Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1047140 mensajes en 47816 argumentos.

Tenemos 1578 miembros registrados

El último usuario registrado es Gonzalo

¿Quién está en línea?

En total hay 77 usuarios en línea: 3 Registrados, 1 Ocultos y 73 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

javier eguílaz, Pascual Lopez Sanchez, Simon Abadia


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Últimos temas

» ELVIO ROMERO (1926-2004)
ROSALÍA DE CASTRO EmptyAyer a las 22:58 por Lluvia Abril

» ANTOLOGÍA DE GRANDES POETAS HISPANOAMÉRICANAS
ROSALÍA DE CASTRO EmptyAyer a las 22:55 por Lluvia Abril

» CÉSAR VALLEJO (1892-1938)
ROSALÍA DE CASTRO EmptyAyer a las 15:59 por cecilia gargantini

» 2015-10-18 a 2015-12-09 BESTIARIO EN DÉCIMAS: CERDO
ROSALÍA DE CASTRO EmptyAyer a las 15:25 por cecilia gargantini

» POETAS LATINOAMERICANOS
ROSALÍA DE CASTRO EmptyAyer a las 15:06 por Maria Lua

» POESÍA ÁRABE
ROSALÍA DE CASTRO EmptyAyer a las 15:03 por Maria Lua

» LITERATURA AFRICANA - POESÍA AFRICANA
ROSALÍA DE CASTRO EmptyAyer a las 14:53 por Maria Lua

» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.
ROSALÍA DE CASTRO EmptyAyer a las 14:45 por Maria Lua

» FRANCESCO PETRARCA (1304-1374)
ROSALÍA DE CASTRO EmptyAyer a las 14:42 por Maria Lua

» CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE (Brasil, 31/10/ 1902 – 17/08/ 1987)
ROSALÍA DE CASTRO EmptyAyer a las 14:40 por Maria Lua

Junio 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


ROSALÍA DE CASTRO Empty

+10
enrique garcia
cecilia gargantini
Catalina de Alvarado
Pascual Lopez Sanchez
Angel Salas
Evangelina Valdez
Lluvia Abril
Marusa F.Macias
Samara Acosta
María Ofelia Reimundo
14 participantes

    ROSALÍA DE CASTRO

    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Mar 06 Abr 2010, 16:06



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    ROSALÍA DE CASTRO
    (1837 – 1885)


    Nació en Santiago de Compostela. Fue bautizada con los nombres de María Rosalía Rita. hija de padres desconocidos. Muy poco se sabe de su educación. Se sabe que en la escuela mostró talento de versificadora. También le gustaba el dibujo, la música y la declamación.

    Rosalía de Castro contrajo matrimonio con Manuel Martínez Murguía, erudito cronista de Galicia. Al año siguiente Rosalía da luz a su primera hija, Alejandra, a la que han de seguir seis hijos más. Su domicilio cambió varias veces, entre Madrid y Simancas. Rosalía nunca disfrutó de buena salud. Luchó siempre contra enfermedades, y a menudo con la penuria, vivió dedicada a su hogar, a sus hijos y a su marido, nunca aspiró a la fama. Su marido fue quien la convenció para que publicara sus obras. Murió de cáncer a los cuarenta y ocho años en su casa de Padrón, la cual hoy es un museo. Todos sus hijos murieron antes que ella, sin poder dejar herederos.

    Compuso sus primeros versos a la edad de 12 años. A los 17 años ya era conocida en el "Liceo de San Agustín". por su primer libro; La Flor. y Follas Novas: es el título de su último libro que contiene su manera de ver la vida, en el muestra su esencia vital. Rosalía muestra una visión sombría de la existencia humana. En los Cantares, Rosalía asume la voz del pueblo gallego. Su obra maestra en castellano es En las Orillas del Sar, versos de tono íntimo, de extraña penetración, cargados de nocturna belleza. Merece ser considerada, al lado de Gustavo Adolfo Bécquer, como la precursora de la Modernidad e iniciadora de una nueva métrica castellana.








    AIRIÑOS, AIRIÑOS, AIRES

    Airiños,airiños, aires,
    Airiños da miña terra,
    Airiños,airiños, aires,
    Airiños levaime á ela.
    sin ela vivir non podo,
    Non podo vivir contenta,
    Que á donde queira que vaia
    Cróbeme unha sombra espesa.
    Cróbeme unha espesa nube
    Tan preñada de tormentas,
    Tan de soidás preñada
    Que a miña vida envenena.
    Lervaime, levaime, airiños,
    Como unha folliña seca,
    Que seca tamén me puxo
    A calentura que queima.
    ¡Ay! si non me levas pronto.
    Airiños da miña terra,
    Si non me levas, airiños,
    Quisais xa non me conesan.
    que á frebe que de min come
    Vaime consumindo lenta,
    E no meu corazonciño
    Tamén traidora se ceiba
    Fun outro tempo encarnada
    Com´á color da sireixa,
    son oxe descolorida
    Como os cirios das egrexas,
    Cal si unha meiga chuchona
    A miña sangue bebera.
    Voume quedando mouchiña
    Como unha rosa que inverna.
    Voume sin forzas quedando,
    Voume quedando morena,
    Cal unha mouriña moura,
    illa de moura ralea.
    Levaime, levaime, airiños,
    Levaime a donde espera
    Unha nai, que por min chora,
    Un pai que sin min n´alenta,
    Un hirman por quen daría
    A sangue das miñas venas,
    E un amoriño, á quen alma
    e vida prometera.
    Si pronto non me levades
    ¡Ay! morrerei de tristeza,
    Soia, n´uha terra estraña
    Dond´estraña me alomean,
    Donde todo canto, miro,
    Todo me diz ¡Estranxeira!
    ¡Ay! miña probe casiña!
    ¡Ay! miña vaca bermella.
    Años que valás nos montes
    Pombas qu´arrulás nas eiras,
    Mozas que atruxás bailando
    Redobre das castañetas,
    Xas-corrás-chás das cunchiñas
    Ruxe, ruxe das pandeiras.
    Tambor do tamborileiro,
    Gaitiña, gaita galega,
    Xa non me alegras dicindo :
    ¡Muiñeira! ¡muiñeira!
    ¡Ay! quen fora paxariño
    De leves añas lixeiras
    ¡Ay! con que prisa voara
    Toliña de tan contenta,
    Para cantar á alborada
    nos campos da miña terra!
    Agora mesmo partira,
    Partira como unha frecha,
    Sin medo as sombras da noite,
    Sin medo a noite negra.
    E que chovera ou ventara,
    E que ventara ou chovera,
    Voaría, voaría
    Hasta que alcansase á vela.
    Pero non son paxariño
    e irei morrendo de pena,
    Xá en lagrimas convertida,
    Xá en suspiros desfeita.
    Doces, galeguiños aires,
    quitadoriños de penas
    encantedores das augas
    Amantes das arboredas,
    Música das verdes canas,
    Do millo das nosas veigas,
    Alegres compañeiriños,
    Run, run de todas as festas,
    Levaime nas vosas alas
    como unha folliña seca,
    Non permitás que aquí morra,
    Airiños da miña terra,
    Qu´inda penso que de morta
    Ei de sospirar por ela.
    Ainda penso, airiños, aires,
    Que dimpois de morta sea
    E alo polo campo santo,
    Dond´enerrada me teñan
    Pases na calada noite
    Rouxindo antr´a folla seca,
    Ou murmurando medrosos
    Antr´as brancas caliveras,
    Inda dimpois de mortiña,
    Airiños da miña terra,
    Eivos de berrar ¡Airiños!
    Airiños, levaime á ela!

    AIRIÑOS, AIRIÑOS AIRES
    (versión en castellano)

    Airiños, airiños aires,
    Airiños de mi tierra;
    Airiños, airiños aires,
    Airiños, levarme a ella.
    Sin ella vivir no puedo,
    No puedo vivir contenta;
    Que adonde quiera que vaya
    Cúbreme una sombra espesa.
    Cúbreme una espesa nube
    Tal preñada de tormentas,
    Tal de soledad preñada,
    Que mi vida envenena.
    Levarme, levarme, airiños,
    Como una hoja seca,
    Que seca también me puso
    La calentura que quema.
    ¡Ay!, si no me lleváis pronto,
    Airiños de mi tierra:
    Si no me lleváis, airiños,
    Quizás ya no me conozcan;
    Que la fiebre que de mi come,
    Me va consumiendo lenta,
    Y en mi corazoncito
    También traidora se ceba.
    Fui en otro tiempo encarnada
    Como el color de la cereza;
    Soy hoy descolorida
    Como los cirios de las iglesias,
    Cual si una bruja chupona
    Mi sangre bebiera.
    Voy me quedando marchita
    Como una rosa que inverna:
    Voy me sin fuerzas quedando,
    Voy me quedando morena,
    Cual una morita mora
    Hija de mora ralea.
    Llevadme, levadme, airiños,
    Llevadme adonde me esperan
    Una madre que por mi llora,
    Un padre que sin mi no alienta,
    Un hermano por quien daría
    La sangre de mis venas,
    Y un amorcito a quien alma
    Y vida le prometiera.
    Si pronto no me lleváis,
    ¡ay!, moriré de tristeza,
    Sola en una tierra extraña,
    Donde extraña me alumbran,
    Donde todo cuanto miro
    Todo me dice ¡extranjera!
    ¡Ay, mi pobre casita!
    ¡Ay, mi vaca rubia!
    Corderos, que baláis en los montes,
    Palomas, que arrulláis en las eras;
    Mozos, que mareáis bailando,
    Redoble de las castañuelas,
    Xas-co-rras-chás de las conchas,
    Xurre-xurre de las panderetas,
    Tambor del tamborilero,
    Gaitiña, gaita gallega:
    Ya no me alegráis, diciendo
    ¡muiñeira!, ¡muiñeira!
    ¡Ay!, quién fuera pajarito
    De leves alas ligeras!,
    ¡Ay, con qué prisa volara
    Loca de tan contenta,
    Para cantar la alborada
    En los campos de mi tierra!
    Ahora mismo partiera,
    Partiera como una flecha,
    Sin miedo a las sombras de la noche,
    Sin miedo de la noche negra;
    Y que lloviera o ventara,
    Y que ventara o lloviera,
    Volar y volaría
    Hasta que alcanzas a verla.
    Pero no soy pajarito
    E iré muriendo de pena.
    Ya en lágrimas convertida,
    Ya en suspiros deshecha.
    Dulces galleguiños aires
    Quitadores de penas,
    Encantadores de las aguas,
    Amantes de las arboledas;
    Música de las verdes cañas,
    Del maíz de nuestras vegas;
    Alegres compañeros,
    Run-run de todas las fiestas,
    Levadme en vuestras alas
    Como una hoja seca.
    Non permitáis que aquí muera,
    Airiños de mi tierra,
    Que aun pienso que de muerta
    He de suspirar por ella:
    Aun pienso, airiños, aires,
    Que después que muerta sea,
    Y allá por el camposanto,
    Donde enterrada me tengan,
    Paséis en la callada noche
    Rugiendo entre la hoja seca,
    O murmurando medrosos
    Entre las blancas calaveras;
    Aun después de muerta
    Airiños de mi tierra,
    Os he de gritar: ¡Airiños,
    Airiños, llevadme a ella!



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    Última edición por Maria Lua el Jue 19 Jul 2018, 20:59, editado 7 veces


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    A Daniel Gustavo Freijomil le gusta esta publicaciòn

    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Mar 06 Abr 2010, 16:07

    A ORILLAS DEL SAR

    I

    A través del follaje perenne
    que oír deja rumores extraños,
    y entre un mar de ondulante verdura,
    amorosa mansión de los pájaros,
    desde mis ventanas veo
    el templo que quise tanto.

    El templo que tanto quise...,
    pues no sé decir ya si le quiero,
    que en el rudo vaivén que sin tregua
    se agitan mis pensamientos,
    dudo si el rencor adusto
    vive unido al amor en mi pecho.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    A Daniel Gustavo Freijomil le gusta esta publicaciòn

    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Mar 06 Abr 2010, 16:08

    2


    ¡Otra vez!, tras la lucha que rinde
    y la incertidumbre amarga
    del viajero que errante no sabe
    dónde dormirá mañana,
    en sus lares primitivos
    halla un breve descanso mi alma.

    Algo tiene este blando reposo
    de sombrío y de halagüeño,
    cual lo tiene, en la noche callada,
    de un ser amado el recuerdo,
    que de negras traiciones y dichas
    inmensas, nos habla a un tiempo.

    Ya no lloro..., y no obstante, agobiado
    y afligido mi espíritu, apenas
    de su cárcel estrecha y sombría
    osa dejar las tinieblas
    para bañarse en las ondas
    de luz que el espacio llenan.

    Cual si en suelo extranjero me hallase,
    tímida y hosca, contemplo
    desde lejos los bosques y alturas
    y los floridos senderos
    donde en cada rincón me aguardaba
    la esperanza sonriendo.



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    A Daniel Gustavo Freijomil le gusta esta publicaciòn

    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Mar 06 Abr 2010, 16:09

    3


    Oigo el toque sonoro que entonces
    a mi lecho a llamarme venía
    con sus ecos que el alba anunciaban,
    mientras, cual dulce caricia,
    un rayo de sol dorado
    alumbraba mi estancia tranquila.

    Puro el aire, la luz sonrosada,
    ¡qué despertar tan dichoso!
    Yo veía entre nubes de incienso,
    visiones con alas de oro
    que llevaban la venda celeste
    de la fe sobre sus ojos...

    Ese sol es el mismo, mas ellas
    no acuden a mi conjuro;
    y a través del espacio y las nubes,
    y del agua en los limbos confusos,
    y del aire en la azul transparencia,
    ¡ay!, ya en vano las llamo y las busco.

    Blanca y desierta la vía
    entre los frondosos setos
    y los bosques y arroyos que bordan
    sus orillas, con grato misterio
    atraerme parece y brindarme
    a que siga su línea sin término.

    Bajemos, pues, que el camino
    antiguo nos saldrá al paso,
    aunque triste, escabroso y desierto,
    y cual nosotros cambiado,
    lleno aún de las blancas fantasmas
    que en otro tiempo adoramos.



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Mar 06 Abr 2010, 16:09

    4

    Tras de inútil fatiga, que mis fuerzas agota,
    caigo en la senda amiga, donde una fuente brota
    siempre serena y pura,
    y con mirada incierta, busco por la llanura
    no sé qué sombra vana o que esperanza muerta,
    no sé qué flor tardía de virginal frescura
    que no crece en la vía arenosa y desierta.

    De la oscura Trabanca tras la espesa arboleda,
    gallardamente arranca al pie de la vereda
    La Torre y sus contornos cubiertos de follaje,
    prestando a la mirada descanso en su ramaje
    cuando de la ancha vega por vivo sol bañada
    que las pupilas ciega,
    atraviesa el espacio, gozosa y deslumbrada.

    Como un eco perdido, como un amigo acento
    que sueña cariñoso,
    el familiar chirrido del carro perezoso
    corre en alas del viento y llega hasta mi oído
    cual en aquellos días hermosos y brillantes
    en que las ansias mías eran quejas amantes,
    eran dorados sueños y santas alegrías.

    Ruge la Presa lejos..., y, de las aves nido,
    Fondón cerca descansa;
    la cándida abubilla bebe en el agua mansa
    donde un tiempo he creído de la esperanza hermosa
    beber el néctar sano, y hoy bebiera anhelosa
    las aguas del olvido, que es de la muerte hermano;
    donde de los vencejos que vuelan en la altura,
    la sombra se refleja;
    y en cuya linfa pura, blanca, el nenúfar brilla
    por entre la verdura de la frondosa orilla.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Mar 06 Abr 2010, 16:10

    5

    ¡Cuán hermosa es tu vega, oh Padrón, oh Iria Flavia!
    Mas el calor, la vida juvenil y la savia
    que extraje de tu seno,
    como el sediento niño el dulce jugo extrae
    del pecho blanco y lleno,
    de mi existencia oscura en el torrente amargo
    pasaron, cual barrida por la inconstancia ciega,
    una visión de armiño, una ilusión querida,
    un suspiro de amor.

    De tus suaves rumores la acorde consonancia,
    ya para el alma yerta tornóse bronca y dura
    a impulsos del dolor;
    secáronse tus flores de virginal fragancia;
    perdió su azul tu cielo, el campo su frescura,
    el alba su candor.
    La nieve de los años, de la tristeza el hielo
    constante, al alma niegan toda ilusión amada,
    todo dulce consuelo.
    Sólo los desengaños preñados de temores,
    y de la duda el frío,
    avivan los dolores que siente el pecho mío,
    y ahondando mi herida,
    me destierran del cielo, donde las fuentes brotan
    eternas de la vida.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Mar 06 Abr 2010, 16:10

    6

    ¡Oh tierra, antes y ahora, siempre fecunda y bella!
    Viendo cuán triste brilla nuestra fatal estrella,
    del Sar cabe la orilla
    al acabarme, siento la sed devoradora
    y jamás apagada que ahoga el sentimiento,
    y el hambre de justicia, que abate y que anonada
    cuando nuestros clamores los arrebata el viento
    de tempestad airada.

    Ya en vano el tibio rayo de la naciente aurora
    tras del Miranda altivo,
    valles y cumbres dora con su resplandor vivo;
    en vano llega mayo de sol y aromas lleno,
    con su frente de niño de rosas coronada,
    y con su luz serena:
    en mi pecho ve juntos el odio y el cariño,
    mezcla de gloria y pena,
    mi sien por la corona del mártir agobiada
    y para siempre frío y agotado mi seno.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Mar 06 Abr 2010, 16:10

    7

    Ya que de la esperanza, para la vida mía,
    triste y descolorido ha llegado el ocaso,
    a mi morada oscura, desmantelada y fría,
    tornemos paso a paso,
    porque con su alegría no aumente mi amargura
    la blanca luz del día.

    Contenta el negro nido busca el ave agorera;
    bien reposa la fiera en el antro escondido,
    en su sepulcro el muerto, el triste en el olvido
    y mi alma en su desierto.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 07 Abr 2010, 11:43

    II

    1

    Los unos altísimos,
    los otros menores,
    con su eterno verdor y frescura,
    que inspira a las almas
    agrestes canciones,
    mientras gime al chocar con las aguas
    la brisa marina de aromas salobres,
    van en ondas subiendo hacia el cielo
    los pinos del monte.

    De la altura la bruma desciende
    y envuelve las copas
    perfumadas, sonoras y altivas
    de aquellos gigantes
    que el Castro coronan;
    brilla en tanto a sus pies el arroyo
    que alumbra risueña
    la luz de la aurora,
    y los cuervos sacuden sus alas,
    lanzando graznidos
    y huyendo la sombra.

    El viajero, rendido y cansado,
    que ve del camino la línea escabrosa
    que aún le resta que andar, anhelara,
    deteniéndose al pie de la loma,
    de repente quedar convertido
    en pájaro o fuente,
    en árbol o en roca.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 07 Abr 2010, 11:44

    2

    Los unos altísimos,
    los otros menores,
    con su eterno verdor y frescura,
    que inspira a las almas
    agrestes canciones,
    mientras gime al chocar con las aguas
    la brisa marina de aromas salobres,
    van en ondas subiendo hacia el cielo
    los pinos del monte.

    De la altura la bruma desciende
    y envuelve las copas
    perfumadas, sonoras y altivas
    de aquellos gigantes
    que el Castro coronan;
    brilla en tanto a sus pies el arroyo
    que alumbra risueña
    la luz de la aurora,
    y los cuervos sacuden sus alas,
    lanzando graznidos
    y huyendo la sombra.

    El viajero, rendido y cansado,
    que ve del camino la línea escabrosa
    que aún le resta que andar, anhelara,
    deteniéndose al pie de la loma,
    de repente quedar convertido
    en pájaro o fuente,
    en árbol o en roca.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 07 Abr 2010, 11:44

    3

    Era apacible el día
    y templado el ambiente,
    y llovía, llovía
    callada y mansamente;
    y mientras silenciosa
    lloraba yo y gemía,
    mi niño, tierna rosa,
    durmiendo se moría.

    Al huir de este mundo, ¡qué sosiego en su frente!
    Al verle yo alejarse, ¡qué borrasca en la mía!

    Tierra sobre el cadáver insepulto
    antes que empiece a corromperse..., ¡tierra!
    Ya el hoyo se ha cubierto, sosegaos;
    bien pronto en los terrones removidos
    verde y pujante crecerá la hierba.

    ¿Qué andáis buscando en torno de las tumbas,
    torvo el mirar, nublado el pensamiento?
    ¡No os ocupéis de lo que al polvo vuelve!
    jamás el que descansa en el sepulcro
    ha de tornar a amaros ni a ofenderos,

    ¡Jamás! ¿Es verdad que todo
    para siempre acabó ya?
    No, no puede acabar lo que es eterno,
    ni puede tener fin la inmensidad.

    Tú te fuiste por siempre; mas mi alma
    te espera aún con amoroso afán,
    y vendrás o iré yo, bien de mi vida,
    allí donde nos hemos de encontrar.

    Algo ha quedado tuyo en mis entrañas
    que no morirá jamás,
    y que Dios, porque es justo y porque es bueno,
    a desunir ya nunca volverá.

    En el cielo, en la tierra, en lo insondable
    yo te hallaré y me hallarás.
    No, no puede acabar lo que es eterno,
    ni puede tener fin la inmensidad.

    Mas... es verdad, ha partido
    para nunca más tornar.
    Nada hay eterno para el hombre, huésped
    de un día en este mundo terrenal
    en donde nace, vive y al fin muere,
    cual todo nace, vive y muere acá.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 07 Abr 2010, 11:45

    4

    Una luciérnaga entre el musgo brilla
    y un astro en las alturas centellea;
    abismo arriba, y en el fondo abismo;
    ¿qué es al fin lo que acaba y lo que queda?
    En vano el pensamiento
    indaga y busca en lo insondable, ¡oh ciencia!
    Siempre, al llegar al término, ignoramos
    qué es al fin lo que acaba y lo que queda.

    Arrodillada ante la tosca imagen,
    mi espíritu, abismado en lo infinito,
    impía acaso, interrogando al cielo
    y al infierno a la vez, tiemblo y vacilo.
    ¿Qué somos? ¿Qué es la muerte? La campana
    con sus ecos responde a mis gemidos
    desde la altura, y sin esfuerzo el llanto
    baña ardiente mi rostro enflaquecido.

    ¡Qué horrible sufrimiento! ¡Tú tan solo
    lo puedes ver y comprender, Dios mío!
    ¿Es verdad que los ves? Señor, entonces,
    piadoso y compasivo
    vuelve a mis ojos la celeste venda
    de la fe bienhechora que he perdido,
    y no consientas, no, que cruce errante,
    huérfano y sin arrimo,
    acá abajo los yermos de la vida,
    más allá las llanadas del vacío.

    Sigue tocando a muerto, y siempre mudo
    e impasible el divino
    rostro del Redentor, deja que envuelto
    en sombras quede el humillado espíritu.
    Silencio, siempre; únicamente el órgano
    con sus acentos místicos
    resuena allá de la desierta nave
    bajo el arco sombrío.

    Todo acabó quizás, menos mi pena,
    puñal de doble filo;
    todo, menos la duda que nos lanza
    de un abismo de horror en otro abismo.

    Desierto el mundo, despoblado el cielo,
    enferma el alma y en el polvo hundido
    el sacro altar en donde
    se exhalaron fervientes mis suspiros,
    en mil pedazos roto
    mi Dios, cayó al abismo,
    y al buscarle anhelante, sólo encuentro
    la soledad inmensa del vacío.

    De improviso los ángeles
    desde sus altos nichos
    de mármol, me miraron tristemente
    y una voz dulce resonó en mi oído:
    "Pobre alma, espera y llora
    a los pies del Altísimo;
    mas no olvides que al cielo
    nunca ha llegado el insolente grito
    de un corazón que de la vil materia
    y del barro de Adán formó sus ídolos."


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 07 Abr 2010, 11:45

    5

    Adivínase el dulce y perfumado
    calor primaveral;
    los gérmenes se agitan en la tierra
    con inquietud en su amoroso afán,
    y cruzan por los aires, silenciosos,
    átomos que se besan al pasar.

    Hierve la sangre juvenil, se exalta
    lleno de aliento el corazón, y audaz
    el loco pensamiento sueña y cree
    que el hombre es, cual los dioses, inmortal,
    No importa que los sueños sean mentira,
    ya que al cabo es verdad
    que es venturoso el que soñando muere,
    infeliz el que vive sin soñar.

    ¡Pero qué aprisa en este mundo triste
    todas las cosas van!
    ¡Que las domina el vértigo creyérase!
    La que ayer fue capullo, es rosa ya,
    y pronto agostará rosas y plantas
    el calor estival.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 07 Abr 2010, 11:45

    6

    Candente está la atmósfera;
    explora el zorro la desierta vía;
    insalubre se torna
    del limpio arroyo el agua cristalina,
    y el pino aguarda inmóvil
    los besos inconstantes de la brisa

    Imponente silencio
    agobia la campiña;
    sólo el zumbido del insecto se oye
    en las extensas y húmedas umbrías,
    monótono y constante
    como el sordo estertor de la agonía.

    Bien pudiera llamarse, en el estío,
    la hora del mediodía,
    noche en que al hombre, de luchar cansado,
    más que nunca le irritan
    de la materia la imponente fuerza
    y del alma las ansias infinitas.

    Volved, ¡oh, noches del invierno frío,
    nuestras viejas amantes de otros días!
    Tornad con vuestros hielos y crudezas
    a refrescar la sangre enardecida
    por el estío insoportable y triste...
    ¡Triste... lleno de pámpanos y espigas!

    Frío y calor, otoño o primavera,
    ¿dónde..., dónde se encuentra la alegría?
    Hermosas son las estaciones todas
    para el mortal que en sí guarda la dicha;
    mas para el alma desolada y huérfana
    no hay estación risueña ni propicia.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 07 Abr 2010, 11:46

    7

    Un manso río, una vereda estrecha,
    un campo solitario y un pinar,
    y el viejo puente rústico y sencillo
    completando tan grata soledad.

    ¿Qué es soledad? Para llenar el mundo
    basta a veces un solo pensamiento.
    Por eso hoy, hartos de belleza, encuentras
    el puente, el río y el pinar desiertos.

    No son nube ni flor los que enamoran;
    eres tú, corazón, triste o dichoso,
    ya del dolor y del placer el árbitro,
    quien seca el mar y hace habitar el polo.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 07 Abr 2010, 11:46

    8

    -Detente un punto, pensamiento inquieto;
    la victoria te espera,
    el amor y la gloria te sonríen.
    ¿Nada de esto te halaga ni encadena?
    -Dejadme solo y olvidado y libre;
    quiero errante vagar en las tinieblas;
    mi ilusión más querida
    sólo allí dulce y sin rubor me besa.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 07 Abr 2010, 11:46

    9

    Moría el sol, y las marchitas hojas
    de los robles, a impulso de la brisa,
    en silenciosos y revueltos giros
    sobre el fango caían:
    ellas, que tan hermosas y tan puras
    en el abril vinieron a la vida.

    Ya era el otoño caprichoso y bello:
    ¡cuán bella y caprichosa es la alegría!
    Pues en la tumba de las muertas hojas
    vieron sólo esperanzas y sonrisas.

    Extinguióse la luz: llegó la noche
    como la muerte y el dolor, sombría;
    estalló el trueno, el río desbordóse
    arrastrando en sus aguas a las víctimas;
    y murieron dichosas y contentas...
    ¡Cuán bella y caprichosa es la alegría!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 07 Abr 2010, 11:46

    10

    Del rumor cadencioso de la onda
    y el viento que muge;
    del incierto reflejo que alumbra
    la selva o la nube;
    del piar de alguna ave de paso;
    del agreste ignorado perfume
    que el céfiro roba
    al valle o a la cumbre,
    mundos hay donde encuentran asilo
    las almas que al peso
    del mundo sucumben.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 07 Abr 2010, 11:47

    MARGARITA

    1

    ¡Silencio, los lebreles
    de la jauría maldita!
    No despertéis a la implacable fiera
    que duerme silenciosa en su guarida.
    ¿No veis que de sus garras
    penden gloria y honor, reposo y dicha?

    Prosiguieron aullando los lebreles...
    -Los malos pensamientos homicidas!-
    y despertaron la temible fiera...
    -¡la pasión que en el alma se adormía!-
    Y ¡adiós! en un momento,
    ¡adiós gloria y honor, reposo y dicha!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 07 Abr 2010, 11:47

    2

    Duerme el anciano padre, mientras ella
    a la luz de la lámpara nocturna
    contempla el noble y varonil semblante
    que un pesado sueño abruma.

    Bajo aquella triste frente
    que los pesares anublan,
    deben ir y venir torvas visiones,
    negras hijas de la duda.

    Ella tiembla..., vacila y se estremece...
    ¿De miedo acaso, o de dolor y angustia?
    Con expresión de lastima infinita,
    no sé qué rezos murmura.

    Plegaria acaso santa, acaso impía,
    trémulo el labio a su pesar pronuncia,
    mientras dentro del alma la conciencia
    contra las pasiones lucha.

    ¡Batalla ruda y terrible
    librada ante la víctima, que muda
    duerme el sueño intranquilo de los tristes
    a quien ha vuelto el rostro la fortuna!

    Y él sigue en reposo, y ella,
    que abandona la estancia, entre las brumas
    de la noche se pierde, y torna al alba,
    ajado el velo..., en su mirar la angustia.

    Carne, tentación, demonio,
    ¡oh!, ¿de cuál de vosotros es la culpa?
    ¡Silencio...! El día soñoliento asoma
    por las lejanas alturas,
    y el anciano despierto, ella risueña,
    ambos su pena ocultan,
    y fingen entregarse indiferentes
    a las faenas de su vida oscura.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 07 Abr 2010, 11:47

    3

    La culpada calló, mas habló el crimen...
    Murió el anciano, y ella, la insensata,
    siguió quemando incienso en su locura,
    de la torpeza ante las negras aras,
    hasta rodar en el profundo abismo,
    fiel a su mal, de su dolor esclava.

    ¡Ah! Cuando amaba el bien, ¿cómo así pudo
    hacer traición a su virtud sin mancha,
    malgastar las riquezas de su espíritu,
    vender su cuerpo, condenar su alma?

    Es que en medio del vaso corrompido
    donde su sed ardiente se apagaba,
    de un amor inmortal los leves átomos,
    sin mancharse, en la atmósfera flotaban.


    Sedientas las arenas, en la playa
    sienten del sol los besos abrasados,
    y no lejos, las ondas, siempre frescas,
    ruedan pausadamente murmurando.
    Pobres arenas, de mi suerte imagen:
    no sé lo que me pasa al contemplaros,
    pues como yo sufrís, secas y mudas,
    el suplicio sin término de Tántalo.

    Pero ¿quién sabe...? Acaso luzca un día
    en que, salvando misteriosos límites,
    avance el mar y hasta vosotras llegue
    a apagar vuestra sed inextinguible.

    ¡Y quién sabe también si tras de tantos
    siglos de ansias y anhelos imposibles,
    saciará al fin su sed el alma ardiente
    donde beben su amor los serafines!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 07 Abr 2010, 11:48

    LOS TRISTES

    1

    De la torpe ignorancia que confunde
    lo mezquino y lo inmenso;
    de la dura injusticia del más alto,
    de la saña mortal de los pequeños,
    ¡no es posible que huyáis! cuando os conocen
    y os buscan, como busca el zorro hambriento
    a la indefensa tórtola en los campos;
    y al querer esconderos
    de sus cobardes iras, ya en el monte,
    en la ciudad o en el retiro estrecho,
    ¡ahí va!, exclaman, ¡ahí va!, y allí os insultan
    y señalan con íntimo contento
    cual la mano implacable y vengativa
    señala al triste y fugitivo reo.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 07 Abr 2010, 11:48

    2

    Cayó por fin en la espumosa y turbia
    recia corriente, y descendió al abismo
    para no subir más a la serena
    y tersa superficie. En lo más íntimo
    del noble corazón ya lastimado,
    resonó el golpe doloroso y frío
    que ahogando la esperanza
    hace abatir los ánimos altivos,
    y plegando las alas torvo y mudo,
    en densa niebla se envolvió su espíritu.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 07 Abr 2010, 11:48

    3

    Vosotros, que lograsteis vuestros sueños,
    ¿qué entendéis de sus ansias malogradas?
    Vosotros, que gozasteis y sufristeis,
    ¿qué comprendéis de sus eternas lágrimas?
    Y vosotros, en fin, cuyos recuerdos
    son como niebla que disipa el alba,
    i qué sabéis del que lleva de los suyos
    la eterna pesadumbre sobre el alma!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 07 Abr 2010, 11:49

    4

    Cuando en la planta con afán cuidada
    la fresca yema de un capullo asoma,
    lentamente arrastrándose entre el césped,
    le asalta el caracol y la devora.

    Cuando de un alma atea,
    en la profunda oscuridad medrosa
    brilla un rayo de fe, viene la duda
    y sobre él tiende su gigante sombra.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 07 Abr 2010, 11:49

    5

    En cada fresco brote, en cada rosa erguida,
    cien gotas de rocío brillan al sol que nace;
    mas él ve que son lágrimas que derraman los tristes
    al fecundar la tierra con su preciosa sangre.

    Henchido está el ambiente de agradables aromas,
    las aguas y los vientos cadenciosos murmuran;
    mas él siente que rugen con sordo clamoreo
    de sofocados gritos y de amenazas mudas.

    ¡No hay duda! De cien astros nuevos, la luz radiante
    hasta las más recónditas profundidades llega;
    mas sus hermosos rayos
    jamás en torno suyo rompen la bruma espesa.

    De la esperanza, ¿en dónde crece la flor ansiada?
    Para él, en dondequiera al retoñar se agosta,
    ya bajo las escarchas del egoísmo estéril,
    o ya del desengaño a la menguada sombra.

    ¡Y en vano el mar extenso y las vegas fecundas,
    los pájaros, las flores y los frutos que siembran!
    Para el desheredado, sólo hay bajo del cielo
    esa quietud sombría que infunde la tristeza.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 07 Abr 2010, 11:50

    6

    Cada vez huye más de los vivos,
    cada vez habla más con los muertos
    y es que cuando nos rinde el cansancio
    propicio a la paz y al sueño,
    el cuerpo tiende al reposo,
    el alma tiende a lo eterno.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 07 Abr 2010, 11:50

    7

    Así como el lobo desciende a poblado,
    si acaso en la sierra se ve perseguido,
    huyendo del hombre que acosa a los tristes,
    buscó entre las fieras el triste un asilo.

    El sol calentaba su lóbrega cueva,
    piadosa velaba su sueño la luna
    el árbol salvaje le daba sus frutos,
    la fuente sus aguas de grata frescura.

    Bien pronto los rayos del sol se nublaron.
    la luna entre brumas veló su semblante,
    secóse la fuente, y el árbol nególe,
    al par que su sombra, sus frutos salvajes.

    Dejando la sierra buscó en la llanura
    de otro árbol el fruto, la luz de otro cielo;
    y a un río profundo, de nombre ignorado,
    pidióle aguas puras su labio sediento.

    ¡Ya en vano!, sin tregua siguióle la noche,
    la sed que atormenta y el hambre que mata;
    ¡ya en vano!, que ni árbol, ni cielo, ni río,
    le dieron su fruto, su luz, ni sus aguas.

    Y en tanto el olvido, la duda y la muerte
    agrandan las sombras que en torno le cercan,
    allá en lontananza la luz de la vida,
    hiriendo sus ojos feliz centellea.

    Dichosos mortales a quien la fortuna
    fue siempre propicia... ¡Silencio!, ¡silencio!,
    si veis tantos seres que corren buscando
    las negras corrientes del hondo Leteo.



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 07 Abr 2010, 11:51

    LOS ROBLES

    1

    Allá en tiempos que fueron, y el alma
    han llenado de santos recuerdos,
    de mi tierra en los campos hermosos,
    la riqueza del pobre era el fuego,
    que al brillar de la choza en el fondo,
    calentaba los rígidos miembros
    por el frío y el hambre ateridos
    del niño y del viejo.

    De la hoguera sentados en torno,
    en sus brazos la madre arrullaba
    al infante robusto;
    daba vuelta, afanosa la andana
    en sus dedos nudosos, al huso,
    y al alegre fulgor de la llama,
    ya la joven la harina cernía,
    o ya desgranaba
    con su mano callosa y pequeña,
    del maíz las mazorcas doradas.

    Y al amor del hogar calentándose
    en invierno, la pobre familia
    campesina, olvidaba la dura
    condición de su suerte enemiga;
    y el anciano y el niño, contentos
    en su lecho de paja dormían,
    como duerme el polluelo en su nido
    cuando el ala materna le abriga.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Maria Lua Miér 07 Abr 2010, 11:51

    2

    Bajo el hacha implacable, ¡cuán presto
    en tierra cayeron
    encinas y robles!;
    y a los rayos del alba risueña,
    ¡qué calva aparece
    la cima del monte!

    Los que ayer fueron bosques y selvas
    de agreste espesura,
    donde envueltas en dulce misterio
    al rayar el día
    flotaban las brumas,
    y brotaba la fuente serena
    entre flores y musgos oculta,
    hoy son áridas lomas que ostentan
    deformes y negras
    sus hondas cisuras.

    Ya no entonan en ellas los pájaros
    sus canciones de amor, ni se juntan
    cuando mayo alborea en la fronda
    que quedó de sus robles desnuda.
    Sólo el viento al pasar trae el eco
    del cuervo que grazna,
    del lobo que aúlla.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    Contenido patrocinado


    ROSALÍA DE CASTRO Empty Re: ROSALÍA DE CASTRO

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Lun 24 Jun 2024, 01:46