MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

[b]VADIM BAKULIN

42. POEMAS PARA NIÑOS

42.6. La rata de Tom. De la serie Poemas para niños

Vadim Bakulin

Una rata blanca llamada Toma
está cansada de estar sentada en casa.
Antes de saludar a la fiesta,
se puso las zapatillas sobre las patas.
Encontró dos suéteres
hippies y una chaqueta en un mechón brillante, ató un pañuelo rojo con un nudo

y salió lentamente de la casa.
Una fashionista salió: "¡Eso es una película!
¡Y ha sido verano afuera durante mucho tiempo!
Pero, de hecho, ¿por qué deberíamos sorprendernos?
¡Solo tenemos que prepararnos rápidamente!"))

VADIM BAKULIN

42. POEMAS PARA NIÑOS

42.7. Ratón y gato Vaska. Poemas para niños
Vadim Bakulin



Los ratones se rieron del gato dormido: "Mira, mira qué gracioso es:

ronca como un oso, pero con la boca abierta".
Gritaron a espaldas del gato.
"- ¿Vamos a meterle granos en la boca?",
Un ratón chilló sarcásticamente.
"¡No, no, necesita que le venden los ojos,
para que el gato no descubra quién le impidió dormir!
"- Vamos a atar una calabaza enorme a la cola,
para que el gato no sueñe con atraparnos"...
Sin embargo, el gato desaliñado se despertó:
"¡Quien haya perturbado mi sueño lo conseguirá!"
Al ratón le invadió un miedo inesperado:
uno ya está en sus patas, el otro en sus dientes.
Los ratones chillan: "¡Perdónanos, Vasek!
¡Queríamos hacerte reír un poco!
Vasily respondió, moviendo la cola:
"¿Reírse del mayor? ¡¿Sobre un gato dormido?!
Ahora soy perezoso, acabo de comer...
¡Corre a casa! ¡Pero todo tiene un límite!
De nuevo, oh, te lo mostraré:
¡te agarraré por la cola y te ataré con un nudo!"

VADIM BAKULIN

42. POEMAS PARA NIÑOS

42.8. VADIM BAKULIN

Un poema sobre un lechón. Para los niños



Tres niñas del
barril sacaron un lechón.
El cerdito chilló,
huyó de las chicas.
Tres muchachas
alegres lo perseguían.
Corrimos alrededor de todos los arbustos:
el cerdito se había ido.
Recorrieron todo el pueblo,
¡no encontraron a la Niña Perdida!
Miramos detrás del granero,
el perro sombrío Mukhtar salió.
Mukhtar seguía siendo un interrogador.
Miró severamente a las niñas y dijo:
"Tu cerdito
se ha escapado a su aldea".
Tienes que correr y caminar,
¡Y él se ha levantado un poco de luz!

VADIM BAKULIN

42. POEMAS PARA NIÑOS

42.8. VADIM BAKULIN

Pendientes de gato. Poemas infantiles


Una vez que una fashionista tiene un gato
, aparecieron los aretes.
Y el gato
satisfecho se acostó junto a la ventana.

Un ratón corrió hacia ella:
"¡Eres demasiado grande!"
¡¿Qué, vamos, amigo mío,
por cuatro tartas de queso?!

Un zorro se acercó corriendo, con una nariz tan delgada como una cerilla: ¡
Será mejor que me des aretes
,
finge!

El gato se rió:
"¡Te daré un arete!"
Lo estoy arrancando de mi corazón,
pero ¿dónde puedo alejarme de ti?

Es una pena, son elegantes y resistentes...
Bueno, ¡usa pinzas para la ropa!

VADIM BAKULIN

42. POEMAS PARA NIÑOS

42.9. VADIM BAKULIN

El perro Timoshka es un gamberro

El perro Timoshka es un gamberro,
por la mañana rompe el sofá.
Entonces un perro saltará sobre la mesa,
con la nariz metida en la vinagreta.
O arranca la cortina,
o rompe el plato.
Luego persigue a la gata Katya,
tirando la manta de la cama.
Después de eso, en las habitaciones de toda
la lana, vuela como la nieve.
¡Timoshka es más ejemplar,
si está dormitando en la ventana!

VADIM BAKULIN

42. POEMAS PARA NIÑOS

42.10. VADIM BAKULIN

Škodnica - Murka



Murka se sentó en la ventana,
Y se sintió un poco triste:
- Noviembre. Hace mal tiempo afuera,
¡supongo que no saldré a caminar!
Ayer el perro del vecino, sin preguntar, me mordió la cola - Por silbarle -

No me quedaré de brazos cruzados:
¡Es tan divertido
subir al granero del vecino,
donde me esperan las gallinas!
La casera también me regañó
por robar la salchicha.
¡Oh!, ¿quién jugaría conmigo, y me alimentaría,
y me acariciaría?!
¡Tan triste que no tengo fuerzas,
habría perdonado a todos hace mucho tiempo!

VADIM BAKULIN

42. POEMAS PARA NIÑOS

42.11. VADIM BAKULIN

Наша Машка
Наша Машка
Вадим Бакулин
Наша кошка Машка
Очень любит кашку -
Манную и гречку,
А потом - на печку.

На подстилке, у окна
Караулит птиц она.
Птичкам сильно повезло,
Что придумали стекло!

Наша Машка не проста:
Бьёт соседского кота.
Восхищается народ:
Охраняет огород!

У бабульки бок болит,
Машка рядышком сидит -
Это Машка лечит бок! -
Дядя доктор не помог.

Наша Машка - егоза,
А ругать её нельзя
Хоть и шкодница она,
Но она у нас одна!


000000000000000

Nasha Mashka
Vadim Bakulin
A nuestro gato Mashka
le encantan las gachas de avena: sémola y trigo sarraceno, y luego,

en la estufa.

En la litera, junto a la ventana
, Ella cuida a los pájaros.
¡Los pájaros tienen mucha suerte de
haber inventado el vidrio!

Nuestra Mashka no es simple:
golpea al gato del vecino.
La gente
admira: ¡Guarda el jardín!

A la abuela le duele el costado,
Mashka se sienta a su lado - ¡
Es Mashka quien cura su costado! "
El tío el médico no ayudó.

Nuestra Mashka es egoza, y no puedes regañarla, aunque sea una scowdog,

¡pero es
la única que tenemos!

VADIM BAKULIN

42. POEMAS PARA NIÑOS

42.12. VADIM BAKULIN

Es el cumpleaños de Polkan

¡Es el cumpleaños de Polkan!
Polkan quería celebrar, pero estaba de mal humor,

tan pronto como metió la mano en su bolsillo.

¿Cocinar golosinas para todos?
Polkan pensó por un momento.
Probablemente celebraré mi cumpleaños
de alguna manera.

Estos ratones son traviesos,
¿qué me van a dar?
Las alfombras del año pasado,
¡¿Sí bengalas?!

Y las zorras son dos hermanas,
¿Qué traerán como regalo?
Un pequeño pastel de canela
que se comerá en cinco minutos.

Y la liebre es una bola, traerá cinco zanahorias, el erizo traerá hojas,

las ardillas volverán a recoger conos
en el bosque.

El astuto perro corrió las cortinas, se vistió,
puso la mesa.
Se sentó y comió, pero muy pronto
Polkan aulló de angustia.

Todos los animales vinieron corriendo y
lo calmaron.
El perro lo entendió: ¡no hay nada más precioso que la amistad
!

VADIM BAKULIN

42. POEMAS PARA NIÑOS

42.13. VADIM BAKULIN

¡Un gato debe ser respetado! Poemas para niños adultos

Toshka no es un gato malo, solo un poco travieso:
es imposible tomarlo en tus manos, ¡Antes, ya ves,

acariciarlo!
A veces duerme hasta la cena,
y es quisquilloso con la cena;
A veces no es así, a veces no es así, -
¡Dale beshbarmak!
Y recientemente, un parásito,
se escapó detrás de la puerta.
¡Me las arreglé para alcanzarla!
– ¿Quizás debería darle un cinturón?
Pero la madre dijo con severidad:
"¡Un gato debe ser respetado!"

VADIM BAKULIN

43. CORONA RUSA

43.1 MEGALÓPOLIS


El aire está lleno de ruidos de tranvías,
el zumbido y el gemido del hielo que se rompe.
Gente sombría, con sus bolsas de siempre, Rush
, sin saber por qué y dónde.


A la derecha está la autopista: estruendos y eternos atascos.
A la izquierda hay parches grises de césped.
Cerca del Metro hay vasos a medio beber, el Espíritu de los Humos,
gobios por todas partes.


La indistinguible palabra
rusa se ahoga en el parpadeo de las sombras alienígenas.
El cielo es artificial, azul-púrpura
sobre un velo de luces locas.


Y se disuelve en el
aire viciado Cerca del dolor, de la angustia ciega.
Con una cinta de luto en el cautiverio de la mascarada Entre las orillas se asfixió el
río.

VADIM BAKULIN

43. CORONA RUSA

43.2.Mañana

Atascos en las carreteras
Y en las aceras - Atascos, al lado -
pilas,
montones de cristales...
Hay un olor a humos en el aire de las provincias
.
¡En una buena hora, Rusia,
hemos sobrevivido a la noche!

Aquí la Gente de la Mañana comenzó a
moverse.
Alguien está fumando nerviosamente,
alguien está bebiendo cerveza.
El resto lleva mascarillas.
¿Qué pasará después?
Todo es como en China
en la misma cara.

Se lanzó el Sputnik.
Cierto, se burlaron de mí.
Alguien se acordó del Cosmos
por accidente.
- ¿Ya te has olvidado del coronavirus?
- Preguntas estúpidas. ¡Nos hemos vacunado, té!

- ¡Yatne fue vacunado)!

VADIM BAKULIN

43. CORONA RUSA

43.3 Por un rincón tranquilo de Rusia


No necesito palabras ni caras,
soy más libre cuando estoy sola.
En el lenguaje de las ramas y los pájaros
, hoy le hablo a la primavera.

Aburrido de la comodidad de la ciudad, - Pajareras de varios pisos
...
Doy mi mano al bosque,
y canto las alabanzas del aire primaveral.

Bendigo el sauce.
Me maravillo con el cielo azul más puro.
Y en cada arboleda rezo
por un rincón tranquilo de Rusia:

por un río con una orilla vacía, por una cuña de pájaro sobre una guadaña, por una nube,

no por un humo
amargo sobre una extensión sin construir.

VADIM BAKULIN

43. CORONA RUSA

43.4 Rusia olvidada

Miro la capital con confusión:
los grilletes del mercado gimen desde los grilletes.
Moscú se ha convertido en un
imperio de vallas publicitarias mediocres.
Olmos
anaranjados y oxidados Quema el jardín desaliñado.
Estornudos, estrangulada por los gases,
Sobre el Arbat recién cosido.
La muralla china de casas de varios niveles
es una hilera inhóspita.
Detrás de él, en una
feroz milicia, se alzan las delgadas iglesias.
Como antes del tiroteo, están
asustados por la desfachatez de la época.
Oh, Rus, - Tus días están salpicados de troncos de madera
,
los abedules se desmoronan
blancos sobre el cuerpo pecaminoso de la tierra.
Logramos mutilarte,
pero no pudimos protegerte.

Por un rincón tranquilo de Rusia


No necesito palabras ni caras,
soy más libre cuando estoy sola.
En el lenguaje de las ramas y los pájaros
, hoy le hablo a la primavera.

Aburrido de la comodidad de la ciudad, - Pajareras de varios pisos
...
Doy mi mano al bosque,
y canto las alabanzas del aire primaveral.

Bendigo el sauce.
Me maravillo con el cielo azul más puro.
Y en cada arboleda rezo
por un rincón tranquilo de Rusia:

por un río con una orilla vacía, por una cuña de pájaro sobre una guadaña, por una nube,

no por un humo
amargo sobre una extensión sin construir.

Hermoso poema, cuyos versos finales dejan tristeza.
Te sigo, así que, gracias mil, Pascual.

GRACIAS, LLUVIA. ..

EL DÍA QUE ALGUIEN - MALINTENCIONADAMENTE - O ALGO - IA - ME CORTE ESTE POST ME VOY DE AIRES DE LIBERTAD. LO SABES ¿NO?

NUEVAMENTE GRACIAS POR PASAR POR AQUÍ.

BESOS...

VADIM BAKULIN

43. CORONA RUSA

43.5 El Día del Juicio está tan cerca

El camino hacia el futuro es terrible, Dios lo sabe,
a través de los destinos pecaminosos rotos;
Y no importa cuán corto sea nuestro tiempo,
el Señor es excesivamente estricto con las personas inocentes.
Tomando a otros bajo el ala fiel de Su amor, Él los protege de
los problemas.
Pero, ¿cómo tolera la barbarie y el mal?
Vándalos y asesinos, ¿no se da cuenta?
Unos cosechan la desgracia de otros,
se construyen castillos de hormigón;
No valoran la tierra de sus antepasados,
dictando leyes poseídas por demonios.
El Día del Juicio está muy cerca. No mucho tiempo...
Resistiremos todo lo que podamos, derramemos sangre, pero resumámoslo:

Eliminar a Rusia de los sueños pecaminosos.

VADIM BAKULIN

43. CORONA RUSA

43.6 Чертополох (Cardo)

Cardo
Vadim Bakulin
¡El Rey de los Baldíos es el Cardo!
¿Qué tienen que ver los demonios con esto?
¿Por qué eres malo?
¿Quién te llamó así, riéndose,
como si te sumergiera en el barro?

¿Por qué inclinaste la cabeza y te quedaste en silencio?
¿Por qué eres peor que los colores de los demás?
¿Es porque tu temperamento impertinente es espinoso?
¡Eres más alto que todas las hierbas circundantes, extendiendo tus alas en las nubes,


remontándote en los vientos negros!


Has absorbido a Rus con sangre, has glorificado el Volga, el Don,
los Urales...
Desde sus orillas, hasta octubre
, tu amanecer sigue ardiendo.

Y en tu invierno no ha terminado tu término, cerca de tu morada, cerca de los caminos, en los pastos, en los terrenos baldíos
, estás
de pie, pensativo,
orgulloso y erguido.

Y en tu día
más oscuro, más negro, la sombra no desaparece.
Al levantar Tu ala áspera,
ahuyentas a la turba y al mal.

¡El rey de las estepas es el cardo,
en el reino de las flores hay luz y Dios!
¡Reconoceré Mi patria por ti en cualquier tierra

VADIM BAKULIN

43. CORONA RUSA

43.6 PATRIA

A la derecha están los campos de perfección,
a la izquierda están los bosques de azul.
Es tan dichoso
que no puedes encontrar una palabra.

Jugosas flores de tomillo Las escobas
extienden sus alas;
Y sobre el río brillan
las cúpulas de las iglesias blancas.

La lluvia es frecuente, ¡no es un obstáculo!
A lo lejos, bajo la lluvia, descalzo...
¿Qué más necesitamos de ti,
Patria? Excepto, quizás, la casa
del Padre...

... Pero tu espíritu está en la naturaleza, Aquí, entre los bosques y las estepas, Donde la guardia fronteriza parece estar congelada, Una bardana rizada se ha congelado
,



Donde durante docenas de
siglos La hierba no se adelgazará...
¡Hola, campos de muchos colores,
arboledas matutinas de azul!

PATRIA

A la derecha están los campos de perfección,
a la izquierda están los bosques de azul.
Es tan dichoso
que no puedes encontrar una palabra.

Jugosas flores de tomillo Las escobas
extienden sus alas;
Y sobre el río brillan
las cúpulas de las iglesias blancas.

La lluvia es frecuente, ¡no es un obstáculo!
A lo lejos, bajo la lluvia, descalzo...
¿Qué más necesitamos de ti,
Patria? Excepto, quizás, la casa
del Padre...

... Pero tu espíritu está en la naturaleza, Aquí, entre los bosques y las estepas, Donde la guardia fronteriza parece estar congelada, Una bardana rizada se ha congelado
,



Donde durante docenas de
siglos La hierba no se adelgazará...
¡Hola, campos de muchos colores,
arboledas matutinas de azul!




Gracias, Pascual, se disfruta este espacio, de buena poesía.
Buen día y besos.

SIGO, AMIGA MÍA, SIGO... POR AIRES DE LIBERTAD; POR QUIENES CREEMOS EN ESTE PROYECTO ( INICIADO POR WALTER FAILA)

VADIM BAKULIN

43. CORONA RUSA

43.7 Con fe eterna...

Otoño ruso...
Otoño Rusia...
En oro, prosin.
Tristeza celestial.

Campo Salvaje:
Ajenjo, Quinoa...
Participación rusa:
necesidad y problemas.

Solo más y más
profundo, Con la necesidad, la desgracia
, las raíces crecen
en mi orilla natal.

Más pura y fuerte
es la fe en el pueblo.
Con fe eterna, el
Espíritu vivirá.

En prosina de oro -
Otoño Rusia...
Otoño Ruso -
Tristeza Celestial...

VADIM BAKULIN

43. CORONA RUSA

43.8. Encrucijada de tres vías

Las lámparas son depredadoras, las sombras son espeluznantes.
Los rieles están en sus patas traseras.
Nubes de plumaje
amenazador se posaban sobre las columnas.

La ciudad ha quedado atrás,
los suburbios han pasado...
Y este sentimiento: Pronto
será el fin de la Tierra.

Y hay bocinas en los escalones
del tren.
Soy una escisión de una generación
que ha ido a un callejón sin salida.

Tres vías se cruzan - Rails -
sobre sus patas traseras.
¿Es una extraña encrucijada
, una ficción del destino?

En la encrucijada de las generaciones
El firmamento es oscuro, Pero esta oscuridad no es eterna,

El amanecer está por delante.

VADIM BAKULIN

43. CORONA RUSA

43.9 ¡Despierta, Rusía!

Rusia está dormida,
sueña que está
crucificada en la cruz.
Abajo está el llanto y los gemidos de la gente.
Un rubor de nubes como manchas de sangre.
Rusia duerme, y sueña
que se le está juzgando estrictamente:
una horda de antiguos amigos está de pie,

con enemigos en el mismo camino.
Rusia está dormida,
y el delirio y la fiebre...
Entonces, ¿vendido o llevado como esclavo?
¿Y de quién fue el primer golpe
? ¿Enemigos o amigos jurados?
¡Despierta, Rus!
Sacudid al pueblo, bisnietos
y nietos de Rusia, ¡tenemos que seguir adelante, en la lucha,

sin rendirnos!
¡Adelante no significa correr
al extranjero por una vida
mejor, sino mostrar el poder del Estado,

unirse en unidad de fuerzas!
¡La unidad de pensamientos es el camino de las victorias!
¡Lo que se riega con sangre es todo santo!
Pero, ¿cómo entender cuando en la lucha
por la casa del padre, el hermano derriba al hermano?

MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 32 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

Este espacio lleva 13950 vistos y 952 respuestas. Antes de que se cierre de motu propio por sobrepasar los límites permitidos cerramos nosotros para poder continuar con otro capítulo del autor en el QUE ESTAMOS, VADIM BAKULIN.

La pagina 1ª del 2º post llevará solamete una A. INDICA, SIMPLEMENTE, QUE EN CUANTO TENGA TIEMPO ESTABLECERÉ EL ÍNDICE DE LOS POETAS QUE HEMOS VISTO EN LA PRIMERA PARTE.

GRACIAS.