Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 998403 mensajes en 45992 argumentos.

Tenemos 1536 miembros registrados

El último usuario registrado es _.moohaa17

Últimos temas

» Celia en el despacho
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 EmptyHoy a las 6:25 am por cecilia gargantini

» Daira en el despacho
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 EmptyHoy a las 6:22 am por cecilia gargantini

» 1992-04-30 VUELVO LA VISTA ATRÁS...
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 EmptyHoy a las 6:20 am por cecilia gargantini

» : POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 EmptyHoy a las 5:51 am por Maria Lua

»  MIGUEL HERNÁNDEZ (1910-1942)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 EmptyHoy a las 5:44 am por Pascual Lopez Sanchez

» POESÍA ÁRABE
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 EmptyHoy a las 5:40 am por Maria Lua

» Quiosco de Música del parque de la Ciudadela (Barcelona)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 EmptyHoy a las 4:46 am por Pedro Casas Serra

» FRATERNA AMISTAD
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 EmptyHoy a las 4:40 am por Amalia Lateano

» ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 EmptyHoy a las 4:31 am por Pascual Lopez Sanchez

» GIUSEPPE UNGARETTI
Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 EmptyAyer a las 11:31 pm por Maria Lua

¿Quién está en línea?

En total hay 65 usuarios en línea: 7 Registrados, 1 Ocultos y 57 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

Amalia Lateano, cecilia gargantini, clara_fuente, Maria Lua, Pascual Lopez Sanchez, Ramón Carballal, Simon Abadia


El record de usuarios en línea fue de 360 durante el Sáb Nov 02, 2019 9:25 pm

Mayo 2023

LunMarMiérJueVieSábDom
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty

+9
claudieta cabanyal
cecilia gargantini
Lluvia Abril
Evangelina Valdez
Ana María Di Bert
Samara Acosta
Pascual Lopez Sanchez
enrique garcia
Pedro Casas Serra
13 participantes

    Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun Abr 27, 2020 5:11 am

    Rabindranath Tagore (La luna nueva, el jardinero, el cartero del rey, las piedras hambrientas y otros cuentos)


    Deseo decirte las palabras más profundas, pero no me atrevo, pues temo tu burla.
    Por ello me río de mí mismo y transformo en bromas mi secreto.
    Me burlo de mi dolor, para que no te burles tú.
    Deseo decirte las palabras más sinceras, pero no me atrevo, pues temo que no me creas.
    Por ello las disfrazo de mentiras y digo lo contrario de lo que pienso.
    Me esfuerzo en que mi dolor parezca absurdo, para que no te lo parezca a ti.
    Deseo decirte las palabras más valiosas, pero no me atrevo, pues temo no ser correspondido.
    Por ello te nombro duramente y me enorgullezco de mi insensibilidad.
    Te aflijo, para que no ignores qué es la aflicción.
    Deseo sentarme silenciosamente a tu lado, pero no me atrevo, pues temo que mis labios traicionen mi corazón.
    Por ello parloteo disparatadamente, escondiendo mi corazón tras mis palabras
    Trato a mi pena con dureza, para que no lo hagas tú.
    Deseo alejarme de ti, pero no me atrevo, pues temo que descubras mi cobardía.
    Por ello levanto la cabeza y me acerco a ti con aire indiferente.
    La constante provocación de tus miradas renueva mi dolor sin cesar

    Puse mi esperanza en que mi amor no sufriera la estremecedora vergüenza del abandono.
    Pero tú has apartado tu mirada de mí.
    Sí, tu camino está abierto ante tus pasos; pero has cortado mi retirada y me has dejado desnuda ante el mundo, cuyos ojos sin párpados me miran día y noche

    Mi corazón se estremeció de nuevo. No podía decir si la emoción era miedo, delicia o curiosidad.

    Por dónde andas? Estoy segura de que si tuviera la paciencia de buscarte con un telescopio de largo alcance, sólo vería de ti una manchita. ¡Te has alejado tanto! ¡Ay, acércate más a mí, vida mía! ¡Mira que hermosa está la noche!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun Abr 27, 2020 6:27 pm

    Un poema de Rabindranath Tagore, del libro ‘El jardinero’ (1913)



    Si quieres llenar tu cántaro, ven, ven a mi lago. Mi agua se cojerá a tus pies y te dirá tu secreto.
    …La tormenta se echa encima y oscurece el arenal, y las nubes bajas son, sobre la copa azul de los árboles, como tu pesada cabellera sobre tu frente. Conozco bien el ritmo de tus pasos, que me están latiendo en el corazón.
    Ven, ven a mi lago, si quieres llenar tu cántaro.

    Si no tienes ganas de llenar tu cántaro, si prefieres dejarlo flotando en el agua, ven, ven a sentar tu pereza a mi lago.
    La ladera está verde, y las flores de mi campo son tantas que no pueden contarse. Se te irán tus pensamientos por tus ojos negros, como pájaros que vuelan de sus nidos, y tu velo se te caerá a tus pies.
    Ven, ven a mi lago, si no tienes ganas de llenar tu cántaro.

    Si, harta de otros juegos, quieres jugar con el agua, ven, ven a mi lago.
    Deja tu manto azul en la orilla, que el agua azul te esconderá. Y las olas se pondrán de puntillas por besar tu cuello y suspirarte en los oídos.
    Ven, ven a mi lado si quieres jugar con el agua.

    Si te has vuelto loca, y quieres morir, ven, ven a mi lago.
    Mi lago es frío y no tiene fondo; oscuro como un sueño sin sueños. Allá abajo, noches y días son iguales, y toda canción es silencio.
    Ven, ven a mi lago, si te has vuelto loca y quieres morir.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar Abr 28, 2020 9:51 pm

    Me parece, amor mío, que antes de rayar el día de la vida…

    Me parece, amor mío, que antes de rayar el día de la vida

    tú estabas en pie bajo una cascada de felices sueños,

    llenando con su líquida turbulencia tu sangre.

    O, tal vez, tu senda iba por el jardín de los dioses,

    y la alegre multitud de los jazmines, los lirios y las adelfas

    caía en tus brazos a montones y, entrándose en tu corazón,

    se hacía algarada allí.

    Tu risa es una canción, cuyas palabras se ahogan

    en el gritar de las melodías; un rapto del olor de unas flores

    no vistas; es como la luz de la luna que rompiera a través

    de la ventana de tus labios, cuando la luna está escondiéndose

    en tu corazón. No quiero más razones; olvido el motivo.

    Solo sé que tu risa es el tumulto de la vida en rebelión.



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Mar Abr 28, 2020 9:51 pm

    Para que yo no te conozca tan pronto, juegas conmigo…

    Para que yo no te conozca tan pronto, juegas conmigo.

    Me ciegas con tus repentinas risas para que no te vea tus lágrimas…

    Conozco, conozco tu arte. ¡Nunca dices lo que quieres decir!



    Por miedo a que yo no te tenga en lo que vales,

    me evitas de mil modos. Te apartas de la multitud

    para que yo no te confunda con ella… Conozco, conozco tu arte.

    ¡Nunca vas por donde quisieras ir!



    Como puedes más que nadie sobre mí, te callas. Me dejas

    mis regalos con descuido juguetón… Conozco, conozco tu arte.

    ¡Nunca aceptas lo que quisieras aceptar!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Miér Abr 29, 2020 2:24 am



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Miér Abr 29, 2020 7:01 pm



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue Abr 30, 2020 6:26 pm

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue Abr 30, 2020 6:55 pm

    ¡No me escondas tú el secreto de tu corazón! ¡Dímelo a mí, que soy tu amigo, solo a mí!... Dímelo tan dulce
    como te sonríes, que no lo oirán mis oídos, sino mi corazón.
    La noche es profunda; está la casa silenciosa; el sueño amortaja los nidos de los pájaros... ¡Anda, dime tú, en un
    llorar vacilante, en un tímido sonreír, en una dulce vergüenza, en un dolor dulce, el secreto de tu corazón!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue Abr 30, 2020 6:56 pm

    -Ven, hombre, no nos engañes. ¿Por qué brillan tus ojos así locos?
    -Bebí no sé qué zumo de adormidera, y no sé qué locura es esta que tengo en mis ojos...
    -¿No te da vergüenza?
    -¿Y qué? Hay sabios y hay necios. Unos se vigilan y otros son descuidados. Hay ojos que se ríen y hay ojos
    que lloran .. Y yo tengo en mis ojos la locura.
    -¿Qué haces ahí, hombre, siempre en pie a la sombra de ese árbol?
    -Mis pies no pueden con mi corazón, y estoy aquí, quieto, a la sombra.
    -¿No te da vergüenza?
    -Bueno. Unos corren y otros se entretienen. Hay quien está libre y hay encadenados. Y mis pies no pueden con
    mi corazón.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue Abr 30, 2020 6:56 pm

    -No cierres tu corazón al amor porque te dé tristeza, y ten esperanza.
    -¡Qué oscuro hablas! No te puedo comprender...
    -El corazón no puede darse sino en lágrimas o canción...
    -¡Qué oscuro hablas! No te puedo comprender...
    -Breve es el placer, como una gota de rocío, y mientras ríe, se muere. La pena, en cambio,
    es larga y permanece... ¡Que el amor triste despierte en tus ojos!
    -¡Qué oscuro hablas! No te puedo comprender...
    -Por no esperar en capullo, entre la nieve eterna del invierno, el loto se abre al sol
    y pierde cuanto tiene...
    -¡Qué oscuro hablas! No te puedo comprender. ..





    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue Abr 30, 2020 6:57 pm

    ¡
    Háblame, háblame! ¡Dime en palabras lo que has cantado!

    ...¡Qué oscura está la noche! Las estrellas se hanperdido entre las nubes y el viento anda por las hojas...
    Soltaré mis cabellos. Como otra noche me envolverá mi manto azul. Cogeré tu cabeza contra mi pecho,
    y, en nuestra dulce soledad, hablaré bajo, junto a tu corazón... Cerraré mis ojos para oírte.
    No te miraré a la cara .
    Cuando tú hayas concluido, nos quedaremos los dos mudos y quietos. Solo se oirán los árboles en la sombra...
    Palidecerá la madrugada y el día se irá abriendo. Nos miraremos en los ojos y cada uno se irá por su camino ...
    ¡Háblame, háblame! ¡Dime en palabras lo que has cantado!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue Abr 30, 2020 11:26 pm

    EL HOGAR

    No se ha puesto el sol todavía
    y aún no ha empezado la feria
    que han montado en la ribera.
    Pensé que había perdido
    todo mi tiempo y mis monedas;
    pero no, hermano mío, algo me resta aún.
    La suerte no me lo ha quitado todo.

    He acabado mi negocio.
    Están hechas las cuentas
    y regreso a mi hogar.
    ¿Qué he de pagarte, guardián?
    Tranquilízate, algo me resta aún.
    La suerte no me lo ha quitado todo.

    Se ha detenido el viento
    y las nubes oscuras y bajas del crepúsculo
    no anuncian nada bueno.
    El agua espera callada el vendaval.
    Voy a pasar al otro lado del río
    pues tengo miedo de que caiga la noche.
    ¿Me pides el dinero del viaje, barquero?
    Sí, hermano mío, algo me resta aún.
    La suerte no me lo ha quitado todo.

    Un mendigo se ha sentado
    a la vera del camino debajo de un árbol.
    Me mira esperando con timidez.
    Es muy posible que crea que llevo mucho dinero.
    Sí, hermano mío, algo me resta aún.
    La suerte no me lo ha quitado todo.

    Ya ha caído la noche
    y se ha desvanecido el camino desierto.
    Brillan las luciérnagas en medio de las frondas.
    ¿Quién me andará siguiendo en silencio,
    ocultándose si me vuelvo a mirar?
    ¿Quieres robarme, verdad?
    Pues no te marcharás con las manos vacías,
    pues algo me resta aún.
    La suerte no me lo ha quitado todo.

    Luego, cuando a medianoche llego a mi casa
    con la bolsa sin nada,
    tú me estas aguardando a la puerta,
    con un mirar ansioso,
    insomne y silenciosa; y te echas en mi regazo
    como un tímido pájaro, llena de amor.
    Sí, sí, ¡Dios mío! ¡Cuánto me resta aún!
    ¡La suerte no me lo ha quitado todo!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue Abr 30, 2020 11:26 pm

    EL DISCÍPULO

    Tu lenguaje, Señor, es muy sencillo,
    mas no así el de tus discípulos
    que hablan en tu nombre.
    Yo comprendo la voz de tus alas
    y el silencio de tus árboles.

    Comprendo la escritura de tus estrellas
    con que nos explicas el cielo.
    Comprendo la líquida redacción de tus ríos
    y el idioma soñador del humo,
    en donde se evaporan
    los sueños de los hombres.

    Yo entiendo, Señor, tu mundo,
    que la luz nos describe cada día
    con su tenue voz.

    Y beso en la luz la orilla de tu manto.
    El viento pasa enumerando
    tus flores y tus piedras.

    Y yo, de rodillas,
    te toco en la piedra y en la flor.
    A veces pego mi oído
    al corazón de la noche
    para oír el eco de tu corazón.

    Tu lenguaje es sencillo, mas no así
    el de tus discípulos que hablan en tu nombre.
    Pero yo te comprendo, Señor.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 80305
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 71
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie Mayo 01, 2020 12:09 am

    Ayuda a alcanzar la paz interior, tan necesaria

    Gracias, María.


    _________________
    "No hay abrazos que paren los cañones
    Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                                 Walter Faila.


    [i]Qué triste es acabarse sin mancharse de barro. [/i]
    Miguel Sánchez Gatell
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie Mayo 01, 2020 5:10 am

    Gracias, amigo Pascula!
    Es uno de mis poetas preferidos!






    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 80305
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 71
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie Mayo 01, 2020 6:36 am

    92
    Sé que vendrá un día en que no veré más esta tierra. La vida se despedirá de mí en silencio, y me echará la última cortina
    sobre los ojos.
    Pero las estrellas velarán por la noche, y se alzará la mañana como antes, y las horas se henchirán, como las olas de la mar, levantando dolores y placeres.
    Cuando pienso en este último momento, se cae al valle de los instantes, y veo, a la luz de la muerte, tu mundo, con sus tesoros indolentes. Inapreciable es el más pobre de sus asientos, inapreciable la más pequeña de sus vidas.
    ¡Váyanse enhorabuena las cosas que anhelé en vano, las cosas que fueron mías; y que sólo posea yo de veras lo que nunca quisieron ver mis ojos, lo que siempre desprecié!



    Produce una inmensa paz.


    _________________
    "No hay abrazos que paren los cañones
    Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                                 Walter Faila.


    [i]Qué triste es acabarse sin mancharse de barro. [/i]
    Miguel Sánchez Gatell
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie Mayo 01, 2020 10:52 pm

    Upagupta, el discípülo de Ruda, dormía en el polvo tendido contra la muralla de la ciudad de Mathura.
    Todas las lámparas estaban apagadas, todas las puertas cerradas, todas las estrellas escondidas
    en el cielo nebuloso de agosto.
    ¿De quién serían esos pies tintineantes de ajorcas que de pronto rozaban su pecho?
    Se despertó, vacilante, y la lámpara de una mujer le hirió los ojos con su claridad.
    Era una danzarina, constelada de joyas, y que envolvía su hermosura ebria del vino de la
    juventud, en un manto azul pálido.
    Bajó ella su lámpara y vio el rostro del joven, de una austera belleza.
    "Perdona, oh joven asceta;', dijo la mujer, "y acepta el venir a mi casa, pues la seca tierra
    polvorienta no es un lecho digno de ti".
    "Mujer", respondió el asceta, "sigue tu camino; cuando los tiempos estén maduros yo
    vendré a ti.
    De repente, el resplandor de la tempestad hizo trizas la tiniebla nocturna.
    Del extremo del horizonte venía la tempestad rugiendo y la mujer temblaba de miedo.

    Las ramas de los árboles, en las orillas del camino, se inclinaban al peso de las flores y su
    fragancia.
    La melodía jubilosa de las flautas flotaba a lo lejos enlazada con la brisa primaveral.
    Las gentes celebraban la fiesta de las flores.
    Desde lo alto del cielo la luna llena entreabría las sombras para mirar hacia la ciudad.
    El joven asceta caminaba por la calle desierta en tanto que sobre su cabeza, en las ramas del
    manglar, cantaba el ruiseñor su queja desvelada.
    Upagupta franqueó las murallas de la ciudad y se detuvo al pie de los baluartes.
    ¿Quién era esta trémula criatura, esta mujer que herida por la peste negra gemía a sus pies,
    a la sombra del muro?
    El asceta sentóse a su lado y puso la cabeza femenina sobre sus rodillas; con agua humedeció sus labios
    y con un bálsamo confortó su cuerpo.
    "¿Quién eres tú, oh misericordioso?", preguntó la mujer.
    "El tiempo de mi visita ha llegado al fin y heme aquí", respondió el joven asceta.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Sáb Mayo 02, 2020 8:00 pm

    Imagen de la vida

    A la flor era semejante mi vida, en su aurora: a la flor que, abierta cuando la brisa
    de la primavera viene a golpear en su puerta, deja caer uno, o dos pétalos, e ignorante
    de su tesoro, no siente su pérdida.
    Ahora cuando pasó la juventud, mi vida se parece al fruto que ya nada tiene que perder:
    y espera, espera a alguien, para darse toda entera, con toda su pesadumbre de dulzura.

    * * * * *


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom Mayo 03, 2020 7:25 pm

    El cantador

    Estoy aquí para cantar. Es mi destino y mi parte en la fiesta del mundo. En esta
    sala que es tuya, tengo un rincón para sentarme y cantar en voz baja.
    Soy un ocioso en tu atareado mundo, Señor. Mi vida inútil sólo sabe expresarse
    en vagos acordes sin sentido, como el árbol en silabeo de hojas brilladoras, como el río
    en impensada cadencia de agua y viento, como el cielo en anhelante balbuceo de nubes.
    Cuando sea la hora de adorarte, cuando en la basílica húmeda y azulada de la media noche,
    suene el reloj de las estrellas, llámame, Señor, y yo me alzaré ante Ti, para cantar.
    Cuando en el aire tierno y límpido la mañana iza su arpa de oro, llámame a tu presencia
    y he de cantar pulsando la luz de la mañana.

    * * * * *


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom Mayo 03, 2020 7:25 pm

    Oración 2

    Que yo nunca rece para ser preservado de los peligros: sino para alzarme ante ellos y mirarlos cara a cara.
    Que no pida la extinción de mi dolor: sino el coraje que me falta para sobreponerme a él.
    Que no confíe en aliados en la guerra de la vida sobre el campo de batalla del alma: que sólo espere de mí.
    Que no implore, espantado, mi salvación: que tenga la fe necesaria para conquistarla.
    Dame no ser ingrato: pues a tu misericordia debo mis triunfos.Y si sucumbo, acude a mí con tu brazo fuerte.
    ¡Y dame la paz, y dame la guerra!

    * * * * *


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun Mayo 04, 2020 12:20 am

    El niño vestido de príncipe, colgado de ricas cadenas, pierde el gusto de su juego, porque su atavío le estorba a cada paso.
    Por temor a rozarse o a empolvarse, se aparta del mundo, y no se atreve ni siquiera a moverse.
    Madre, ¿gana él algo con ser esclavo de ese lujo que le aparta del polvo saludable de la tierra, que le roba el derecho de entrar
    en la gran fiesta de la vida de todos los hombres?


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Lun Mayo 04, 2020 11:18 pm



    Puse en mi bandeja cuanto tenía, y te lo di...

    Puse en mi bandeja cuanto tenía, y te lo di.
    ¿Qué traeré a tus pies mañana?
    Soy como el árbol que, huyendo el verano floreciente,
    mira al cielo, levantadas sus ramas desnudas de flores.
    Pero ¿no hay, entre todas mis ofrendas pasadas, una sola flor
    que haya hecho inmarcesible la eternidad de las lágrimas?
    ¿Te acordarás, me darás las gracias con los ojos
    cuando llegue yo a ti con las manos vacías,
    en la despedida de mis días estivales?



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Miér Mayo 06, 2020 4:58 am

    Tus ojos me preguntan tristes y quieren ahondar en mi
    sentido como la luna en el mar.
    Sin esconder ni retener nada, te he desnudado mi vida, desde el principio hasta el fin.
    ¡Por eso no me conoces!
    Si yo fuera solo una joya, podría partirme en mil pedazos y hacerte una sarta para el cuello.
    Si yo fuera solo una florecilla redonda y dulce, podría arrancarme de mi tallo y ponerme en tu pelo.
    Pero ¿dónde están, amor, los confines de mi corazón?
    Tú no conoces bien mi reino, aunque seas su emperadora. Si esto fuera solo un momento de placer,
    florecería en una sonrisa fácil y tú podrías verla y comprenderla en un instante.
    Si fuera esto solo un dolor, se derretiría en claras lágrimas y tú verías lo más hondo de su secreto
    sin hablar él una palabra. Pero esto es el amor. Su dolor y su placer no tienen límites,
    y son sin fin en él necesidades y tesoros. Está cerca de ti como tu vida misma, amor mío,
    ¡pero tú nunca podrás llegar a conocerlo del todo
    !


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue Mayo 07, 2020 1:15 am

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Jue Mayo 07, 2020 7:58 am

    Invocación a la noche

    1. Oh noche, noche morena, hazme tu poeta!
    Durante miles de años los hombres han velado, mudos, a la sombra de tu estrellado
    poderío: déjame cantarte por todos ellos.
    Llévame en tu alado carro que silenciosamente se desliza de mundo en mundo,
    ¡oh tú! nocturna noche, magnífica y oscura!

    2. A veces un espíritu ansioso entra, furtivo, en tu corte, y errando por tu mansión
    sin luz interroga vanamente los aires.
    Y a veces algún corazón traspasado por la
    flecha de júbilo que lanza el arquero desconocido, prorrumpe en su misterioso canto
    que estremece la tiniebla hasta sus cimientos.
    A ti las almas conturbadas vuelven sus ojos y quedan temblando de pronto, ante tu cielo
    parpadeante, como quien descubre un tesoro.
    Hazme tu poeta, oh noche, el poeta de tu insondable silencio.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie Mayo 08, 2020 1:00 am

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    Tus ojos me preguntan tristes y quieren ahondar en mi
    sentido como la Luna en el mar.
    Sin esconder ni retener nada, te he desnudado mi vida, desde el principio hasta el fin.
    ¡Por eso no me conoces!
    Si yo fuera solo una joya, podría partirme en mil pedazos y hacerte una sarta para el cuello.
    Si yo fuera solo una florecilla redonda y dulce, podría arrancarme de mi tallo y ponerme en tu pelo.
    Pero ¿dónde están, amor, los confines de mi corazón?
    Tú no conoces bien mi reino, aunque seas su emperadora. Si esto fuera solo un momento de placer,
    florecería en una sonrisa fácil y tú podrías verla y comprenderla en un instante.
    Si fuera esto solo un dolor, se derretiría en claras lágrimas y tú verías lo más hondo de su secreto
    sin hablar él una palabra. Pero esto es el amor. Su dolor y su placer no tienen límites,
    y son sin fin en él necesidades y tesoros. Está cerca de ti como tu vida misma, amor mío,
    ¡pero tú nunca podrás llegar a conocerlo del todo!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie Mayo 08, 2020 7:18 pm



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie Mayo 08, 2020 10:35 pm



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Vie Mayo 08, 2020 10:48 pm



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 59195
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Maria Lua Dom Mayo 10, 2020 5:03 am



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    Contenido patrocinado


    Rabindranath Tagore (1861-1941) - Página 7 Empty Re: Rabindranath Tagore (1861-1941)

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Miér Mayo 31, 2023 6:28 am