Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1050295 mensajes en 47918 argumentos.

Tenemos 1579 miembros registrados

El último usuario registrado es Roberto Canales Camacho

¿Quién está en línea?

En total hay 52 usuarios en línea: 1 Registrado, 0 Ocultos y 51 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Ramón Carballal


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Últimos temas

» CLARICE LISPECTOR II
ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 EmptyHoy a las 16:47 por Maria Lua

» FRANCESCO PETRARCA (1304-1374)
ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 EmptyHoy a las 16:39 por Maria Lua

» EDUARDO GALEANO (1940-2015)
ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 EmptyHoy a las 16:33 por Maria Lua

» JULIO VERNE (1828-1905)
ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 EmptyHoy a las 16:22 por Maria Lua

» ADONIS (Ali Ahmad Said) (1930-
ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 EmptyHoy a las 15:58 por Maria Lua

» POESÍA ÁRABE
ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 EmptyHoy a las 15:56 por Maria Lua

» LITERATURA AFRICANA - POESÍA AFRICANA
ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 EmptyHoy a las 15:53 por Maria Lua

» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.
ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 EmptyHoy a las 15:44 por Maria Lua

» 2017-04-01 GLÒRIA
ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 EmptyHoy a las 15:23 por cecilia gargantini

» CÉSAR VALLEJO (1892-1938)
ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 EmptyHoy a las 15:15 por cecilia gargantini

Julio 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty

+10
enrique garcia
cecilia gargantini
Catalina de Alvarado
Pascual Lopez Sanchez
Angel Salas
Evangelina Valdez
Lluvia Abril
Marusa F.Macias
Samara Acosta
María Ofelia Reimundo
14 participantes

    ROSALÍA DE CASTRO

    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Sáb 13 Feb 2021, 21:51

    ¡Adiós, ventura de un día!
    ¡Adiós, delicia soñada,
    donde he mirado estampada
    toda la esperanza mía!

    ¡Ya nunca más te veré,
    que el rudo penar que siento
    me irá consumiendo lento,
    y de dolor moriré!

    ¡Adiós, hermosa ribera
    donde mi esperanza dejo
    ya para siempre me alejo
    de tu orilla placentera.

    Mas si viniendo él aquí
    oyeras su dulce canto,
    contéstale, dile cuánto,


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Dom 14 Feb 2021, 05:24

    Las campanas

    Yo las amo, yo las oigo,
    cual oigo el rumor del viento,
    el murmurar de la fuente
    o el balido de cordero.

    Como los pájaros, ellas,
    tan pronto asoma en los cielos
    el primer rayo del alba,
    le saludan con sus ecos.

    Y en sus notas, que van prolongándose
    por los llanos y los cerros,
    hay algo de candoroso,
    de apacible y de halagüeño.

    Si por siempre enmudecieran,
    ¡qué tristeza en el aire y el cielo!
    ¡Qué silencio en la iglesia!
    ¡Qué extrañeza entre los muertos!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Jue 05 Ene 2023, 08:58

    Rosalía de Castro





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]




    A la luna”


    ¡Con qué pura y serena transparencia
    brilla esta noche la luna!
    a imagen de la cándida inocencia,
    no tiene mancha ninguna.

    De su pálido rayo la luz pura
    como lluvia de oro cae
    sobre las largas cintas de verdura
    que la brisa lleva y trae.

    Y el mármol de las tumbas ilumina
    con melancólica lumbre,
    y las corrientes de agua cristalina
    que bajan de la alta cumbre.

    La lejana llanura, las praderas,
    el mar de espuma cubierto,
    donde nacen las ondas plañideras,
    el blanco arenal desierto.



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Dom 29 Ene 2023, 08:30

    De Cantares Gallegos:



    Miña Santiña,
    miña Santasa,
    miña cariña
    de calabasa:
    hei de emprestarvos
    os meus pendentes,
    hei de emprestarvos
    o meu collar;
    hei de emprestarcho,
    cara bonita,
    si me deprendes
    a puntear.

    __ Costureiriña
    comprimenteira,
    sacha no campo,
    malla na eira,
    lava no río,
    vai apañar
    toxiños secos
    antre o pinar.
    Así a meniña
    traballadora
    os punteados
    deprende ora.

    __ Miña Santiña,
    mal me quixere
    quen me aconsella
    que tal fixere.
    Mans de señora,
    mans fidalgueiras
    teñen todiñas
    as costureiras;
    boca de reina,
    corpo de dama,
    cómprelle a seda,
    foxen da lama.

    __¡Ai, rapaciña!
    ti te-lo teo:
    ¡seda as que dormen
    antre o centeo!
    ¡Fuxir da lama
    quen naceu nela!
    Dios cho perdone,
    probe Manuela.
    Lama con honra
    non mancha nada,
    nin seda limpa
    honra emporcada.

    __Santa Santasa,
    non sos comprida,
    decindo cousas
    que fan ferida.
    Faláime sólo
    das muiñeiras,
    daquelas voltas
    revirandeiras
    daqueles puntos
    que fan agora
    de afora adentro,
    de adentro afora.

    __Costureiriña
    do carballal,
    colle unha agulla,
    colle un dedal;
    cose os buratos
    dese teu cós,
    que andar rachada
    non manda Dios.
    Cose, meniña,
    tantos furados
    i ora non penses
    nos punteados.

    __Miña Santasa,
    miña Santiña,
    nin teño agulla,
    nin teño liña,
    nin dedal teño,
    que aló na feira
    rouboumo un majo
    da faltriqueira,
    decindo: “As perdas
    dos descoidados
    fan o lotiño
    dos apañados”.

    __¡Costureiriña
    que a majos trata!
    Alma de cobre,
    collar de prata.
    Mocidá rindo,
    vellez chorando...
    Anda, meniña,
    coida do gando.
    Coida das herbas
    do teu herbal:
    terás agulla,
    terás dedal.

    __Deixade as herbas,
    que o que eu quería
    era ir cal todas
    á romería.
    ¡I alí con aire
    dar cada volta!
    Os ollos baixos,
    a perna solta.
    Pés lixeiriños,
    corpo direito.
    ¡Pero, Santiña...,
    non lle dou xeito!

    Non vos metades
    pedricadora;
    bailadoriña
    facéme agora.
    Vós dende arriba
    andá correndo;
    facede os puntos,
    i eu adeprendo.
    Andá, que peno
    polos penares...
    Mirái que o pido
    chorando a mares.

    __¡Ai da meniña!
    ¡Ai da que chora,
    ai, porque quere
    ser bailadora!
    Que cando durma
    no camposanto,
    os enemigos
    faránlle espanto,
    bailando enriba
    das herbas mudas,
    ó son da negra
    gaita de Xudas.

    I aquel corpiño
    que noutros días
    tanto truara
    nas romerías,
    ó son dos ventos
    máís desatados
    rolará logo
    cos condenados.
    Costureiriña,
    n´hei de ser, n´hei,
    quen che deprenda
    tan mala lei.

    __¡Ai, qué Santasa!
    ¡Ai, qué Santona!
    Ollos de meiga,
    cara de mona,
    pór n´hei de pórche
    os meus pendentes,
    pór n´hei de pórche
    o meu collar,
    xa que non queres,
    xa que non sabes
    adeprenderme
    a puntear.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Dom 29 Ene 2023, 08:36

    Campanas de Bastavales,
    cando vos oio tocar,
    mórrome de soidades.


    I
    Cando vos oio tocar,
    campaniñas, campaniñas,
    sin querer torno a chorar.


    Cando de lonxe vos oio,
    penso que por min chamades,
    e das entrañas me doio.

    Dóiome de dor ferida,
    que antes tiña vida enteira
    i hoxe teño media vida.

    Sólo media me deixaron
    os que de aló me trouxeron,
    os que de aló me roubaron.

    Non me roubaran, traidores,
    ¡ai!, uns amores toliños,
    ¡ai!, uns toliños amores.

    Que os amores xa fuxiron,
    as soidades viñeron...
    De pena me consumiron.



    II


    Aló pola mañanciña
    subo enriba dos outeiros
    lixeiriña, lixeiriña.

    Como unha craba lixeira,
    para oír das campaniñas
    a batalada pirmeira.

    A pirmeira da alborada,
    que me traen os airiños
    por me ver máis consolada.

    Por me ver menos chorosa,
    nas súas alas ma traen
    rebuldeira e queixumbrosa.

    Queixumbrosa e retembrando
    por antre a verde espesura,
    por antre o verde arborado.

    E pola verde pradeira,
    por riba da veiga llana,
    rebuldeira e rebuldeira.


    III


    Paseniño, paseniño,
    vou pola tarde calada
    de Bastavales camiño.

    Camiño do meu contento;
    i en tanto o sol non se esconde,
    nunha pedriña me sento.

    E sentada estóu mirando
    cómo a lúa vai saíndo,
    cómo o sol se vai deitando.

    Cál se deita, cál se esconde
    mentras tanto corre a lúa
    sin saberse para dónde.

    Para dónde vai tan soia,
    sin que aos tristes que a miramos
    nin nos fale, nin nos oia.

    Que si oíra e nos falara,
    moitas cousas lle dixera,
    moitas cousas lle contara.


    IV


    Cada estrela, o seu diamante;
    cada nube, branca pruma;
    triste a lúa marcha diante.

    Diante marcha crarexando veigas,
    prados, montes, ríos,
    donde o día vai faltando.

    Falta o día, e noite escura
    baixa, baixa, pouco a pouco,
    por montañas de verdura.

    De verdura e de follaxe,
    salpicada de fontiñas
    baixo a sombra do ramaxe.

    Do ramaxe donde cantan
    paxariños piadores
    que ca aurora se levantan.

    Que ca noite se adormecen
    para que canten os grilos
    que cas sombras aparecen.


    V

    Corre o vento, o río pasa.
    Corren nubes, nubes corren
    camiño da miña casa.

    Miña casa, meu abrigo;
    vanse todos, eu me quedo
    sin compaña nin amigo.

    Eu me quedo contemprando
    as laradas das casiñas
    por quen vivo suspirando




    Ven a noite..., morre o día,
    as campanas tocan lonxe
    o tocar da Ave María.

    Elas tocan pra que rece;
    eu non rezo, que os saloucos
    afogándome parece
    que pon min tén que rezar.
    Campanas de Bastavales,
    cando vos oio tocar,
    mórrome de soidades




    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    9


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Vie 03 Mar 2023, 10:09

    CANTARES GALLEGOS.

    I

    Has de cantar,

    meniña gaitera;

    has de cantar,

    que me morro de pena.

    Canta, meniña,

    na beira da fonte;

    canta,daréiche

    boliños do pote.

    Canta, meniña,

    con brando compás,

    daréiche unha proia

    da pedra do lar.

    Papiñas con leite

    tamén che daréi;

    sopiñas con viño,

    torrexas con mel.

    Patacas asadas

    con sal e vinagre,

    que saben a noces.

    ¡Que ricas que saben!

    ¡Que feira, rapaza,

    si cantas faremos...!

    Festiña por fora,

    festiña por dentro.

    Canta, si queres,

    rapaza do demo;

    canta, si queres;

    daréiche un mantelo.

    Canta, si queres,

    na lengua que eu falo.

    Daréiche un mantelo.

    Daréiche un refaixo.

    Co son da gaitiña,

    co son da pandeira,

    che pido que cantes,

    rapaza morena.

    Co son da gaitiña,

    co son do tambor,

    che pido que cantes,

    meniña, por Dio
    s.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Sáb 08 Abr 2023, 10:23

    De Follas Novas


    Unha vez tiven un cravo
    cravado no corazón,
    i eu non me acordo xa si era aquel cravo
    de ouro, de ferro ou de amor.
    Sóio sei que me fixo un mal tan fondo,
    que tanto me atormentóu,
    que eu día e noite sin cesar choraba
    cal choróu Madanela na Pasión.
    "Señor, que todo o podedes
    -pedínlle unha vez a Dios-,
    daime valor para arrincar dun golpe
    cravo de tal condición".
    E doumo Dios, e arrinquéino;
    mais... ¿quén pensara...? Despóis
    xa non sentín máis tormentos
    nin soupen qué era delor;
    soupen só que non sei qué me faltaba
    en donde o cravo faltóu,
    e seica, seica tiven soidades
    daquela pena... ¡Bon Dios!
    Este barro mortal que envolve o esprito
    ¡quén o entenderá, Señor...!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Sáb 08 Abr 2023, 10:23

    SILENCIO!


    A man nerviosa e palpitante o seo,
    as niebras nos meus ollos condensadas,
    con un mundo de dudas nos sentidos
    i un mundo de tormentos nas entrañas,
    sentindo cómo loitan
    en sin igual batalla
    inmortales deseios que atormentan
    e rencores que matan,
    mollo na propia sangre a dura pruma
    rompendo a vena hinchada,
    i escribo..., escribo..., ¿para qué? ¡Volvede
    ó máis fondo da ¡alma,
    tempestosas imaxes!
    ¡Ide a morar cas mortas relembranzas!
    ¡Que a man tembrosa no papel só escriba
    palabras, e palabras, e palabras!
    Da idea a forma inmaculada e pura
    ¿dónde quedóu velada?


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Sáb 08 Abr 2023, 10:24

    DE BALDE...


    Cando me poñan o hábito,
    si é que o levo;
    cando me metan na caixa,
    si é que a teño;
    cando o responso me canten,
    si hai con qué pagarlle ós cregos,
    e cando dentro da cova..
    ..
    ¡Que inda me leve San Pedro
    se só ó pensalo non río
    con unha risa dos deños!
    ¡Que enterrar, han de enterrarme
    anque non lles den diñeiro...!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Sáb 08 Abr 2023, 10:25

    Negra Sombra


    Cando penso que te fuches,
    negra sombra que me asombras,
    ó pe dos meus cabezales
    tornas facéndome mofa.

    Cando maxino que es ida,
    no mesmo sol te me amostras,
    i eres a estrela que brila,
    i eres o vento que zoa.

    Si cantan, es ti que cantas;
    si choran, es ti que choras;
    i es o marmurio do río,
    i es a noite, i es a aurora.

    En todo estás e ti es todo,
    pra min i en min mesma moras,
    nin me abandonarás nunca,
    sombra que sempre me asombras.





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    17


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Mar 11 Abr 2023, 21:22

    Amancio Prada - Campanas de Bastabales (1985)



    Cancion interpretada por Amancio Prada en el programa homenaje a Rosalia de Castro "Añoranzas saudade" que la televison publica española emitio el 18 de Diciembre de 1985.

    CAMPANAS DE BASTABALES (Rosalía de Castro - Amancio Prada)

    Campanas de Bastabales,
    cando vos oio tocar,
    mórrome de soidades.

    Cando vos oio tocar,
    campaniñas, campaniñas,
    sin querer torno a chorar.

    Cando de lonxe vos oio,
    penso que por min chamades
    e das entrañas me doio.

    Dóiome de dór ferida,
    que antes tiña vida enteira
    e hoxe teño media vida.

    Só media me deixaron
    os que de aló me trouxeron,
    os que de aló me roubaron.

    Non me roubaron, traidores,
    ¡ai!, uns amores toliños,
    ¡ai!, uns toliños amores.

    Que os amores xa fuxiron,
    as soidades viñeron...
    De pena me consumiron.

    Campanas de Bastabales,
    cando vos oio tocar,
    mórrome de soidades


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Sáb 15 Abr 2023, 19:40

    Cando a luniña aparece



    Cando a luniña aparece
    i o sol nos mares se esconde,
    todo é silencio nos campos,
    todo na ribeira dorme.

    Quedan as veigas sin xente,
    sin ovelliñas os montes,
    a fonte sin rosas vivas,
    os árbores sin cantores.

    Medroso o vento que pasa
    os pinos xigantes move,
    i á voz que levanta triste,
    outra máis triste responde.

    Son as campanas que tocan,
    que tocan en sons de morte,
    i ó corasón din: "N'olvides
    ós que para sempre dormen."




    Rosalía de Castro: Cantares Gallegos (1863)



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Sáb 15 Abr 2023, 20:05

    Cómo chove miudiño


    Cómo chove miudiño,
    cómo miudiño chove;
    cómo chove miudiño
    pola banda de Laíño,
    pola banda de Lestrove.

    ¡Cómo a triste branca nube
    truba o sol que inquieto aluma;
    cál a crube i o descrube,
    pasa, torna, volve e sube,
    enrisada branca pruma!

    Xa, dempóis, lonxe espallada
    polos aires fuxitivos,
    desteñida, sombrisada,
    nos espasos desatada,
    cae brillando en raios vivos.



    Rosalía de Castro: Cantares Gallegos (1863)




    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Dom 16 Abr 2023, 17:07

    Nasín cando as prantas nasen

    Nasín cando as prantas nasen,
    no mes das froles nasín,
    nunha alborada mainiña,
    nunha alborada de abril.

    Por eso me chaman Rosa,
    mais a do triste sorrir,
    con espiñas para todos,
    sin ningunha para ti.

    Desque te quixen, ingrato,
    todo acabou para min,
    que eras ti para min todo,
    miña groria e meu vivir.

    ¿De qué, pois, te queixas, Mauro?
    ¿De qué, pois, te queixas, di,
    cando sabes que morrera
    por te contemplar felís?

    Duro cravo me encravaches
    con ese teu maldesir,
    con ese teu pedir tolo
    que non sei qué quer de min,
    pois diche canto dar puden
    avariciosa de ti.

    O meu corasón che mando
    cunha chave para o abrir.
    Nin eu teño máis que darche,
    nin ti máis que me pedir.



    Rosalía de Castro: Cantares Gallegos (1863)




    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Dom 16 Abr 2023, 20:24

    Nosa Señora da Barca


    ¡Bendita a Virxe da Barca,
    bendita por sempre sea!
    ¡Miña Virxe milagrosa,
    en quen tantos se recrean!

    Todos van por visitala,
    todos alí van por vela
    na súa barca dourada,
    na súa barca pequena,

    donde están dous anxeliños,
    dous anxeliños que reman.
    sempre adoradores teña.
    nunha embarcazón de pedra.

    Alí, porque Dios o quixo,
    Alí chegou milagrosa



    Rosalía de Castro: Cantares Gal
    legos (1863)


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Lun 17 Abr 2023, 12:46

    Pra a Habana!


    Éste vaise i aquél vaise,
    e todos, todos se van.
    Galicia, sin homes quedas
    que te poidan traballar.

    Tes, en cambio, orfos e orfas
    e campos de soledad,
    e nais que non teñen fillos
    e fillos que non tén pais.

    E tes corazóns que sufren
    longas ausencias mortás,
    viudas de vivos e mortos
    que ninguén consolará.


    Rosalía de Castro: Cantares Gallegos (1863)


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Lun 17 Abr 2023, 12:48

    Unha vez tiven un cravo


    Unha vez tiven un cravo
    cravado no corazón,
    i eu non me acordo xa si era aquel cravo
    de ouro, de ferro ou de amor.

    Sóio sei que me fixo un mal tan fondo,
    que tanto me atormentóu,
    que eu día e noite sin cesar choraba
    cal choróu Madalena na Pasión.

    "Señor, que todo o podedes
    -pedinlle unha vez a Dios-,
    daime valor para arrincar dun golpe
    cravo de tal condición."

    E doumo Dios, e arrinquéino;
    mais... ¿quén pensara...? Despóis
    xa non sentín máis tormentos
    nin soupen qué era delor;

    soupen só que non sei qué me faltaba
    en donde o cravo faltóu,
    e seica, seica tiven soidades
    daquela pena... ¡Bon Dios!

    Este barro mortal que envolve o esprito
    ¡quén o entenderá, Señor...


    !
    Rosalía de Castro: Follas novas (1880)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Mar 18 Abr 2023, 19:28

    Tecín soia a miña tea


    Tecín soia a miña tea,
    sembrei soia o meu nabal,
    soia vou por leña ó monte,
    soia a vexo arder no lar.

    Nin na fonte nin no prado,
    así morra coa carrax,
    el non ha de virm'a erguer,
    el xa non me pousará.

    ¡Que tristeza! O vento soa,
    canta o grilo ó seu compás...
    Ferve o pote... mais, meu caldo,
    soíña t'hei de cear.

    Cala, rula, os teus arrulos
    ganas de morrer me dan;
    cala, grilo, que si cantas,
    sinto negras soïdás.

    O meu homiño perdeuse,
    ninguén sabe en onde vai...
    Anduriña que pasache
    con el as ondas do mar;

    anduriña, voa, voa,
    ven e dime ond'está.



    Rosalía de Castro: Follas novas (1880)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Daniel Gustavo Freijomil
    Daniel Gustavo Freijomil


    Cantidad de envíos : 4
    Fecha de inscripción : 18/04/2023

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Momentos de un corazón...

    Mensaje por Daniel Gustavo Freijomil Mar 18 Abr 2023, 20:33

    Maria Lua escribió:A ORILLAS DEL SAR

    I

    A través del follaje perenne
    que oír deja rumores extraños,
    y entre un mar de ondulante verdura,
    amorosa mansión de los pájaros,
    desde mis ventanas veo
    el templo que quise tanto.

    El templo que tanto quise...,
    pues no sé decir ya si le quiero,
    que en el rudo vaivén que sin tregua
    se agitan mis pensamientos,
    dudo si el rencor adusto
    vive unido al amor en mi pecho.
    Daniel Gustavo Freijomil
    Daniel Gustavo Freijomil


    Cantidad de envíos : 4
    Fecha de inscripción : 18/04/2023

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty La suerte del espíritu nómade que busca su hogar ancestral.

    Mensaje por Daniel Gustavo Freijomil Mar 18 Abr 2023, 20:37

    Maria Lua escribió:2


    ¡Otra vez!, tras la lucha que rinde
    y la incertidumbre amarga
    del viajero que errante no sabe
    dónde dormirá mañana,
    en sus lares primitivos
    halla un breve descanso mi alma.

    Algo tiene este blando reposo
    de sombrío y de halagüeño,
    cual lo tiene, en la noche callada,
    de un ser amado el recuerdo,
    que de negras traiciones y dichas
    inmensas, nos habla a un tiempo.

    Ya no lloro..., y no obstante, agobiado
    y afligido mi espíritu, apenas
    de su cárcel estrecha y sombría
    osa dejar las tinieblas
    para bañarse en las ondas
    de luz que el espacio llenan.

    Cual si en suelo extranjero me hallase,
    tímida y hosca, contemplo
    desde lejos los bosques y alturas
    y los floridos senderos
    donde en cada rincón me aguardaba
    la esperanza sonriendo.

    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 19 Abr 2023, 15:39

    Cando penso que te fuches

    Cando penso que te fuches,
    negra sombra que me asombras,
    ó pe dos meus cabezales
    tornas facéndome mofa.

    Cando maxino que es ida,
    no mesmo sol te me amostras,
    i eres a estrela que brila,
    i eres o vento que zoa.

    Si cantan, es ti que cantas;
    si choran, es ti que choras;
    i es o marmurio do río,
    i es a noite, i es a aurora.

    En todo estás e ti es todo,
    pra min i en min mesma moras,
    nin me abandonarás nunca,
    sombra que sempre me asombras.



    Rosalía de Castro: Follas novas (1880)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Jue 20 Abr 2023, 17:08

    Si a vernos, Marica, nantronte viñeras



    Si a vernos, Marica, nantronte viñeras
    á festa do Seixo na beira do mar,
    ti riras, Marica, cal nunca te riches
    debaixo dos pinos do verde pinar.

    Á sombra dos pinos, Marica, ¡qué cousas
    chistosas pasaron!, ¡qué rir toleirón!
    Relouca de arriba, relouca de abaixo,
    iñamos, viñamos i o bombo... ¡pon!..., ¡pon!

    As cóchegas brandas, as loitas alegres,
    os berros, os brincos, os contos sin fel,
    todiños peneques, alegres todiños...
    I a nosa señora detrás do tonel.



    Rosalía de Castro: Cantares Gallegos (1863)




    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Sáb 22 Abr 2023, 19:13

    Campanas de Bastabales


    Campanas de Bastabales,
    cando vos oio tocar,
    mórrome de soidades.

    I
    Cando vos oio tocar,
    campaniñas, campaniñas,
    sin querer torno a chorar.

    Cando de lonxe vos oio,
    penso que por min chamades,
    e das entrañas me doio.

    Dóiome de dor ferida,
    que antes tiña vida enteira
    i hoxe teño media vida.

    Sólo media me deixaron
    os que de aló me trouxeron,
    os que de aló me roubaron
    .
    Non me roubaron, traidores,
    ¡ai!, uns amores toliños,
    ¡ai!, uns toliños amores.

    Que os amores xa fuxiron,
    as soidades viñeron...
    De pena me consumiron.


    Rosalía de Castro: Cantares Gallegos (1863)




    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Dom 23 Abr 2023, 18:20

    Castellanos de Castilla


    Castellanos de Castilla,
    tratade ben ós gallegos;
    cando van, van como rosas;
    cando vén, vén como negros.

    -Cando foi, iba sorrindo;
    cando veu, viña morrendo;
    a luciña dos meus ollos,
    o amantiño do meu peito.

    Aquel máis que neve branco,
    aquél de dosuras cheio,
    aquél por quen eu vivía
    e sin quen vivir non quero.

    Foi a Castilla por pan,
    e saramagos lle deron;
    déronlle fel por bebida,
    peniñas por alimento.

    Déronlle, en fin, canto amargo
    ten a vida no seu seo...
    ¡Castellanos, castellanos,
    tendes corazón de ferro!



    Rosalía de Castro: Cantares Gallegos (1863)




    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Lun 24 Abr 2023, 14:31

    O toque de alba


    Da catedral campana
    grave, triste e sonora,
    cando ó raiar do día
    o toque de alba tocas,

    no espazo solencioso
    soando malencónica
    as túas bataladas
    non sei qué despertares me recordan.

    Foron algúns tan puros
    como o fulgor da aurora,
    outros cal a esperenza
    que o namorado soña,

    i á derradeira inquietos,
    mitá luz, mitá sombras,
    mitá un pracer sin nome,
    e mitá unha sorpresa aterradora.


    Rosalía de Castro: Follas novas (1880)



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Mar 25 Abr 2023, 20:57

    No ceo, azul crarísimo

    No ceo, azul crarísimo;
    no chan, verdor intenso;
    no fondo da alma miña,
    todo sombriso e negro.

    ¡Qué alegre romaría!
    ¡Qué risas e contentos!
    I os meus ollos en tanto
    de bágoas están cheos.

    Cubertos de verdura,
    brillan os campos frescos,
    mentras que a fel amarga
    rebosa no meu peito.


    Rosalía de Castro: Follas novas (1880)




    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 26 Abr 2023, 09:09

    Tal como as nubes


    Tal como as nubes
    que impele o vento,
    i agora asombran, i agora alegran
    os pasos inmensos do ceo,
    así as ideas
    loucas que eu teño,
    as imaxes de múltiples formas,
    de estranas feituras, de cores incertos,
    agora asombran,
    agora acraran
    o fondo sin fondo do meus pensamento.




    Rosalía de Castro: Follas novas (1880)




    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Jue 27 Abr 2023, 15:52

    Adiós, ríos; adiós, fontes


    Adiós, ríos; adiós, fontes;
    adiós, regatos pequenos;
    adiós, vista dos meus ollos:
    non sei cando nos veremos.

    Miña terra, miña terra,
    terra donde me eu criei,
    hortiña que quero tanto,
    figueiriñas que prantei,

    prados, ríos, arboredas,
    pinares que move o vento,
    paxariños piadores,
    casiña do meu contento,

    muíño dos castañares,
    noites craras de luar,
    campaniñas trimbadoras
    da igrexiña do lugar,

    amoriñas das silveiras
    que eu lle daba ó meu amor,
    caminiños antre o millo,
    ¡adiós, para sempre adiós!

    ¡Adiós groria! ¡Adiós contento,
    ¡Deixo a casa onde nacín,
    deixo a aldea que conoso
    por un mundo que non vin!

    Deixo amigos por extraños,
    deixo a veiga polo mar,
    deixo, en fin, canto ben quero...
    ¡quen pudera no o deixar...!

    Mais son probe e, ¡mal pecado!,
    a miña terra n'é miña,
    que hastra lle dan de prestado
    a beira por que camiña
    ó que naceu desdichado.

    Téñovos, pois, que deixar,
    hortiña que tanto amei,
    fogueiriña do meu lar,
    arboriños que prantei,
    fontiña do cabañar.

    Adiós, adiós, que me vou,
    herbiñas do camposanto,
    donde meu pai se enterrou,
    herbiñas que biquei tanto,
    terriña que nos criou.

    Adiós Virxe da Asunción,
    branca com'un serafín:
    lévovos no corasón;
    pedídelle a Dios por min,

    miña Virxe da Asunción.
    Xa se oien lonxe, moi lonxe,
    as campanas do Pomar;
    para min, ¡ai!, coitadiño,
    nunca máis han de tocar.

    Xa se oien lonxe, máis lonxe...
    Cada balada é un dolor;
    voume soio, sin arrimo...
    Miña terra, ¡adiós!, ¡adiós!

    ¡Adiós tamén, queridiña...!
    ¡Adiós por sempre quizais...!
    Dígoche este adiós chorando
    desde a beiriña do mar.

    Non me olvides, queridiña,
    si morro de soidás
    tantas légoas mar adentro...
    ¡Miña casiña!, ¡meu lar!


    Rosalía de Castro (1996). Cantares Gallegos. (Vigo: A Nosa Terra)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Mar 06 Jun 2023, 16:47

    "Adiós rios, adiós fontes" de Rosalía de Castro. Recita Leticia Rey.




    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 71630
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Sáb 17 Jun 2023, 08:43

    As obras de Rosalía de Castro



    En prosa e en verso, en galego e castelán, a obra de Rosalía de Castro ocupa un lugar moi relevante nas letras europeas do século XIX. Os seus manifestos feministas (“Lieders” e “Las literatas”), o seu avanzado pensamento político e social (Follas novas, El caballero de las botas azules) ou a súa decidida posición crítica como intelectual convértena nunha figura literaria que concita sempre un renovado e múltiple interese. Caracterizada por unha persoal retórica e unha orixinal estratexia en que se modernizan os pactos co lector, tanto os do romanticismo coma os do realismo, a padronesa afondou como poucos nalgúns dos conflitos dialécticos da súa época e nas profundidades abisais da subxectividade do eu.

    Por outro lado, Rosalía de Castro contribuíu como ningún outro autor ou autora do seu tempo na xénese e afirmación do sistema literario galego contemporáneo. A publicación de Cantares gallegos en 1863 supuxo un remuíño decisivo na súa obra, pero tamén un golpe estratéxico de enorme transcendencia para o futuro das letras galegas. Era o primeiro libro escrito integramente en galego e nel se contiñan as claves da alegoría nacional da Galicia contemporánea, logo redimensionadas en Follas novas, obra coa que acabou por selar o vigor e a fortaleza do incipiente sistema. E Galicia como preocupación social e política, sempre sobre o fondo da súa Terra de Iria, continúa sendo o suxeito do seu discurso no que debería considerarse libro cume da poesía en castelán do XIX: En las orillas del Sar.





    Ver en
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    Contenido patrocinado


    ROSALÍA DE CASTRO - Página 5 Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Vie 19 Jul 2024, 18:19