblar las estrellas en la oscuridad!
    El Médico Real.- ¿Crees que podrás levantarte esta noche, a las
    velas medias, cuando llegue el Rey?
    Amal.- ¡Ya lo creo que sí! ¡Tengo unas ganas de levantarme hace
    tanto tiempo! Le voy a decir al Rey que me enseñe la estrella
    polar... Debo haberla visto muchas veces, pero no sé bien cuál
    es...
    El Médico Real.- Él te lo dirá todo. (A Madav). Adornad de flores
    el cuarto, para el Rey.
    (Señalando al Jefe). Y ése, que se vaya de aquí...
    Amal.- ¡No, déjalo, señor médico, que es amigo mío! Él fue
    quien me trajo la carta del Rey...
    El Médico Real.- Muy bien, hijo mío; si es tu amigo, que se
    quede.
    Madav (hablando al oído a Amal).- Amal, hijo, ya ves cuánto te
    quiere el Rey, que él mismo viene a verte... Pídele algo, que ya
    tú sabes lo desgraciados que somos...
    Amal.- Sí, sí, tío; no te apures tú; ya lo tengo pensado.
    Madav.- ¿Y qué le vas a pedir?
    Amal.- Le voy a pedir que me haga cartero suyo, para ir de
    puerta en puerta, por todas partes, repartiendo sus cartas...
    Madav (golpeándose la frente).- ¡Pobres de nosotros! ¿Eso le vas
    a pedir?
    Amal.- ...Tío, ¿y qué le daremos al Rey, cuando venga?
    El Heraldo del Rey.- Ha dicho que se le prepare arroz dorado...
    Amal.- ¡Arroz dorado! ¡Señor jefe, tú tenías razón! ¡Sí, tú fuiste
    el primero que lo dijo! ¡Tú lo sabías todo, todo!...
    El jefe (al Heraldo).- Si avisan a mi casa, podría el Rey...
    El Médico Real.- No es necesario... Y ahora, callad todos, que se
    está durmiendo... yo me sentaré a su cabecera... Se está
    quedando dormido... Apagad la lámpara...
    Que sólo entre el resplandor de las estrellas... Callad, que se
    ha dormido...
    Madav (al viejo).- ¿Qué haces ahí, como una estatua, con esas
    manos juntas?... ¡Estoy más nervioso!
    ...?Tú crees que es bueno todo esto? ¡Este cuarto tan oscuro!
    ...Yo no creo que le haga ningún beneficio al niño la luz de las
    estrellas...
    El viejo.- ¡Descreído, calla!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue 08 Sep 2022, 08:44

    Escena décima

    (Dichos y Sada)

    Sada (entrando).- ¡Amal!
    El Médico Real.- Está dormido.
    Sada.- Es que le traía unas flores... ¿Me dejas que se las ponga
    en sus manos?
    El Médico Real.- Sí, pónselas.
    Sada.- ¿Cuándo se despertará?
    El Médico Real.- Cuando el Rey venga y lo llame.
    Sada.- ¿Quieres decirle bajito una cosa de mi parte?
    El Médico Real.- ¿Qué quieres que le diga?
    Sada.- Dile que Sada no lo ha olvidado...






    Fin de la obra


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 10 Sep 2022, 09:49

    El astrónomo

    [Cuento - Texto completo.]

    Rabindranath Tagore


    -¡Oh, si pudiéramos coger la luna, al anochecer, cuando es completamente redonda y se engancha en las ramas del cadabo! -no dije más que eso.

    Pero Dadá, mi hermano mayor, se burló de mí:

    -No he conocido a nadie tan tonto como tú. La luna está muy lejos, ¿cómo podríamos cogerla?

    Yo dije:

    -¡El tonto eres tú, Dadá! Cuando, desde la ventana, Mamá mira cómo jugamos en el patio y nos sonríe, ¿te parece que está muy lejos?

    Pero Dadá replicó:

    -Pobre ignorante, ¿dónde encontraríamos una red bastante grande para coger la luna?

    Yo dije:

    -Podrías cogerla perfectamente con las manos.

    Dadá se echó a reír y me dijo:

    -¡Nunca vi un niño tan simple! ¡Si la luna se acercara, ya me dirías tú si es grande o no!

    Yo dije:

    -Dadá, ¡qué barbaridades te enseñan en la escuela! Cuando Mamá se inclina para besarnos, ¿te parece que su cara es muy grande?

    Pero Dadá repite:

    -Eres un pobre tonto.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 10 Sep 2022, 09:50

    El cartero malo


    [Cuento - Texto completo.]

    Rabindranath Tagore


    Madre, di, ¿por qué estás tan callada y tan triste, sentada ahí, en el suelo? ¿No ves que la lluvia entra por la ventana y que te está mojando?

    Oye, el gong está dando las cuatro y hermano tiene que volver ya del colegio. ¿Qué té pasa, di madre, por qué estás tan rara? ¿Es que no has tenido hoy carta de papá?

    A todo el pueblo le trajo hoy el cartero una carta, yo lo he visto.

    Sólo las cartas de papá se las guarda en un saco para leérselas él.

    ¡Madre! ¡Estoy seguro de que el cartero es muy malo!… Pero no estés triste por eso, madre. Mira, mañana es la feria del pueblo. Que vaya la criada y compre plumas y papel. Yo mismo te voy a escribir todas las cartas de papá. Y verás que no encuentras ni una falta.

    Te escribiré derechito desde la A hasta la K… ¿Por qué te estás riendo, madre?

    ¿Tú crees que yo no sé escribir tan bien como papá?

    Ya verás, yo rayaré el papel con una regla, y pondré mucho cuidado, y haré bien grandes las letras.

    Y cuando concluya, ¿piensas que voy a ser tonto como papá, que echa las cartas en el saco de ese cartero feo?

    ¡Te la traeré yo mismo al momento y te ayudaré a deletrearla! ¡Ya sé que al cartero no le gusta darte las cartas más buenas!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 10 Sep 2022, 09:51

    El cortejo invisible


    [Cuento - Texto completo.]

    Rabindranath Tagore


    ¡Oh!, ¿quién pintó tu vestidillo, hijo mío? ¿Quién cubrió tu delicado cuerpo con esta túnica encarnada? Por la mañana saliste al patio para correr y jugar, tambaleándote y cayendo a cada instante.

    Pero ¿quién pintó tu vestidillo, hijo mío? ¿Qué es lo que te hace reír, capullo de mi vida? Tu madre te sonríe, de pie en el umbral.

    Cuando ella bate palmas y resuenan sus brazaletes, tú bailas como un pastorcillo, la caña de bambú en la mano.

    Pero, ¿qué es lo que te hace reír, capullo de mi vida?

    ¡Oh, pequeño mendigo! ¿Qué le pides a tu madre, colgándote de su cuello con las dos manos? ¡Oh, corazoncito insaciable! ¿Quieres que tome la tierra del espacio, como se arranca un fruto, para ponerla en la palma de tu breve mano? ¡Oh, pequeño mendigo! ¿Qué pides?

    La brisa se lleva alegremente el tintineo de las campanillas que adornan tus tobillos.

    El sol contempla sonriente cómo te vistes.

    El cielo está atento a tu sueño cuando duermes en brazos de tu madre, y por la mañana se acerca de puntillas a tu cuna para besarte los ojos.

    Las campanillas tintinean alrededor de tus graciosos tobillos y su alegre son se esparce con la brisa.

    El hada de los sueños cruza el crepúsculo volando hacia ti.

    La madre universal tiene su trono junto a ti, en el mismo corazón de tu madre.

    Hasta ti descendió aquél cuya música sólo perciben las estrellas, y está tocando su flauta ante tu ventana.

    Y el hada de los sueños cruza el crepúsculo volando hacia ti.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 10 Sep 2022, 09:52

    El fin


    [Cuento - Texto completo.]

    Rabindranath Tagore


    Madre, ha llegado la hora de que me vaya. Me voy.

    Cuando la oscuridad palidezca y dé paso al alba solitaria, cuando desde tu lecho tenderás los brazos hacia tu hijo, yo te diré: ‘El niño ya no está’. Me voy, madre.

    Me convertiré en un leve soplo de aire y te acariciaré; cuando te bañes, seré las pequeñas ondas del agua y te cubriré incesantemente de besos.

    Cuando, en las noches de tormenta, la lluvia susurrará sobre las hojas, oirás mis murmullos desde tu lecho, y de pronto, con el relámpago, mi risa cruzará tu ventana y estallará en tu estancia.

    Si no puedes dormirte hasta muy tarde, pensando siempre en tu niño, te cantaré desde las estrellas: ‘Duerme, madre, duerme’.

    Me deslizaré a lo largo de los rayos de la luna hasta llegar a tu cama, y me echaré sobre tu pecho mientras duermas.

    Me convertiré en ensueño, y por la estrecha rendija de tus párpados descenderé hasta lo más profundo de tu reposo. Te despertarás sobresaltada y mientras mires a tu alrededor huiré en un momento, como una libélula.

    En la gran fiesta de Puja, cuando los niños de los vecinos vengan a jugar en nuestro jardín, yo me convertiré en la música de las flautas y palpitaré en tu corazón durante todo el día.

    Llegará mi tía, cargada de regalos, y te preguntará: ‘Hermana, ¿dónde está el niño?’ Y tú, madre, le contestarás dulcemente: ‘Está en las niñas de mis ojos, es
    tá en mi cuerpo, está en mi alma’.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 10 Sep 2022, 09:53

    El héroe

    [Cuento - Texto completo.]

    Rabindranath Tagore

    Madre, figúrate que vamos de viaje, que atravesamos un país extraño y peligroso.

    Yo monto un caballo rubio al lado de tu palanquín.

    El sol se pone; anochece. El desierto de Joradoghi, gris y desolado, se extiende ante nosotros.

    El miedo se apodera de ti y piensas: ‘¿Dónde estamos?’

    Pero yo te digo: ‘No temas, madre’.

    La tierra está erizada de cardos y la cruza un estrecho sendero.

    Todos los rebaños han vuelto ya a los establos de los pueblos y en la vasta extensión no se ve ningún ser viviente.

    La oscuridad crece, el campo y el cielo se borran y ya no podemos distinguir nuestro camino.

    De pronto, me llamas y me dices al oído: ‘¿Qué es aquella luz, allí, junto a la orilla?’ Se oye entonces un terrible alarido y las sombras se acercan corriendo hacia nosotros.

    Tú te acurrucas en tu palanquín e invocas a los dioses.

    Los portadores, temblando de espanto, se esconden en las zarzas.

    Pero yo te grito: ‘¡No tengas miedo, madre, que yo estoy aquí!’ Armados con largos bastones, los cabellos al viento, los bandidos se acercan.

    Yo les advierto: ‘¡Deténganse, malvados! ¡Un paso más y son muertos!’

    Sus alaridos arrecian y se lanzan sobre nosotros.

    Tú coges mis manos y me dices: ‘¡Hijo mío, te lo suplico, escapa de ellos!’

    Y yo contesto: ‘Madre, vas a ver lo que hago’.

    Entonces espoleo a mi caballo y lo lanzo al galope. Mi espada y mi escudo entrechocan ruidosamente.

    La lucha es tan terrible, madre, que morirías de terror si pudieras verla desde tu palanquín.

    Muchos huyen, muchos más son despedazados.

    Tú, inmóvil y sola, piensas sin duda: ‘Mi hijo habrá muerto ya’.

    Pero yo llego, bañado en sangre, y te digo: ‘Madre, la lucha ha terminado’.

    Tú desciendes del palanquín, me besas, y estrechándome contra tu corazón me dices: ‘¿Qué habría sido de mí si mi hijo no me hubiera escoltado?’

    Cada día suceden mil cosas inútiles. ¿Por qué no ha de ser posible que ocurra una aventura semejante? Sería como un cuento de los libros.

    Mi hermano diría: ‘¿Es posible? ¡Siempre lo tuve por tan poca cosa!’

    Y la gente del pueblo proclamaría: ‘¡Qué suerte la de la madre al tener a su hijo a su lado!’





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 10 Sep 2022, 22:12

    El hogar


    [Cuento - Texto completo.]

    Rabindranath Tagore


    Andaba yo solo por el camino que cruza los campos cuando, como un avaro, el sol poniente disimulaba la última brizna de su oro.

    El día se hundía cada vez en una sombra más profunda, y la tierra, despojada de sus cosechas, se extendía silenciosa y desolada.

    De pronto, una voz aguda se elevó en el aire, la voz de un chiquillo que, invisible, atravesó la densa oscuridad, dejando en la calma del atardecer el surco de su canción.

    Su hogar se hallaba allá en el pueblo, al final del llano seco, después del cañaveral, escondido entre las sombras de los plátanos y las arecas, los cocoteros y los árboles del pan.

    Interrumpí un momento mi solitario viaje, a la luz de las estrellas.

    Contemplé a mi alrededor el llano oscurecido, que abrigaba entre sus brazos los innumerables hogares donde, junto a las camas y las cunas, arden las lámparas vespertinas, donde velan los corazones de las madres, donde las vidas jóvenes rebosan una alegría tan confiada que ignora su propio valor en la totalidad del mundo.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 10 Sep 2022, 22:12

    El hombrecito


    [Cuento - Texto completo.]

    Rabindranath Tagore


    Soy pequeño porque soy un niño.

    Seré grande cuando sea tan viejo como mi padre.

    El maestro me dirá: ‘Vamos, es tarde, trae la pizarra y los libros’.

    Y yo le contestaré: ‘¿Pero no has visto que soy mayor como papá? No necesito más lecciones’.

    El maestro quedará sorprendido y dirá: ‘Sí, puede dejar los libros, si quiere, porque ya es un hombre’.

    Me vestiré solo y me iré a la feria, donde hay tanta gente.

    Mi tío correrá hacia mí, diciéndome: ‘Te perderás, chiquillo, deja que te acompañe’.

    Y yo le contestaré: ‘¿Pero no ves, tío, que ya soy mayor como papá? Quiero ir a la feria solo’.

    Y mi tío dirá: ‘Sí, ahora puede ir donde quiera, ya es un hombre’.

    Cuando mi madre vuelva del baño verá que estoy dándole dinero al ama, pues sé abrir la caja con la llave.

    Me dirá: ‘¿Pero qué estás haciendo, infeliz?’ Y yo le contestaré: ‘¿Pero no ves, madre, que ya soy mayor como papá y que debo pagar a mi ama?’ ‘Es verdad’, pensará mi madre, ‘puede dar dinero a quien quiera, porque ya es un hombre’.

    Mi padre volverá a casa para las vacaciones de octubre, y creyéndome todavía un niño me traerá de la ciudad zapatitos y vestiditos de seda.

    Y yo le diré: ‘Dáselos a mi hermano mayor, padre, porque yo ya soy tan grande como tú’.

    Y padre pensará: ‘Sí, puede comprarse sus vestidos él mismo, si así lo quiere, porque ya es un hombre’.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 10 Sep 2022, 22:13

    El juez


    [Cuento - Texto completo.]

    Rabindranath Tagore


    Di de él, Juez, lo que te plazca, pero yo conozco las faltas de mi niño.

    Si lo amo no es porque sea bueno, sino porque es mi hijo.

    ¿Qué sabes de la ternura que puede inspirar, tú que pretendes hacer exacto inventario de sus cualidades y sus defectos? Cuando yo tengo que castigarlo se convierte en mi propia carne.

    Cuando lo hago llorar, mi corazón llora con él.

    Sólo yo puedo acusarlo y reñirle, pues sólo quien ama tiene derecho a castigar.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 10 Sep 2022, 22:14

    El marinero


    [Cuento - Texto completo.]

    Rabindranath Tagore


    La embarcación del botero Madhu está atracada en el muelle de Rangún.

    Guarda una inútil carga de yute y desde hace muchísimo tiempo permanece allí, ociosa.

    Si Madhu me prestara su barco, yo lo equiparía con cien remeros e izaría cinco, seis o incluso siete velas.

    Nunca lo llevaría a los estúpidos mercados.

    Navegaría los siete océanos y los trece ríos del país de las hadas.

    Pero tú, madre, no tienes que llorar a escondidas por mi ausencia.

    No iré al bosque como Ramachandra, que tardó catorce años en volver.

    Seré el príncipe del cuento de hadas y llenaré mi barca con todo lo que me plazca.

    Llevaré conmigo a mi amigo Ashu, y así navegaremos alegremente los siete océanos y los trece ríos del país de las hadas.

    Nos haremos a la mar al amanecer.

    Al mediodía, cuando tú te bañas en el estanque, nosotros estaremos ya en el país de un rey fabuloso.

    Cruzaremos el estrecho de Tirpuni y dejaremos tras de nosotros el desierto de Tepantar.

    Cuando volvamos, casi será de noche y te contaré todo lo que hayamos visto.

    Navegaré los siete océanos y los trece ríos del país de las hadas.






    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun 12 Sep 2022, 16:40

    El mercader



    [Cuento - Texto completo.]

    Rabindranath Tagore
    Imagínate, madre, que vas a quedarte en casa y que yo viajaré por países desconocidos.

    Mi barco me espera en el puerto, ya cargado y completamente aparejado.

    Y ahora piénsalo bien, madrecita, antes de decirme qué quieres que te traiga cuando vuelva. ¿Quieres un enorme montón de oro, madre? Allí, en las orillas de los ríos de oro, los campos rebosan de trigo dorado.

    En la oscuridad del bosque, las flores de oro del champa alfombran el suelo.

    Con ellas llenaré centenares de cestas para ti.

    ¿Quieres, madre, perlas tan grandes como las gotas de la lluvia de otoño? Navegaré hasta las playas de la isla de las perlas.

    Allí, al amanecer, hay perlas que tiemblan sobre las flores del prado, perlas que caen sin cesar sobre la hierba, y la espuma de las caprichosas olas se deshace en perlas sobre la arena.

    A mi hermano le traeré un par de caballos alados para que vuele por entre las nubes.

    A mi padre le traeré una pluma mágica que escribirá sola.

    Para ti, madre, debo conquistar el tesoro que se compró con los reinos de los siete reyes.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 13 Sep 2022, 08:46

    El mundo del niño


    [Cuento - Texto completo.]

    Rabindranath Tagore


    ¡Ah, si yo pudiera entrar hasta el mismo centro del mundo de mi niño para elegir allí un placentero refugio! Sé que ese mundo tiene estrellas que le hablan, y un cielo que desciende hasta su rostro y lo divierte con sus arcoiris y sus fantásticas nubes.

    Esos que parecen ser mudos e incapaces de un solo movimiento, se deslizan en secreto a su ventana y le cuentan historietas y le ofrecen montones de juguetes de brillantes colores.

    ¡Ah, si yo pudiera caminar por el sendero que cruza el espíritu de mi niño y seguirlo aún más allá, más allá, fuera de todos los límites! Hasta donde mensajeros sin mensaje van y vienen entre Estados de reyes sin historia, donde la razón hace barriletes de sus leyes y los lanza al aire; donde la verdad libera a las acciones de sus grilletes.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar 13 Sep 2022, 08:48

    El oficio de autor


    [Cuento - Texto completo.]

    Rabindranath Tagore


    Me dices que papá escribe muchos libros, pero no entiendo nada de lo que escribe.

    Se pasó toda la noche leyendo para ti, ¿pero has podido descubrir realmente el significado de todo aquello? ¡Tú sí, madre; tú sí que sabes contar bonitas historias! No entiendo por qué papá no puede escribir cuentos como los tuyos.

    ¿Es que su madre nunca le contó historias de gigantes, hadas y princesas? ¿O tal vez las ha olvidado?

    A menudo se retrasa para ir a su baño, y tienes que llamarlo cien veces.

    Tú lo esperas, le conservas los platos calientes, pero él sigue escribiendo y lo olvida todo.

    Papá sólo sabe jugar a escribir libros.

    Si alguna vez me voy a jugar en el cuarto de papá, vienes en seguida a buscarme y dices que soy malo.

    Si hago un poco de ruido, me riñes: ‘¿No ves que papá está trabajando?’ ¿Por qué le gustará tanto escribir, escribir siempre?

    Cuando cojo la pluma o el lápiz de papá y escribo en su cuaderno a b c d e f g h i exactamente como él, ¿por qué te enfadas conmigo, madre? Pero nunca protestas cuando es papá quien escribe.

    Ni te importa que papá malgaste tanto papel.

    Pero si yo cojo una sola hoja para hacerme un barco, me gritas en seguida: ‘¡Hijo mío, qué pesado eres!’ ¿Por qué no riñes a papá, que estropea hojas y más hojas, llenándolas de letras negras por los dos lados?








    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Miér 14 Sep 2022, 09:46

    El país de las hadas


    [Cuento - Texto completo.]

    Rabindranath Tagore


    Si alguien descubriera dónde está el palacio de mi rey, el palacio se desvanecería en el aire.

    Sus muros son de plata y su techo de oro resplandeciente.

    La reina vive en un edificio de siete patios y ostenta una joya que ha costado siete reinos.

    Pero escúchame, madre, voy a decirte al oído dónde está el palacio de mi rey.

    Está en un rincón de nuestra azotea, allí donde florece la albahaca.

    La princesa duerme, tendida en la lejana orilla de los siete mares infranqueables.

    Soy el único en el mundo que puede encontrarla.

    Sus brazos están cubiertos de brazaletes y de sus orejas penden largas perlerías. Su cabellera ondula hasta el suelo.

    Cuando la toque con mi varita mágica, despertará, y si sonríe las más bellas joyas caerán de sus labios.

    ¿Quieres, madrecita, que te lo diga al oído? La princesa está en un rincón de nuestra azotea, allí donde está la maceta de la albahaca.

    Cuando llegue la hora de tu baño, antes de ir al río sube a la azotea.

    Me encontrarás sentado en el rincón donde se juntan las sombras de las dos paredes.

    Sólo la gatita tiene permiso para estar conmigo, pues ella sabe dónde vive el barbero del cuento.

    Madrecita, ¿quieres que te diga al oído dónde vive el barbero? En el rincón de la azotea donde está la maceta de la albahaca.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Miér 14 Sep 2022, 09:47

    El principio


    [Cuento - Texto completo.]

    Rabindranath Tagore


    -¿De donde venía yo cuando me encontraste? -preguntó el niño a su madre. Ella, llorando y riendo, le respondió apretándolo contra su pecho:

    -Estabas escondido en mi corazón, como un anhelo, amor mío: estabas en las muñecas de los juegos de mi infancia, y cuando, cada mañana, formaba yo la imagen de mi Dios con barro, a ti te hacía y te deshacía; estabas en el altar, con el Dios del hogar nuestro, y al adorarlo a Él, te adoraba a ti; estabas en todas mis esperanzas, y en todos mis cariños. Has vivido en mi vida y en la vida de mi madre, tú fuiste creado siglo tras siglo, en el seno del espíritu inmortal que rige nuestra casa. Cuando mi corazón adolescente abría sus hojas, flotabas tú, igual que una fragancia, a su alrededor; tu tierna suavidad florecía luego en mi cuerpo joven como antes de salir el sol la luz en el Oriente. Primer amor del cielo, hermano de la luz del alba, bajaste al mundo en el río de la vida y al fin te paraste en mi corazón… Qué misterioso temor me sobrecoge al mirarte a ti, hijo, que siendo de todos, te has hecho mío. Y qué miedo de perderte! ¡Así, bien apretado contra mi pecho! ¡Ay! ¿Qué magia ha entregado el tesoro del mundo a mis frágiles brazos?


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Miér 14 Sep 2022, 09:49

    El regalo


    [Cuento - Texto completo.]

    Rabindranath Tagore


    Quiero hacerte un regalo, hijo mío, pues la vida nos arrastra a la deriva.

    El destino nos separará, y nuestro amor será olvidado.

    Ya sé que sería demasiada ingenuidad creer que puedo comprar tu corazón con mis regalos.

    Tu vida es aún joven, tu camino largo. Bebes de un sorbo la ternura que te ofrecemos, luego te vuelves y te vas de nuestro lado.

    Tienes tus juegos y tus compañeros, y comprendo que no nos dediques ni tu tiempo ni tus pensamientos.

    Pero a nosotros la vejez nos da ocasión de recordar los días pasados, de reencontrar en nuestro corazón lo que nuestras manos perdieron para siempre.

    El río corre rápidamente y rompe, cantando, todos los obstáculos que se le presentan. Pero la montaña inmóvil lo ve pasar con amor y guarda su recuerdo.





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 17 Sep 2022, 09:22

    El último trato


    [Cuento - Texto completo.]

    Rabindranath Tagore


    -¡Estoy por alquilar, contrátenme! -gritaba yo una mañana andando por la carretera.

    El rey pasó en su carroza, la espada en la mano.

    Me cogió de la mano y me dijo:

    -Te tomo a mi servicio; a cambio, tendrás parte de mi poder.

    Pero yo no sabía qué hacer de su poder y le dejé partir en su carroza.

    En el ardiente mediodía todas las casas estaban cerradas.

    Yo vagaba por tortuosos caminos.

    Un anciano se me acercó, llevando un saco lleno de oro. Se detuvo pensativo, y me dijo:

    -Ven, te tomo a mi servicio. Te pagaré con este oro.

    Empezó a contar sus monedas, una a una, pero le volví la espalda.

    Caía la tarde. El seto del jardín había florecido.

    Una hermosa muchacha se me acercó y me dijo:

    -Te tomo a mi servicio y te pagaré con una sonrisa.

    Pero su sonrisa se desvaneció, le saltaron las lágrimas y, sola, se perdió de nuevo en la sombra.

    El sol reverberaba en la arena y las olas rompían caprichosamente.

    Un niño jugaba con las conchas sentado en la playa.

    Levantó la cabeza, me miró como si reconociera, y me dijo:

    -Te tomo por nada.

    Desde que hice este trato, jugando, con un niño, me he convertido en un hombre libre.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 17 Sep 2022, 09:23

    Juguetes

    [Cuento - Texto completo.]

    Rabindranath Tagore

    ¡Qué feliz eres, niño, sentado en el polvo, divirtiéndote toda la mañana con una ramita rota! Yo sonrío al verte jugar con ese trocito de madera.

    Yo estoy ocupado haciendo cuentas, y me paso horas y horas sumando cifras.

    Tal vez me miras con el rabillo del ojo y piensas: “¡Qué necedad perder la tarde con un juego como ése!”

    Niño, los bastones y las tortas de barro ya no me divierten; he olvidado tu arte.

    Persigo entretenimientos costosos y amontono oro y plata.

    Tú juegas con el corazón alegre con todo cuanto encuentras. Yo dedico mis fuerzas y mi tiempo a la conquista de cosas que nunca podré obtener.

    En mi frágil esquife pretendo cruzar el mar de la ambición, y llego a olvidar que también mi trabajo es sólo un juego.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67644
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom 18 Sep 2022, 17:13

    La flor de champa


    [Cuento - Texto completo.]

    Rabindranath Tagore
    Si por divertirme me convirtiera en una flor de champa… Si creciera allí arriba, en una rama de este árbol, y sacudido por el viento sintiera deseos de reír y bailara entre las hojas tiernas ¿me reconocerías, madrecita? Me llamarías:

    -Niño, ¿dónde estás?

    Y yo reiría en silencio sin moverme.

    Entreabriría mis pétalos y te espiaría mientras trabajas.

    Después de tu baño, con los cabellos todavía mojados, desparramados sobre tus hombros, cruzarías bajo la sombra del champa para ir al pequeño patio donde dices tus oraciones, y allí sentirías el aroma de la flor, pero no sabrías que sale de mí.

    Después de la comida del mediodía, cuando te sentarías a la ventana a leer el Ramayana y la sombra del árbol caería sobre tus cabellos y tu regazo, yo proyectaría mi minúscula silueta de flor sobre la página del libro, exactamente en el lugar en que estuvieses leyendo.

    Pero, ¿adivinarías tú que es la pequeña sombra de tu hijito? Al anochecer, cuando fueras al establo de las vacas con la lámpara encendida, yo me dejaría caer de pronto al suelo, y convertido otra vez en tu niño, te pediría que me contaras un cuento.

    Y eso sería lo que nos diríamos:

    -¿Dónde te has metido, pillín?

    -Es un secreto, madre.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    Contenido patrocinado


    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 18 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Mar 19 Mar 2024, 02:29