Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1046902 mensajes en 47810 argumentos.

Tenemos 1578 miembros registrados

El último usuario registrado es Gonzalo

¿Quién está en línea?

En total hay 80 usuarios en línea: 2 Registrados, 0 Ocultos y 78 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

javier eguílaz, Pascual Lopez Sanchez


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Últimos temas

» ANTOLOGÍA DE GRANDES POETAS HISPANOAMÉRICANAS
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 EmptyAyer a las 23:29 por Lluvia Abril

» XI. SONETOS POETAS ESPAÑOLES SIGLO XX (VI)
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 EmptyAyer a las 23:26 por Lluvia Abril

» ELVIO ROMERO (1926-2004)
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 EmptyAyer a las 23:24 por Lluvia Abril

» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 EmptyAyer a las 20:16 por Maria Lua

» POESÍA ÁRABE
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 EmptyAyer a las 20:10 por Maria Lua

» LITERATURA AFRICANA - POESÍA AFRICANA
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 EmptyAyer a las 19:47 por Maria Lua

» EL JARRÓN
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 EmptyAyer a las 19:21 por ingrid zetterberg

» Jardines de la Plaza de Tetuán (Barcelona)
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 EmptyAyer a las 19:15 por ingrid zetterberg

» Iglesia de San Francisco de Sales (Barcelona)
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 EmptyAyer a las 19:13 por ingrid zetterberg

» Salón
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 EmptyAyer a las 19:11 por ingrid zetterberg

Junio 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty

+5
Samara Acosta
Ann Louise Gordon
Pedro Casas Serra
Carmen Parra
Maria Lua
9 participantes

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 24 Nov 2023, 00:59

    Gracias, Cecilia, querida amiga. Un poco más arriba le explico a Lluvia de dónde viene todo esto.

    Besos


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 24 Nov 2023, 01:04

    PÁVEL KOGAN (1918 - 1942)

    POEMAS - 1938

    6D.

    Un poeta, un soñador, un quiromante...
    Kogan Pavel Davydovich


    Poeta, soñador, quiromante,
    Por las palmas de mis manos adiviné
    La fragancia
    de las violetas nocturnas Y en esta ternura durante años

    En tu nombre tranquilo.
    Estás dormido. Has plantado un sueño,
    como un niño a la mano de su madre.
    Acércate, tócalo con los labios - Y el difícil "horizonte" se volverá tan claro -

    "
    con el ojo".
    Eso es lo que dijo Dahl. Y hay mucha Sabiduría Tranquila aquí
    .

    Lamento
    haberte despertado. Estoy tejiendo
    esas tonterías.
    Ahora los cerezos están floreciendo
    en Ucrania. Calma.
    No puedo decir
    palabra a palabra en una noche como esta.

    Algún día
    te contaré cómo vivía.
    Escucha y olvida.
    Luego, dentro de una docena de años,
    cuéntamelo tú mismo.

    Pero ya es demasiado tarde. Una hora después, amaneció.
    Y la noche, como constelaciones de polvo, se irá,
    con la línea de mi eje
    En los Campos Elíseos
    A lo largo de la autopista de Leningrado.

    Junio de 1938


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 24 Nov 2023, 01:09

    PÁVEL KOGAN (1918 - 1942)

    POEMAS - 1938

    6E.

    Tengo una educación moderada y sé...
    Kogan Pavel Davydovich


    Soy medianamente educado
    y sé que no es el mar el que hace ruido en las conchas rosadas,
    sino que las paredes de las conchas vibran.
    Pero, ¿qué voy a hacer con mi corazón, si no sé si es ruidoso por la
    inmensidad,
    o si está vibrando como una cáscara muerta?
    Pero el día en que, como pájaros
    bebedores, levanten sus picos azulados al cielo, los trompeteros levanten su fanfarria,

    seré completamente indiferente.
    Primavera. Y el sol cae a raudales sobre la ciudad.
    Y volví a caer enfermo con la vieja dolencia de
    la Percepción Aguda del Espacio.

    Año 1938


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 24 Nov 2023, 01:15

    PÁVEL KOGAN (1918 - 1942)

    POEMAS - 1938

    6F.

    Я верю в дружбу
    Коган Павел Давыдович


    Я верю в дружбу и слова,
    Которых чище нет на свете.
    Не многих ветер целовал,
    Но редко ошибался ветер.

    Я ветром мечен, я ломал
    Судьбу. Я путь тревогой метил.
    Не многих ветер целовал,
    Но редко ошибался ветер.

    1938

    -.-.-.-.-.-.

    PÁVEL KOGAN (1918 - 1942)

    POEMAS - 1938

    6F.

    Creo en la amistad
    Kogan Pavel Davydovich


    Creo en la amistad y en las palabras
    que son más puras en el mundo.
    No muchos fueron besados por el viento,
    pero rara vez se equivocó el viento.

    Soy arrastrado por el viento, he
    roto el Destino. Marqué el camino con ansiedad.
    No muchos fueron besados por el viento,
    pero rara vez se equivocó el viento.

    Año 1938



    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 24 Nov 2023, 01:18

    PÁVEL KOGAN (1918 - 1942)

    POEMAS - 1938

    6G.

    Capta esa palabra...
    Kogan Pavel Davydovich


    Atrapa esa palabra, aprieta,
    espesa.
    Sopla en el viento como humo.
    Atrapa y suelta
    como una mariposa Luz de una estrella solitaria.

    Por un momento,
    tus
    palmas tomarán el calor de otra persona.
    La felicidad siempre va a dos Y nunca a
    uno.

    Año 1938


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 24 Nov 2023, 01:21

    PÁVEL KOGAN (1918 - 1942)

    POEMAS - 1938

    6H.


    La niña lloraba porque...
    Kogan Pavel Davydovich


    La niña estaba llorando porque

    hace

    muchos años yo tenía solo dieciséis años

    y ella no me conocía.

    Y vi arder una pequeña lágrima en la luz, y temblará y caerá,



    y la

    olvidaremos.

    Pero también en otoño, en el jardín de Rowan,

    arde y arde.

    Y en la misma habitación, un viejo piano

    de cola sonriendo de "C" a "C".

    Pero no, no me he olvidado de nada Ni

    el otoño cuando llegué

    En camisa con cremallera

    A un pequeño jardín, de donde luego se llevó

    Amistad por muchos años

    Y un montón de malos poemas No las hojas que están en el

    viento Girando y ardiendo, Y se desvanecen en charcos, sin poemas,





    Que he estado leyendo.

    Sí, sobre los poemas, perdóname, Mi amigo manchado de lágrimas, El tamaño de Anoche,



    pero lo leímos

    entonces.

    ¡Cómo lo leemos entonces!

    Como leímos entonces:

    Conocíamos cada línea

    desde el temblor hasta la coma,

    desde una ligera exhalación hasta una

    trompeta que inesperadamente tocó el sonido.

    Pero los trenes se dirigían a Magnitogorsk, los aviones se dirigían hacia el este,



    nunca olvidaremos el grave incendio

    de los dos planes quinquenales.

    Ya están empezando a demoler las casas

    construidas en aquellos años, rectas como un orden,



    severas como el pan duro.

    Los demoleremos, construiremos palacios.

    Vamos
    a trazar jardines,

    pero quiero
    que uno quede por una Orden Especial del Comité Central.

    Un tipo de una época

    completamente diferente lo mirará y dirá

    : "¡Qué alegría es vivir

    y pensar en años como este!"

    Pero no, no el humo de los recuerdos, no solo la tristeza de la tarde, suficiente plomo para nuestro tiempo,





    romance y poemas.

    Hemos aprendido a pagar íntegramente

    con nuestros nervios y sangre

    por el derecho a vivir en esos años,

    por el odio y el amor.

    Algún día llorarás, amigo mío,

    recordando cómo vivíamos

    en tiempos inolvidables

    en la carretera de Leningrado.

    Por las tardes flotaban los cuernos,

    ¡Cómo llorabas entonces!

    Teníamos solo veinte años

    y sabíamos amar.

    Año 1938


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 24 Nov 2023, 01:25

    PÁVEL KOGAN (1918 - 1942)

    POEMAS - 1938

    6I.

    La niña tomó el mar en sus manos...
    Kogan Pavel Davydovich


    La niña tomó el mar en sus manos,
    el mar se evaporó en sus brazos.
    Solo quedaba la sal, pero las nubes flotaban al norte
    de los Lentos.
    Y cuando la lluvia de primavera caía
    sobre los jardines, sobre los tejados, sobre los cultivos,
    esas gotas errantes absorbían
    la raíz del álamo blanco.
    Probablemente por eso mi novia sueña con la ciudad en la larga noche,
    por eso las
    ramas de álamo huelen a silencio del
    Mar Negro.

    Corre el año 1938.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 55017
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Lluvia Abril Sáb 25 Nov 2023, 03:10

    La niña tomó el mar en sus manos...
    Kogan Pavel Davydovich

    La niña tomó el mar en sus manos,
    el mar se evaporó en sus brazos.
    Solo quedaba la sal, pero las nubes flotaban al norte
    de los Lentos.
    Y cuando la lluvia de primavera caía
    sobre los jardines, sobre los tejados, sobre los cultivos,
    esas gotas errantes absorbían
    la raíz del álamo blanco.
    Probablemente por eso mi novia sueña con la ciudad en la larga noche,
    por eso las
    ramas de álamo huelen a silencio del
    Mar Negro.


    Que maravilla!

    Gracias, Pascual.


    _________________
    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 921109804308f20162a031aa5a339bc1
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 25 Nov 2023, 14:22

    GRACIAS, LLUVIA, POR TU PRESENCIA.

    VOY A ESTAR SOLAMENTE HASTA LAS 7.

    BESOS.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 25 Nov 2023, 14:31

    PÁVEL KOGAN (1918 - 1942)

    POEMAS - 1939

    7A. Otoño

    Kogan Pavel Davydovich


    De nuevo la niebla está sobre nuestro hombro,
    De nuevo es imposible
    cambiar Por la gloria de los altos caprichos las negras cosechas
    de otoño.

    ¿Y serás
    tan aplastado por los cuernos detrás de la puerta de la penumbra,
    susurrando
    casi ingrávido en la noche las hojas quemadas?

    ¡Oh jóvenes! (Los pinos zumban.)
    ¡Qué ansiedad te arrastran
    a lo largo de todos los caminos desconocidos,
    a través de todos los callejones que conoces!

    Pero aquí es donde comenzó el amor
    , y nuestros primeros cuadernos, y esto no debe ser gastado por ningún resentimiento,
    por ningún anhelo.


    Por lo tanto, tómate tu tiempo
    para aceptar la herencia de las verdades de tu bisabuelo.
    Las hojas quemadas crujen
    casi ingrávidas en la noche.

    Año 1939


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 25 Nov 2023, 14:34

    PÁVEL KOGAN (1918 - 1942)

    POEMAS - 1939

    7B. Orquesta en Otuzy

    Kogan Pavel Davydovich


    El autobús estuvo girando durante dos horas,

    y había poco exotismo en él.

    Y estás cansado

    de rascarte la lengua,

    Y las

    damas han doblado sus paraguas.

    Y la oscuridad inundó hasta los neumáticos...

    Y entonces pensabas: "Dime,

    ¿has llegado a la vida

    o has vivido

    con tanta sencillez?"

    Pero deteniendo la oscuridad, los Otuzes están llegando, Y ahora

    la Orquesta Koljós cerca de Otuz

    Dirige una vieja canción:

    Salpica una pandereta,





    Salpica

    un platillo La melodía de otro.

    Pero de repente

    , la melodía del Dniéper,

    la cuchara del

    pescador Violín entra en

    juego.

    Y te detendrás, asombrado

    No por el hecho de que

    el Shah viviera

    , El Shah
    tenía


    un par de esposas, Una era

    buena,





    No por qué (¡o por

    lo del Don!)

    Érase una vez un joven labrador,

    y por el hecho de que

    (toli-teli-ton)

    Song es

    otra

    hermana.

    El motor se ha convertido.

    El motor se detuvo.

    El chófer le explicará

    que se trata de una orquesta de granja colectiva.

    Se

    enseñaban en los cursos.

    El koljós lo

    pensó y puso

    medio día de trabajo a la vez:

    si quieres, puedes cantar, y si quieres, bailar,



    si eres

    mucho.

    Un niño toca un cuerno de bronce,

    los bailarines gritan:

    "¡Camina!"

    Y el conductor de cabellos grises agita la mano,

    Por la mañana es el

    capataz.

    Pasarán

    los años Y las ciudades.

    Pero, recordando ese viaje
    , más
    afilado que el mar

    y Karadag, la orquesta de Otuz

    "¿Cómo se llamaba la canción,

    sabes?"

    (El crítico está afeitado y peinado).

    Pensarás, te quedarás callado y dirás

    :



    "Socialismo".

    Agosto de 1939


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 25 Nov 2023, 14:38

    PÁVEL KOGAN (1918 - 1942)

    POEMAS - 1939

    7C. Poemas sobre el oficio

    Kogan Pavel Davydovich

    Hablemos de nuestra gloria, Sobre el verdadero oficio, Mientras el tiempo pasa a través de los remansos y llanuras aluviales, Traza un rastro, Mientras encanezca y madure

    ,







    En todos los caminos y campos

    Con hojas escarlatas en Mozhai

    El antiguo ve fuera de los caminos.

    ¡Oh camino de Bonaparte!

    ... ¡Conduce tus caballos! ¡Rubí! ¡Rubí!

    De Narva a Kryvyi Rih

    Trompetista. Desesperado, trompeta.

    Una tormenta de nieve sobre el salvaje todoterreno, Sí, las estrellas de lobo están lejos, Sí, bajo la piel

    estirada,



    Los huesos secos llaman.

    Sí, las puertas están furiosas, sí, lobos, sí bosques, sí estepa, sí,



    el viento loco del Volga Buran se llevará a los

    invitados.

    "¡Vamos, vamos! No dio el cálculo,

    ¡la fortuna se lo dio a sí misma!

    ¡Conduce tus caballos! Denis Davydov, sí, el mismísimo mariscal de campo, ¡sí,

    invierno!

    Y los partisanos conducen al trote.

    Y el que miraba hacia atrás

    trotaba oblicuamente al azar,

    con un brillo alegre en los ojos.

    "Burtsev, yora, matón, mi querido camarada, por el amor de Dios y arak

    ,



    ven a mi casa".

    Buerak y escaramuza:

    ¿no es visible nuestro valor?

    Si el sable no te calentó
    , la canción te
    ayudará.

    Un búho o un cañón rugirán, ¿Qué eres, patria, tú mismo? -

    ¿Es un festín de húsares,



    Es un invierno de ventisca?

    Conviértete en una novia o algo así,

    ¡Mira a la dulce juventud!

    ¡Campo, campo, campo, campo!

    Luces de carretera...

    "¡Vamos!" -

    caballos por el bueraki

    Into the darkness lidera la primera línea.

    "Así que, por el amor de Dios y por el bien de Arak

    , ven a mi casa".

    Hablemos de nuestro honesto oficio, mientras el tiempo pasa el camino,



    del alto oficio del canto

    y del claro oficio del sable.

    Diciembre de 1939


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 25 Nov 2023, 14:41

    PÁVEL KOGAN (1918 - 1942)

    POEMAS - 1939

    7D. Una vieja roca cerca de la Investigación...

    Kogan Pavel Davydovich


    Una vieja roca en el Cunachalok
    En el camino a Pedan,
    una nube gris flotaba
    y caía como una rota.

    Y en la taiga durante tres verstas, Y a lo largo de la travesía
    del pájaro, El viento es tan abrupto, El olor es tal,

    que te envenenarás.

    Y la roca junto al lago, y el arándano cubierto de rocío,

    y la constelación de Capricornio
    sobre el lago y sobre los pinos.

    Y la nube pasará flotando.
    Y, sin cambiar su apariencia,
    A través de los kuts secretamente
    El camino discurre por la taiga.

    Tira el saco hacia atrás
    (Musgo, musgo, arándano),
    Sus ojos
    grises (Musgo, musgo, arándano).

    Año 1939


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 25 Nov 2023, 14:42

    PÁVEL KOGAN (1918 - 1942)

    POEMAS - 1939

    7E. Has dado mucho este año...

    Kogan Pavel Davydovich

    Ese año compusiste muchas
    canciones ansiosas, pero, temiendo que ni tu amistad ni tu amor las entendieran
    ahora, las creaste como un compositor,
    sin palabras,


    pero no conocías la música.
    ¡Qué podrías hacer! La lluvia no se puede recoger en un colador
    . ¿Es
    tu culpa
    que la lluvia de ansiedades e interjecciones
    haya pasado a través de ti? Excepto que cuando lo pensaste bien, notaste

    ese sabor amargo en tus labios.

    Y nada más. Pero aparte de la frase banal de
    que el invierno
    es realmente hermoso.
    El mundo es enorme.
    Pero esta vez, lo entendiste.

    18.11.1939


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 25 Nov 2023, 14:47

    PÁVEL KOGAN (1918 - 1942)

    POEMAS - 1939

    7F. Shuja-Järvi

    Kogan Pavel Davydovich

    Mientras el
    chofer sordo regaña a la "larva" en su corazón, yo llamo a Tosca, como quieras,

    "Shuya-järvi".

    Salí al lago.
    (Está bien, no lo olvides).
    Bosques sobre los barrancos.
    El alba se estaba espesando,
    y los pescadores
    se despertaron en Shuya-järvi.

    Y sin romance, sin tormenta
    de altos sentimientos, vi:
    una roca, una roca como un mamut,


    marrón
    y agua primordial.

    Sí, estaba amaneciendo.
    Venía del mar a tierra firme.
    El chófer fumaba, chirriaba su expediente, maldecía el camino hacia Dios,



    me acordé de Tikhonov.
    Lips
    Dry secará la melancolía.
    ¿Cuándo sería capaz de encontrar la Gran Palabra a través de los cortes
    ?

    Aquí, en cada piedra, las batallas y luchas de la Naturaleza están
    entumecidas, Tus ansiedades, Vainemäinen,

    Y tus runas antiguas.

    Y el camión se detuvo, polvoriento
    y cojo como Timur,

    mientras los muchachos del aserradero
    acudían a su rescate.

    Bebimos té con olor a agujas de pino,
    y durante tres horas seguidas
    hablé maravillas de Moscú
    y de la estación de Okhotny Ryad.

    ¿Había poder en esta aguja de pino, traía el viento del lago, o simplemente en el aire corría
    y esperaba palabras reales, pero solo de repente comprendí de inmediato, qué felicidad me
    fue dada,




    la extensión
    desde Kem hasta el Cáucaso
    para considerar como mi lado nativo?

    Cerca del Mar Negro, en los estuarios
    : observa cómo pasan las estrellas.
    Y esta claridad de
    entendimiento suele llamarse orgullo.

    Pero terminó su té, ya sobre los años
    En el trabajo ordinario pasó
    Un día
    ordinario Caminó hacia Järvi,
    Como un capataz de cabellos grises.

    Marzo de 1939


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 25 Nov 2023, 14:49

    PÁVEL KOGAN (1918 - 1942)

    POEMAS - 1939

    7G. Sobre Rugozersky selsovet...

    Kogan Pavel Davydovich

    Sobre Rugozersky selsovet
    ¿Qué se puede decir?
    Aquí había un glaciar, aquí al amanecer la
    Naturaleza se confundía en lo básico.

    Aquí, en valles gigantescos, la puesta de sol se mezcla
    con un silencio rancio.
    La niebla, como las personas, del ridículo
    entra en el bosque como en una taberna.

    Habiendo bebido y dormido detrás de la túnica, profesionalmente ingrávido, volverá a saltar
    , como antes,

    a la enorme rueda del arco iris.

    Año 1939


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 25 Nov 2023, 14:52

    PÁVEL KOGAN (1918 - 1942)

    POEMAS - 1939

    7H. Tigre en el zoológico

    Kogan Pavel Davydovich

    El moldeado rómbico del músculo
    Y el bronce es un diablo o un ídolo,
    Y los ojos agudos y estrechos
    Un resentimiento único.
    Antigua China o Grecia, Arte antiguo y erotismo,

    Gracia
    tan frenética En un giro único.
    Cuando, sollozando y maldiciendo, el Dios de las criaturas dejó entrar en el mundo el mundo sin fondo, se creó a sí mismo a partir del caos,


    pasando por alto las palmas de Dios.
    Pero el hombre, la criatura de Dios
    , arrojó al suelo el reflejo vacío del dios
    y lo sacudió,
    lo tocó con su mano con confianza.
    ¡Con qué furia amante de la libertad
    es arrojado contra las paredes de la caja, cómo se hunde, cuán lastimosamente envejece
    a la vista del cuidador alimentándose,

    cuán singularmente en él se sueldan
    la rabia espesa con la reconciliación!
    Está degradado y degradado,
    pero es un dios por un antiguo don.
    Salimos. La tarde era de paja
    , Caminabas como transeúntes confiados,
    Pero había algo en el
    gesto roto Como un tigre cautivo.

    19 de noviembre de 1939


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 40532
    Fecha de inscripción : 25/04/2009
    Edad : 70
    Localización : buenos aires

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por cecilia gargantini Sáb 25 Nov 2023, 14:57

    La niña lloraba porque...

    Una maravilla realmente.
    Besosssssss
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 26 Nov 2023, 01:54

    GRACIAS, CECILIA. VENGO AHORA MISMO.

    BESOS.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 26 Nov 2023, 02:20

    PÁVEL KOGAN (1918 - 1942)

    POEMAS - 1940 - 41

    8A . ***

    Kogan Pavel Davydovich

    Tenemos que acostarnos, dónde acostarnos, y no hay lugar para levantarnos,
    donde acostarse.

    ...............

    Y, asfixiado por la Internacional,
    cae de bruces sobre la hierba seca.
    Y no levantarse, ni entrar en los anales,
    ni siquiera a los que están cerca de él para encontrar la gloria.

    Abril de 1941


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 26 Nov 2023, 02:26

    PÁVEL KOGAN (1918 - 1942)

    POEMAS - 1940 - 41

    8B. Digresión lírica


    Kogan Pavel Davydovich
    (de la novela en verso)


    Hay tal precisión
    en nuestros días que los muchachos de otras épocas probablemente llorarán por la noche
    en la época de los bolcheviques
    .

    Y se quejarán a los queridos, de que no nacieron en aquellos años, cuando el agua resonaba y humeaba,


    en la orilla se derrumbó.

    Nos volverán a inventar – Una braza oblicua, un paso firme –

    Y encontrarán los cimientos adecuados, Pero no podrán respirar así, Cómo respirábamos, cómo éramos amigos, Cómo vivíamos,



    cómo con
    prisa Componíamos
    malas canciones Sobre cosas asombrosas.

    Éramos todo tipo de cosas,
    no muy inteligentes a veces.
    Amábamos a nuestras chicas, celosas, atormentadas,
    calientes.

    Éramos todo tipo de cosas. Pero en agonía
    , comprendimos que en nuestros días
    hemos sufrido un destino
    tal que les ha permitido envidiarlos.

    Nos inventarán sabios, seremos estrictos y directos, embellecerán y empolvarán,


    ¡y sin embargo nos abriremos paso!

    Pero sólo a la gente de la Patria le es difícil entender

    lo que la rutina
    nos ha llevado a veces a vivir y a morir.

    Y aunque les parezca estrecho
    e insulte su mundanidad,
    soy un patriota. Soy el aire ruso, amo la tierra rusa, creo que en ningún lugar del mundo se puede encontrar otro como este, oler tanto al amanecer,




    tener un viento humeante en las arenas...


    ¡Y dónde más se pueden encontrar abedules como
    en mi tierra!
    Moriría como un perro de nostalgia
    en cualquier paraíso de cocoteros.

    Pero aún llegaremos al Ganges, pero aún moriremos en la batalla,

    para que desde Japón hasta Inglaterra
    mi patria brille.

    1940-1941


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 26 Nov 2023, 02:29

    PÁVEL KOGAN (1918 - 1942)

    POEMAS - 1940 - 41

    8C. Carta


    Kogan Pavel Davydovich
    A Zhora Lepsky


    Aquí hemos vivido, Aquí estamos recibiendo noticias
    En sobres masticados con matasellos triangulares, Donde a través del olor del cuero del ejército, A través de la confusión
    Se puede oír la misma cosa, la misma cosa,




    Como un silbato detrás de los campos.
    Aquí estás, un camarada del Ejército Rojo del pelotón de música,
    bebes agua por la mañana de los ríos pantanosos.
    Y los campos entre nosotros,
    y los bosques entre nosotros y las aguas.
    ¡Eres mi hombre, eres mi hombre,

    eres mi querido hombre!
    Y los campos están entre nosotros,
    y los bosques están entre vosotros.
    (¡Rusia!
    Disperso, esparcido Sobre colonias, a través de tratados.
    ¿Cómo debo llamarte? ¿Puedes dominarlo con tu voz?
    Si en él, como en la memoria, como en la juventud:
    Si lo golpeas,

    no volverás.)
    Y el invierno entre nosotros, (Eres mi invierno, Como mate, Como bordado, Sobre el grande, grande, cojo, Sobre el jorobado del campo, Y las nieves sobre ti, Hulk, Azul-azul,






    empolvado.)
    Ni siquiera sé escribirte cartas.
    Y leí las tuyas,
    sobre todo las de una mujer.
    Hay algo en
    ellos que no se puede inventar ni torturar, como si algo se confiara, luego se perdiera,


    luego se prometiera.
    (... Y todos ustedes son una heroína trágica,
    Y sueñan con una muchacha inquieta.
    Y el trompetista – tari-tari-ta – trompeta: "¡A las literas!"
    Y los vientos son secos en el oeste de Ucrania).
    También me encantó uno, de ojos grises, demasiado adulto,
    tal vez demasiado estricto.
    Y cuando me vaya, la recordaré como una chica tan traviesa, una chica tan buena para nada,
    una chica tan intocable.
    Lo superaremos.
    Como colillas de cigarrillos, lo pisotearemos, Nosotros,
    los muchachos de cabeza delantera de una revolución sin precedentes.
    A los diez años, soñadores, a los catorce, poetas y urcos, A los veinticinco,

    los que se registraron en los informes mortales.
    Mi generación es apretar los dientes y trabajar,
    Mi generación
    es
    recibir una bala y colapsar.
    Si no hay suficiente sal, humedezca el
    pan más tarde, si
    no hay suficiente gasa,
    envuélvalo con un paño podrido.
    Te entiendes a ti mismo, no sé tocar timbales, Soñamos juntos que el polvo,
    la hierba de plumas y la primavera.
    Tú y yo soñamos con ir juntos a Tavria
    (Bueno, a Crimea en ruso),
    y estamos vagando por el extranjero.
    Y cuando la bala me dice que "me tome mi tiempo"
    Y el último aliento en la nieve quema
    el cráter (Debes sobrevivir, quiero que sobrevivas), Perdóname entonces que no te haya escrito cartas
    .
    Y detrás de nosotros están nuestras mujeres, y nuestros años descalzos, y nuestros poemas, y la juventud,



    y los amaneceres de enero.
    Y los bosques están detrás de nosotros, y los campos están detrás de nosotros:
    ¡
    Rusia!
    ¡Y, probablemente, la terrenal República de los Soviets!
    Así que la carta no salió.
    No salió una carta,
    ¡Qué hay!
    Pero escribiré,
    Culpable.
    Después de todo, entiendo que
    el trompetista "tari-tari-te" trompeta: "¡A las literas!"
    Y los vientos son secos en el oeste de UcraniaEn 2014, los Países Bajos anunciaron que

    Diciembre de 1940


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 26 Nov 2023, 02:34

    Esto es lo que he podido encontrar del autor, de una página rusa https://stihi.ru/ con traducción al inglés. Me consta que hay más...pero tendría que saber ruso; inglés...


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 55017
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Lluvia Abril Dom 26 Nov 2023, 02:34

    "Poemas sobre el oficio"


    ¡Que maravilla!
    Sigo leyendo y te sigo dando las gracias, Pascual.


    _________________
    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 921109804308f20162a031aa5a339bc1
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 26 Nov 2023, 02:42

    VADIM BAKULIN

    ¡¡EDITO POEMAS por una tarifa nominal!! Vadim Bakulin es poeta, miembro de la Unión de Escritores de Rusia, director del club literario "Iluminación", periodista, editor, galardonado con el premio literario P.I. Rychkov, autor de seis libros poéticos: "Música del alma", "Sobre el abismo de la primavera", "El tiempo de la polilla", "Siempreviva", "Continuación de la conversación", "Si el tiempo tiene alma". Es autor de muchas publicaciones en la prensa central rusa, revistas y almanaques: Moscú, Nash Sovremennik, Almanaque Nevsky, Día de la Literatura, Don, Norte, Prostor, Ural, Sur de los Urales, Casa del Padre, Trayectoria de la Creatividad, Nuevo Escritor Ruso, Meridiano Estudiantil, Zharki Siberiano, Nuevo Literato Yeniseisky, Gostiny Dvor, Snegiri, Litera, Krasnaya Stroka, Islam y Vida, Collar Euroasiático, Color Escarlata, Legens, Kamerton, Deribasovskaya-Rishelyevskaya, Pegaso, Fue publicado en numerosas colecciones, en las antologías de poesía "La orilla eterna", "Y la juventud volverá con una canción", "Nietos del niño profético", "Los polluelos del nido de Rychkov" y otras. TRABAJO EN INTERNET: Escribo reseñas de poemas y prosa por encargo, no muy caras, ¡hay muchos pedidos! ¡Escriban, pasen, amigos! Edito poemas y libros. A los seniles, envidiosos y paranoicos: ¡por favor, no molesten, y tan poco tiempo! Según el horóscopo - Escorpio, 11 de noviembre.
    Escribir un mensaje privado Añadir a la lista de favoritos
    Obras de arte: 1650
    Reseñas recibidas: 6161
    Reseñas escritas: 2299
    Lectores: 242254
    Obras
    A finales de noviembre - letras de paisajes, 23.11.2023 13:10
    Otoño nieve - letras urbanas, 23.11.2023 10:58
    Santuarios ortodoxos - letras civiles, 23.11.2023 04:50
    ¡Pide un deseo lo antes posible! - Letras urbanas, 23.11.2023 04:04
    Volga, Volga, styn-river - letras filosóficas, 22.11.2023 13:52
    Saratov. Etapa pre-invernal - letras de amor, 22.11.2023 09:24
    El viento aúlla en el pasaje - letra civil, 22.11.2023 05:00
    No hay lluvias silenciosas - letras filosóficas, 22.11.2023 01:50
    Molesto amigo, lluvia - sin categorizar, 21.11.2023 04:37
    Cristal verde de los lagos de noviembre - letras del paisaje, 20.11.2023 12:28
    Inminente otoño. Semanas previas al invierno - letras filosóficas, 20.11.2023 06:02
    Una fiesta extraña y ajena al alma rusa - letra civil, 20.11.2023 08:10
    Mis Urales se han vuelto demasiado meridionales. Edición - letras de paisajes, 20.11.2023 07:02
    Los poemas están ardiendo: letras filosóficas, 20.11.2023 03:54
    I Will Live Forever - letras filosóficas, 20.11.2023 02:48
    Juventud y vejez - letras filosóficas, 19.11.2023 05:41
    Tacaño en los colores november-painter - letras de paisajes, 16.11.2023 02:26
    Así que los sentimientos se han vuelto amarillos - letras de amor, 10.11.2023 02:37
    La extensión ilimitada de la estepa de Oremburgo. New Varia - letras de paisajes, 09.11.2023 11:53
    Fuera del mes - letras de amor, 09.11.2023 03:55
    Quiero ver la cruz de tu rostro - Letras de amor, 22.11.2023 05:27
    Collares pre-invierno. Redacción - Letras filosóficas, 08.11.2023 11:36
    Una hoja carmesí tiembla - letras filosóficas, 08.11.2023 09:58
    No nos asusten, poetas, Elabuga. Segunda opción - sin categorizar, 07.11.2023 23:45
    En el campo, en noviembre - letras de amor, 07.11.2023 22:15
    Collares pre-invierno - letras de paisajes, 07.11.2023 11:29
    Rima cómica - poemas cómicos, 07.11.2023 09:49
    Estepa invernal - paisaje lyrics, 06.11.2023 23:18
    Come like a vyuga - letras de amor, 06.11.2023 08:47
    Ramo de otoño - letras de amor, 06.11.2023 02:00
    A la abuela. Editorial - sin categorizar, 06.11.2023 01:00
    Ventisqueros - lápidas - letras filosóficas, 05.11.2023 21:19
    En el sonido del bosque - letras filosóficas, 04.11.2023 20:17
    La ciudad se ha vuelto sombría bajo un montón de nubes - letras filosóficas, 03.11.2023 13:07
    Detrás de mi ventana - Letras filosóficas, 27.10.2023 12:20
    El otoño rompió a llorar y se fue como lágrimas - letras de amor, 26.10.2023 10:32
    Lifetime Glory - Letras filosóficas, 26.10.2023 08:58
    Frescos de otoño - letras de paisajes, 25.10.2023 11:07
    Path to Happiness - letras filosóficas, 25.10.2023 07:26
    Inspired shower - letras filosóficas, 25.10.2023 06:38
    Orgullo - letras filosóficas, 25.10.2023 03:19
    Divertido poema de felicitación - poemas cómicos, 24.10.2023 11:01
    Las nubes en el cielo ahogaron las estrellas - letras de amor, 24.10.2023 03:37
    Si tan solo alguien pudiera desentrañar mis sueños - letras filosóficas, 24.10.2023 03:21
    Pushkinsky Prospekt - letra de la ciudad, 23.10.2023 07:10
    Las nubes tienen cortes de pelo divertidos - letras filosóficas, 23.10.2023 03:25
    En el pre-invierno, por la noche - letras de amor, 22.10.2023 11:00
    Todo podría haber sido diferente - letras de amor, 20.10.2023 05:04
    Autumn rompió a llorar - letras filosóficas, 13.10.2023 21:08
    Un regalo. Poemas para niños - Poemas para niños, 13.10.2023 01:39
    Продолжение: 1-50 51-100 101-150 →  

    Poemas para niños (25)
    Corona Rusa (10)
    El Camino a Casa (16)
    Ciclo de Oremburgo (12)
    Bocetos Urbanos (6)
    El amor es un templo (69)
    Templo abandonado (12)
    Palabra rusa (12)
    Interlineal de otoño (21)
    Encuentros de campanillas de invierno (4)
    Преображение (11)
    Междудеревье (Cool
    Una gota de eternidad (15)
    Seres queridos (18)
    Равноденствие (21)
    Diferentes temas. 2017 - 2018. (128)

    Autores seleccionados:
    Igor Kasherininov, Lilianna Sashina, Victoria Nikolaevna Vetrova, Yuri Polikarpovich Kuznetsov, Veronika Musvydas, Geya Kogan, Evgeny Ilyich Tishchenko, Osipova Natalia Aleksandrovna, Irina Marakueva, Strukova Marina Vasilievna, Yulia Drunina, Marina Borina-Malkhasyan, Los orígenes y el desarrollo de la poesía rusa, Yuri Vorotnin, Mikhail Guskov, Olesya Mamatkulova, Galina Rudakova, Boris Pankin, Alexander Sorokin, Denis Korotaev, Zharki Sibirskie, Poesía de la emigración, Anna Prismanova, Lyubov Mokhova, Turbina Nika Georgievna, Yushin Evgeny, Filippova Galina, Stanislav Druzhinin, Yuri Khramov, Adrian Protopopov, Tamara Kryachko, Ivan Malov, Yuri Seliverstov, Ivan Shumilov, Sergey Arutyunov, Sanya Belinsky, Larisa Murneva, Valery Denisov, Margarita Shulman, Lyubar, Vadim Zinchuk, Kira Nirenberg, Alexander Nikolaevich Kolesnikov, Irina Golygina, Lunina Diana, Grigory Vladimirovich Gornov, Anna Streminskaya-Bozhko, Boldov Lev, Elena Kochergina, Denis Verkashantsev, Elena Petrovna Goncharova, Vera Avramenko, Anna Korzhavina, Dmitry Artis, Marina Nemarskaya, Alexander Nikolaevich Vertinsky, Asya Reybarkh, Valery Strashnov, Svetlana Sokolova 4, Tatyana Kreshchenskaya Ivanova, Poetas de los Urales, Yuriy Selivanov-Ternovskiy, Leonid Vasyukovich, Elena Voynarovskaya, Caroline Caroline, Tia Bogart, Igor Valerievich Yakimenko, Igor Tsarev, Mikhail Anishchenko-Shelekhmetsky, Rufina Galimovv, Valya Naumova, Lara Korskaya, Pavel Cherkashin, Oleg Nikolaevich Yakovlev, Oleg Nik Pavlov, Vladimir Molchanov 9, Lyudmila Oykina, Mikhail Galkin, Elena Mussalitina, Mikhail Kraft, Nikolay Dikarev, Alexander Blondin, Sergey Brel, Stanislav Aydinyan, Irina Fetisova-Mullerson, Valery Kuznetsov 5, Tamara Karyakina, Nadezhda Chvanova, Sagidash Zulkarnaeva, Natalia Korsakova, Gavriil Tishkov, Zoya Mayer, Ivan Yakov, Lyudmila Antipova, Irina Negina, Tamara Moskalenko, Alyona Kostina, Lina Luchnikova, Tamita, Natalie Orian, Alexey Aaafanasyev, Nikolay Zabelkin, Evgeny Belozerov, Stanislav Bukin, Maria Lutsenko, Venik Kamensky, Oleg Mamykin, Vasiliy Mironov, Yuriy Plott, Gennady Boychenko, Consejo Editorial de la revista Okna, Piotr Sapunov, Olga Sokolova 14, Vladimir Shemshuchenko, Elena Shirimova, Koneva Elena, Zheglova Lyudmila Petrovna, Valerius, Vinogradova Evlenya, Nikolay Mayakov, Gulsara Tuktarova, Dmitry Dmitriev 0, Lyudmila Kiryanova, Natalia Volobueva, Groza Lexei, Yulia Salmina, Victoria Vostrikova-Nits, Oseneva Margarita, Lyubov Shkoldina, Irina Legonkova, Vyacheslav Krivoshein, Zhdana Egorova, Vessa Blumenbaum, Valentin Valevsky, Natalia Evstigneeva, Andrey Kryuchkov 2, Yuriy Sergeevich Pavlov, Maria Shuvalova Ovseytseva, Andrey Aleksandrovich Mironov, Boris Ryzhiy, Festival Literario de Runet, Galina Kovalenko-Stegasova, Angelina Solomko, Nina Aksenova, Lyudmila Gukalova, Raduga Donbassa, Igor Lazarevich Zayonts, Dmitry Ilyin 3, Akimova Elizaveta, Ivetta Dubovich Vetka Coffee, Arkady Kutilov, Kristina Hoffung, Grigory Boldyrev, Max Nastoyashchev, Elena Tingaeva, Mister Reject, Ilya Vorobyov Kostroma, Murzin Gennady, Natalia Borodkina, Zhavoronkova Anna, Albert Golikov, Lyonya Ryzhov, Diana Kahn, Todos los Beatles, Alexey Viktorovich Leushin, Svetlana Gruzdeva, Olga Vedekhina, Sveta Chernyshova, Vadim Tishin, Svetskiy Pavel, Sergey Arkadyev 3, Nelly Voinova, Antonina Dunaeva Ryabova, Lyubov Chernaya-Gomenyuk, Prosto Mama, Maksim Bulgakov, Oleg Povarnitsyn, Nata Smirnova, Sergey Chaly, Ilya Ramanov, Andrey Makukha 2, Valentin Molchanov, Elena Duminiko, Stepan Dupliy, Igor Kornienko, Aleksey Kabanov BTR, Sofia Ssss, Lyudmila Meremyanina, Vladimir Anzov, Vyacheslav Shchedrin Get Double 2, Venya Dyrkin, Lyusya Morentsova, Konstantin Voskresensky, Maxim Istinny, Veniamin Pobezhimov, Sergey Burdygin, Maxim Kolobashkin, Nadezhda Kamyanchuk, Sergey Khomutov Rybinsk, Pravoslavnaya Page, Inga Churbanova, Vladimir Marfin, Nina Tikhomirova 2, Galina Lyalina, Valeria Demidova, Serebryany Strelets, Klub Ostroslov, Lyudmila Fadeeva 4, Vlad Lurie, Valery Shabalin, Marina Yurchenko Vinogradova, Igor Sychev 3, Alexander Aleksandrovich Tikhonov, Yuri Bashara, Konstantin Kozlov 2, Inna Matyash, Lidiya Izmalkina, Vladimir Makurov, Konstantin Melnik, Emelianenko Sergey Konstantinov, Albert Tregubov, Elena Grigoreva-Afanasyeva, Nadezhda Goryacheva, Mary Snegova 2, Lev Boldov Edición, Valentina Severnaya, Kozhevnikova Elena, Liliya Bakulina, Vladimir Peshterna, Inna Tveritneva, Chikova Julia, Meg Cummings, Pavlov Oleg, Rifkat Gadelshin, Kovanov Alexander Nikolaevich, Oleg Smirnov 3, Aglaya Stikhodeeva, Elsa Kirillina, Svetlanovich Fedoseyev, Vladimir Goryachok, Igor Arkhitsky, Igor Zlotin, Nina Sundukova, Alex Mio, Alexander Isimovsky, Larisa Dovgaya, Anatoly Yavorsky, Inna Zaslavskaya, Alexander Bashkirov, Anatoly Zhiznobud, Galina Stolyarova, Khubulava Grigory Gennadievich, Alexey Amelchenko 47, Nina Plaksina, Natalia Anvip, Sergey Karpeev 3, Inna Mashenko, Alexander Rachkov, Vladimir Skobcov, Timur Basbakov, Marina Belyaeva, Svetlana Smirnova-Dety, Valeriy Zheleznov


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 26 Nov 2023, 03:03

    VADIM BAKULIN

    POEMAS

    1. DECEMBRISTA

    Vadim Bakulin


    La hoja carmesí todavía tiembla en el bosque:
    en invierno, la urraca ya está crepitando.
    En el alféizar blanco de la ventana, antes de la fecha límite
    de Rubí, se reveló el decembrista.

    Elevándose hacia el cielo con las últimas fuerzas que le quedaban, ardía brillante y alado, Con fuego vivo alimentó a la serpiente de la puesta del sol,


    y habló a la primera estrella.

    En tierra extranjera, como un caballero y un rebelde, pareció enfermar de mi amor, cambió el calendario


    aburrido y salpicó sangre escarlata en el mundo incoloro.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 26 Nov 2023, 03:08

    VADIM BAKULIN

    POEMAS

    2 A finales de noviembre

    Vadim Bakulin

    La magia de las ramas y las hierbas.
    Gráficos de robledales en bruto.
    La grisura de los campos matutinos.
    Pase de lista de grúas.
    Gotas de lágrimas celestiales De finas ramitas
    de abedules.
    Senderos de color
    ámbar En las palmas de noviembre.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 26 Nov 2023, 06:32

    VADIM BAKULIN

    POEMAS

    3. Caída de nieve

    Vadim Bakulin

    ¡Te caes, caes, cae la nieve, gira, gira la cola,
    zorro ártico!
    Mientras fluya la risa de los niños,
    ¡el invierno aún no es el final!

    ¡Que todo se ahogue en blancura!
    ¡Cuenta un cuento de hadas en la realidad!
    ¡Sacúdeme, recuérdame
    que no estoy durmiendo, que estoy vivo!


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 55017
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Lluvia Abril Lun 27 Nov 2023, 00:05

    finales de noviembre
    Vadim Bakulin

    La magia de las ramas y las hierbas.
    Gráficos de robledales en bruto.
    La grisura de los campos matutinos.
    Pase de lista de grúas.
    Gotas de lágrimas celestiales De finas ramitas
    de abedules.
    Senderos de color
    ámbar En las palmas de noviembre.


    Que bello y que propicio, para concluir este mes de noviembre.
    Pascual, gratitud y besos te lleguen.


    _________________
    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 921109804308f20162a031aa5a339bc1
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88329
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Lun 27 Nov 2023, 00:41

    GRACIAS, LLUVIA... COMO YA TE DIJE AQUÍ HAY poesía hasta el fin de los tiempos, Solamente hay que ir buscando y recogiendo. Creo que debería ser YO quién cortara y pasara a MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS II y no ninguna otra persona. Razones: Deseo terminar esté capítulo con un índice. Y comenzar II con el mismo índice, Espero que sea así. Lo haré pronto.

    Besos.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!

    Contenido patrocinado


    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 29 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Vie 21 Jun 2024, 01:27