Aqui está minha vida - esta areia tão clara
com desenhos de andar dedicados ao vento.
Aqui está minha voz - esta concha vazia,
sombra de som curtindo o seu próprio lamento.
Aqui está minha dor - este coral quebrado,
sobrevivendo ao seu patético momento.
Aqui está minha herança - este mar solitário,
que de um lado era amor e, do outro, esquecimento.
Cecília Meireles MEIRELES, C. Antologia Poética. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 2001.
*****************
Presentación
Aquí mi vida está;
esta arena tan clara con diseños
de andares dedicados al viento.
Aquí mi voz está;
esta concha vacía,
sombra de sonido
que sufre su propio lamento.
Aquí está mi dolor. Este coral quebrado,
sobreviviendo a su poético momento.
Aquí está mi heredad
–este mar solitario que de un lado era amor,
y del otro era olvido.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Hoy a las 1:12 am por Lluvia Abril
» ANTOLOGÍA DE GRANDES POETAS HISPANOAMÉRICANAS
Hoy a las 1:05 am por Lluvia Abril
» MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2
Hoy a las 12:47 am por Lluvia Abril
» POESÍA INUI (Esquimal) // OTROS PUEBLOAS NATIVOS
Hoy a las 12:40 am por Lluvia Abril
» MARGARITA MICHELENA (1917 - 1998) MÉXICO
Hoy a las 12:36 am por Lluvia Abril
» CONCHA URQUIZA , 1910 - 1945, .MÉXICO
Hoy a las 12:31 am por Lluvia Abril
» AMY CLAMPITT (1920 - 1994))
Hoy a las 12:24 am por Lluvia Abril
» : POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...
Ayer a las 9:34 pm por Maria Lua
» 2013-08-01 NO CONOZCO CHILE
Ayer a las 5:43 pm por Amalia Lateano
» 2013-08-05 EL CÓNDOR AÑORADO
Ayer a las 5:41 pm por Amalia Lateano