Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1043217 mensajes en 47683 argumentos.

Tenemos 1574 miembros registrados

El último usuario registrado es Sabina Saulés

¿Quién está en línea?

En total hay 78 usuarios en línea: 3 Registrados, 0 Ocultos y 75 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

clara_fuente, Ramón Carballal, Simon Abadia


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Últimos temas

» CLARICE LISPECTOR II
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 EmptyHoy a las 07:50 por Maria Lua

» MARIO QUINTANA ( Brasil: 30/07/1906 -05/05/1994)
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 EmptyHoy a las 07:46 por Maria Lua

» CECILIA MEIRELES
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 EmptyHoy a las 07:39 por Maria Lua

» VINICIUS DE MORAES
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 EmptyHoy a las 07:37 por Maria Lua

» CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE (Brasil, 31/10/ 1902 – 17/08/ 1987)
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 EmptyHoy a las 07:33 por Maria Lua

» MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 EmptyHoy a las 07:09 por Pascual Lopez Sanchez

» POESÍA INUI (Esquimal) // OTROS PUEBLOAS NATIVOS
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 EmptyHoy a las 06:36 por Pascual Lopez Sanchez

» Rosa Lentini (1957-
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 EmptyHoy a las 05:33 por Pedro Casas Serra

» Poetas murcianos
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 EmptyHoy a las 05:17 por Pedro Casas Serra

» José María Álvarez (1942-
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 EmptyHoy a las 05:14 por Pedro Casas Serra

Mayo 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty

+5
Samara Acosta
Ann Louise Gordon
Pedro Casas Serra
Carmen Parra
Maria Lua
9 participantes

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 29 Mar 2023, 06:52

    OLGA BERGHOLZ (1910 - 1975)

    POEMAS

    16.  
    En nombre de la palabra que, querida...


    En nombre de la palabra que, querida mía,
    Es la mejor y única para nosotros,
    Vuelve a enamorarte de mí aquí,
    Y dime todo esto y... de una vez.



    ¡Tener cuidado! ¡Podrías perder el momento adecuado!
    Así que pide, sin mirar al pasado,
    la carga orgullosa y feliz
    del empuje insólito de mi amor.



    Nunca encontrarás el destino más delicioso,
    ni las alturas, más profundas hundidas en el azul,
    porque contiene nuestros últimos deseos,
    el último aire que respiramos para los dos.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 29 Mar 2023, 06:56

    OLGA BERGHOLZ (1910 - 1975)

    POEMAS

    17. 
    No hasta las bodas de plata ni de oro...


    No hasta las bodas de plata ni de oro
    procederé a vivir contigo, amigo mío.
    Pero hemos tenido el de hierro antes:
    había pasado por las llamas de la guerra feroz.
    Este amor sostengo todas las bodas de oro arriba:
    Como en el hierro, sigo enamorado


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 29 Mar 2023, 07:05

    OLGA BERGHOLZ (1910 - 1975)

    POEMAS

    18. 
    Al canto


    Despierta, como quieras, pero despierta en mí,
    desde el frío, desde las adormiladas profundidades.



    No sueño con que pronuncie una palabra pero
    dame algún indicio de que aún estás vivo.



    No estoy pidiendo la permanencia ni el instante.
    Acaso no un verso, sólo un suspiro, un grito.



    Acaso sólo un lamento o un susurro.
    Acaso el sordo sonar de tus cadenas.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 29 Mar 2023, 07:12

    OLGA BERGHOLZ (1910 - 1975)

    POEMAS

    19.  
    Un fragmento



    Cuando me puse en marcha mi madre me regaló
    un pequeño icono que representaba el Silencio.
    Tontamente desesperado ahora, durante mucho tiempo
    no ha tenido trabajo suplicando a Dios.

    Y el bendito ángel del Silencio
    me velaba celosamente.
    Dos veces -y no fue casualidad-
    me desvió del camino. Sabía...

    Sabía cómo no comunicar
    por ningún sonido lo que había visto.
    El silencio atormenta mi alma
    y el sello de la falsedad se oxida.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 29 Mar 2023, 07:16

    OLGA BERGHOLZ (1910 - 1975)

    POEMAS


    20. He tratado mi corazón con un abandono despiadado...


    De las cartas de un caminante


    II


    He tratado mi corazón con un abandono despiadado
    En la poesía, en la amistad, en el dolor y en la pasión.
    Perdóname, querida. Que lo pasado sea pasado.
    Sufro. Sin embargo, todo esto es alegría a su manera.

    E incluso mis negros ataques de ardiente depresión,
    el sobresalto en las sombras, la reacción nerviosa
    a las tonterías que alimentan mi terrible obsesión
    con la fatalidad y el disgusto, son alegría a su manera.



    No me importa si me ahogo con la insurgencia de la sal de estas lágrimas,
    Los reproches pueden desollarme, como ramas mojadas azotando.
    Mucho más temibles son la indiferencia, la indulgencia.
    El amor nunca perdona, pero es alegría, a su manera.



    Porque el amor no admite rivales, no espera compasión.
    El amor, ahora lo sé, puede matar y destruir,
    siempre que sea hermoso, vivo y apasionado,
    siempre que no sea un mero pasatiempo, sino una alegría


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 29 Mar 2023, 12:59

    OLGA BERGHOLZ (1910 - 1975)

    POEMAS


    21. en Stalingrado


    Aquí está la ceniza, es tan caliente en especie,
    Quemará con fuerza: respira, toca, recuerda...
    No llores mientras la pisas y escondes
    Tus lágrimas, antes de que la futura ceniza no tiemble...


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 30 Mar 2023, 23:41

    OLGA BERGHOLZ (1910 - 1975)

    POEMAS


    22. La promesa de Olga Bergholz


    ... No daré a mis enemigos ese consuelo:
    Mi muerte — hipócritamente para deplorar.
    El anzuelo donde me ahorcaría aún no está clavado,
    aún no está forjado. No extraído de la tierra como mineral.
    Me elevaré por encima de toda mi vida sin fondo,
    Los terrores, toda la angustia de hierro que conocí.
    Sé de tanto. Recuerdo. Me atrevo.
    Yo también merezco un destino terrible.


    Última edición por Pascual Lopez Sanchez el Dom 02 Abr 2023, 06:00, editado 1 vez


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54640
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Lluvia Abril Sáb 01 Abr 2023, 00:39

    Aquí está la ceniza, es tan caliente en especie,
    Quemará con fuerza: respira, toca, recuerda...
    No llores mientras la pisas y escondes
    Tus lágrimas, antes de que la futura ceniza no tiemble...


    Intensidad en estos versos.
    Pascual, gracias.


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 02 Abr 2023, 00:36

    Gracias, Lluvia.


    Sabes como me encuentro... Mejor que nadie... En un ring y a punto de tirar la toalla.




    Besos 


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 02 Abr 2023, 06:02

    A veces alguien más  fuerte que nosotros coon sonrisa, con la mano tendida, con amistad nos empuja... Ea, sigamos.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 02 Abr 2023, 06:11

    OLGA BERGHOLZ (1910 - 1975)

    POEMAS


    23.  Verano Indio


    Hay una estación iluminada con su propio, extraño brillo
    De sol empañado, muy tiernamente cálido.
    La gente lo llama
                         / verano indio
    y rivaliza con la primavera misma en encanto.



    Ya la telaraña voladora se aferra
    Ligeramente, con cautela alrededor de la cara... ¡
    Qué pleno es el tono del canto de los pájaros tardíos!
    ¡Qué feroces y festivos resplandecen los macizos de flores!



    Las grandes lluvias han pasado hace mucho tiempo en truenos,
    El campo oscuro y silencioso ha cedido su
    Más a menudo una mirada enciende una chispa de asombro
    Más raramente, pero más negro caen los ataques de celos.



    Oh sabiduría generosa del verano indio,
    te doy la bienvenida con gratitud, pero: ¿Oyes,
    mi amor perdido, dónde estás? ¿Dónde estás? ¡Ven, responde!
    Pero los bosques se han vuelto silenciosos, las estrellas más austeras...



    Ya ves, la temporada de polvo de estrellas ha terminado.
    Supongo que es hora de que nos separemos y, sin embargo,
    recién ahora he comenzado a descubrir
    cómo amar y cuidar, perdonar y olvidar.



    ___
    * En ruso, el verano indio se llama "Verano de la mujer".


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Mar 04 Abr 2023, 07:08

    OLGA BERGHOLZ (1910 - 1975)

    POEMAS


    24.  Y esto lo declaro solemnemente...


    De las cartas de un caminante


    V


    Y esto declaro solemnemente:
    que no he vivido ningún año sin valor,
    ni recorrido ningún camino en vano,
    ni cerrado mi mente a ningún pensamiento,
    ni cerrado mis oídos a ninguna noticia,
    ni he dado regalos donde no los debía.
    Ni me arrepiento mi Amor,
    Engañado y herido e inseguro,
    Cuya luz, imperecederamente pura,
    Está con uno todavía,
    está en mí todavía.
    Y nunca será demasiado tarde
    Para empezar de nuevo,
    empezar de nuevo...
    Sin embargo, del pasado borrado
    Ni una sola palabra, ni un suspiro de dolor.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Mar 04 Abr 2023, 07:15

    OLGA BERGHOLZ (1910 - 1975)

    POEMAS


    25. Pero sigo recordando a uno de ellos...


    Pero sigo recordando uno de ellos,
    aquel primer resorte del bloqueo... ¡

    Cuántas camas y literas oxidadas
    llenaron las calles aquellos días!
    Se agazaparon entre las ruinas
    tratando sin sentido de ocultarlas.
    Su danza sombría y huesuda giraba
    por todas partes donde se cavaba el suelo para las verduras...
    Y sin razón particular se reunían
    aquí y allá en el terraplén,
                                                              oscuro y desnudo,
    como si la Distrofia, el enemigo,
    quisiera un lugar para descansar por las noches.

    Caminas, cuentas, no cuentas...
    Sus antiguos dueños no pueden dormir a tiempo, ¡no pueden!
    La tierra soberana tiende esos lechos
    y los cubre con un plumón de hierro...

    Cuántas veces tiré de vuestros corazones
    con mi implacable inventario de pérdidas.
    Hablé en voz alta de las cosas más terribles,
    de las que ni siquiera en un susurro se habla.
    Pero Leningrado,
                            mi padre,
                                            el hogar,
                                                      el camino de la vida,
    enviándome siempre a nuevos terrenos,
    me dices:
                            "¡No lo olvides, eso es todo!"
    Y como ves ahora:
                             no lo he olvidado.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 09 Abr 2023, 05:40

    YULIA DRUNINA (1924-1991)
    WIKIPEDIA
    Yulia Vladimirovna Drunina (ruso: Ю́лия Влади́мировна Дру́нина, IPA: [ˈjʉljɪjə vlɐˈdjimjɪrəvnə ˈdrunjɪnə] (MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 11px-Loudspeaker.svgescuchar); 10 de mayo de 1924 – 20 de noviembre de 1991)[1] fue un poeta soviético que escribió en ruso. Fue enfermera y médica de combate durante la Segunda Guerra Mundial y conocida por escribir letras y poesía sobre mujeres en guerra. Sus obras se caracterizan por la claridad moral, la entonación sincera y basadas en su experiencia de la vida real, incluida la participación en la guerra como fuente de inspiración para sus escritos.

    Biografía[editar]

    Yulia creció en Moscú. Su padre era profesor de historia y su madre trabajaba en una biblioteca y daba clases de música. Julia comenzó a escribir poesía cuando tenía 11 años y a fines de la década de 1930 uno de sus poemas ganó un concurso y fue publicado en un periódico.
    Después de que la URSS fuera atacada por Alemania en junio de 1941, Julia, de 17 años, se unió a la Cruz Roja, se formó como enfermera y comenzó a trabajar como voluntaria en un hospital local. Más tarde ese verano, cuando el ejército alemán se acercó a Moscú, fue enviado para ayudar a construir fortificaciones cerca de Mozhaisk, a unos 100 km al oeste de la capital. Allí, durante un ataque aéreo, se separó de su grupo y fue recogida por un grupo de soldados de infantería, que necesitaban un médico de combate. Más tarde, el grupo se encontró rodeado por el enemigo y pasó 13 días atravesando el territorio ocupado. Durante esos 13 días, Yulia se enamoró del comandante del batallón y lo describió en varios poemas escritos a lo largo de su vida, refiriéndose a él simplemente como "Comandante". El comandante, junto con varios otros soldados de infantería del grupo, no logró salir del cerco, ya que murió por la explosión de una mina terrestre.
    Yulia regresó a Moscú en el otoño de 1941, pero pronto se fue a Siberia, junto con su padre, como parte de la evacuación civil. Ella no quería salir de Moscú y aceptó evacuar solo por su padre enfermo, que había sufrido un derrame cerebral al comienzo de la guerra. Después de que su padre murió a principios de 1942, Yulia fue a Khabarovsk, en el Lejano Oriente ruso, donde se inscribió en una escuela para técnicos de aviación, pero, queriendo luchar en el frente, pronto se unió a una unidad de rifles como médica de combate y fue enviada al Frente Bielorruso, donde sirvió junto a Zinaida Samsonova (también médica de combate). que en 1944 murió en combate y fue galardonado póstumamente con el título de Héroe de la Unión Soviética. Drunina más tarde escribió uno de sus poemas más sentidos, "Zinka", sobre Samsonova.
    En 1943 Drunina resultó gravemente herida cuando un fragmento de proyectil la golpeó en el cuello a varios milímetros de su arteria carótida. Sin darse cuenta de la gravedad de su lesión, simplemente envolvió su cuello en vendas y continuó trabajando. Finalmente, fue hospitalizada en estado crítico y se dice que apenas sobrevivió. Escribió sus primeros poemas sobre la guerra mientras estaba en el hospital. Después de recuperarse, regresó a Moscú, donde aplicó al Instituto de Literatura Máximo Gorki, pero se le negó la admisión, ya que su escritura no se consideró lo suficientemente madura. Luego regresó al frente y luchó cerca de Pskov y en la región del Báltico. Fue herida de nuevo en noviembre de 1944 y pasó el resto de la guerra en Moscú, donde volvió a probar suerte en el Instituto de Literatura y esta vez se le permitió inscribirse como veterana de guerra.
    Se casó con su compañero de clase y compañero veterano de guerra Nikolai Starshinov en 1944 y dio a luz a su única hija, Elena, en 1946. La familia vivía en un apartamento comunal en la pobreza extrema en el Moscú de la posguerra, mientras Julia continuaba escribiendo. Varios de sus poemas fueron publicados en la década de 1940, incluyendo su primer libro en 1948, seguido de varios más en las décadas siguientes. También escribió un cuento, "Aliska" y una novela autobiográfica, "From Three Peaks".
    En 1960, se divorció de su primer marido y se casó con el guionista Alexei Kapler, a quien había conocido en 1954. Drunina y Kapler permanecieron felizmente casados hasta la muerte de Kapler en 1979. Drunina dedicó muchos poemas a su marido.
    Durante la era de la perestroika, fue elegida para el Soviet Supremo de la URSS. Durante el golpe de agosto de 1991, fue una de las muchas intelectuales que participaron en la defensa de la "Casa Blanca". Sin embargo, más tarde se sintió terriblemente deprimida por la disolución de la Unión Soviética y las publicaciones críticas con el sistema soviético. Se suicidó el 21 de noviembre de 1991. [2]
    Fue enterrada junto a su esposo, Alexei Kapler en el cementerio Starokrymskoe en Stary Krym.
    Un planeta menor 3804 Drunina, descubierto por la astrónoma soviética Lyudmila Chernykh en 1969 lleva su nombre. [3]

    Referencias[editar]

    [list=references][*]^ "Yulia Drunina - Biblioteca del Congreso". id.loc.gov. Consultado el 1 de octubre de 2022.
    [*]^ "Стихи о войне. Юлия Друнина – Биография Юлии Владимировны Друниной". Drunina.ru. Consultado el 30 de diciembre de 2011.
    [*]^ Schmadel, Lutz D. (2003). Dictionary of Minor Planet Names (5ª edición). Nueva York: Springer Verlag. pág. 322. ISBN 3-540-00238-3.
    [/list]

    Enlaces externos[editar]



    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 09 Abr 2023, 05:51

    YULIA DRUNINA (1924-1991)




    1. ANIMALES EN BRUTO


    Cómo explicarle al ciego,
    ciego como la noche, de nacimiento,

    el alboroto de los colores primaverales,
    la obsesión del arco iris.

    Cómo explicarle al sordo,
    sordo como la noche, de nacimiento,
    la ternura del violonchelo
    o la amenaza del trueno.

    Cómo explicarle al pobre
    nacido con sangre de pez,
    el misterio del milagro terrestre,
    llamado amor.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 09 Abr 2023, 06:10

    YULIA DRUNINA (1924-1991)

    2. ¡CUIDADO, NIÑOS!

    Los carros van como en aludes,
    Bramando corren los camiones.
    Por Sadòvaya las máquinas ruedan
    Furiosas como toros.
    Nací en Moscú, sin embargo
    En cierta hora yo tiemblo.
    ...¡Cuidado! Está cruzando
    un círculo infantil la calle.
    Primaveralmente pecosos,
    Infantilmente bonitos,
    Retozan, paticos
    Patizambos, chiquitos,
    Tan desamparados,
    Tan valientes...
    Se nos pasman los corazones.
    De pronto un miliciano como una torre
    El ojo del semáforo enrojece.
    Al instante rechinan las gomas,
    Aprietan los chóferes los pedales
    Y se detiene el alud  de los carros:
    ¡Cuidado, niños!
    ... Y si por todo el planeta surgiera esta luz roja:
    ¡Alto a la guerra!
    ¡Cuidado, niños!


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 09 Abr 2023, 06:17

    YULIA DRUNINA (1924-1991)

    3. Combates cuerpo a cuerpo




    Combates cuerpo a cuerpo vi uno solo
     
    Repetido mil veces en mis sueños.
     
    De la guerra, yo afirmo nada sabe
     
    Quien dice que la guerra no da miedo




    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54640
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Lluvia Abril Dom 09 Abr 2023, 23:25

    Y esto declaro solemnemente:
    que no he vivido ningún año sin valor,
    ni recorrido ningún camino en vano,
    ni cerrado mi mente a ningún pensamiento,
    ni cerrado mis oídos a ninguna noticia,
    ni he dado regalos donde no los debía.
    Ni me arrepiento mi Amor,
    Engañado y herido e inseguro,
    Cuya luz, imperecederamente pura,
    Está con uno todavía,
    está en mí todavía.
    Y nunca será demasiado tarde
    Para empezar de nuevo,
    empezar de nuevo...
    Sin embargo, del pasado borrado
    Ni una sola palabra, ni un suspiro de dolor.


    Versos para llevarlos siempre encima. Nunca decaer, nunca tirar la toalla, a pesar de...
    Gracias, Pascual.


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Lun 10 Abr 2023, 01:08

    Gracias, Lluvia. A ver cuando puedo continuar.

    Besos.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54640
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Lluvia Abril Mar 11 Abr 2023, 23:03

    Hay materia suficiente como para esperar disfrutando, amigo mío.
    Sin prisa y gracias.


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 12 Abr 2023, 00:48

    SIGO PUES, PARA QUE NO TE FALTE MATERIAL.

    BESOS.


    Por cierto... UN POEMA EXCEPCIONAL (de la ANTOLOGÍA DE POETAS RUSOS Y SOVIÉTICOS, editada en CUBA EN 1966, por NINA BULGAKOVA y SAMUEL FEIJOO - una joya). He de pasarlo a mano

    No importa hay quien incrementa sus exposiciones durmiendo.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 12 Abr 2023, 01:07

    YULIA DRUNINA (1924-1991)

    4. ¿QUIÉN DICE QUE ESTÁ MUERTO DON QUIJOTE?


    ¿Quién dice que está muerto Don Quijote?
    Por favor, no lo crean:
    Él no obedece ni al tiempo ni a la muerte,
    Y prepara su nueva salida.
    Que importa si su vida la llena la desgracia.
    ¡Él lleva cicatrices como medallas!


    Crujían los molinos de viento;
    es indiferente la mirada de Sancho Panza
    ¡A él, sí, no le gustan!
    Además, sabe que, desde siempre,
    Perjudicaba la nobleza a los hombres extraños,
    Que antes que uno salve a alguien
    Recibe un puñal en la espalda...
    También es más tranquilo vivir en casa que a caballo...


    ¡Pero los caballeros de la tierra continúan!
    ¿Quién dice que murió Don Quijote?
    ¡Está preparándose para su nueva marcha!
    ¿Quién ha dicho que Don Quijote ha muerto?


    1964.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 12 Abr 2023, 01:14

    YULIA DRUNINA (1924-1991)
    5.  DESPEDIDA

     
     
    Lloraban las flautas, las trompas gemían
     
    La muerte marcaba el compás que seguían.
     
    La viuda quería exigirles callar;
     
    Jamás el difunto se daba al pesar.
     
    (Era comandante al empezar la guerra
     
    Y de general bajaba a la tierra.)
     
    Si hubiese podido, habría gritado:
     
     
     
    “¡Fuera esas rapsodias que soy un soldado!
     
    ¡Fuera esos acordes que lloran pesares!
     
    ¡Tocadme soldados, marchas militares!”
     
    Las trompas gemían, las flautas lloraban.
     
    Los labios carnosos sin cesar temblaban.
     
     
     
    A la mujer alta, de negro vestida
     
    Gemían los cobres su adiós a la vida.
     
    La viuda la mira, en ella repara”
     
    “Sí, claro _se dice_ recuerdo esa cara”.
     
    Con amor la foto el general guardaba.
     
    Una chica esbelta desde ella miraba,
     
    La telefonista de una compañía.
     
    Una luz intensa su rostro encendía.
     
    ¿Tal vez del combate fuera el resplandor
     
    O sería eso que llaman amor?
     
    No pudo el cansancio su luz apagar
     
    Guardaba la foto para recordar.
     
    Con el comandante compartió el dolor
     
    De la retirada que fue lo peor.
     
    Llegó la victoria y dejó al general.
     
    El corazón puso su punto final.
     
    Él tenía un hijo, tenía mujer…
     
    Y ya hasta aquel día no lo volvió a ver.
     
    Y sola, muy sola, vivía en la tierra.
     
    La culpa de todo la tuvo la guerra.
     
    Sus labios carnosos él veía en sueños,
     
    El cuello de cisne, el cuerpo cimbreño…
     
    No hay dicha en el mundo sin hez de amargura.
     
    La esposa callaba llena de dulzura,
     
    Porque comprendía que a veces se yerra:
     
    La culpa de todo la tuvo la guerra…
     
    Las flautas y trompas silencio guardaban,
     
    Y las dos mujeres de negro callaban.
     
    Los dos corazones clamaban su duelo,
     
    Su dolor de viudas, sin paz ni consuelo.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 12 Abr 2023, 01:21

    YULIA DRUNINA (1924-1991)
    6.  AMOR








    Una vez más discutes en la noche,

     
    Tendida con los ojos muy abiertos.

     
    “Pues no es tan bello”, dices.

     
    Responde el corazón:” ¿importa eso?”

     
     
     
    El sueño, !oh, maldición!, se ha evaporado

    Y piensas: ¿qué es verdad y qué es enredo?

    “Pues no es tan listo” dices.

    Responde el corazón:” ¿importa eso?”

     
    Entonces el temor te invade el alma

    Y parece que estalla el universo.

    Dices al corazón: “estás perdido

    Responde el corazón:” ¿importa eso?”

     
     
     

      

     ___________________________________________________________________________________________________

     
    Cuando estás a mi vera,

     
    ¿Qué importa el viento helado?

     
    Mil gracias porque vives

     
    Y al mundo das su encanto.

     
     
     
    Mil gracias por tus labios,

     
     Mil gracias por tus manos,

     
     
     
    Mil gracias porque vives

    Y eres mi sol amado.



    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 13 Abr 2023, 08:11

    YULIA DRUNINA (1924-1991)  

    7. LA HORA DEL JUICIO

    El corazón se recubre con escarcha.
    Hace mucho frío a la hora del juicio...
    Sus ojos son como los de un monje
    -ojos como esos no había visto-. 

    Me voy, no tengo fuerzas.
    Desde lejos
    (¡porque fui bautizada!
    rezaré
    por los que son como usted:
    los elegidos para sujetar a Rusia 
    sobre el abismo.

    Pero me temo que usted tampoco tiene fuerzas.
    Por eso escojo la muerte.
    ¡Cómo vuela Rusia hacia la pendiente,
    no puedo, no quiero verlo!


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 13 Abr 2023, 08:39

    YULIA DRUNINA (1924-1991)  

    8. ENTERRAMOS NUESTRO AMOR


    Enterramos nuestro amor,
    pusimos una cruz sobre la tumba.
    "¡Gracias a Dios!" – dijimos los dos...
    Y el amor salió del ataúd,
    asintiendo con la cabeza, reprochó:

    - ¿Que me hicieron? ¡Estoy vivo!


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 13 Abr 2023, 08:43

    YULIA DRUNINA (1924-1991)  
    9. UNA VEZ MÁS EL INSOMNIO ME AJUSTICIA

    [size=24]Una vez más el insomnio me ajusticia.
    A través de los años y la oscuridad,
    la caballería de fuego pasa
    por mi destino y mi corazón.

    Golpea mi pecho con sus herraduras

    y sólo su sonido permanece.
    Pensé que mi alma estaba muerta
    pero ella arde, desgraciada.[/size]


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 13 Abr 2023, 08:49

    YULIA DRUNINA (1924-1991)  
    10. MI VIDA NO CORRIÓ MAJESTUOSA COMO UN RÍO



    Mi vida no corrió majestuosa como un río:
    siempre anduvo falta de silencio y sosiego.

    ¿Y qué soldado tiene un plácido destino?...

    Pero hubo minutos, pero hubo segundos:
    a un minuto del combate se oye sólo el silencio;
    a un segundo del combate la vida se hace más bella.

    ¡Qué hermosa la hierbecilla se ve en el parapeto!

    ¡Qué hermosa!... Pero una explosión turba la calma.

    ...De ti y de mí se apiadaron los obuses y las minas
    y el amor fue compañero en nuestra ruta larga.

    Hoy, con más razón que nunca, camina a nuestro lado,
    hoy, por fin, puede el corazón tranquilizarse.

    Estoy serena a tu lado, tan serena como entonces,
    en la trinchera... un minuto antes del combate.

                                                                           1959


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87814
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 14 Abr 2023, 07:13

    YULIA DRUNINA (1924-1991)  
    11. TRABAJO CRÍTICO Y POEMAS:
     
    VIT-VLADIMIR (*) 
    El comienzo del camino creativo de Yulia Drunina. Biografía de Yulia vladimirovna drunina. Conocimiento de Zinka
    Poetisa
    Laureado del Premio Estatal de la RSFSR que lleva el nombre de M. Gorky (1975, por el libro de poemas "No hay amor infeliz")
    Comandante de la Orden de la Guerra Patria, 1er grado (1985)
    Comandante de la Orden de la Bandera Roja del Trabajo
    Comandante de la Orden de la Estrella Roja
    Caballero de la Orden de la Insignia de Honor
    Premiado con la medalla "For Courage"
    Premiado con la medalla "Por la victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patria 1941-1945".
    Galardonado con la Medalla de Plata A.A. Fadeev (1973)



    Solo he visto un combate cuerpo a cuerpo una vez
    Una vez, en realidad y mil, en un sueño.
    Quien dice
    que la guerra no da miedo,
    No sabe nada de la guerra.

    Fueron estas líneas las que le dieron la mayor fama. (**)
    Julia Drunina nació el 10 de mayo de 1924 en la familia del profesor de historia Vladimir Drunin y su esposa Matilda.
    Asistió a un estudio literario cuando era colegiala y leía mucho. Escribió poesía. A finales de la década de 1930, Drunina se convirtió en la ganadora del concurso al mejor poema. Fue publicado en Uchitelskaya Gazeta y transmitido por radio. 1941 fue un punto de inflexión en la vida de Julia: en este momento se graduó de la escuela y comenzó la Gran Guerra Patria.
    A la edad de diecisiete años, Julia trabajó en la construcción de estructuras defensivas en la milicia popular cerca de Mozhaisk, y luego se inscribió en un escuadrón sanitario voluntario en la ROKK (Sociedad Regional de la Cruz Roja). Más tarde se convirtió en enfermera en un hospital oftalmológico y luego, en contra de la voluntad de sus padres, se convirtió en instructora médica en un regimiento de infantería.
    Habiendo dejado el cerco con los restos del ejército, Yulia regresó a Moscú, y su familia se mudó más lejos del frente, a Siberia, pero Yulia regresó al frente y terminó en la primera línea de infantería. “Recortada como un niño, me parecía a todos los demás”, recordó mucho después. Y sus poemas, escritos más tarde sobre la guerra, eran aparentemente simples y comedidos, pero detrás de cada palabra se abría un abismo de sentimientos.
    Se besaron.
    Llorado
    Y cantaron.
    Fuimos con hostilidad.
    Y justo en la carrera
    Chica con un abrigo maldito
    Ella esparció sus manos en la nieve ...


    Después de ser gravemente herida en 1943, cuando una astilla le pasó a dos milímetros de la arteria carótida, Julia regresó al frente nuevamente. Se convirtió en cadete en la Escuela de Especialistas Junior en Aviación (SHMAS), después de lo cual recibió una remisión a un regimiento de asalto en el Lejano Oriente. Habiendo recibido un mensaje sobre la muerte de su padre, acudió al funeral luego de ser despedida, pero de allí no regresó a su regimiento, sino que se dirigió a Moscú, donde en la Dirección General de la Fuerza Aérea recibió un certificado de que se había quedado atrás del tren, y se dirigió al frente occidental. En Gomel, Julia Drunina recibió una remisión a la 218 División de Infantería.


    (*) VIT-VLADIMIR : Página rusa de internet dedicada a historia, cultura, literatura, etc..

    (**) Poema expuesto previamente con el nº 3.


    CONT.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54640
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Lluvia Abril Dom 16 Abr 2023, 01:15

    Enterramos nuestro amor,
    pusimos una cruz sobre la tumba.
    "¡Gracias a Dios!" – dijimos los dos...
    Y el amor salió del ataúd,
    asintiendo con la cabeza, reprochó:

    - ¿Que me hicieron? ¡Estoy vivo!




    Yulia Drunina...Me la apunto.
    Gracias, Pascual


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda

    Contenido patrocinado


    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS - Página 5 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Miér 22 Mayo 2024, 10:34