POESÍA SOCIAL XVIII

Las gracias a ti, por haberme hecho adicta a la poesía.
Seguimos y besos.

CUBA



ÁNGEL CUADRA
(1931)



REENCUENTRO CON MI PRIMER LIBRO DE POEMAS

Como un antiguo amigo
estás ahí callado en el estante.
Otros libros alzan sus voces altas;
eclipsan tu sonido.
Yo paso, sin notarte, de largo
en un olvido cotidiano.
En importantes otras páginas te ignoro.
Te diluyes hacia atrás,
entre las nubes diarias de tiempo y polvo
que van cayendo y siguen
sepultando caminos, piedras, huellas, asuntos…
La vida desciende sus abismos.
Escribo cosas-otras- como anhelos y hastíos.
Y ya, cansado de afanes, de preferencias yertas,
vuelvo…
Torno de pronto tu rincón;
te miro con tu sonrisa de antes.
Regreso a ti,
converso página a página contigo,
conmigo en ti: me dices lo que he sido.
Y, en una intacta conciliación sin tiempo,
te abrazo nuevamente,
como a un antiguo amigo.

CUBA



ÁNGEL CUADRA
(1931)



VERSIÓN DE ROMEO Y JULIETA

-¡Amor!- gritó Romeo en la noche:
era en la soledad como el destino,
un peso de belleza sobre los hombros.
¿Dónde abrazar al nombre?...-¡Rosalina!-
dibujaba con letras de humo
sus sílabas en el viento.
Eran sobre Verona las señales,
el dedo del designio.
No podía ser en él, y escapaba hacia el nombre;
puro fuego de amianto para ser plenamente en otro ser.
Habitado del ángel,
del diáfano demonio de hermosura,
iba en la noche -¡Rosalina! –
Su voz ajena, no venía desde él;
un hálito de siglos la arrastraba.
En el aire murmuraba aún su nombre.
No entendía el peligro:
él poseído, él hechizado, él sonámbulo puente del designio.
-¡Rosalina!-…, siempre en su búsqueda,
siempre fiel a sí mismo, a ella, al mito.
La música lo empujó frente a ella:
estaba allí situada, como la espera, en la cita:
-¡Julieta!-, dijo su voz como costumbre.
No distinguió que el nombre era distinto.

Muchas gracias, amigo mío.
No me olvido, aunque lo parezca, espero aclararme un poco.
Besos, Pascual

CUBA



ÁNGEL CUADRA
(1931)



SONETO I

De tanto convencerme que un camino
nos unió sobre un mapa prefijado,
y un ostensible signo anticipado
sobre nosotros a marcarnos vino;

o que alguna misión, un don divino,
un privilegio de dolor ornado
o un adeudo anterior, aún no pagado,
nos fijara un encargo del destino;

como el eco de un canto de hermosura
que, en la oquedad del caracol, perdura
de playas de remota certidumbre,

en cada nuevo amor se hace presente,
otro y el mismo, el gesto persistente
que aquel amar amor hizo costumbre.

CUBA



ÁNGEL CUADRA
(1931)


SONETO II

De tanto amar tu amor se hizo costumbre
ese andar inclinado entre partida
y regreso, entre júbilo y herida,
y el desarraigo de la incertidumbre.

De tanto transitar desde la cumbre
hasta el abismo, y sostener la vida
entre rabia y perdón que el hierro olvida
en una consecuente flor de herrumbe…

se me quedó el espectro de tu ausencia,
que es tuyo y no eres tú, y en otro asunto
de amor desliza su inactual presencia.

Y, en continuado ayer, hoy sin nombrarte,
ayer y hoy sin diferencia junto
de tanto amar tu amor, de tanto amarte.

CUBA



ÁNGEL CUADRA
(1931)



HOY TE SIENTO VENIR

Hoy te siento venir desde la imagen inmediata.
Es que me pertenece la blancura que triunfa en tus hombros
y la esencial virtud de tu mano en el sueño.
Si por tu rostro cruzan definibles distancias,
es esa tierra tuya la que me está más cerca,
en el plano por donde vienen tus piernas
verazmente tendidas, ingenuamente dispuestas a encontrarme.
Todo es como de gasas azules el vestigio de verte:
humo abismal, virtual presencia,
puro designio que, momentáneamente, no acontece
y ésta, tal vez, para ser eso siempre.

Cuando tomo universos,
cuando en la hegemonía del bien arde mi reino
y el hálito más alto es ese de tu cruz en mi mano,
de la oración en paz
con que se anuncia el ser, la estrella, el fruto…
todo es tú inmediata:
trigo para el sustento,
aire verde en las lomas cercanas,
la concisión del pájaro en la orquesta…
toda esa armonía palpable
bajo un cielo que siempre se apresta a definirse,
que ahora cruzas sin irte,
detenida en la pura crisálida
de mi muerte en tu amor.

CUBA



ÁNGEL CUADRA
(1931)


I

Y trazará tu mano en el abismo
los signos del amor con letras de humo;
vivo silencio que habla, y que resumo
en diálogo interior conmigo mismo.

Asomará en tu rostro el espejismo
de un beso de ternura que presumo
en demorada oferta, y que consumo
en la pura estación del idealismo.

Será tu encuentro siempre el que consiga
el testimonio de tu mano amiga
con un gesto exterior breve y risueño.

Así tu amor se va quedando intacto
y, en la imposible realidad del acto
se hace posible realidad el sueño.

CUBA



ÁNGEL CUADRA
(1931)


III

Reflejada en el agua tu hermosura,
quedó la tarde aquella detenida
en un claro recodo de la vida
desasido del tiempo y su premura.

Obligada a seguir, la vida apura
su trago diario en la fatal huida.
Cae hoja de otoño, y repetida
tu imagen sobre el agua se inaugura.

Muero como se muere diariamente.
Olvido llueve sobre lo olvidado
y todo deja ya de estar presente.

Pero en un tiempo inmóvil, que perdure
en un lago interior, se me ha quedado
reflejada en el agua tu hermosura.

CUBA



ÁNGEL CUADRA
(1931)



VIII

En escala inaudible acompasado
va el leve cuento de este amor secreto.
Cuento sin voz que su cantar secreto
es solo por nosotros escuchado.

Va aquí conmigo, anda a tu lado:
ser insensible, y, a la vez, concreto.
Sin tiempo ni lugar se alza, incompleto,
árbol sin tierra donde estar plantado.

Desasido del mundo en dos abismos
-tú y yo, cómplices mudos de su historia
callada, oculta hasta en nosotros mismos-,

Este cuento de amor irá en secreto,
a resguardo de tiempo y de memoria,
en el cofre sellado del soneto.

CUBA


NIEVES DEL ROSARIO MÁRQUEZ
(1931)

Lo siento, pero no hay ningún dato biográfico sobre la autora.




MI CORAZÓN

Mi cuerpo era un corazón desnudo
pastor de mis ENSUEÑOS;
con la alegría del AGUA EN PLENILUNIO
en donde las burbujas
eran GEMAS AZULES Y DORADAS
que cabriolaban por mis venas
en torrentes de ansias.
Latía en círculos concéntricos
temeroso de saltar las orillas
de los glifos en las rutas oníricas
y desbordar sus ímpetus
en las falsas cascadas de la vida
o en ocultas vorágines.
Pero el breve latir de cada día
lo transformaba en PIEDRA;
y añoró los dolores, las HERIDAS;
la dulce incertidumbre.
Y en un golpe de SANGRE,
mi corazón saltó su rompeolas
y diluyó sus venas
en el MAR de tu vida.

CUBA



MARIO MARTÍNEZ SOBRINO
(1931)

Mario Martínez Sobrino nace en La Habana el 24 de febrero de 1931 y falleció en la misma ciudad el 13 de octubre de 2016.

Graduado de Bachiller en Letras en el Instituto de la Víbora ingresa en la universidad de La Habana en donde obtiene el título de Doctor en Derecho. Además obtiene títulos en los estudios de otros idiomas.

La crítica cubana lo refiere entre los poetas de la llamada ‘Generación del 50’ por el simple hecho de un orden cronológico aunque su primer libro — Poesía de un año treinta y cinco— aparece en 1968 y siendo que para esa fecha ya todos los demás de esa generación habían publicado antes.

Martínez Sobrino trabajó como diplomático durante 25 años además de realizar su obra poética.

Desde antes de 1958 viajó varias veces a Estados Unidos. Por sus labores como diplomático y su trabajo en las relaciones internacionales de Cuba viaja con frecuencia a Europa. Es designado en la embajada cubana en París por 3 años. Por su trabajo con la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas (WFUNA) y del Consejo latinoamericano de Relaciones Internacionales y Estudios para la Paz (CLAIP) realiza viajes a través del Caribe y América Latina.

Dio conferencias en la ONU y otros organismos multilaterales así como en instituciones universitarias cubanas y extranjeras.

Se destacó como profesor adjunto al Instituto Superior de Relaciones Internacionales ‘Raúl Roa García’ (ISRI).

Terminó sus funciones como diplomático en 1997 y se jubila de ese trabajo pero se mantiene realizando lo que más ama y por lo cual es conocido, su obra poético.

CUBA



MARIO MARTÍNEZ SOBRINO
(1931)



MUERTE DE POETAS

Por qué ese VIENTO inclinando
HIERE.

Manchas de VINO lívido en las manos al amanecer
los pasos adivinan
en la cuaresma del terror

La voz MIRANDO
la única tierra de la noche abierta
llama
a los torrentes poblados que la mueven
magníficos en su fragante SANGRE.

Grita
a los oratorios que nos despojan.

Clama
ante las SANGRES de danzas
saqueadas del corazón
y frente a los MUROS
mentirosos de himnos
manchados de fuerzas
de la lívida adivinación y el VINO negro.

-Ciegos vidrios de la rabia y el pavor
CRISTALES DESTROZADOS.

La miedosa fuerza
la sola fuerza
CORTANDO
el sinsonte ávido de la piel
cegando
el cocuyo errante de la tierra.

El signo la llave
al alba
temblor.

-Entra una ASTILLA EN TU PECHO.

Salió una LUZ pequeñita
luego un PEZ llevando al RÍO
van en tumulto las LUNAS
hacia un SOL con los misterios.

Federico nos mataron
poeta ya estamos vivos
está tu LUZ EN MI PECHO.

CUBA



MARIO MARTÍNEZ SOBRINO
(1931)



Figuras de tormenta


Gestos de brisas
Gestos de hojas
Invitaciones tenues
En la calma del ahora

Aparecen nubes
Acariciando
Fascinando
Con la insinuación
De sus aguas

Relámpagos las palabras
Ademanes en las copas
Cruzan los gestos
La duda
La agonía de la unidad
La anunciación

Los aires los alientos
Vuelan la calma

Avanzan hacia encuentros las figuras —
Intensidades descubiertas
Contra las resistencias de los espacios
En tormenta
De sus tormentas
La fijación en las ráfagas de todos los instantes y las
promesas de instantes
En un instante
Rehaciendo
Todo el estremecer y el confundir
En los bordes de la creación
Removiendo el temblor
Destruyendo límites
Haciendo límites sin fin
Impenetrando
Por dibujos de látigos y de éxtasis
Tajos de eternidad

¿Cuál es el pino quién es el viento?

CUBA



MARIO MARTÍNEZ SOBRINO
(1931)



Anadiómene

Único sismo en la nada
Única presencia que la niega
Límites perfectos que germinan irrumpen
En los espacios del caos

Piel que abre las aguas
El ímpetu de arterias hacia sus bordes
Hacia el brillar de las sustancias transformados

La mirada
La mirada que es mirada
La surgente

Fin de las formas
Ya es la forma
Latiendo
Urgente carne de sed
De oros de bronces de pulsos de puñal
Latiendo ascienden
Su cosmos hacen

La iluminación
La expansión
La densidad
La intensidad
La ascensión
Selva y diáspora de poros
Magma de la realidad
Piel latidos

La forma
La insurgente forma
El cuerpo
El absoluto cuerpo

CUBA



MARIO MARTÍNEZ SOBRINO
(1931)



Color que es vida perfecto mar

Explayada
Desnuda
Majestad tendida

Los muslos de tu esplendor
Entran forman
Destinan
El vacío y sedición de las aguas
Al suelo feraz de tus orbes

Verdascas arenas sargazos
Toda la violencia y depredación de brutales infinitos
Se pliega ordena
Redime
En el perfecto mar de finitud
Del negror e imperios de tu cuerpo

CUBA



MARIO MARTÍNEZ SOBRINO
(1931)



En la cima de una montaña negra


¿En cuál latitud
En qué historia
No hay nadadores descubiertos
En la cima de una montaña negra

¡Apártense suaves palabras
Verbo revela toda tu metáfora
Di el secreto de combinaciones y finales
En el conflicto de tu infinita reproducción —

Había un río
Unas piedras unas ascuas
Había una noche nosotros
No había más

Luego tú un griot algún tambor regio
Sobre animales suntuosos ejercen su miseria
Cánones dirán o enigmas esparcen
Clavados en sus pechos en sus lomos brillantes

La húmeda conmoción de sus entrañas y miembros
Despojada

Sangre votiva
Sangre vacía

Sangre oculta
Evaporada en solo una atmósfera
De imágenes convertidas
Ciega función

Pero son aspas enjoyadas
Esas liturgias en frente de las ráfagas

No inventes tu ultraje
No confieses en la historia
No admitas latitud

Unos soplos una herida la entrega
El gemido de la encarnación
En la misma carne

Luces totales
Nova en el cosmos travestido

Nadadores desnudos entre negras arenas
Por las aguas cálidas
En constante adiós

CUBA



MARIO MARTÍNEZ SOBRINO
(1931)


Estatus abrazadas

De tierra
De fríos y veranos
De tormentas
Ven con tus ramas confusas de voces
Liberta el canto en esta piel de lluvias
Detén tus pasos
Detén los míos
Nos unirás viniendo
Te reuniré llevándome
Manos que nuestras hambres nunca alcanzan
Ojos en los que no sacia el mirar
Sueños trashumados por los espacios de mármol
Gestos que van y mueven la intemperie del tiempo
Más
Aun reclaman

CUBA



MARIO MARTÍNEZ SOBRINO
(1931)



Entre columnas


Existe un mundo
Donde nos estamos esperando

Un mundo

Iluminado y descubierto

Un mundo

De los seres magníficos que crean
El mar más libre el mar más húmedo
El mar más cierto

Un mundo

Adonde escapan los peregrinos secuestrados
Más lámparas y salmos
De todos nuestros mundos

Un mundo

De pulsos y espacios y palabras
Que nunca han existido
Entre columnas

CUBA



MARIO MARTÍNEZ SOBRINO
(1931)


Siervos

Siervos de paraísos
Siervos de abismos
Y en cualquier estar
Donde el otro vive
Hojas de aire lluvias transfiguradas
Zumos de tormenta

Trasgos de agua íntima y carnes del diluvio
Persecución del claror
Bordes y centro
De un infinito que dura?

CUBA



MARIO MARTÍNEZ SOBRINO
(1931)



Tres instantes


Esos astros
Espasmos incesantes
En medio de noche nunca acabada
En los lados de la noche
Que era la noche que fue luz

Sin música
Sin fuerza para el silencio
Sin estatuas que de pronto destellaran —

Poblaciones de un drama sin nadie
Lo remoto de lo que se acerca vuelve a ser lejano

No busques no yerres
Por esas noches aparentes

Ebrios
Ebrios de tanto y de nada
De un temblor un destello
Nos fuimos de un lugar sin encuentros

Había un astro esperando otra luz
Un fuego claro pendiente del asombro
Estampida de animales ante otras miradas
Debió haber

Por eso
Te llamaré
Entre tanto ser y tanta nada
Entre tanto yo y tanta noche
Entre tanto error y tanta espera
O entre algo y verdad

No encuentro mis manos viéndolas
Y presienten las tuyas

Hay un vértigo de fieras
Mordiendo esas estrellas del absurdo

Te llamaré

Te llamaré
Necesito un claror en las manos
Entre certeza y tiniebla de ese torbellino
Donde viva nuestra calma
En lo que no sé

Si a partir de este momento
Empieza la historia
Y no hay todavía
Estrellas con nombre
Aun te llamaré

Espera mi voz
No hace falta que respondas
Tu voz será la mía
En una sola noche
Una sola noche sin instantes
Te llamaré
En la misma locura de esos astros
En el drama de la noche que nos mira

Te encontraré

Noche real tierra de luz
Mañana plena

Manos ciertas en la noche develada

CUBA



MARIO MARTÍNEZ SOBRINO
(1931)



Intramuros

Velada incierta entre muros abiertos
A las alegorías de otras alegorías
Farándulas percusión de figuras
Espectáculo de litúrgica casi noche
Y llega la desconocida o viene
Transpirando su anhelar de avenidas

Rodeados de insectos de junio
Cruzados por rondas de payasos
Nos besamos hasta no escucharlos
Nos unen guitarras sepultadas

Besarnos otra vez es desunirnos
No seremos de esa noche amurada que resuena
Tú invades y también voy a tus fondos
Hacia esos senos tras los cuerpos que expanden a los cuerpos
Así anónimos sin aquí sin vernos
Unos muros sin límites tenemos en los brazos

Escucha ese canto sin cantos
Qué libre se ha quedado la noche
Qué silencio hechiza los insectos
Qué feroz será el espacio que nos mueva

CUBA



MARIO MARTÍNEZ SOBRINO
(1931)



Cuerpo presente


Aura de sensaciones
Tensiones de espejismos resonancia de brillos
Sílabas en los poros encumbrados
Oraciones que intentan entrar en la sangre
Mis palabras
En tu cuerpo
Jazzean por la piel sin fin

Nombres
Minusnombres ultranombres que desesperan
La fijación de tus mundos
En el árbol de la piel sin fin

Frases
Minusfrases ultrafrases
Espacios rotos alientos exasperados
Nervios que te erigen

Para apagar el cosmos que te condena a sombra
Brotan las palabras de los cuerpos míos.

Velada incierta entre muros abiertos
A las alegorías de otras alegorías
Farándulas percusión de figuras
Espectáculo de litúrgica casi noche
Y llega la desconocida o viene
Transpirando su anhelar de avenidas

Rodeados de insectos de junio
Cruzados por rondas de payasos
Nos besamos hasta no escucharlos
Nos unen guitarras sepultadas

Besarnos otra vez es desunirnos
No seremos de esa noche amurada que resuena
Tú invades y también voy a tus fondos
Hacia esos senos tras los cuerpos que expanden a los cuerpos
Así anónimos sin aquí sin vernos
Unos muros sin límites tenemos en los brazos

Escucha ese canto sin cantos
Qué libre se ha quedado la noche
Qué silencio hechiza los insectos
Qué feroz será el espacio que nos mueva

Muy buen poema.

Gracias, LLuvia.

CUBA

RAIMUNDO FERNÁNDEZ BONILLA

(No sé si encontraré Biografia... Pero me he puesto a buscar y lo primero que encontré fue esto:

En las últimas semanas, La Habana ha visto el despliegue de las iras apostólicas de El Escriba, que como un nuevo cruzado del buen decir y de la buena gramática, rompe lanzas en aras de la cultura del país, amonestando enfurecidamente, desde su “alto magisterio”, a los escritores jóvenes, sobre todo. Clase esta, para él, sumamente ignorante, radicalmente analfabeta e incapaz de postergar o de suceder, en el “mando” literario de la nación, al grupo al que él perteneciera un día, o mejor, a la generación en la que él se siente ubicado.

Este calco a baba de un viejo energúmeno, de un mediocre desesperado, de un censor sin talento, harto conocido por aquellos que lo padecieron hace cuarenta años, (me refiero al maledicente Fray Candil) turba la paz de su desvencijado meollo, hurgando en la sombra, (su lugar de preferencia) buscando agujas en el mar, con la que se dedica a hincar la paciencia de los “varones” de la literatura en Cuba, quienes han soportado con resignado silencio, por razones muy comprensibles, hasta ahora, la asiduidad del salivazo.

Es verdaderamente regocijante ver cómo esta comadreja pertinaz, maestro de última hora, falso profeta, intenta erigir su palabra festinada en guía y enseñanza de la juventud literaria, cuando en verdad sólo puede mostrarle ejemplos muy poco edificantes… Todo esto es muy extraño, muy extraño.

Hay gentes que, movidas por un delirio insospechado, imaginan completamente lícito, el hecho de practicarse ellas mismas la tortura y oficiar sacerdotalmente en la misa del intelecto, sin poseer moral alguna para el rito. No que me sienta moralista; de los moralistas sólo conozco sus vicios; sino que cuando a la inmoralidad se une la estulticia, la superficialidad y el ridículo, se nos hace absolutamente incomprensible la suficiencia aparatosa de ciertos gestos, que para el conocedor de aquel que los ha ensayado resultan contraproducentes.

En uno de sus últimos artículos, El Escriba se quejaba amargamente de que nadie le respondiese los denodados ataques que, con tanto esmero, había lanzado contra los escritores jóvenes. Es hondamente entristecedor el lamento inconsolable de este payaso trashumante. Pero es preciso preguntar aquí, que ¿cómo es posible responderle cuando el vehículo que él usa para sus fechorías “críticas”, se niega, sistemáticamente, alegando cualquier pretexto, a conceder el elemental derecho de réplica a quien se haya sentido aludido por tales “críticas”? Tengo ante mí más de un testimonio que me daría la razón en un momento dado. Más de un escritor joven que ha comentado esto; pero con sordina, por temor a ser aplastado por el poderoso “vehículo”, en caso de decidirse a manifestar públicamente su dolorosa impresión. Pero bien que he discrepado de tal idea, pues pienso que viviendo como vivimos en la gran democracia humanista, sólo puede ser aplastado quien no tenga la razón; y porque la tenemos, es que hacemos este emplazamiento a El Escriba y a aquellos que detuvieron nuestras respuestas a sus artículos y a los de los otros “autores” de parecida índole en la redacción del citado “vehículo”. Pero tal circunstancia, no es más que un hecho fácilmente superable, dadas las características excepcionales del momento por el que transcurrimos.

El Escriba habla de cobardía y de abulia; y es, como siempre, injusto y mal intencionado. Es muy cómodo, desde la atalaya donde se encuentra refugiado, apedrear a los que se hallan a campo abierto, con el vitriolo de sus denuestos y la acefalia de sus respingos “literarios”.

Una de las últimas “ideas” de nuestro “héroe” consiste en inaugurar una escuela de gramática, para enseñar a escribir a los escritores jóvenes. ¡Bravo por El Escriba! Desde su jungla, el simio aspira a pedagogo. ¡Bravo!

(EL TRACIO: RAIMUNDO FERNÁNDEZ BONILLA: ENTRE ESCRIBAS Y FARISEOS.)

EL DIARIO LIBRE, LA HABANA 13 DE AGOSTO DE 1959.

CUBA

RAIMUNDO FERNÁNDEZ BONILLA (1931 - ?)

(No encuentro biografía suya. )

ÁLAMO

Álamo ese desdoblado en su tienda de milagrosos vapores.
Alucinación repentina como agujas líquidas
de espejos en su tallo marino.
Móvil para ser roca. Fija para ser balsa.
Escala que se interna por la senda infinita de la pupila.
Bestia desde el diamante. Ala desde el granero.
oro en la invisible uña que señala sus mástiles secretos.
Elástico no fueras si el susurro que tiende su cuerpo significara el alba.
Mas, ha tiempo remontaste la mitad de la noche...
y, sin embargo, no es aún lo peor.
El tiene un camello de plata en el fondo del Río del idioma...
Y desde allí respira... y se dirige a nosotros y a nuestro pesar nos habla.
Castillo transparente en el centro pluvial de tu reposo.
Escena infatigable, inadvertida sobre el ceño ladeado
de un solitario rasgo.
Todas las palabras naufragan en tu boca,
donde el instante más alto no enetra ni tiembla ni musita.
Álamo sin ninguna identidad; álamo acaso.
Te abres si en cántaros ingrávidos habitas.
Te cierras en la clara señal de la isla.
Pero la isla es otra cosa ya... es otra cosa...
Es anochecimiento que avanza cada vez más hacia la noche.
Tal vez alcance a ser tiniebla; pero aún no; tal vez no.
Porque, no obstante, aún no ha llegado lo peor.
Después de la mitad de la noche, todo ha huido.
El destino ensímase negándonos el plástico fuego de lo helado.
Más allá de una vegetación celeste que nada oculta
y que a nadie asombra ni alimenta más.
Aquellos animales de luz
se nos han desvanecido en la sangre del alma.
Nadie advierte que sus rastros no iluminan, ha tiempo,
la soledad creciente de la casa del hombre.
Sin embargo, "no es aún lo peor."

CUBA

Pedro de Oraá (1931-2020)

ECURED

Poeta, narrador, ensayista, crítico de artes plásticas y pintor.
Nombre De Oraá Carratalá, Pedro
Nacimiento 23 de octubre de 1931
ciudad de La Habana,
República de Cuba Bandera de Cuba
Fallecimiento 25 de agosto de 2020 (88 años)
ciudad de La Habana,
República de Cuba Bandera de Cuba
Residencia La Habana
Nacionalidad cubana
Ciudadanía cubana
Familiares Francisco de Oraá y Rolando de Oraá (hermanos)
Premios Premio Nacional de Diseño del Libro 2011
Premio Maestro de Juventudes 2019
Pedro de Oraá (La Habana, 23 de octubre de 1931 - La Habana, 25 de agosto de 2020) fue un poeta, narrador, ensayista, crítico de artes plásticas y pintor cubano.

Sumario
1 Síntesis biográfica
1.1 Estudios realizados
1.2 Carrera profesional
1.3 Exposiciones realizadas
1.4 Publicaciones en las que colaboró
1.5 Traducciones
1.6 Obras publicadas
1.7 Premios
1.8 Fallecimiento
2 Fuentes
Síntesis biográfica


Estudios realizados
Cursó sus primeros estudios en la Escuela Primaria Superior anexa a la Escuela Normal para Maestros de La Habana.

Cursó estudios de Pintura y Escultura en la Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandro, y de Construcción Civil en la Escuela de Artes y Oficios de La Habana.

Carrera profesional
En 1949 publicó por primera vez junto a otros poetas en Caibarién (provincia de Las Villas).

En 1957 viajó a Venezuela, y allí se vinculó a grupos de escritores y artistas.

A partir de 1958 integró el grupo de Diez Pintores Concretos.

En 1960 ―tras el triunfo de la Revolución cubana― constituyó la organización de las actividades escénicas del Teatro Nacional, y trabajó como responsable de diseño publicitario hasta 1962. Ese mismo año comenzó a trabajar como diseñador en el Consejo Nacional de Cultura.

En 1961 fundó las Ediciones Pálpite (La Habana)

En 1964 se mudó a Bulgaria, donde residió dos años con el objetivo de conocer la lengua y la literatura búlgaras. Ese mismo año (1964) cofundó la Editorial Belic.

Exposiciones realizadas
Entre las principales exposiciones personales realizadas a partir de 1957 se destacan las realizadas en

la Galería Pequeño Espacio,
el Consejo Nacional de las Artes Plásticas,
la Galería Raúl Martínez,
Instituto Cubano del Libro,
la Galería Fayad Jamís,
Centro de Arte y Literatura (en Alamar, La Habana) y las colectivas en
el Centro de Bellas Artes (Caguas, en Puerto Rico) y en
el Gran Arco de la Defensa (en la ciudad de París, en Francia).
Sus obras figuran en las colecciones del

Museo Nacional de Bellas Artes (en La Habana),
Museo Universitario del Chopo (en Ciudad de México),
Godwin-Ternbach Museum de la universidad Queen College (en Nueva York),
Museum of Finest Cuban Arts (Viena).
Publicaciones en las que colaboró
Colaboró en

La Gaceta de Cuba,
Casa de las Américas,
Unión,
Orígenes,
Ciclón,
El Mundo,
Revolución,
Lunes de Revolución,
Noticias de Hoy (suplemento del periódico Hoy Domingo),
Pájaro Cascabel (de México),
revista RDA (de República Democrática Alemana),
Inostrannaia Gazeta (de la Unión Soviética),
Plamak,
Bulgaria de Hoy,
Frente Literario y
Cultura Nacional de Bulgaria.
Traducciones
Es uno de los traductores de la antología Poesía búlgara, y además realizó traducciones de poesía para la revista Unión (de la UNEAC).

Trabajó en traducciones de Gueo Milef y Tristo Smirnenski para la Editorial de Lenguas Extranjeras de Sofía (Bulgaria), así como en versiones de la obra de la poetisa yugoslava Vesna Parum.

Obras publicadas
1953: El instante cernido
1957: Estación de la hierba
1966-1967: Las destrucciones por el horizonte
1968: Destrucción del horizonte
1971: Apuntes para una mítica de La Habana
Tiempo y poesía
La voz de la tierra
1989: Suma de ecos
1997: Umbral
2003: La antología personal. Cifra
2003: Vida secreta de La Giraldilla
2006: Visible e invisible
2016: Prontuario impropio
Sus poemas fueron traducidos al inglés, francés, alemán, polaco, ruso, búlgaro y sueco.

Premios
2011: Premio Nacional de Diseño del Libro
2015: Premio Nacional de Artes Plásticas 2015[1]
2019: Premio Maestro de Juventudes [2]
Fallecimiento
Falleció en su ciudad natal, La Habana, el 25 de agosto de 2020, a la edad de 88 años.[3][4]