Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1034239 mensajes en 47370 argumentos.

Tenemos 1564 miembros registrados

El último usuario registrado es Nicolaz

¿Quién está en línea?

En total hay 76 usuarios en línea: 2 Registrados, 0 Ocultos y 74 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

Carlos Ponce Flores, Pascual Lopez Sanchez


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Últimos temas

» MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 EmptyHoy a las 09:14 por Pascual Lopez Sanchez

» LOUISE BOGAN (1897 - 1970)
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 EmptyHoy a las 09:03 por Pascual Lopez Sanchez

» POESÍA DE REPÚBLICA ÁRABE SAHARAUI
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 EmptyHoy a las 00:05 por Lluvia Abril

» XI. SONETOS POETAS ESPAÑOLES SIGLO XX (VI)
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 EmptyHoy a las 00:01 por Lluvia Abril

» ELVIO ROMERO (1926-2004)
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 EmptyAyer a las 23:53 por Lluvia Abril

» Metáfora. Poemas sobre cuadros. René Magritte. Los amantes (1928)
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 EmptyAyer a las 22:34 por Edith Elvira Colqui Rojas

» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 EmptyAyer a las 21:04 por Maria Lua

» EDUARDO GALEANO (1940-2015)
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 EmptyAyer a las 21:02 por Maria Lua

» CLARICE LISPECTOR II
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 EmptyAyer a las 20:57 por Maria Lua

» 2011-10-01 COCÓ, MI AMIGO Y YO
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 EmptyAyer a las 19:46 por Amalia Lateano

Febrero 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829   

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty

+5
Samara Acosta
Ann Louise Gordon
Pedro Casas Serra
Carmen Parra
Maria Lua
9 participantes

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 29 Nov 2023, 15:14

    Vadim Bakulin

    30. Detrás de mi ventana
    Vadim Bakulin


    Más allá de mi ventana el techo, las nubes - El paraíso camina del color de la leche, El cielo es infinito, el océano Pacífico,


    Y la luna sangrienta -

    el

    cormorán herido.
    La lluvia besa tímidamente los rizos de los
    abedules.
    ¿No hay rayas
    de tus lágrimas en el cristal?
    Alambre pelado.
    Una mano se extiende.
    Hay una razón para reunirse.
    Esperemos por ahora...


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 30 Nov 2023, 01:06

    VADIM BAKULIN

    31. El otoño estalló en lágrimas, y las hojas eran como lágrimas
    Vadim Bakulin

    El otoño ha estallado en lágrimas, y las hojas, como lágrimas,
    dejan caer los abedules en el jardín.
    Las últimas rosas
    de la peste se marchitaron en el delirio ansioso previo al invierno.

    El espino arrojó las hojas
    carmesíes Sobre los nabos medio grises;
    Y los gorriones
    han estado picoteando el viburnum maduro durante mucho tiempo.

    Y nubes de jirones
    de color gris oscuro colgaban de la columna mojada.
    Los crisantemos arden como los soles del verano,
    como un recuerdo de sentimientos por ti.


    El otoño ha estallado en lágrimas, y las hojas, como lágrimas,
    dejan caer los abedules en el jardín.
    Las últimas rosas
    de la peste se marchitaron en el delirio ansioso previo al invierno.

    El espino arrojó las hojas
    carmesíes Sobre los nabos medio grises;
    Y los gorriones
    han estado picoteando el viburnum maduro durante mucho tiempo.

    Y nubes de jirones
    de color gris oscuro colgaban de la columna mojada.
    Los crisantemos arden como los soles del verano,
    como un recuerdo de sentimientos por ti.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 30 Nov 2023, 01:13

    VADIM BAKULIN

    32. Fama de por vida
    Vadim Bakulin


    Fama
    de toda la vida Peligrosa y falsa.
    Para la creatividad: venenosa,
    artificial y engañosa.

    Brillante, perdido,
    como una aguja pequeña;
    Y tu vida pasó corriendo
    Sin propósito y sin propósito.

    En un estallido de
    inspiración Trabaja hasta el límite:
    En los ojos, hasta que se nubla,
    hasta que el cuerpo se entumezca.

    Toda tu vida es arte: Aquí está el lápiz y el papel:

    Crea en la cima de los sentimientos,
    olvidando los bienes terrenales.

    El reconocimiento vendrá después.
    Los envidiosos se ríen y se desviven y se
    quedan con sus
    narices.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 30 Nov 2023, 01:33

    VADIM BAKULIN

    33.

    Осенние фрески
    Вадим Бакулин


    I.

    Разграблен ветрами гербарий ноябрьских лесов,
    Салон ювелирный плодов драгоценных и ягод.
    Здесь время застыло, заклинило стрелки часов.
    Как линии наших ладоней, дороги пролягут.

    Ещё барбарис и шиповник не скинули плод,
    И чуть подмороженный тёрн неожиданно сладок.
    Над рыжей опушкой заветного облака плот
    Уносит меня в откровенное море загадок.

    Природа - она и в конце ноября хороша,
    Пускай иногда и глядит она холодно, строго.
    Ты с лесом один на один, и дичает душа,
    А значит становится ближе природе и Богу.


    II.

    Снова в трауре природа.
    По кому она скорбит?
    Взгляд тяжёл у небосвода.
    Неприветлив рощи вид.

    Даль сухие губы сжала.
    Тишина звенит струной,
    И змеиным тонким жалом
    Дразнится закат шальной.



    III.

    На перекрёстке первых стуж,
    Когда нибудь ступали вы
    На гобелен последних луж
    В оправе бронзовой листвы?

    Суров пейзаж. Невесел путь.
    Тревожна зябнущая даль.
    Вчерашних красок не вернуть.
    На всём уныния вуаль.

    Ах, Осень, Осень,-
    Я б сказал:
    Ты - проповедница разлук!
    Души покинутый вокзал!
    Любви незавершённый круг!

    Переоценка прошлых лет.
    Великой мудрости ковчег.
    В конце тоннеля белый свет:
    Дар очищения - первый снег!


    IV.

    Бесснежный ноябрь мне наскучил:
    Всё грязь, бездорожье и мгла.
    Сегодня развеялись тучи,
    Сияют церквей купола.

    Поехали в лес? ...Хоть и гол он,
    А тянет к себе, как магнит.
    Пусть ветра негромкое соло
    Высокой струною звенит!

    Побродим средь вязов могучих,
    И сирых, осипших осин.
    Во взглядах верблюжьих колючек -
    Густая небесная синь.

    Рубины сухой кровохлёбки:
    На фоне лугов седины
    Качаются совьи головки,
    На солнце  кроваво - красны.

    Пусть с севера снегом повеет.
    Ещё на опушке пустой
    Тебя ослепит и согреет
    Свет пижмы, как луч золотой!



    V.

      "Осень! Снова срываются листья..."
                   Михаил Гуськов



    Как последние людям послания,
    Со следами октябрьских слёз,
    От ветров ледяного дыхания,
    Осыпаются листья с берёз.

    Всё слабее осенние запахи,
    Всё прозрачней трава на лугу.
    Снял шиповник пурпурные запонки.
    Уронила рябина серьгу.

    Средь природы таинственной бедности,
    Тонко вписан в нерадостный день
    И созвучен с унылою бренностью
    Образ русских глухих деревень.

    И на всём одиночества признаки
    И заброшенности следы,
    И колодцев костлявые призраки,
    Без воды - нахлебались беды.

    Дождь стучит, точно часики тикают,
    И рассветная рана кровит,
    И предзимье глухое и дикое,
    Опьянённый наш разум трезвит.




    VI.

    Скупится на краски ноябрь - живописец,
    Пейзаж его скудный, совсем не живой:
    Угрюмы и серы небесные выси,
    Бесцветная степь с поседевшей травой;
    А лес чёрно-белый суров и графичен,
    Скелеты деревьев костями скрипят,
    Здесь нет больше пёстрых диковинных птичек.
    На крыльях ворон потускневший закат.
    Однако же бусины синего тёрна,
    Рубины шиповника - ярче горят;
    И взгляд ежевики теплей и задорней
    В дремучую пору осенних утрат.




    VII.

    Вдоль смуглых и глухих дубрав -

    Скелеты трав.

    Густая синь под сенью крон -

    Октябрьский тёрн.

    Следами ведьмовских седин -

    Блеск паутин.

    Над пламенем листов - свечей -

    Кресты грачей.

    Как исцеление от бед -

    Осины свет.

    ...Уже рождается строка...

    Печаль - сладка.



    VIII.

    Стёрлись краски, стихли звуки.
    Время будто бы застыло.
    Опустили тучи руки
    Над землёй, как над могилой.

    Непрестанно моросящий
    Дождь, размыл пути - дороги.
    Поздней осенью всё чаще
    Просыпаемся в тревоге.

    Мысли спутаны в унынии,
    И ни строчки - это мука.
    Мир зажат в тиски предзимья,
    Так, что не издать не звука.



    IX.

    Как строки стихов - золотистые рощи.
    Их нет вдохновеннее, ближе и проще.
    И небо за ними - открытый подстрочник,
    А в небе грачи - запятые и точки...

    Ажурные фрески - деревьев колонны,
    В окладе листвы вековые иконы.
    Чьи это творения? Кто же художник?
    Автографа нет. Догадаться несложно.

    Читаю природу с листа, как поэму;
    Как дивный рассказ на осеннюю тему,
    В котором знакомо мне каждое слово,
    Но в этих словах всё волшебно и ново.

    И в шёпоте листьев звучит ностальгия,
    Отнюдь не по лету, причины другие...
    Есть в ветре горчинка... И сладкая нега
    В душе, в предвкушении первого снега. Осенние фрески
    Вадим Бакулин


    VADIM BAKULIN


    33. Murales de otoño
    Vadim Bakulin

    I.

    El herbario de los bosques de noviembre fue saqueado por los vientos,
    el Salón de Joyería de frutas y bayas preciosas.


    Aquí, el tiempo se ha congelado, las manecillas del reloj se han atascado.
    Como las líneas de nuestras palmas, los caminos correrán.

    Sin embargo, el agracejo y la rosa mosqueta no se han desprendido de la fruta,
    y el endrino ligeramente congelado es inesperadamente dulce.
    Por encima del borde rojo de la querida nube, la balsa
    me lleva a un mar franco de misterios.

    La naturaleza es buena incluso a finales de noviembre,
    aunque a veces parezca fría y estricta.
    Estás cara a cara con el bosque, y tu alma es salvaje,
    lo que significa que te acercas más a la naturaleza y a Dios.


    II.

    La naturaleza vuelve a estar de luto.


    ¿Por quién se aflige?
    Su mirada está pesada en el firmamento.
    La vista de la arboleda es inhóspita.

    Dahl frunció los labios secos.
    El silencio suena como una cuerda,
    y con un fino aguijón
    serpenteante se burla de la loca puesta de sol.

    III.

    En la encrucijada de la primera helada,
    ¿Has pisado
    alguna vez el tapiz de los últimos charcos engastados
    en follaje de bronce?

    El paisaje es duro. El camino no es alegre.
    La fría distancia es inquietante.
    No se pueden recuperar los colores de ayer.
    Hay un velo de oscuridad sobre todo.

    Ah, Otoño, Otoño,
    yo diría:
    ¡Eres un predicador de la separación!
    ¡Almas abandonadas por la estación!
    ¡El círculo inacabado del amor!

    Revalorización de años anteriores.
    Arca de gran sabiduría.
    Al final del túnel hay una luz blanca:
    ¡El don de la purificación es la primera nieve!


    IV.

    Noviembre sin nieve me aburrió:
    Todo está embarrado, intransitable y brumoso.


    Hoy las nubes se han despejado,
    las cúpulas de las iglesias están resplandecientes.

    ¿Vamos al bosque? ... Aunque está desnudo,
    A te atrae hacia él como un imán.
    ¡Deja que el suave solo
    del viento suene con una cuerda alta!

    Vaguemos entre los poderosos olmos, y los álamos grises y
    roncos.
    En los ojos de las espinas de camello -
    Espeso azul cielo.

    Rubíes de sangre seca:
    Sobre el fondo de praderas grises
    , las cabezas de los búhos se balancean,
    al sol son de color rojo sangre.

    Deja que la nieve sople desde el norte.
    Incluso en el borde vacío del bosque
    , ¡la luz del tanaceto te cegará y te calentará
    como un rayo de oro!

    V.

    "¡Otoño! Las hojas se están arrancando de nuevo..."
    Mijaíl Guskov



    Como los últimos mensajes a la gente, Con rastros de lágrimas de octubre, De los vientos del aliento helado,


    Las hojas caen de los abedules.

    Los aromas otoñales se desvanecen,
    la hierba en el prado se vuelve más clara.
    Me quité los gemelos morados de rosa mosqueta.
    Rowan dejó caer su pendiente.

    En medio de la naturaleza de la misteriosa pobreza, sutilmente inscrita en un día
    sin alegría,
    y en consonancia con la aburrida fragilidad
    de la imagen de las aldeas remotas rusas.

    Y en toda soledad hay señales
    y rastros de desolación, y fantasmas huesudos de pozos, sin agua,

    los problemas han tenido suficiente.

    La lluvia late como el tictac de un reloj, y la herida del alba sangra, y el pre-invierno es aburrido y salvaje,


    nuestra mente embriagada es aleccionadora.




    VI.

    Noviembre es tacaño con los colores - el pintor, Su paisaje es escaso, nada vivo:
    Alturas de cielo sombrío y gris,

    Estepa incolora con hierba gris;
    Y el bosque en blanco y negro es duro y gráfico, los esqueletos de los árboles crujen como huesos,

    no hay más pájaros extraños y coloridos.
    En las alas de los cuervos hay una puesta de sol descolorida.
    Sin embargo, las cuentas del endrino azul, los rubíes de la rosa mosqueta,
    arden más brillantes;
    Y la mirada de la mora es más
    cálida y ferviente en la densa estación de las pérdidas otoñales.




    VII. A lo largo de los robledales morenos y ciegos,

    esqueletos de hierbas.



    Azul espeso debajo del dosel de las coronas:

    endrino de octubre.

    Rastros de canas de brujas -

    El brillo de las telarañas.

    Sobre la llama de las hojas - velas -

    Cruces de grajos.

    Como cura para los problemas:

    luz de álamo.

    ... Ya está naciendo una línea...

    La tristeza es dulce.

    VIII.

    Los colores se han desvanecido, los sonidos han cesado.


    El tiempo parece haberse detenido.
    Nubes de manos
    han descendido sobre la tierra como sobre una tumba.

    La incesante llovizna
    ha arrasado los caminos, las carreteras.
    A finales de otoño, nos despertamos cada vez más a menudo
    con ansiedad.

    Los pensamientos se confunden en el desaliento,
    y ni una línea es tormento.
    El mundo está apretado en las garras del pre-invierno,
    de modo que no se puede hacer ni un sonido.



    IX.

    Como versos de poesía hay arboledas doradas.


    No son más inspirados, más cercanos y sencillos.
    Y el cielo detrás de ellos es un interlineal abierto, Y en el cielo hay torres,
    comas y puntos...

    Frescos calados: columnas de árboles,
    iconos centenarios en el marco del follaje.
    ¿De quién son estas creaciones? ¿Quién es el artista?
    No hay autógrafo. No es difícil de adivinar.

    Leo la naturaleza en una hoja de papel como un poema;
    Como una historia maravillosa sobre un tema otoñal, en la que cada palabra me es familiar,

    pero en estas palabras todo es mágico y nuevo.

    Y en el susurro de las hojas hay nostalgia, para nada para el verano,
    las razones son otras...
    Hay una amargura en el viento... Y dulce bienaventuranza en el alma,
    en anticipación de la primera nieve.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 30 Nov 2023, 01:48

    VADIM BAKULIN

    34. El camino a la felicidad
    Vadim Bakulin



    Las nubes son rizadas por la mañana,
    como los ángeles de la aurora.
    Caminando descalza por la hierba,
    Mai abrió un camino hacia el verano.

    Dientes de león - pecas,
    Miserables flores
    rojas Puntas irregulares iluminadas con una luz
    ardiente.

    La gracia te hace cosquillas en las venas.
    Temblando a través de las ramas de los delgados arces...
    Y el quebradizo espino amarillo, la
    espuma es ligeramente mecida por el viento somnoliento.

    Con el repique del canto del ruiseñor,
    Como néctar se riega el bosque.
    Al son del
    amor mutuo El coro de mi alma está sintonizado.

    Da un paso, ya la ansiedad
    Duele que mi corazón se rompa en pedazos.
    Tendrás que pagar mucho
    por un camino, afortunadamente.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 30 Nov 2023, 01:51

    VADIM BAKULIN

    35. Con una ducha inspirada
    Vadim Bakulin


    Con una lluvia inspirada de
    color soleado,
    fabulosa y maravillosa
    sorprendió el verano.

    ¡Me dio felicidad, me sumergió en mi juventud,

    me dio
    fe y me devolvió el amor!


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 30 Nov 2023, 01:54

    VADIM BAKULIN

    36. Orgullo
    Vadim Bakulin



    El orgullo, el orgullo es
    un pecado doloroso.
    A veces se revela la terrible esencia, Que eran más amables y sinceros que todos los demás, Esas personas que ya no pueden ser devueltas, A quienes no pudiste perdonar errores, Alguna nimiedad,




    y levantaste la nariz.
    Me gustaría pedirles perdón,
    pero Dios te los quitó.

    Ahora, a través de la angustia, la soledad, el dolor, habiendo aprendido el camino difícil,
    eres capaz de comprender:
    Todos cometemos errores a veces...
    Pero, ¿cómo podemos nosotros, queridos, ser traídos de vuelta y abrazados?

    Y alguien vive muy, muy lejos, por desgracia,
    en otro continente de la Tierra.
    Encontrar a una persona ya no es fácil.
    Las ventiscas, los resentimientos, los rastros fueron barridos.

    Orgullo, orgullo, veneno y dolor, rompe y asfixia, y el alma
    se desgarra, y el destino
    del azúcar se convierte en sal,


    un juicio desconocido sobre ti.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 30 Nov 2023, 02:03

    VADIM BAKULIN

    36. Divertido poema de felicitación
    Vadim Bakulin


    La hermosa Tatiana se
    despertó temprano en la mañana
    y no la dejó dormir el agua
    que goteaba del grifo.

    Olfateando silenciosamente la cocina, en medio de un enjambre de cucarachas, Tatyana se sentó en un enorme puf,


    cerca del grifo.

    Aunque no pude cerrarlo,
    no llamé a mi vecino.
    Saqué vodka,
    ciclodol y tomé una pastilla.

    He aquí que: ¡vodka, ciclodol!
    Una cura para el aburrimiento.
    El suelo
    se hundió bajo sus pies, y la mesa saltó detrás de la silla.
    ¿Dónde están las piernas y dónde están los brazos?

    En sus patas traseras venía el gato,
    en la otra sostenía un ramo de flores.
    Se sentó a la mesa frente a Tanya:
    "¡Tu vecino es Svetik!"

    ¿El nombre
    del vecino parece ser Halera o Svetka?
    En una mano hay una vasija de vino,
    en la otra mano hay una pipeta.

    Se sirvió un vaso de agua.
    Khlobys... Pero aún así, Three Words dijo:
    "¡Amigo,
    feliz día de la mermelada!"


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 30 Nov 2023, 02:07

    VADIM BAKULIN

    37. Las nubes en el cielo ahogaron las estrellas
    Vadim Bakulin


    Las nubes en el cielo ahogaron las estrellas.
    Las casas soñolientas cerraron los ojos.
    Durante mucho tiempo deambulamos
    por la ciudad en el muelle de la noche azul lechosa.

    El viento sauce del
    sur nos embriagaba, y las gotas contaban el tiempo.
    Nos amábamos,
    pero no el uno al otro.
    Estábamos juntos,
    pero solos.



    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 30 Nov 2023, 02:11

    VADIM BAKULIN

    38. Si tan solo alguien pudiera descifrar mis sueños
    Vadim Bakulin


    Si tan solo alguien pudiera desentrañar mis sueños
    y comprender el significado oculto de la guerra
    sin fin con la anarquía del mundo y conmigo mismo.
    Mi rebeldía late en mi pecho como las olas contra las piedras.

    No necesitamos alas para volar.
    Es más fácil volar con ellos, pero es más difícil caminar.
    Para aquellos que piensan, pueden ver las estrellas incluso al mediodía.
    ¡Y un tonto no ve las estrellas en absoluto,
    incluso si los matas!)


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 30 Nov 2023, 02:18

    VADIM BAKULIN

    39.Pushkinsky Prospekt
    Vadim Bakulin


    Ruidoso y decorado
    Pushkinsky Prospekt.
    Por alguna razón, no hay Pushkin
    en la avenida.

    Debería haber al menos un monumento, Bueno,
    ¡¿al menos una sombra?!
    Lloviznando sobre Pushkin
    Un día enojado y quejumbroso.

    Cuántas tonterías se
    han escrito...
    Sería mejor que leyéramos
    los poemas de Pushkin.

    Aquí se trata de cualquier cosa,
    pero no de los poemas...
    Y el perfil de
    Pushkin brilla en las nubes.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 30 Nov 2023, 02:21

    VADIM BAKULIN

    40. En el pre-invierno, por la noche
    Vadim Bakulin

    Qué rápido volaron las hojas.
    Mal tiempo, suciedad e incomodidad.
    han volado a la ciudad.
    Sin embargo, el frío está llegando.

    Bueno, fue un largo verano indio.
    Calentó a todos por completo.
    Y el final de la primavera se deslizó sobre nosotros imperceptiblemente
    .

    La tarde dispersará las nubes malignas,
    encenderá las guirnaldas de faroles.
    En las tardes previas al invierno son mejores,
    el mundo entero es más hermoso y amable.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 02 Dic 2023, 02:30

    VADIM BAKULIN

    41.Las cosas podrían haber sido diferentes
    Vadim Bakulin



    Todo podría haber sido diferente, Después del estallido de los sentimientos, Y el cielo llora,


    Sembrando amargura y tristeza.

    A causa de una pequeña disputa, una omisión vacía, nuestras montañas se derrumbaron,


    convirtiéndose en una tierra desolada.

    No nos convertimos
    en extraños, Uds. saben, incluso entonces,

    en la hora en que nos separamos a las puertas para siempre.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 02 Dic 2023, 05:35

    VADIM BAKULIN

    42. POEMAS PARA NIÑOS

    42.1 Murka se encargó de la limpieza.
    Vadim Bakulin


    Murka hizo la limpieza:
    Limpió el estante superior.
    Dejé las figuritas
    en el balcón a mi vecina Svetka,
    y todos los cuadernos
    y libros en el balcón a mi vecina Mishka.
    Le quitó todo al chiffonier, durmió media hora

    y corrió a la cocina.
    ¡Todavía no lo he limpiado!


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 02 Dic 2023, 05:40

    VADIM BAKULIN

    42. POEMAS PARA NIÑOS

    42.2 Dos titmice
    Vadim Bakulin



    Dos tetas, dos coquetas
    , se sentaron una al lado de la otra en una rama, y se sentaron calentándose mutuamente,

    no necesitan una batería.

    Dos cuervos volaron hacia arriba,
    se sentaron en la siguiente rama.
    ¡Dos tetas
    gritaron a todo el jardín, como histéricas!


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 02 Dic 2023, 06:20

    VADIM BAKULIN

    42. POEMAS PARA NIÑOS

    42.3 Perdonar, comprender, abrazar, apaciguar el interés propio...
    Vadim Bakulin


    En un día helado, en la cálida ventana
    , los gatos sin hogar se agruparon, se subieron ridículamente uno encima del otro,

    - ¡ Los rivales ahora son amigos!
    Los enemigos jurados se convirtieron en amigos,
    cuando se aferraron el uno al otro en un día caluroso.
    Y así, tanto los gatos como los gatos se sientan en mi ventana:
    una pelota esponjosa.
    Estos eartails son cien veces más inteligentes que nosotros, No es nada fácil para nosotros convertirnos en una familia, perdonar, comprender, abrazar, apaciguar la codicia,


    no importa qué clima frío comience...


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 02 Dic 2023, 06:29

    VADIM BAKULIN

    42. POEMAS PARA NIÑOS

    42.4 Коньячок (Coñac)
    Vadim Bakulin

    del ciclo "POEMAS PARA NIÑOS ADULTOS" )

    Un tejón cabalga hacia las ardillas,
    En una bolsa arrastra coñac.
    Toca el timbre y dice en voz baja: ¡
    Abre tu anzuelo,

    tengo brandy!
    Y las ardillas respondieron:
    ¡No hemos bebido en años!
    Estamos en un aprieto, tonto;
    Bebe tu propio coñac.
    Él respondió: ¡deberías saber mucho!
    ¿Qué demonios pusiste la mesa?
    ¿Por qué vengo a visitarte?
    ¡No como sin alcohol!


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 02 Dic 2023, 06:36

    VADIM BAKULIN

    42. POEMAS PARA NIÑOS

    42.5-a  Del ciclo: adivinanzas para niños
    Vadim Bakulin


    Un pañuelo gris alrededor de su cuello, Y ella misma:
    ¡las noches son más negras!
    ¡Ese es el nombre de mi vecino!
    Ya sea en el vertedero o en la glorieta
    , Korm se asoma atentamente.
    Me alegro de cada corteza de pan.
    Incluso si el ladrón es insolente, y la persiguen con un palo,

    siento un poco de lástima por ella...
    ¿Y cómo se llama el pájaro? - .....!


    Última edición por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 02 Dic 2023, 14:17, editado 1 vez


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 02 Dic 2023, 14:17

    VADIM BAKULIN

    42. POEMAS PARA NIÑOS

    42.5-b Del ciclo: adivinanzas para niños
    Vadim Bakulin

    A lo lejos, en el silencio del bosque,
    se instala en la primavera.
    A veces en las ciudades
    del Nido Viet, olvidándose del miedo.
    Flancos blanco-grisáceos, sostiene un gusano
    en su pico y sacude su estrecha cola,

    y se llama: ..........!


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 02 Dic 2023, 14:21

    VADIM BAKULIN

    42. POEMAS PARA NIÑOS

    42.5-c Del ciclo: adivinanzas para niños
    Vadim Bakulin


    Из цикла - загадки для детей
    Вадим Бакулин
    В небе солнечном летят,
    Резво, весело пищат!
    Любят стайками кружить.
    Крылья - тонкие ножи!
    Что за птицы, расскажи?!
    Называются: ......!


    00000000000000

    ¡En el cielo soleado vuelan, juguetones,
    chirrian alegremente!
    Les gusta dar vueltas en bandadas.
    ¡Las alas son cuchillos finos!
    ¡¿Qué tipo de pájaros, dime?!
    ¡Llamado:......!


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 02 Dic 2023, 14:24

    VADIM BAKULIN

    42. POEMAS PARA NIÑOS

    42.5-d Del ciclo: adivinanzas para niños
    Vadim Bakulin

    Símbolo de paz, amistad, fe...
    Azulado, blanco, gris oscuro...
    En la ventana se sienta
    y arrulla y ronronea.
    Esta ave es conocida por todos en todas partes
    del planeta:
    tanto el polaco como el mongol...
    ¿Qué clase de pájaro es este? - ......!


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 02 Dic 2023, 14:26

    VADIM BAKULIN

    42. POEMAS PARA NIÑOS

    42.5-e Del ciclo: adivinanzas para niños
    Vadim Bakulin


    Carámbanos colgaban sobre nuestra ventana,
    Y el sol daba volteretas por el cielo.
    ¡Recoge los carámbanos, consíguelos con la mano!
    ... Pero los carámbanos cuelgan demasiado alto.
    Encontré un bastón de esquí en el armario
    y lo pasé por encima de los carámbanos con un tintineo.
    Traje a casa los pedazos de hielo que habían caído,
    pero los carámbanos se convirtieron en agua ordinaria.




    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 02 Dic 2023, 14:34

    VADIM BAKULIN

    42. POEMAS PARA NIÑOS

    42.5-f Del ciclo: adivinanzas para niños
    Vadim Bakulin


    No teme al hombre,
    En todas partes este pájaro está cerca;
    Y si quieres tomarlo en tus manos, te arrebatará,
    ¡y no lo verás!
    ¿Cómo te llamas?, te pregunto, viejo.
    Él dirá: "¡Chirrido de pollito, aliméntame,
    no me robes!"
    ¿Qué tipo de pájaro? - .......!


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53719
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 62

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Lluvia Abril Dom 03 Dic 2023, 00:37

    Perdonar, comprender, abrazar, apaciguar el interés propio...
    Vadim Bakulin

    En un día helado, en la cálida ventana
    , los gatos sin hogar se agruparon, se subieron ridículamente uno encima del otro,

    - ¡ Los rivales ahora son amigos!
    Los enemigos jurados se convirtieron en amigos,
    cuando se aferraron el uno al otro en un día caluroso.
    Y así, tanto los gatos como los gatos se sientan en mi ventana:
    una pelota esponjosa.
    Estos eartails son cien veces más inteligentes que nosotros, No es nada fácil para nosotros convertirnos en una familia, perdonar, comprender, abrazar, apaciguar la codicia,


    no importa qué clima frío comience...


    Hermoso ejemplo, para los llamados seres "racionales".
    Ahora voy con las adivinanzas. Me encanta este lugar, así que volveré.
    Gracias y buen día, Pascual.


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 03 Dic 2023, 07:27

    GRACAS, LLUVIA. BESSOS.

    SIGO.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 03 Dic 2023, 07:43

    VADIM BAKULIN

    42. POEMAS PARA NIÑOS

    42.5-g Del ciclo: adivinanzas para niños
    Vadim Bakulin


    Vive de siglo en siglo -
    En la vecindad del hombre.
    A veces construye un nido él mismo,
    a veces vive en una pajarera.
    Camina lentamente por el suelo,
    Chervyachkov a veces lo encuentra.
    Y también es
    maravilloso para nosotros En la primavera canta canciones,
    ¡Yellow-billed se atrevió!
    ¿Y su nombre? - .......!


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 03 Dic 2023, 07:46

    VADIM BAKULIN

    42. POEMAS PARA NIÑOS

    42.5-h Del ciclo: adivinanzas para niños
    Vadim Bakulin


    ¡Más simple y gris que todos,
    pero más ágil y astuto!
    Una noche entera: ¡kar da kar!
    ¡No puede dormir, es una pesadilla!
    Y por la mañana, en los jardines y parques
    , Hasta el mediodía puede croar;
    Falta un micrófono...
    ¿Cómo se llama? - ......!


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 03 Dic 2023, 07:59

    VADIM BAKULIN

    42. POEMAS PARA NIÑOS

    42.5-i Del ciclo:

    adivinanzas para niños
    Vadim Bakulin

    Uno solo puede admirar el plumaje de esta ave
    :
    el color es como el invierno en el bosque
    , blanco y negro.
    Una cola
    inusualmente larga alarga su altura.
    ¡Lo llaman "lado blanco"!
    ¿Cómo se llama? - ......!


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 03 Dic 2023, 08:06

    VADIM BAKULIN

    42. POEMAS PARA NIÑOS

    42.5-j Del ciclo:

    adivinanzas para niños
    Vadim Bakulin


    Un poco más grande que un gorrión, Y sin embargo,
    ¡no seas más rápido!
    Pecho, cuello y flancos Ligeramente rojizo.

    La cabeza y la cola son negras;
    ¡No lo reconocerás por detrás!
    En invierno, vive en la ciudad,
    en el parque picotea bayas.
    ¡Su patria es Siberia!
    ¿Y su nombre? _ .......!




    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 03 Dic 2023, 08:12

    VADIM BAKULIN

    42. POEMAS PARA NIÑOS

    42.5-k Del ciclo:

    adivinanzas para niños
    Vadim Bakulin


    El pecho es tan amarillo como el sol.
    Alboroto en la ventana.
    Le encantan las migajas y los granos,
    ¡por eso llama a la ventana!
    Cuanto más vívidamente cante,
    más rápido llegará la primavera.
    ¿Qué clase de milagro es esta ave?
    ¿Llamado? - ......




    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!

    Contenido patrocinado


    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 31 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Jue 29 Feb 2024, 09:19