BULAT SHÁVOVICH OKUDZHVA (1924 / 1997)
POEMAS Y CANCIONES.
39. MOZART a IB
Mozart está tocando el viejo violín,
Mozart está tocando mientras canta su violín.
Mozart no elige, para vivir, una patria,
simplemente, juega toda su vida, tal como es.
Bueno, no importa, esa es la forma en que estamos destinados,
tal es nuestro destino: ahora nos deleitamos, ahora luchamos…
Continúa tus diligentes esfuerzos, maestro,
sigue meditando y sintiéndote inspirado.
En algún lugar alrededor de nuestro último destino,
tal vez, agradeceremos nuestro destino de todos modos,
solo deseo que la transgresión de nuestra patria
no se convertiría en un ídolo algún día.
Bueno, no importa, esa es la forma en que estamos destinados,
tal es nuestro destino: ahora nos deleitamos, ahora luchamos…
No pierdas la esperanza, aguanta, maestro,
sigue meditando y sintiéndote inspirado.
Corto son los años de nuestra alegre adolescencia,
volarán y se dispersarán, en un instante…
Camisolas, puños, zapatos dorados, cordones plateados,
percas blancas como la nieve y un toque colorido.
Bueno, no importa, esa es la forma en que estamos destinados,
tal es nuestro destino: ahora nos deleitamos, ahora luchamos…
Bueno, déjalo ser, no le prestes atención, maestro,
sigue meditando y sintiéndote inspirado.
1969
» ANTOLOGÍA DE GRANDES POETAS HISPANOAMÉRICANAS
» ELVIO ROMERO (1926-2004)
» POESÍA SOCIAL XIX
» MAIAKOVSKY Y OTROS POETAS RUSOS Y SOVIÉTICOS, 2
» XI. SONETOS POETAS ESPAÑOLES SIGLO XX (VI)
» POETAS LATINOAMERICANOS
» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.
» EDUARDO GALEANO (1940-2015)
» CLARICE LISPECTOR II ( ESCRITORA BRASILEÑA)