VINICIUS DE MORAES

Pasando por aquí María y leyendo tan rico material; me encanta la samba, el bossa nova, desde jovencita me fascinó.
Besos

INDICE:

POEMA DE NAVIDAD
Soneto de fidelidad
MAR
EPITAFIO
UNA MUSICA QUE SEA...
Ausencia
Soneto de la separación
La rosa de Hiroshima
oneto de Corifeo
Soneto de fidelidad
Soneto de Corifeo
Mujer al sol
Soneto del amigo
VIDEO
Para vivir un gran amor
LETRAS DE CANCIONES
La hora íntima
Ternura
Los acróbatas
Balada para María
Patria mía
Soneto de la separación
Soneto de Corifeo
LA CASA DISPARATADA-POESÍA INFANTIL
Como decía el Poeta
Testamento

*Actualizado hoy martes 22 octubre 2013 hora: 7:23pm

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
-El poeta y su esposa Gilda Mattoso-


"LA AUSENTE"

Amiga, infinitamente amiga

En algún lugar tu corazón late por mí

En algún lugar tus ojos se cierran al recuerdo de los míos.

En algún lugar tus manos se contraen, tus senos

Se llenan de leche, desfalleces y caminas

Como ciega a mi encuentro…

Amiga, última dulzura

La tranquilidad suavizó mi piel

Y mis cabellos. Sólo mi vientre

Te espera, lleno de raíces y de sombras.

Ven, amiga

Mi desnudez es absoluta

Mis ojos son espejos para tu deseo

Y mi pecho es tablero de suplicios.

Ven. Mis músculos son dulces para tus dientes

Y áspera está mi barba. Ven a sumergirte en mí

Como en el mar, ven a nadar en mí como en el mar

Ven a ahogarte en mí, amiga mía

En mí como en el mar…


------------------------

"UNA MUJER"

Cuando entró la madrugada extendí mi pecho sobre tu pecho.

Estabas temblorosa y tu rostro pálido y tus manos frías

Y la angustia del regreso habitaba ya en tus ojos.

Tuve piedad de tu destino que era morir en mi destino

Quise librar por un segundo de ti el peso de la carne.

Quise besarte en un vago cariño agradecido.

Pero cuando mis labios tocaron tus labios

Comprendí que la muerte ya estaba en tu cuerpo

Y que era preciso huir para no perder el único instante

En que fuiste realmente la ausencia del sufrimiento

En que realmente fuiste la calma.

*Fuente: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

"SE NECESITA UN AMIGO"

No es necesario que sea hombre,
basta que sea humano,
basta que tenga sentimientos,
basta que tenga corazón.

Se necesita que sepa hablar y callar,
sobre todo que sepa escuchar.

Tiene que gustar de la poesía,
de la madrugada, de los pájaros, del Sol,
de la Luna, del canto, de los vientos
y de las canciones de la brisa.

Debe tener amor, un gran amor por alguien,
o sentir entonces, la falta de no tener ese amor.
Debe amar al prójimo y respetar el dolor que
los peregrinos llevan consigo.
Debe guardar el secreto sin sacrificio.
Debe hablar siempre de frente y
no traicionar con mentiras o deslealtades.

No debe tener miedo de enfrentar nuestra mirada.
No es necesario que sea de primera mano,
ni es imprescindible que sea de segunda mano.
Puede haber sido engañado,
pues todos los amigos son engañados.
No es necesario que sea puro,
ni que sea totalmente impuro,
pero no debe ser vulgar.

Debe tener un ideal, y miedo de perderlo,
y en caso de no ser así,
debe sentir el gran vacío que esto deja.
Tiene que tener resonancias humanas,
su principal objetivo debe ser el del amigo.
Debe sentir pena por las personas tristes
y comprender el inmenso vacío de los solitarios.
Se busca un amigo para gustar
de los mismos gustos,
que se conmueva cuando es tratado de amigo.

Que sepa conversar de cosas simples,
de lloviznas y de grandes lluvias y
de los recuerdos de la infancia.
Se precisa un amigo para no enloquecer,
para contar lo que se vio de bello y
de triste durante el día, de los anhelos
y de las realizaciones, de los sueños y de la realidad.

Debe gustar de las calles desiertas,
de los charcos de agua y los caminos mojados,
del borde de la calle, del bosque después de la lluvia,
de acostarse en el pasto.
Se precisa un amigo que diga que vale la pena vivir,
no porque la vida es bella, sino porque estamos juntos.

Se necesita un amigo para dejar de llorar.
Para no vivir de cara al pasado,
en busca de memorias perdidas.
Que nos palmee los hombros,
sonriendo o llorando,
pero que nos llame amigo,
para tener la conciencia de que aún estamos vivos.


*Fuente. [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

"EL RÍO"

Una gota de lluvia
cuando el vientre grávido
estremeció la tierra.
A través de viejos
Sedimentos, rocas
Ignoradas, oro
Carbón, fierro y mármol
Un río cristalino
Lejano milenios
Partió frágil
Sediento de espacio

En busca de luz.
Un río nació.

Traducción: Carmen Gloria Rodríguez y Vania Torres

----------------


"POEMA PARA TODAS LAS MUJERES"

Sobre tus blancos pechos lloro,
mis lágrimas bajan por tu vientre
y se embriagan del perfume de tu sexo.
¿Mujer, qué máquina eres, que solo me tienes desesperado
confuso, niño para contenerte?
¡Ah, no cierres tus brazos sobre mi tristeza, no!
¡Ah, no abandones tu boca a mi inocencia, no!
Hombre, soy bello, Macho, soy fuerte; poeta soy altísimo
y sólo la pureza me ama y ella es en mí, una ciudad
y tiene allí mil y una puertas.
¡Ay! tus cabellos huelen a la flor del mirto
¡Mejor sería morir o verte muerta
y nunca, nunca más poder tocarte!
Pero, fauno, siento el viento del mar rozarme los brazos
Ángel, siento el calor del viento en las espumas
Pájaro, siento el nido en tu vello
¡Corred, corred, oh lágrimas nostálgicas
ahogadme, sacadme de este tiempo
llevadme hacia el campo de las estrellas
entregadme de prisa a la luna llena
dadme el lento poder del soneto,
dadme la iluminación de las odas
dadme el cantar de los cantares.
Que no puedo más, ¡Ay!¡que esta mujer me devora!
¡que yo quiero huir, quiero a mi mamita,
quiero el regazo de Nuestra Señora!

-------------------

"LA BRUSCA POESÍA DE LA MUJER AMADA"

Lejos de los pescadores los ríos interminables
van muriendo de sed lentamente...
Fueron vistos caminando de noche hacia el amor
-¡oh, la mujer amada es como una fuente!
La mujer amada es como el pensamiento del filósofo
que sufre
La mujer amada es como el lago que duerme en el cerro
perdido.
¿Pero quién es esa misteriosa que es como un cirio
crepitando en el pecho,
Esa que tiene ojos, labios y dedos de formas inexistentes?
Por el trigo naciente en los campos de sol la tierra
amorosa elevó el rostro pálido de los lirios
Y los labradores se fueron convirtiendo en príncipes
de manos delicadas y rostros cambiantes...
Oh, la mujer amada es como la ola solitaria que se forma
distante de las playas,
Posada mucho más allá del fondo estará la estrella.

*Fuente de las 3 poesías: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

"POEMAS INFANTILES DE VINICIUS DE MORAES"

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"MARIPOSAS"


Blanco
Azul
Amarillo
Y Negro
Jugar
A la luz
La hermosa
Mariposas

Mariposas blancas
Es alegre y franca.

Mariposas azules
Al igual que una gran cantidad de luz.

La rayuela
Son tan cursi!

Y el negro, entonces ...
Oh, esa oscuridad!

*Del libro "El Arca de Noé"
Vinicius de Moraes, José Olympio Editora Librería:
1984, Río de Janeiro, páginas 58 y 59. 14 ª edición

---------------

A Casa
(Vini­cius de Moraes)

Era uma casa muito engraçada
Não tinha teto, não tinha nada
Nin­guém podia entrar nela, não
Por­que na casa não tinha chão
Nin­guém podia dor­mir na rede
Por­que na casa não tinha parede
Nin­guém podia fazer pipi
Por­que penico não tinha ali
Mas era feita com muito esmero
Na rua dos bobos numero zero

-------------------

esta ver­sión del argen­tino Luis Pes­cetti en espa­ñol y aquí tenéis su letra:

Tengo una casa dis­pa­ra­tada,
no tiene techo, no tiene nada.
Nadie se puede en ella que­dar,
no tiene suelo para pisar.
No tiene puer­tas, ni una pared,
¡Qué dis­pa­rate! Fíjese Usted,
que no hay manera de hacer pipí
pues baci­nica no tengo allí.
La tengo hecha con mucho esmero
calle los locos, número cero.
Mi casa está en un barrio pre­cioso
donde vivi­mos los men­ti­ro­sos.

Qué buen aporte Evangelina!!!!!!!!!!!!!!!!!! Graciassssssssssss y besitosssssssssss

Por aquí sigo,instruyéndome,disfrutando y agradeciendo.
Besos,para todos todos.

Me encantaron esas imágenes con versos!!!!!!!!!!!!!!!!!! Las voy a usar en alguno de mis talleres.
Besitossssssssssssssssss

Maria Lua.... Vinicius de Moraes, Ha sido más conocido como uno de los principales promotores de la Música Popular Brasileña, autor de letras de samba y pionero de la bossa nova. De poeta intimista a showman, de funcionario diplomático a artista bohemio. Obtuvo éxitos resonantes con sus canciones, como Garota de Ipanema y A felicidade, en colaboración casi siempre con grandes figuras de este género: María Creuza, Marilis Medalha, Chico Buarque y Toquinho, entre otras.

Si te digo que cuando escucho música Brasileña, siempre me encuentro con música de Vinicius..Como , Testamento – Canto de Ossanha – Irene – Berimbau

María… gracias por compartir un buen momento de su obra…junto a otros comentarios de amigos…me voy a escuchar su música…

Un Abrazo
Angel

Pues aquí estoy, acompañando a este homenaje, bien merecido por cierto.
Graciasssssssssssss, mi querida amiga!!

Besos, también

VINICIUS OCUPA UN LUGAR SINGULAR EN LA HISTORIA DE LA POESÍA BRASILEÑA. SE VUELVE UNO DE LOS PRINCIPALES NOMBRES DE LA GENERACIÓN QUE SURGE EN LA DÉCADA DE 1930, EL PERÍODO QUE SUCEDE AL MOVIMIENTO MODERNISTA. SU POESÍA DE FORMAS LÍMPIDAS Y LENGUAJE FLUIDO ARREBATÓ EN MUY POCO TIEMPO A SUS CONTEMPORÁNEOS.
Con el transcurso de las décadas, Vinicius permaneció como uno de los mayores poetas de Brasil, publicando bastante a menudo hasta la década de 1950, cuando su producción se vuelve un poco menos frecuente. Justamente en este espacio de tiempo, él desplaza su poesía de prosodia perfecta y subjetividad intensa, hacia las letras de la música popular, articulando de forma inédita y definitiva la alta calidad poética de sus versos y la renovación de la producción musical brasileña de su tiempo.


Libros publicados:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]