ROSALÍA DE CASTRO

3

Una mancha sombría y extensa
borda a trechos del monte la falda,
semejante a legión aguerrida
que acampase en la abrupta montaña
lanzando alaridos
de sorda amenaza.

Son pinares que al suelo, desnudo
de su antiguo ropaje, le prestan
con el suyo el adorno salvaje
que resiste del tiempo a la afrenta
y corona de eterna verdura
las ásperas breñas

Árbol duro y altivo, que gustas
de escuchar el rumor del Océano
y gemir con la brisa marina
de la playa en el blanco desierto,
¡yo te amo!, y mi vista reposa
con placer en los tibios reflejos
que tu copa gallarda iluminan
cuando audaz se destaca en el cielo,
despidiendo la luz que agoniza,
saludando la estrella del véspero.

Pero tú, sacra encina del celta,
y tú, roble de ramas añosas,
sois más bellos con vuestro follaje
que si mayo las cumbres festona
salpicadas de fresco rocío
donde quiebra sus rayos la aurora,
y convierte los sotos profundos
en mansión de gloria.

Más tarde, en otoño
cuando caen marchitas tus hojas,
¡oh roble!, y con ellas
generoso los musgos alfombras,
¡qué hermoso está el campo;
la selva, qué hermosa!

Al recuerdo de aquellos rumores
que al morir el día
se levantan del bosque en la hondura
cuando pasa gimiendo la brisa
y remueve con húmedo soplo
tus hojas marchitas
mientras corre engrosado el arroyo
en su cauce de frescas orillas,

estremécese el alma pensando
dónde duermen las glorias queridas
de este pueblo sufrido, que espera
silencioso en su lecho de espinas
que suene su hora
y llegue aquel día
en que venza con mano segura,
del mal que le oprime,
la fuerza homicida.

4

Torna, roble, árbol patrio, a dar sombra
cariñosa a la escueta montaña
donde un tiempo la gaita guerrera105
alentó de los nuestros las almas
y compás hizo al eco monótono
del canto materno,
del viento y del agua,
que en las noches del invierno al infante
en su cuna de mimbre arrullaban.

Que tan bello apareces, ¡oh roble!
de este suelo en las cumbres gallardas
y en las suaves graciosas pendientes
donde umbrosas se extienden tus ramas,
como en rostro de pálida virgen
cabellera ondulante y dorada,
que en lluvia de rizos
acaricia la frente de nácar.

¡Torna presto a poblar nuestros bosques;
y que tornen contigo las hadas
que algún tiempo a tu sombra tejieron
del héroe gallego
las frescas guirnaldas!

[...]

15

Alma que vas huyendo de ti misma,
¿qué buscas, insensata, en las demás?
Si secó en ti la fuente del consuelo,
secas todas las fuentes has de hallar.
¡Que hay en el cielo estrellas todavía,
y hay en la tierra flores perfumadas!
¡Sí...! Mas no son ya aquellas
que tú amaste y te amaron, desdichada.

16

Cuando recuerdo del ancho bosque
el mar dorado
de hojas marchitas que en el otoño
agita el viento con soplo blando,
tan honda angustia nubla mi alma,
turba mi pecho,
que me pregunto:
"¿Por qué tan terca,
tan fiel memoria me ha dado el cielo?"

17

Del antiguo camino a lo largo,
ya un pinar, ya una fuente aparece,
que brotando en la peña musgosa
con estrépito al valle desciende.
Y brillando del sol a los rayos
entre un mar de verdura se pierden,
dividiéndose en limpios arroyos
que dan vida a las flores silvestres
y en el Sar se confunden, el río
que cual niño que plácido duerme,
reflejando el azul de los cielos,
lento corre en la fronda a esconderse.

No lejos, en soto profundo de robles,
en donde el silencio sus alas extiende,
y da abrigo a los genios propicios,
a nuestras viviendas y asilos campestres,
siempre allí, cuando evoco mis sombras,
o las llamo, respóndenme y vienen.

18

Ya duermen en su tumba las pasiones
el sueño de la nada;
¿es, pues, locura del doliente espíritu,
o gusano que llevo en mis entrañas?
Yo sólo sé que es un placer que duele,
que es un dolor que atormentando halaga,
llama que de la vida se alimenta,
mas sin la cual la vida se apagara.

19

Creyó que era eterno tu reino en el alma,
y creyó tu esencia, esencia inmortal;
mas, si sólo eres nube que pasa,
ilusiones que vienen y van,
rumores del onda que rueda y que muere
y nace de nuevo y vuelve a rodar,
todo es sueño y mentira en la tierra,
¡no existes, verdad!

20

Ya siente que te extingues en su seno,
llama vital, que dabas
luz a su espíritu, a su cuerpo fuerzas,
juventud a su alma.

Ya tu calor no templará su sangre,
por el invierno helada,
ni harás latir su corazón, ya falto
de aliento y de esperanza.

Será cual astro que apagado y solo,
perdido va por la extensión del cielo,
mudo, ciego, insensible,
sin goces, ni tormentos.

21

No subas tan alto, pensamiento loco,
que el que más alto sube más hondo cae,
ni puede el alma gozar del cielo
mientras que vive envuelta en la carne.

Por eso las grandes dichas de la tierra
tienen siempre por término grandes catástrofes.

Gracias querida LUA, yo soy una admiradora de ROSALÍA DE CASTRO, besos...
MOR*

Muchas gracias María, volveré con más tiempo

Mi María Lua querida
hoy se deleito mi alma
leyendo todos los poemas de Rosalia de castro
pero me senti vibrar oyendo a Amancio Prada con "Adios ríos,adios fontes"

Beijinhos

Lo subo, hoy 4 de febrero...

La prosa de Rosalía de Castro, tan desconocida como feminista
La obra narrativa de la escritora gallega sigue siendo una gran desconocida
Algunos personajes se acercan a la figura de las mujeres celtas
'El caballero de las botas azules' aboga por mejorar la educación femenina
En 'La hija del mar' presenta un matriarcado en la Costa da Morte



La reciente celebración del 125 aniversario de la muerte de Rosalía de Castro (el pasado 15 de julio) y todos los actos llevados a cabo con su ocasión ratifican que la figura de la autora gallega sigue de plena actualidad.

Sin embargo, tales conmemoraciones han mostrado, una vez más, que si bien la autora de Padrón es con todo mérito conocida por su obra poética, esta ha eclipsado, y lo sigue haciendo, a su producción en prosa, prácticamente desconocida hasta el siglo XX a excepción de sus dos títulos más destacados: 'La hija del mar' (1859) y El caballero de las botas azules' (1867).

Escrita casi en su totalidad en castellano, su obra narrativa, como la poética, estuvo caracterizada por su condición de hija de soltera (y de un sacerdote) y por ser escritora en el siglo XIX, un oficio no bien visto para una mujer. En numerosas ocasiones fue incluso acusada de no ser ella la que escribía. "Se dice muy corrientemente que mi marido trabaja sin cesar para hacerme inmortal", plasmó en 'Carta a Eduarda', donde también, dirigiéndose a una escritora novel, le pide que desista en su empeño, que no le traerá más que desgracias: "No, mil veces no, Eduarda; aleja de ti tan fatal tentación, no publiques nada y guarda para ti sola tus versos y tu prosa, tus novelas y tus dramas".

Entre otros, por este motivo, no faltaron tampoco quienes la acusasen de misógina, teoría que se desmonta haciendo un recorrido por sus novelas, al ver los tipos de mujeres que plasmó en sus escritos (estudiados con detenimiento por María Sara Fernández en 'Los personajes femeninos en las novelas de Rosalía de Castro').

María,muchas gracias por acercarnos a Rosalía de Castro a este privilegiado lugar de los grandes.
Besitos.

Alegato a favor de la educación femenina

En su obra prosística, junto con el amor desgraciado, un tema sobresale por encima de los demás es la denuncia social. 'La hija del mar' es su obra más romántica, la que más se acerca a su vida y a sus preocupaciones, pero constituye también un manifiesto reivindicativo desde el propio prólogo, en el que Rosalía cita a mujeres reconocidas. En cierto modo parece que se justifica por el hecho de poder publicar, pero el prólogo constituye en sí un alegato en favor de una formación de calidad para la mujer.





Además de este texto, su más claro ataque a la precariedad de la educación femenina está en 'El caballero de las botas azules' a través de las enseñanzas que recibe Mariquita y del papel de la maestra Dorotea, que enseña a coser y a cantar a las niñas.

En 'El caballero' deja también patente la hipocresía existente respecto al papel la mujer como literata: escribir implica cultivar el intelecto, un lujo que se pueden permitir las señoritas de la clase alta madrileña a las que el protagonista, el duque de la Gloria, recrimina que no se esfuercen y que sean sus padres los que tengan que trabajar para ellas. Frente a éstas, se alaba en otras obras a las campesinas, las pastoras, las pescadoras y las mariscadoras, pues trabajan día y noche, dentro y fuera de casa.

Las mujeres sometidas y las que se revelan

Sus personajes femeninos se dividen, de forma general, en dos grandes tipos: las mujeres sometidas y aquéllas que intentan revelarse. Candora, Mara o 'las independientes' de 'El caballero' aspiran a ser iguales que el hombre y abogan por la libertad en todos los sentidos. Aunque el ejemplo máximo al respecto es doña Isabel, protagonista de 'Ruinas' (1866), una mujer culta, no temerosa de decir lo que siente y a la que todos admiran por su sabiduría, pero a la que también rechazan por ser una 'solterona'.





Cierta marginación conlleva también para algunas el ser huérfanas, haciéndose eco Rosalía de lo que ella misma había experimentado. Generalmente débiles y víctimas del amor, destaca entre sus expósitas Teresa, madre de 'La hija del mar', que se siente orgullosa de haber salido adelante a pesar de su condición.

Al contrario que los personajes masculinos, los femeninos aparecen frecuentemente divinizados (aunque contraponiéndose a otros demoníacos) y algunos de ellos se acercan a la figura de las mujeres celtas, muy relevantes y que gozaban de una posición de igualdad frente al hombre.

Esperanza, la protagonista de La hija del mar, es retratada como angelical, por contraposición a su madre Teresa, a la que se compara con Luzbel. También Berenice es vista por Luis, el protagonista de 'El primer loco' (1881) como un ángel a través del que llegar al cielo, contraponiéndose a Esmeralda, a la que se presenta como maléfica, viniendo dada la clasificación de angelical o demoníaca en base a la sumisión y aceptación de someterse a los designios masculinos.
La independencia femenina

En 'Flavio' (1861), las mujeres aparecen vistas en ocasiones como instrumentos de perversión y opina la crítica que en esta obra, a través de ese retrato, vertió Rosalía muchas de sus preocupaciones. La novela se perfila además como un estudio psicológico. Su protagonista, un neurópata romántico, inadaptado a los usos sociales y que intenta suicidarse, tiene como guía a Mara, más sensata, huérfana de padre y que tiene que defenderse a sí misma.

Muy consciente de las normas sociales vigentes, sabe que tiene las de perder si no las acata, pero lucha por una relación basada en el respeto mutuo, que lleva a la sociedad a tildarla de fría y soberbia pues la mujer, debe funcionar casi como un objeto (siendo a veces, como le ocurre a Esperanza, el suicidio la única vía para no ser dominada por la sociedad patriarcal).

La dependencia femenina está tratada a lo largo de todos estos títulos, si bien en 'La hija del mar' se ve menos, pues en ella crea Rosalía una especie de matriarcado en la Costa da Morte, donde las mujeres, modeladas por la naturaleza salvaje en la que viven, son dueñas de su existencia. Especialmente a través de las autodenominadas 'independientes', mujeres de la alta sociedad que intentan cambiar la situación femenina pero que no saben aprovechar su posición, da Rosalía de Castro un toque de atención: aún siendo económicamente independientes, éstas acaban cayendo en la esclavitud masculina. Por esto, a través de sus páginas, no deja la autora de Padrón pasar la oportunidad de intentar que las mujeres tomen conciencia de su propia condición.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"LAS CAMPANAS"

Yo las amo, yo las oigo
cual oigo el rumor del viento,
el murmurar de la fuente
o el balido del cordero.

Como los pájaros, ellas,
tan pronto asoma en los cielos
el primer rayo del alba,
le saludan con sus ecos.

Y en sus notas, que van repitiéndose
por los llanos y los cerros,
hay algo de candoroso,
de apacible y de halagüeño.

Si por siempre enmudecieran,
¡qué tristeza en el aire y el cielo!,
¡qué silencio en las iglesias!,
¡qué extrañeza entre los muertos!


Rosalía de Castro
Edición de Mauro Armiño.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua...gracias por volver a disfrutar de la belleza de los poemas de ROSALIA DE CASTRO...volvere para seguir en la lectura de sus versos...

Un Abrazo
Angel

Creo que ya lo dije en una ocasión: no puedo contribuir mucho con Rosalía. Hace mucho, mucho tiempo que leí en Las orillas del Sar. Pero, torpeza por mi parte, no le concedí la importancia que tenía y que sigue teniendo : una gran sensibilidad y una gran capacidad de innovación. Volveré despacio a aquel libro y si me queda tiempo haré alguna pequeña disquisición. Mientras tanto lo que hago es disfrutar con las participaciones de María Lua y de LLuvia. Ambas excepcionales. Gracias

Querida Maria Lua

Yo admiro a Rosalía y he leido de su triste vida,
tengo sus libros y a mi hija de niña le hice aprender airiños en galego,te agradezco por hacernos ver sus poemas en el foro, mil gracias
querida Maria Lua un beso.
Caty