¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

¡NO A LA GUERRA!




910 - Farewell, farewell, poetry of pain., de Mahmoud Darwish



New York/ November/ Fifth Avenue
The sun a plate of shredded metal
I asked myself, estranged in the shadow:
Is it Babel or Sodom?

***

There, on the doorstep of an electric abyss,
high as the sky, I met Edward,
thirty years ago,
time was less wild then…
We both said:
If the past is only an experience,
make of the future a meaning and a vision.
Let us go,
let us go into tomorrow trusting
the candor of imagination and the miracle of grass/ (…)

***

– So, nostalgia can hit you?
Nostalgia for a higher, more distant tomorrow,
far more distant. My dream leads my steps.
And my vision places my dream
on my knees
like a pet cat. It’s the imaginary
real,
the child of will: We can
change the inevitability of the abyss (…)


***

He also said: If I die before you,
my will is the impossible.
I asked: Is the impossible far off?
He said: A generation away.
I asked: And if I die before you?
He said: I shall pay my condolences to Mount Galilee,
and write, «The aesthetic is to reach
poise.» And now, don’t forget:
If I die before you, my will is the impossible.

***

Farewell,

farewell, poetry of pain.



——————


Adiós, adiós poesía del dolor.



Nueva York/noviembre/5ª Avenida

El sol un disco de metal hecho jirones

Me pregunté, apartado en la sombra:

¿Es Babel o Sodoma?

***

Allí, en el umbral de un abismo eléctrico,

alto como el cielo, me encontré con Edward,

hace treinta años,

el tiempo era entonces menos salvaje…

Ambos dijimos:

Si el pasado es sólo una experiencia,

démosle al futuro un sentido y una visión.

Vayamos,

vayamos hacia el mañana confiando

en el candor de la imaginación y el milagro de la hierba/ (…)

***

– Entonces, ¿te hiere la nostalgia?

Nostalgia por un mañana más elevado, más lejano,

mucho más lejano. Mi sueño guía mis pasos.

Y mi visión coloca mi sueño

en mis rodillas

como un gato doméstico. Es la realidad

imaginada,

la hija del deseo: Podemos

cambiar la inevitabilidad del abismo (…)

***

El también dijo: Si muero antes que tú,

mi deseo es lo imposible.

Yo pregunté: ¿Está lejos lo imposible?

El dijo: A una generación de distancia.

Yo pregunté: ¿Y si muero antes que tú?

El dijo: Daré el pésame al Monte Galilea,

y escribiré, «La estética es llegar

a la elegancia.» Y ahora, no lo olvides:

Si muero antes que tú, mi deseo es lo imposible.

***

Adiós,

adiós poesía del dolor.



***************************



Mahmoud Darwish se despide para siempre de su amigo Edward Said.
Ambos separados de Palestina, compartieron la nostalgia por una tierra herida que recordaban intensamente.


******************




(Mahmoud Darwish. Traducción: Mª Soledad Sánchez Gómez;
en recuerdo a la actual invasión de Gaza y las víctimas)

¡NO A LA GUERRA!

911. NIÑO NAMIBIO. Autor: MVULA YA NANGOLO. Expone: PASCUAL LÓP

La madre le da el pecho, acariciante
el padre lucha valiente contra el enemigo
ninguno está contento con las migajas coloniales
que caen de la mesa en la que el enemigo planea arrojar
bombas sobre civiles que irán a tumbas tempranas

La madre le da el pecho, acariciante
el padre, orgulloso, cuida al bebé
juntos luchan contra el enemigo
ahora muchas manos usan ametralladoras
los helicópteros enemigos no encuentran ya dónde aterrizar

La madre ya no le da más el pecho,
el padre ya no cuida al bebé
ya ha crecido, el niño rechaza las migajas coloniales
que caen de la mesa en que el futuro se encoje debido a las bombas:
decide agregar un arma al arsenal de la familia

Como la madre ya no le da el pecho
como el padre ya no cuida al bebé
porque el niño está luchando contra el enemigo
¡Todos han mandado las migajas coloniales al diablo!
Hay un arma más en el arsenal de la familia
los patriotas todos deberían, sin duda, liberar al país.

912.


FLOTAS 545

Don't cry for me UK

Se veía el bombardeado aeropuerto y unas islas flotando
encima de él como blancas caras en un sueño.

Con las grandes nubes color guinda seca del amanecer y
la Royal Navy surgiendo de ellas...oxidada....cubierta de
nieve....volviendo de las Malvinas

Mientras la música de Evita se iba escarchando en el mar
y muchachos de otros tiempos les daban la espalda a sus
trincheras....congelados....rígidos....mirando para siempre
las naves en el horizonte

Las mismas que se acercaban ahora a los grandes huecos
de los Andes....a los enormes boquerones que forman
las bahías que se dibuan en el cielo....Es que hace
millones de años también bombardearon las cordilleras
nos comentan las blancas caras del sueño mirando la
carcomida flota británica pasar alejándose a la deriva
brumosa....vacía....como un mar cañoneado en el camino

RAÚL ZURITA
( https://www.airesdelibertad.com/t46491-raul-zurita-1950#992469 )

¡NO A LA GUERRA!

913, ECO DE BATALLA. Autor: MVULA YA NANGOLO. Expone: PASCUAL LÓPEZ

Cuando la muerte nos sorprende en la noche
la granada cómoda en nuestra mano
la subametralladora lista para nuestra tierra
y luego, al alcance, un momento de relámpago artificial

Un pensamiento fugaz perteneciente a nuestra mano
nos guía como un experto a través del campo enemigo
navegando hacia adelante entrando en tierra de guerra
la muerte no sorprende a la mano que ha probado la batalla

Firmes permaneceremos
disparando precisos con un gran estallido
hiriendo, lisiando, matando al enemigo
por el inevitable regreso a nuestra amada tierra.

914.


LOS IRRELEVANTES

Cuando voy al trabajo, el semáforo largo antes del río
lo ocupa un chico negro que malvende
falsas bisuterías africanas
y abetitos dudosos para el coche.
Lleva la misma ropa todo el año
y un sombrero tejano o mexicano.
Pero al llegar las ferias múltiples del buen tiempo
el joven, alto, enjuto, se enfunda sobre viejas
camisas muy raídas
un traje de flamenca rojo  y lacio.
Es la melancolía con volantes.
El miedo ruge ahí: no le deja a sus ojos
comunicar ni un brillo de la vida
que solo libre ríe.
.............................El joven alto, enjuto,
cruzó un mar como escapan
los ciervos de un incendio
y ahora la gacela se enfreta, día a día,
a la procesionaria tóxica del tráfico,
a nuestras caravanas de orugas irascibles.

Al volver del trabajo, el semáforo largo antes del túnel
lo ocupa otro chaval. Es rumano, hace mimo,
pide la voluntad, vende pañuelos, lanza besos,
marca pasos de rap, reverencias y bailes,
hace amigos, no tiene tanto miedo.
También viste muy pobre, suda, ríe.
Pudo ser un osezno
que huyó de un bosque ardido danubiano.
Los rescoldos humean, Nosotros, las orugas,
avanzamos en rígidas crisálidas de acero.
Nunca atendemos a los horizontes.
Nunca hablamos del humo tras el mar,
de la tierra quemada,
del extintor, del fuego,
del pirómano.

AURORA LUQUE
( https://www.airesdelibertad.com/t46155p60-aurora-luque-1962?highlight=Luque )

¡NO A LA GUERRA!

915. FUNERAL DE UN CAMARADA. Autor: MVULA YA NANGOLO. Expone: PASCUAL LÓPEZ

Azul, roja y verde nuestra bandera ondea
a cada corazón congregado, el dolor de una pérdida arponea
la rabia no nos ha reunido acá para derramar lágrimas vanas
flexionamos nuestro músculo, el que a Pretoria amilana
nuestra resolución punza al enemigo como una lanza en llamas

Azul, roja y verde nuestra bandera ondea
ante cada corazón convocado la muerte campea
el trabajo encubierto de cobardes agentes, por años retribuidos
ahora dejen que el enemigo escuche esta advertencia con sus muchos oídos
por años y años a seguir luchando estamos decididos

Azul, roja y verde nuestra bandera ondea
Para cada corazón de padre convocado es natural que así sea:
Liberamos al relámpago sobre esta tierra con muchas lanzas
Del campo de batalla, de la cárcel – el enemigo siente desconfianza –
Es cierto, marchamos valientes con y sin lanzas.

916.


DEBE HABER SIDO EN 1944

Debe haber sido en 1944.

En el tablero que usábamos
la pintura se estaba desprendiendo
de las piezas negras.

El Rey blanco se había perdido
y había que sustituirlo.

Me han dicho pero no lo creo
que ese verano fui testigo
de hombres colgados de los postes de teléfono.

Recuerdo a mi madre
vendándome los ojos con frecuencia.

CHARLES SIMIC
( https://www.airesdelibertad.com/t41435-charles-simic-1938 )

¡NO A LA GUERRA!

917. PÁGINA VIRGEN. Autor: MVULA YA NANGOLO. Expone: PASCUAL LÓPEZ

Siempre recurrimos a esta página virgen escondida
En este momento de indignación global explosiva
Pues en una jaula de hierro nos vemos encerrados
Tratando de bailar en este siempre inquieto tinglado
El calentamiento global, del que huir no se da por descontado.

Siempre recurrimos a esta página virgen escondida
Son las naciones ricas quienes han generado esta ira
Encerrando a los países pobres en una jaula de hierro
Aún sabiendo que de seguro ni ellos ni nosotros viviremos
Ningún país rico ha pagado por hacer del espacio su destierro.

Siempre recurrimos a esta página virgen escondida
En esta rabia mundial presente que ha sido tan discutida
No más hablar de que el mundo es sólo un escenario
De esta jaula hecha por el hombre debemos liberarnos
Para vivir en paz en este, nuestro espacio por Dios creado.

918.


NOCHE DE PAZ

(Himno que terminó con una guerra
Tregua de Navidad)

La oscuridad extiende, con su siniestro manto
cadavérico pliego, demencial y satánico
y el fusil del soldado con el ristre de espanto
divisa por las sombras, al espectro titánico

Pánico da el arrastre por polvo del quebranto
y el ulular de muerte con eslabón tetánico
al desespero oxida, con el terror en llanto
por trincheras luctuosas de redondel vesánico

¡Madre! Palabra santa, cimbra el labio demente
¡Dios! Rezo sacrosanto, sobre oscuros, latente
Dos palabras gemidas, en un infierno previsto.

De pronto, cual milagro… ¡Lanza tregua la tierra!
Noche de Paz se eleva demostrando la guerra,
que hasta el diablo respeta... ¡Nacimiento de Cristo!

BEATRIZ VICENTELO (del Foro Aires de Libertad)

Referencia Histórica:

Se conoce como Tregua de Navidad a un breve alto el fuego no oficial que ocurrió entre las tropas del Imperio alemán y el Imperio británico estacionadas en el frente occidental de la Primera Guerra Mundial durante la Navidad de 1914. La tregua comenzó en la víspera de la Navidad, el 24 de diciembre de 1914 cuando las tropas alemanas comenzaron a decorar sus trincheras, luego continuaron con su celebración cantando villancicos, específicamente Stille Nacht (Noche de Paz). Las tropas británicas en las trincheras al otro lado respondieron entonces con los mismos villancicos en inglés.

Ambos lados continuaron el intercambio gritando saludos de Navidad los unos a los otros. Pronto ya había llamadas a visitas en la tierra de nadie, donde pequeños regalos fueron intercambiados: whisky, cigarrillos, chocolates, etc.

La artillería en esa región permaneció silenciosa y a un lado esa noche. La tregua también permitió que los caídos recientes fueran recuperados desde detrás de las líneas y enterrados. Se condujeron ceremonias de entierro con soldados de ambos lados del conflicto llorando las pérdidas juntas y ofreciéndose su mutuo respeto.

En un entierro en la tierra de nadie, soldados británicos y alemanes se reunieron para leer un fragmento del Salmo 23:

El Señor es mi pastor, nada me falta.
Sobre pastos verdes me hace reposar,
por aguas tranquilas me conduce.
El Señor me da nueva fuerza,
me consuela, me hace perseverar.
Me lleva por el buen camino,
por el amor de su nombre.
Aunque camine por un valle oscuro
no temeré mal alguno porque Él está conmigo.

La tregua se propagó hacia otras áreas, y hay muchas historias — algunas quizá apócrifas — de partidos de fútbol entre las fuerzas de uno y otro bando. Hay cartas que confirman, por ejemplo, que el resultado de uno de esos juegos fue 3 a 2 a favor de Alemania. (Internet)

GRACIAS, PEDRO, POR TU ELECCIÓN PARA HOY. MUY ADECUADA.

¡NO A LA GUERRA!

919. "LA PRIMAVERA." (*) Autor : ANTONIO MACHADO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

Más fuerte que la guerra - espanto y grima-
cuando con torpe vuelo de avutarda
el ominoso trimotor en encima
y sobre el vano techo se retarda,

hoy tu alegre zalema el campo anima,
tu claro verde el chopo en yemas guarda.
Fundida irá la nieve de la cima
al hielo rojo de la tierra parda.

Mientras retumba el monte, el mar humea,
de la sirena el lúgubre alarido,
y en el azul el avión platea,

¡cuán agudo se filtra hasta mi oído ,
niña inmortal, infatigable dea,
el agrio son de tu rabel florido!

(*) Véase Poesías de Guerra de Antonio Machado; Aurora de Albornoz. San Juan de Puerto Rico, 1961.

Gracias amigos!!!!!!!!!! Yo sigo este espacio aunque no comente.
Espero que en 2023 vuelen muchas palomas de paz.
Gracias a todos

Gracias a ti, Cecilia, porque este espacio está necesitado de palabras y sonrisas: y de ambas cosas eres portadora.

Besos solidarios.

920.


23-II-2012

Homs, en Siria, asediada
es exactamente igual
a todas las ciudades asediadas
que hemos visto en la televisión
y leído en los libros de Historia:
violencia, terror, muerte.
Troya, en Asia Menor, fue Homs,
y siglo tras siglo
seguimos exaltando todo aquello.

RAFAEL ARGULLOL
( https://www.airesdelibertad.com/t46553-rafaelnargullol-1949#994270 )

¡NO A LA GUERRA!

921. EL POETA RECUERDA LAS TIERRAS DE SORIA. Autor: ANTONIO MACHADO. Expone: PASCUAL LÓPEZ

¡Ya su perfil zancudo en el regato,
en el azul el cielo de ballesta,
o, sobre el ancho nido de ginesta,
en torre, torre y torre, el garabato

de la cigüeña!... En la memoria mía
tu recuerdo a traición ha florecido;
y hoy comienza tu campo empedernido
el sueño verde de la tierra frí.

Soria pura, entre montes de violeta.
Di tú, avión marcial, si el alto Duero
adonde vas, recuerda a su poeta,

al revivir su rojo Romancero;
¿o es, otra vez, Caín, sobre el planeta,
bajo tus alas, moscardón guerrero?

922.


4-III-2012

Vi su estatua en Moscú,
el pasado septiembre,
en el extravagante museo
dedicado al escultor Tsereteli,
llamado por los moscovitas
el "adulador del bronce".
(Los artistas, en la Historia,
han adulado mucho a los poderosos
para sobrevivir o medrar,
o simplemente por la servil vanidad
de codearse con los fuertes).
A Putin, en la estatua,
lo habían vestido de judoca,
como a Carlos V lo vistieron
de caballero armado con la lanza
que le otorgaba el mundo,
o a Napoleón con el ademán del genio
que hiciera olvidar su talla menguada.
Ahora el judoca ha vencido otra vez,
con cifras de déspota, como siempre,
y se apresta a ser de nuevo el matón
en el que el buen pueblo
-ciego- confía ciegamente.

RAFAEL ARGULLOL
( https://www.airesdelibertad.com/t46553-rafaelnargullol-1949#994270 )

¡NO A LA GUERRA!

923. AMANECER EN VALENCIA ( Desde una Torre). Autor: ANTONIO MACHADO. Expone: P.L.

Estas rachas de marzo, en los desvanes
-hacia la mar- del tiempo: la paloma
de pluma tornasol, los tulipanes
gigantes del jardín, y el sol que asoma,

bola de fuego entre dorada bruma,
a iluminar la tierra valentina...
¡Hervor de leche y plata, añil y espuma
y velas blancas en la mar latina!

Valencia de fecundas primaveras,
de floridas almunias y arrozales,
feliz quiero cantarte, como eras,

domando a un ancho río en tus canales,
al dios marino con tus albuferas,
al centauro de amor con tus rosales.

924.


18-VII-2012

Fuego sobre Damasco,
con los combatientes disputándose ferozmente
cada barrio, cada calle,
como si buscaran verter
sobre el sopor del mundo
un diluvio de sangre.
Sangre sobre Damasco,
nada nuevo en la memoria
de la ciudad y de los profetas y los mártires:
no son poco cuatro milenios de guerra
bajo el sol carnicero del verano
o bajo los copos morados de la nieve.
Nieve sobre Damasco:
el olfato me devuelve el aroma
de la tumba de Ibn Arabi en febrero,
un olor a calcetín de peregrino,
a alfombra húmeda, a perfume barato.
Y vuelve ese aire de santidad austera,
de desamparo envuelto en enigma.
Fuego, sangre, nieve:
Damasco ha crecido con ellos.
Sabe de esplendores y sacrificios únicos,
el arte del refinamiento,
el arte del trazado,
el arte de la decapitación.
Al fin y al cabo hace tiempo que se espera
el anuncio del último día
desde el minarete más alto de la Gran Mezquita.
Con cánticos, gritos y trompetas.
Con fuego, sangre y nieve.

RAFAEL ARGULLOL
( https://www.airesdelibertad.com/t46553-rafaelnargullol-1949#994270 )

¡NO A LA GUERRA!

925. LA MUERTE DEL NIÑO HERIDO. Autor: ANTONIO MACHADO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.


«¡Madrid, Madrid; qué bien tu nombre suena,
rompeolas de todas las Españas!
La tierra se desgarra, el cielo truena,
tú sonríes con plomo en las entrañas.»

«La muerte del niño herido»
Otra vez en la noche… Es el martillo
de la fiebre en las sienes bien vendadas
del niño. —Madre, ¡el pájaro amarillo!
¡Las mariposas negras y moradas!

—Duerme, hijo mío. —Y la manita oprime
la madre, junto al lecho. —¡Oh, flor de fuego!
¿Quién ha de helarte, flor de sangre, dime?
Hay en la pobre alcoba olor de espliego;

fuera, la oronda luna que blanquea
cúpula y torre a la ciudad sombría.
Invisible avión moscardonea.

—¿Duermes, oh dulce flor de sangre mía?
El cristal del balcón repiquetea.
—¡Oh, fría, fría, fría, fría, fría!

926.


NO A LA GUERRA

31-VII-2012

El coronel D. Scott Brenton se halla contento con su labor.
El coronel D. Scott Brenton es un guerrero moderno
que mata a sus enemigos a once mil kilómetros de distancia
pilotando un avión no tripulado.
desde una base militar en Siracusa, estado de Nueva York.
(A esos aviones que vuelan y bombardean con control remoto
los llaman drones, nombre de cuento siniestro).
El coronel D. Scott Brnton está cómodamente sentado,
delante de una pantalla, y le basta apretar un pedal
para hacer desaparecer a poblaciones enteras
situadas al otro lado del planeta.
El coronel D. Scott Brenton tiene horario de oficina,
de nueve a cinco, aunque siempre que puede
sale un poco antes -es un buen padre de familia-
para ir a buscar a sus hijos al colegio
o para acompañar a su esposa al mercado.
El coronel D. Scott Brenton se considera un patriota,
y jamás se pregunta por qué
los guerreros antiguos iban al frente de su ejército
y si mataban era con el riesgo de morir.
Para cumplir como soldado, padre de familia y patriota
el coronel D. Scott Brenton no debe ahcerse este tipo de preguntas.
Así la existencia puede transcurrir, plácida,
allá en Siracusa, estado de Nueva York.

RAFAEL ARGULLOL
( https://www.airesdelibertad.com/t46553-rafaelnargullol-1949#994270 )

SIMPLEMENTE: NO LO ENTIENDO. NO CREÍA QUE PUDIERA PASAR... Y PASÓ

- y  ahora ¿ cómo hago con los índices?
- ¿ cómo hago para evitar que un poema se repita?

ESTOY HECHO UN LÍO. Me pregunto para qué sirve un trabajo si cuando menos te lo esperas ese trabajo se interrumpe?

No termino bien el año. LO SIENTO.

En post 1- Pinchar aquí

¡NO A LA GUERRA!

INDICE: (

1. TRISTES GUERRAS. Autor: MIGUEL HERNÁNDEZ. Fuente: CANCIONERO Y ROMANCERO DE AUSENCIAS. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

2. LA NIÑA / EL GRITO. Autor: MAHMOUD DARWICH. Fuente: ÚLTIMOS POEMAS. Expone: MARÍA LUA.

3. NO HACE LA DIFERENCIA PARA MÍ. Autor: TARAS SHEVCHENKO. Expone: WALTER FAILA.

4. GENERAL TU TANQUE ES MÁS FUERTE QUE UN COCHE. Autor: BERTOLT BRECHT. Expone: PERE CASAS.

5. HAY COSAS QUE HACER TODOS LOS DÍAS. Autor: GIANNI RODARI. Expone: CECILIA GARGANTINI.

6. "FIDELIDAD." Autor: BLAS DE OTERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ




7. VIETNAM. Autor: LUÍS ALBERTO AMBROGIO. Fuente: Poemas de Amor y de Vida. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

8. TUMBAS. EL ALAMEIN. Autor: JOHN PUDNEY. Expone: LLUVIA.

9. A ROSA DE HIROSHIMA. Autor: VINICIUS DE MORAES- Fte. ANTOLOGÍA POÉTICA. Expone: MARÍA LUA.

10. "EN EL NOMBRE DE ESPAÑA, PAZ.". Autor: BLAS DE OTERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ

11. EL CUENTO HORRIBLE. Autor: BORIS PASTERNACK. Fuente: Antología Poetas Rusos y Soviéticos. La Habana. 1966. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

12. VIVIMOS FELICES DURANTE LA GUERRA. Autora: ILIA KALINSKY. Expone: MARÍA LUA.

13. LA INVASIÓN. Autor: MELVIN RENÉ BARAHONA. Expone: PERE CASAS.

14. NO A LA GUERRA. Autor: JOSÉ ANTONIO CARMONA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

15. LA PALOMA DESCIENDE... (Poema Nº IV de MUERTOS DE GUERRA). Autor: GAVIN EWART. Expone: LLUVIA.

16. EL TERROR PREVENTIVO. Autor: ALFONSO COSTAFREDA. Expone: PERE CASAS.

17. NO A LIBERAR IRAQ DE MÍ. Autor: MUHSIN AL RAMLI. Expone: MARÍA LUA.

18. POEMA Nº LXXXIX S DE SOLEDADES. Autor: ANTONIO MACHADO. Fuente: POESÍAS COMPLETAS. Austral, 1975. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

19. MUERTOS DE GUERRA. Autor: LOUIS SIMPSON. Expone: LLUVIA.

20. CONGRESSO INTERNACIONAL DO MEDO. Autor: CARLO DRUMMOND DE ANDRADE. Expone (exposición bilingüe): MARÍA LUA

21. ESPAÑA, APARTA DE MÍ ESTE CÁLIZ. Poema Nº XIV del libro homónimo. Autor: CÉSAR VALLEJO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

22. EL HERIDO ( PARA LA LIBERTAD...) . Autor: MIGUEL HERNÁNDEZ. Expone: LLUVIA.

23. HOMENAJE A LAS VÍCTIMAS DE GAZA.  En ÚLTIMOS POEMA. Autor: MAHMOUD DARWICH. Expone: MARÍA LUA.

24. LETANÍA DE LAS GANANCIAS DE GUERRA. Autor: ALLEN GINSBERG. Expone: PERE CASAS.

25. EPÍSTOLA DE UNA JOVEN MUJER UCRANIANA. Autora: ANÓNIMA. Fte. RTVE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

26."EL TIEMPO, DE ADONIS..." en EL ASEDIO DE BEIRUT. Autor: ALÍ AHMAD SAID. Expone: MARÍA LUA-

27. DULCE ET DECORUM EST. Autor: WILFRED OWEN. Expone: LLUVIA.

28. PRIMERO VINIERON... Autor: MARTÍN NIEMÖYER. Fte. WIKIPEDIA. Expone: PACUAL LÓPEZ.

29. POEMAS PENSADOS EN LA CÁRCEL (3 POEMAS). Autor; JAN PÔT KHORTO. Expone: MARÍA LUA.

30. NO NOS QUIERAN TANTO. Autor: PEDRO CASAS SERRA. Expone: ALMA RAGATZZI. Fte. AIRES DE LIBERTAD.

31. ¿GUERRA? NO, GRACIAS. Autor: RAFAEL VALDEMAR. Expone: PASCUAL LÓPEZ. Fuente: AIRES DE LIBERTAD.

32. MEMORIAL DE PRAGA, D. Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: ALMA RAGATZZY.

33. LA NUIT D´AVRIL 1915. Autor: GUILLAUME APOLLINAIRE. Expone: MARÍA LUA.

34. MUERTE CIVIL. Autor: FELIPE ALCARAZ MASATS. Expone: PEDRO CASAS.

35. LLAMAMIENTO CONTRA LA PREPARACIÓN DE UNA GUERRA ATÓMICA. Autor: JUAN GERMAN. Fuente: INMACULADA LÓPEZ. Expone: PASCUAL LÓPEZ. 

36 UCRANIA. Autor: ALEJANDRO GUARDIOLA. Expone: MARÍA LUA.

37. NO LLORES, NIÑO. Autor: SIMÓN ABADÍA. Expone: ALMA RAGATTZI.

38. HIJO DE LA GUERRA. Autor: RAMÓN CARBALLAL. Expone: CECILIA GARGANTINI.

39. DIME QUE ES MENTIRA. Autora: MARCELA. Expone: CECILIA GARGANTINI.

40.ME LLAMARÁN....( de PIDO LA VOZ Y LA PALABRA). Autor: BLAS DE OTERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ

41. BOMBAS SOBRE BAGDAD. Autor: PAULINO APARICIO ORTEGA- Expone: PEDRO CASAS SERRA

42. "VEGLIA" (VIGILIA). Autor:  GIUSEPPE UNGARETTI. Expone: MARÍA LUA.

43. "LAS FURIAS Y LAS PENAS". Autor: PABLO NERUDA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

44. "¿PARA CUÁNDO?" Autor: MUHAMMAD AZIZ  AL - HABABI. Expone: PEDRO CASAS.

45. "TRES POEMAS". MOHAMMAD ALAEEDIN. Fte. CUARENTA DÍAS DE BLOQUEO. Expone: MARÍA LUA.

46. "SU COMIDA ES BASURA..." Autor: BERTOLT BRECHT, en MÁS DE CIEN POEMAS. Hiperión, 1998. Expone: PASCUAL LÓPEZ.   

47."CONOCÍ A UN GENERAL". Autor: ANTONIO ARJONA. Expone: PERE CASAS.

48. "NOTICIAS EN LA MAÑANA".  En EL VIENTO ES MI HERMANO. Autora: MAHBOBAD EBRAHIMI. Expone: MARÍA LUA.

49. "NOS HAN DEJADO SOLOS". Autor: ALEJANDRO GUARDIOLA. Expone CECILIA GARGANTINI.

50. "CRUELES GUERRAS". Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: ALMA RAGATTZI.

51. "EL DILUVIO". Autor: ROBERT FROST. Fuente: PROMETEO, 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

52. "PREGUNTAS". Autor: J.M. CABALLERO BONALD. Expone: PEDRO CASAS.

53. "CAMUFLANDO LA QUIMERA." Autor: YUSEF HOMUNYAKAA, en DIE CAI DAU (1988). Expone: MARÍA LUA.

54. "TESTAMENTO".(1845). Autor: TARAS SHEVCHENKO. Expone: WALTER FAILA.

55. "JULIO DE 1914." Autora: ANNA AJMATOVA. Expone: LLUVIA.

56. "GUERNIKA" en INTERIOR CON FIGURAS. Autor: J. ÁNGEL VALENTE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

57. "ENTROPÍA". Autor: ANTONIO COLINAS. Expone: PEDRO CASAS.

58. "PASAPORTE". Autor: MAHMOUD DARWISH. Expone: MARÍA LUA.

59. "POEMA DE LA GUERRA". Autor: ANTONIO MACHADO. Expone: ALEJANDRO.

60. "LA ESTATUA Y LA PALOMA." Autor: GABRIEL CELAYA. Expone: PASCUAL LÓPEZ

61. "PAZ". Autor: D.H. LAWRENCE. Fte. PROMETEO 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

62."TÚ,YA , OH MINISTRO!, AFIRMA TU CUIDADO." Autor: FRANCISCO DE QUEVEDO. Expone: PEDRO CASAS

63. "TOMA SÓLO LO MÁS IMPORTANTE..." Autor: SERHIY VIKTOROVYCH ZHADAN. Expone: MARÍA LUA. 

64. "NIÑOS Y FRONTERAS." Autor: WALTER FAILA. Fte. AIRES DE LIBERTAD. Expone: ALMA RAGATZZI.

65. "SOLDADO FRATRICIDA." Autor: ANTONIO ARJONA. Fte. AIRES DE LIBERTAD. Expone: CECILIA GARGANTINI.

66. "CARTA DESDE LAS TRINCHERAS." Autor: JOSÉ MARTÍNEZ MATOS. Fte. AIRES DE LIBERTAD. Expone: PASCUAL LÓPEZ. 

67. "MOSCAS VERDES." Autor: MAHMOUD DARWISH. Expone: MARÍA LUA.

68. "EXILI." Autora: CLEMENTINA ARDERIU. Expone: PEDRO CASAS

69. "LLAMAS DE MUERTE." Autor: ALEJANDRO GUARDIOLA. Expone: CECILIA GARGANTINI.

70. "IGUAL LOS CAMPOS." Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: LLUVIA.

71. "YO VIVÍA EN EL SIGLO PRIMERO DE LAS GUERRAS MUNDIALES." Autora: MURIEL RUKEYSER. Fte. PROMETEO Nº 60. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

72. "BABY YAR". Autor: YEVEGENY YEVTUSHENKO. . Expone: PEDRO CASAS.

73. "WE NEVER KNOW." Autor: YUSEF KOMUNYAKAA ( en DIEN  CAI DAU). Expone: MARÍA LUZ.

74. "EL VIENTO CANTA EN LAS RAMAS." Autor: ALEJANDRO GUARDIOLA. Expone: CECILIA GARGANTINI.

75. "CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE DACHAU." Autor: JOSÉ LUIS MARTÍN DESCALZO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

76. "SERPIENTE."  Autor: MIGUEL HERNÁNDEZ. Expone: LLUVIA.

77. "ANDO BUSCANDO LA PAZ." Autor: ANTONIO ARJONA. Expone: PEDRO SERRA.

78. "CON LOS DIENTES." Autor; TAWFIG ZAYYAD. Expone: MARÍA LUA.

79. "CANCIÓN." Autor: ? Expone: JUAN FRANCISCO.

80. "HOSPITAL MILITAR." Autor: WILHELM KLEUM. Expone: LLUVIA.

81. "NECESITO TIEMPO." Autor: J.A. PALOP. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

82. "LA CIUTAT LLUNYANA. Autora: MÀRIUS TORRES. Traduce y expone: PEDRO CASAS SERRA.

83. "YO, TÚ, ÉL." Autor. MUIN BASISU. Expone: MARÍA LUA

84. "CLAMOR CONTRA LA GUERRA. "Autora: LIGIA RAFAELA GÓMEZ DEROY. Expone: CECILIA GARGANTINI.

85. "NO A LA GUERRA." Autor: FRANCISCO ROBLES. Expone: ALMA RAGATZZI

86. "EL CENTINELA." Autor: WILFRED OWEN. Expone: LLUVIA.

87. "ENTRE OTRAS MASACRES." Autor: AYMÉ CESAIRE (1913-2008).Fte. Prometeo 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

88. "DE NOCHE A SOLAS." Autor: J.A. GOYTISOLO. Expone: PEDRO CASAS

89. "QIBYA." ( de ADONIS EN LA CIUDAD). Autor: YABRA IBRAHIM YABRA. Expone: MARÍA LUA.

90. "DEMOS A LOS NIÑOS EL MUNDO..." Autor: NÂZIM HICKMET. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

91. "LLIÇÓ D´HISTÒRIA." Autor: GABRIEL FERRATER. Traduce y expone: PERE CASAS SERRA.

92. "SENTIMIENTO DEL MUNDO." Autor; CARLOS DRUMOMMD DE ANDRADE. Expone: MARÍA LUA.

93. "ESPAÑA." Autor: NÂZIM HIKMET. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

94. "EXPLICO ALGUNAS COSAS."  (Extractos). Autor: PABLO NERUDA. Expone: LLUVIA.

95. "LA ÚLTIMA TARDE EN ESTA TIERRA." Autor: MAHMUD DARWISH. Expone: MARÍA LUA.

96. "CAMPO DE BATALLA." Autor: ÁNGEL GONZÁLEZ. Expone: PEDRO CASAS.

97. "¡HABLA!" Autor: LAWRENCE FERLINGHETTI. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

98. "6 DE AGOSTO." Autor: SANKICHI TÖGE ( en POEMAS DE LA BOMBA ATÓMICA). Expone: MARÍA LUA.

99. "PRIMERAS LETRAS." Autor: JOSÉ MANUEL CABALLERO BONALD. Expone: PEDRO CASAS.

100. "HACIENDOLA PAZ." Autora: DENISE LEVERTOV, en PROMETEO, 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

101. "NOCTURNO SIN PATRIA." Autor: JORGE DE BRAVO. Expone: PEDRO CASAS.

102. "UMASHIMENKANA." ( Trayendo Nueva Vida al Mundo). Autora: SADAKO KURIHARA. Expone: MARÍA LUA.

103. "NO A LA GUERRA." Autora: EDITH COLQUIS-ROJAS. Expone: CECILIA GARGANTINI.

104. "¿QUÉ QUIEREN ESOS HOMBRES?" Autor: LEÓN FELIPE ( en Poesías Completas. Visor) Expone: PASCUAL LÓPEZ

105. "LLANTO SIN RISA." Autor: ALEJANDRO GUARDIOLA. Expone: PEDRO SERRA.

106. "CUANDO DECIMOS "HIROSHIMA"." Autora: SADAKO KHURIARA. Expone: MARÍA LUA.

107. "EL FIN Y EL PRINCIPIO." Autor: WISLAWA SZYMBORSKA. En Prometeo, 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

108. "EL MEJOR DE LOS MUNDOS POSIBLES." Autor: BEN CLARK. Expone: PEDRO CASAS.

109. "MILÁN, AGOSTO DE 1943." (En DÍA TRAS DÍA). Autor: SALVATORE QUASIMODO. Expone: MARÍA LUA.

110. "TIEMPO DE GUERRA." (Haikus Encadenados IV). Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: CECILIA GARGANTINI.

111. "MAÑANA PRIMERA," ( De TIERRA SIN NOSOTROS). Autor: JOSÉ HIERRO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

112. "YO TENÍA PRISA." Autora: DUNYA MIKAIL, Fte. FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE MEDELLÍN. Expone: MARÍA LUA.

113. "HERIDOS." Autor: SALOMÓN DE LA SELVA. Expone: PEDRO CASAS.

114. "¡OLIVO!¡OLIVO!" Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: CECILIA GARGANTINI.

115. "SOBRE EL ESPESO SOTO SIN SENDERO." Autor: MAKSYM RYLSKY. Expone: LLUVIA.

116. "ESTALLÓ LA PAZ." Autor: DANIEL KUNENE. Fte. Prometeo 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ

117. "LAS POSIBILIDADES." Autor: WILFRED OWEN. Expone: PEDRO CASAS.

118. "EL NIÑO QUE NO HABLÓ." Autor: HO THIEN. Del libro: Asalto al Cielo.
Expone: MARÍA LUA.

119. "SR. PUTIN." Autor: PEDRO CASAS SERRA. Expone; CECILIA GARGANTINI.

120. "SILENCIO DEL EVANGELIO." De " Capital del dolor". Autor: PAUL ELUARD. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

121. "Y EL RÍO FLUÍA." Autor: YAMAGUCHI TSATOMU. Expone: MARÍA LUA.

122. "POR LOS CAMINOS VAN LOS CAMPESINOS." Autor: PABLO ANTONIO CUADRA. Expone: PEDRO CASAS.

123. "UCELLO, HOY 6 DE AGOSTO." Autor: EUGENIO MONTEJO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

124. "PRIMAVERA." Autor: MAHBOBAD EBRAHIMI ( En Festival Internacional de Poesía de Medellín). Expone: MARÍA LUA

125. "PEQUEÑA GUERRA." Autor: GABRIEL FERRATER. Trad. y Expone: PEDRO CASAS SERRA.

126."TIERRA SIN NOSOTROS." (de Tierra sin Nosotros)- Autor: JOSÉ HIERRO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

127. "IN MEMORIAM." ( fragment). Autor: GABRIEL FERRATER. Trasuce y expone: PEDRO CASAS.

128. "BIOGRAFÍA DE UN SAHARAUI CUALQUIERA." (Extracto de SER O NO SER) Autor: SIDI M. TALEBBUIA. Expone: MARÍA LUA.

129. "EL PUEBLO HA IDO A LA GUERRA." Autor: ANTONIO JACINTO: Angola, 1924 - 1991. En Prometeo 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

130. "TODO PASARÁ." Autor: MELVIN RENÉ BARAHONA. Expone: PEDRO CASAS SERRA.

131. "NAVIDAD EN BIAFRA." Autor: CHINUA ACHEBE  ( en Navidad en tiempos de Guerra y Hambre). Expone: MARÍA LUA.

132. "RIOS DE GUERRA." Autor: ERRI DE LUCA ( en Solo ida. poesía Completa). Expone: PASCUAL LÓPEZ.

133. "FLORES PARA MI TIERRA." Autor: AKINWANDE OLUWOLE - WOLE SOYINKA-, en Lanzadera en un Cripta. Expone: LLUVIA.

134. "UNA FORMA DE PROFANACIÓN." Autor: FELIPE BENÍTEZ REYES. Expone: PEDRO CASAS.

135. "SALUDOS." Autor. ISHIGAKIN RIN. Expone: MARÍA LUA.  

136. "LA BATALLA." Autor: LOUIS SIMPSON. Expone: LLUVIA.

137. "POEMA DE LA PAZ." Autor: OLIVER BERNAD. En Prometeo, 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

138. "ROMPER UNA LANZA." Autor: FRANCISO ROBLES VILLAR. Expone: PEDRO CASAS SERRA.

139. "MENDIGOS." Autor: AI QING. Expone: MARÍA LUA.

140. "A PROPÓSITO DE IRAQ." Autor: PEDRO CASAS SERRA. Expone: ALMA RAGATZZI. Fte. AIRES DE LIBERTAD.

141. "LA GUERRA Y LA TRATA." Autor: WALTER FAILA. Expone: CECILIA GARGANTINI. Fte. AIRES DE LIBERTAD.

142. "TERMINAR." Autor: PAUL ELUARD. Expone: PASCUAL LÓPEZ. Fte. LE LIVRE OUVERT I.

143. "CRISTALES ROTOS." Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: LLUVIA. Fte. AIRES DE LIBERTAD.

144. "MUCHAS MANERAS DE MATAR." Autor: BERTOLD BRECHT. Expone: PEDRO CASAS

145. "A BOMBA ATÓMICA." (Fragmento). Autor: VINICIUS DE MORAES. Expone: MARÍA LUA.

146. "GIRASOLE Y CEREZOS." Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: LLUVIA.

147. "HOMBRE PLANETARIO (XIX)." Autor: JORGE CARRERA ANDRADE. Expone: PEDRO CASAS.

148. "AL 2 DE ABRIL DE 1982." Autora: MARTHA DORA ARIAS MARÍN (en Poesías sobre la Guerra de las Malvinas.) Expone: MARÍA LUA

149. "AMOR MAYOR." Autor: WILFRED OWEN. Expone: LLUVIA.

150. "POEMA Nº 15 DE ¡MACANUDO!" Autor: VLADIMIR MAIACOVSKI. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

151. "UN CABALLO PARA EL EXTRANJERO." Autor: MAHMOUD DARWICH. Expone: PEDRO CASAS.

152. "GRODEK." Autor: GEORG TRAKL. Expone: MARÍA LUA.

153. "MEDITACIÓN AL CAMINAR." Autor: THICH NHAT HANH. En Prometeo, 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

154. "DISCAPACITADO." Autor: WILFRED OWEN. Expone: LLUVIA

155. "ODIO DEL QUE ES VENCIDO." Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: PEDRO CASAS.

156. "YO SOY DE ALLÍ." Autor: MAHMUD DARWISH. Expone: MARÍA LUA.

157. "ABDALÁ" ( Acto tercero). Autor: JOSÉ MARTÍ. Expone: LLUVIA.

158. "UN CONCIERTO." Autor: ROBERT ROZHDÉSTVENSKY. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

159. "HABÍA EN JAPÓN UNA NIÑA." Autor: NÂZÍM HIKMET. Expone: MARÍA LUA

160. "SI NUESTROS ANTAGONISTAS..." Autor: OSIP MANDELSTAM (1891 - 1937). Expone: PASCUAL LÓPEZ

161. "IGOR o GEORGEIY." Autor: J.A.CARMONA. Expone: PEDRO CASAS.

162. "EL FIN DEL ODIO QUE PLANTASTE." Autor: YASSER JAMIL FEYAL. Expone: MARÍA LUA

163. "EL COMANDANTE DE NUESTRA UNIDAD..." Autor: BORYS HUMENIUK. Expone: PASCUAL LÓPEZ

164. "¡QUÉ DIFÍCIL Y QUÉ PENA!" Autora: MARÍA BEATRIZ VICENTELO CAYO. Expone: PEDRO CASAS

165. "LLANTO SOBRE EL RHIN." Autor: PEDRO CASAS. Expone: ALMA RAGATTZI

166. "LA NIÑA DE HIROSHIMA." Autor: NÂZIM HIKMET. Expone: MARÍA LUA

167. "LO MALO DE LAS GUERRAS." Autor: ANTONIO URDIALES. Expone: CECILIA GARGANTINI.

168. "CANCIÓN DE LA PAZ." Autora: ANNA AJMÁTOVA. Expone: PASCUAL LÓPEZ

169. "GUERRA." Autor: JOSÉ ESPRONCEDA. Expone: LLUVIA.

170. "BROCAL". Autor: YABRA IBRAHIM YABRA. Expone: MARÍA LUA

171.  "LA DERROTA". Autor: JUAN GELMAN . Expone: PACUAL LÓPEZ

172. "DEFENSA DE MADRID." Autor: RAFAEL ALBERTI. Expone: LLUVIA

173. "CIUDAD CERO." Autor: ÁNGEL GONZÁLEZ. Expone: PEDRO CASAS

174. "TIERRA DE CANAAN." Autor: JOSÉ CRAVEIRINHA. Expone: MARÍA LUA

175. "CANCIÓN (Nosotros Cantamos)." Auto: COSMO PIETERSE. Expone: PASCUAL LÓPEZ

176. "NOCTURNO." Autor: RAFAEL ALBERTI. Expone: LLUVIA.

177. "NADIE ESTÁ SOLO." Autor: JOSÉ AGUSTÍN GOYTISOLO. Expone: PEDRO CASAS

178. "PARA NO DECIR QUE NO HABLÉ DE LAS FLORES." Autor: GERARDO VANDRÉ. Expone: MARÍA LUA.

179. "VOLANDO AL CIELO. HAIKUS ENCADENADOS VIII." Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: CECILIA GARGANTINI.

180. "PLEGARIA ANTES DE LA BATALLA." Autor: ALFRED LIECHTENSTEIN. Expone: LLUVIA.

181. "EL POEMA EN TIEMPO DE GUERRA." Autor: SHERMAN PEARL. En Prometeo, 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

182. "EL ODIO." Autor; J. AGUSTÍN GOYTISOLO. Expone: PEDRO CASAS.

183. "FLECHAS." Autor: KO UN. Expone: MARÍA LUA

184. "SOBRE VIVIR." Autor: NÂZIM HIKMET.  Expone: LLUVIA.

185. "UN GRITO NO SILENCIADO." Autora: ANA MARÍA DI BERT. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

186. "PASAJEROS ENTRE PALABRAS FUGACES...! Autor: MAHMUD DARWICH, en Últimos Poemas. Expone: MARÍA LUA.

187. "PRIMERA EVOCACIÓN." Autor: ÁNGEL GONZÁLEZ. Expone: PEDRO CASAS.

188. "EN LA FERIA." Autor: PEDRO CASAS. Expone: ALMA RAGATZZI.

189. "ENTERRADO VIVO." Autor: WOLE SOYINKA. Expone: PASCUAL LÓPEZ

190. "PARA NUESTRA PATRIA." Autor: MAHMUD DARWICH. De Últimos  Poemas". Expone: MARÍA LUA

191. "GRANADAS." Autor: SALOMÓN DE LA SELVA. Expone: PEDRO CASAS.

192. "NO QUIERO... Autora: ÁNGELA FIGUERA AYMERICH. Expone: PASCUAL LÓPEZ

193. "ES PRECISO HACER ALGO." Autor: THIAGO DE MELO. Expone: PEDRO CASAS

194. "¿PUEDE HABER POESÍA DESPUÉS DE 2014? Autora: ANASTASIA AFANASIEVA. Expone: MARÍA LUA

195. "EL EJÉRCITO DE ESTE HOMBRE - extracto-". Autor: JOHN ALLEN WYETH. Expone: LLUVIA.

196. "ARENGA A LAS ROSAS Y LOS HOMBRES". Autor: RAMÓN DE GARCIASOL. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

197. "50 DÍAS." Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: LLUVIA.

198. "A MALLORCA DURANTE LA GUERRA CIVIL," Autor: BARTOMEU ROSELLÓ-PÒRCEL.  Traduce y Expone: PEDRO CASAS

199. "TENEMOS DERECHO A AMAR EL OTOÑO." Autor: MAHMUD DARWICH. Expone: MARÍA LUA

200. "ETERNIDAD DE ELEFANTES". Autor: ADRIAN MITCHELL. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

201. "ALEMANIA, FINAL DE LA 2ª GUERRA MUNDIAL." Autor: FRANCESC PARCERISAS.  Trad. y expone: PEDRO CASAS.

202. "UNA MUJER EN UN CAMPO DE REFUGIADOS." Autor: CHINUA ACHEBE. Expone: MARÍA LUA

203. "COMO EL JUDÍO QUE AÑORA." Autor: MANUEL VÁZQUE MONTALBAN. Expone: PASCUAL LÓPEZ

204. "QUIÉ DIJO PAZ?" Autor: KIM MEJÍA OSPIN. Expone: Lluvia

205. "OTRA VEZ." Autor: ÁNGEL GONZÁLEZ. Expone: PEDRO CASAS.

206. "A UNOS VISITANTES OCCIDENTALES."  Autor: SAADI YUSUF. Expone: MARÍA LUA

207. "LLAMADME POR MI PROPIO NOMBRE." Autor: THICH NHAT HANH. Expone: CLARA FUENTE

208. "DELIRIO." Autor: PEDRO CASAS. Expone: LLUVIA

209. "EN ESE PAÍS." Autor: C. K. STEAD, Expone: PASCUAL LÓPEZ

210. "SUEÑO." Autora: CLARA FUENTE. Expone: PEDRO CASAS.

211. "EN EL LARGO ÉXODO TE AMO MÁS". Autor: MAHMUD  DARWICH.  Expone: MARÍA LUA.

212. "EL NIÑO DE BASORA.". Autora: MARÍA LUA. Expone: PEDRO CASAS.

213. "LUCTUOSIDADES." Autor: RONEL GONZÁLEZ SÁNCHEZ. Expone: LLUVIA.

214. "ELEGÍA DE UN NIÑO ASESINADO." Autor: NAJWAN DARWISH. Expone: PASCUAL LÓPEZ

215 -  "YO TENGO DETRÁS DEL CIELO UN CIELO",Autor: MAHMUD DARWICH. Expone: MARÍA LUA.
. Expone: MARIA LUA

216-  “MARIÚPOL. 19. 4, 22” AUTOR: PASCUAL LÓPEZ SÁNCHEZ. Expone:  WALTER FAILA

217. "PARTE DE GUERRA PARA LA PAZ". Autor: GABINO ALEJANDRO CARRIEDO, Expone: PASCUAL LÓPEZ.

218. "JUAN DE LA CRUZ EN LA NOCHE OSCURA." Autor: CARLOS BOUSOÑO. Expone:  LLUVIA.

219. "LA VISITA DEL JERARCA." Autor: NARCÍS COMADIRA. Trad, y expone: PEDRO CASAS.

220. "LA ETERNIDAD DE LAS CHUMBERAS." Autor: MAHMUD DARWICH. Expone: MARÍA LUA.

221. "TRES GUERRAS." Autor: RONEL GONZÁLEZ SÁNCHEZ. Expone; LLUVIA.

221 bis. "UN ROSTRO HUMANO." Autor: LUIS ROGELIO NOGUERA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

222. "IN MEMORIAM"(fragmento) Autor: GABRIEL FERRATER. Trad. y Expone: PEDRO CASAS.

223 - "¿CUÁNTAS VECES TERMINARÁ LO NUESTRO?", Autor: MAHMUD DARWICH. Expone: MARÍA LUA.
Expone MARÍA LUA

224. AH-KINICH KAKMO. Autor: LUIS ROGELIO NOGUERA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

[color=#ff0033]

225. "4 DE FEBRERO DE 1945." Autor: NARCÍS COMADIRA. Trd. y Expone: PEDRO CASAS.

226. "POEMA DE BEIRUT." Autor: MAHMUD DARWICH. Expone: MARÍA LUA.


227. "IN MEMORIAM." Autor: GABRIEL FERRATER. Trad. y Expone: PDRO CASAS.

228. "ESTA GUERRA NO ES MI GUERRA." Autor: ANTONIO URDIALES. Expone: ALMA RAGATZZI.

229. "NO TEMAS LA TORMENTA". Autor: PEDRO CASAS. Expone: MARÍA LUA.

230. "TE MATARON EN EL VALLE." Autor: MAHMUD DARWICH. Expone: MARÍA LUA.

231. "BOMBARDEO." Autor: PABLO NERUDA. Expone: PEDRO CASAS.

232. "PAISAJE DESPUÉS DE UNA BATALLA." Autor: PABLO NERUDA. Expone: PEDRO CASAS.

233. "LA MUERTE DE FÉNIX." Autor: MAHMUD DARWICH. Expone: MARÍA LUA.

234. "6 DE ABRIL." Autora: KATERYNA KALYTKO. Expone: LLUVIA.

235. DNIÉPER." Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: PEDRO CASAS.

236. "SOLO OTRO AÑO." Autor: MAHMUD DARWICH. Expone: MARÍA LUA.

237. "PAKISTÁN." Autor: HIRSCHMAN JACK. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

238. "PENSAMIENTOS DURANTE UN ATAQUE AÉREO." Autor: STEPHEN SPANDER. Expone: PEDRO CASAS.

239. "SOBREVIVIENDO" Autor: VICTOR HEREDIA. Expone: MARÍA LUA.

240. "MEDITACIÓN DEL DÍA". Autor: ANTONIO MACHADO. Expone: PASCUAL LÓPEZ

241. "ODA A LOS NIÑOS DE MADRID MUERTOS POR LA METRALLA." Autor: VICENTE ALEIXANDRE. Expone: PEDRO CASAS

242. "SOLO LE PIDO A DIOS." Autor: LEÓN GIECO. Expone: MARÍA LUA.

243. "EL CRIMEN FUE EN GRANADA. A FEDERICO GARCÍA LORCA." Autor: ANTONIO MACHADO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

244. "DESDE LA FRONTERA." Autor: RAED WAHSH. Expone: MARÍA LUA.

245. "FRAGMENTO DE CARTA." Autor: EMILIO PRADOS. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

246. "ESTE ATAÚD ES PARA TI, PEQUEÑO..." Autora: ILIA KIVA. Expone: LLUVIA

247. "FRENTE." Autor: JOSÉ MORENO VILLA. Expone: PEDRO CASAS.

248. "NADIE DEJA SU HOGAR." Autor: WARSAN SHIRE. Expone: MARIA LUA.

249. "QUE TIEMBLEN LAS CULEBRAS ENEMIGAS." Autor: RAMÓN PALOMARES. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

250. "NO PASARÁN" (Fragmento) Autor: OCTAVIO PAZ. Expone:  PEDRO CASAS

251. "CALENDARIO DE LA GUERRA." Autora: NAZIK AL MALAIKA. Expone: MARÍALUA.

252. "GRANADA Y MÁLAGA. Romance fronterizo." Autor: EMILIO PRADOS. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

253. "A MULO MOLA." JOSÉ BERGAMÍN. Expone: LLUVIA

254. "DI ALGO SOBRE UN JUEGO DE NIÑOS." Autor: CHRIS ABATE. Expone: MARÍA LUA

255. "PROTEA.". Autor: DON MATTERA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

256. "SENTADO SOBRE LOS MUERTOS." Autor: MIGUEL HERNÁNDEZ. Expone: LLUVIA

257. "NANAS DE LA CEBOLLA." Autor: MIGUEL HERNÁNDEZ. Expone: PEDRO CASAS.

258. "BAYONETAS." Autor: KOFI ANYIDOHO. Expone: MARÍA LUA

259. "APRÈS LA GUERRE." Autor: WOLE SOYINKA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

260. "BALONES HUÉRFANOS." Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: LLUVIA

261. "LA BAILARINA APUÑALADA." Autora: NAZIK AL MALAIKA. Expone: MARÍA LUA,

262. "MALDITAS GUERRAS." Autor: ALEJANDRO GUARDIOLA. Expone: CECILIA GARGANTINI.

263. "ESCENAS DE GUERRAS." Autor: JUAN GELMAN. Expone: CECILIA GARGANTINI.

264. "SIGLO XXI." Autora: CLARA FUENTE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

265. "LA GUERRA TRABAJA CON DILIGENCIA." Autora: DUNYA MIKAIL. Expone: MARIA LUA.

266. "SIN PROBLEMA, PERO NADA FÁCIL." Autor: MICHAEL HARLOW. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

267. "LÁGRIMAS DESDE PALESTINA", Autor: DANIEL FERNÁNDEZ ABELLÁ. Expone: LLUVIA.

268. "PASAJE DE JUAM DE MAIRENA". Autor: ANTONIO MACHADO. Expone: PEDRO CASAS-

269. "LA BOMBA." Autor: IAIN EWOK ROBINSON. Expone: MARÍA LUA.

270. "ROMANCE DEL DESTERRADO." Autor: EMILIO PRADOS. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

271. "NADA SUCEDIÓ." Autora: SHAILJA PATEL.  Expone: MARIA LUA

272, "HAIKU DE LA RECIENTE GUERRA." Autora: RUTH YARROW. Expone: PASCUAL LÓPEZ

273. "SIEMPRE VIENE UN PARTE DE GUERRA." Autora: GLORIA FUERTES. Expone: LLUVIA.

274. "EMERGÍ EN LA GUERRA INADVERTIDAMENTE." Autor: ADNÁN AL SAYEGH. Expone: MARÍA LUA.

275. "CUANDO DIGO..." Autor; BLAS DE OTERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

276. "EL DÍA DE LOS ÚLTIMOS TIRANOS." Autor: BADR SHAKIR AL SAYYAB. Expone: MARÍA LUA.

277.  "LLEGADA." A F.G.L. Autor: EMILIO PRADOS. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

278. "NUBE Y CIELO MAYOR." Autora: EUNICE ODIO. Expone: LLUVIA

279. "DESPUÉS DEL GOLPE". Autor: ODIA OFEIMUN. Expone: MARÍA LUA.

280. "CANTO I DE ABEL Y CAÍN." POR SI AMANECE (CANTOS DE GUERRA). Autor: LUIS ALBERTO AMBROGGIO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

281. "MUJER PALESTINA.". Autor: YASSER JAMIL FAYAD. Expone: MARÍA LUA

282. "FRACASO". Autor: AHARON SHABTAI. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

283. "TE DIRÍA..." Autor; ELIODORO PUCHE. Expone; PASCUAL LÓPEZ.

284. "CIVIL Y SOLDADO." Autor: WOLE SOYINKA. Expone: MARÍA LUA

285. "LA NOCHE DEL SOLDADO." Autor: PABLO NERUDA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

286. "MONROVIA 2008." Autora: PATRICIA JABBEH WESLEY. Expone: MARÍA LUA.

287. "DEL DIVINO FUEGO." Autor: ANTONIO JUSTEL RODRIGUEZ. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

288. "MEDITACIÓN ESTÚPIDA SOBRE LA PAZ." Autor: ROBERT PINSKY. Expone: PASCUAL LÓPEZ

289 - "RAZONES." Autor: YASSER JAMIL FAYAD. Expone: MARÍA LUA

290. UNA LUZ QUE RESISTE LA OSCURIDAD. Autora: NOUR. Expone: MARÍA LUA.

291. "EL NAZARENO." Autor: LUIS ALBERTO AMBROGGIO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

292. "FRATERNIDAD." Autor: FADHIL AL AZZAWI. Expone. PASCUAL LÓPEZ

293. "TESTAMENTO DE UN AGONIZANTE." Autor: BADR SHAKIR AL SAYYAB. Expone: MARÍA LUA.

294. "POCO A POCO MORIMOS." Autor: GABRIEL CELAYA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

295. "MI PUEBLO EN LA OSCURIDAD DEL MAR." Autor: MUHANNAD ? Expone: MARÍA LUA.

296. "LA NOCHE DE IRAK ES LARGA." Autor: MAHMOUD DARWICH, en Prometeo, 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

297. "TÚ Y YO ESTAMOS DESAPARECIENDO."- Autor: YUSEF KOMUNYAKAA. Expone: PEDRO CASAS,

298. "HANOI HANNAH." Autor: YUSEF KOMUNYAKAA. Expone: PEDRO CASAS.

299.  "EXILIO." Autora: FADWA SOULEIMANE. Expone: MARÍA LUA.

300. "EL AZAHAR DE MURCIA - POEMA 70 DE CANCIONERO Y ROMANCERO DE AUSENCIAS- Autor: MIGULEL HERNÁNDEZ. Expone: PASCUAL LÓPEZ

301. "UN NIÑO". Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

302. "RECREANDO LA ESCENA". Autor: YUSEF KOMUNYAKAA. Expone: PEDRO CASAS,

303. "CUATRO MIL DÍAS Y NOCHES." Autor: RYUICHI TAMURA. Expone: MARÍA LUA.

304. "LOS MUERTOS HEROICOS". Autor: ANONIO ACEVEDO LINARES. Expone: LLUVIA

305. "LA TIERRA SE ESTRECHA PARA NOSOTROS." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

306. "SOY YUSUF, PADRE." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

307. "EL DILUVIO UNIVERSAL. CANTO IV" Autor: LUIS ALBERTO AMBROGGIO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

308. "RECUERDO A SAYYAB." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

309. "GRACIAS." Autor: YUSEF KOMUNYAKAA. Expone: PEDRO CASAS

310. "EL POEMA DE N. YORK." Autor: SAM HAMILL. Expone: PASCUAL LÓPEZ

311. "RETRATO DEL IRAQUÍ DE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS." Autor: SARGON BULUS. Expone: MARÍA LUA

312. "CARTA DEL SOLDADO DESCONOCIDO." Autor: JUAN MANUEL ROCA. Expone: PASCUAL LÓPEZ

313. "LO IMPOSIBLE." Autor: TAWFIQ ZAYYÂD. Expone: MARÍA LUA.

314. "HOY MIS MANOS REGRESAN DEL SILENCIO." Autor: ANTONIO URDIALES. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

315. "AFRONTÁNDOLO." Autor: YUSEF KOMUNYAKAA. Expone: PEDRO CASAS

316. "ESE GENERAL." Autor: RAFAEL ALBERTI. Expone: PEDRO CASAS.

317. "OS ESTRECHO LA MANO." Autor: TAWFIQ ZAYYÂD. Expone: MARÍA LUA.

318. "LA GUERRA Y YO." Autora: CARMEN CASTELLOTE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

319. "AQUEL DESTINO." Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: LLUVIA.

320. "NO HAN PASADO LOS AÑOS." Autor: RAFAEL ALBERTI. Expone: PEDRO CASAS.

321. "ABRAZA A SU ASESINO." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

322. "EL CIELO NO PUEDE SOSTENER LA PIEDRA." Autor: RAMIZ ROVSHAN. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

323. "ESPÉRAME." Autor: ALÍ IBRAEEM SAFI. Expone: MARÍA LUA.

324. "RETORNOS DE OTOÑO." Autor: RAFAEL ALBERTI. Expone: PEDRO CASAS.

325. "BAGDAD." Autor: SALAH HASSAN. Expone: MARÍA LUA.

326. "CÓMO VESTIRSE PARA LA PAZ." Autor:L JAMES NORCLIFFE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

327. "TRES MUROS PARA LA SALA DE TORTURA." Autor: MUIN BASISU. Expone: MARÍA LUA

328. "FÁTIMA ABOU MAYYALA.".Autor: TAHAR BEN JELLOUN. Expone: PEDRO CASAS.

329. "PAISAJE." Autor: ELIODORO PUCHE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

330. "IBRAÍM KHODR NAJJAR."Autor: TAHAR BEN JELLOUN. Expone: PEDRO CASAS.

331. "MI MADRE." Autor: NGUYEN PHAN QUE MAI. Expone: MARÍA LUA.

332. "CAMINO." Autora: CARMEN CASTELLOTE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

333. "TENGO MIEDO." Autor: ADAMON IDÉ. Expone: MARÍA LUA.

334. "NO HAY GUERRA." Autor: GULRUKHSOR SAFIEVA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

335. "ALÍ SALEH SALEH." Autor: TAHAR BEN JELLOUN. Expone: PEDRO CASAS.

336. "JUSTICIA POÉTICA." Autor: ANTONIO ACEVEDO LINARES. Expone: LLUVIA.

337. "VIAJE Y MEDIO." Autora: FREEDOM NYAMUBAY. Expone: MARÍA LUA.

338. "LOS CUERVOS." Autor: RACHID BOUDJEDRA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

339. "ESTADO DE SITIOS." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

340. "CIUDAD SITIADA." Autor: EMILIO PRADOS. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

341. "HIMNO A LOS VOLUNTARIOS DE LA REPÚBLICA." Autor: CÉSAR VALLEJO. Expone: PEDRO CASAS

342. "BATALLAS." Autor: CÉSAR VALLEJO. Expone: PEDRO CASAS

343. "CUATRO DIRECCIONES PERSONALES." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

344. "SOLDADO DEL NUEVO MUNDO I-II. Autora: CYNTHIA JAMES, en Prometeo 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ

345. "SOLÍA ESCRIBIR CON SU DEDO GRANDE EN EL AIRE . Autor: CÉSAR VALLEJO. Expone: PEDRO CASAS.

346."MUHAMMAD." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

347. "SE ESCONDIÓ LA LUNA." Autora: ANA MARÍA DI BERT. Expone: PEDRO CASAS.

348. "TRILOGÍA DE LAS FECHAS." Autor: LUIS ALBERTO AMBROGGIO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

349. "BAJO LA TIERRA." Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: LLUVIA

350. "NO TE CALLES, GRITA." Autora: LYUDMYLA KHERSONSKA. Expone: MARÍA LUA

351. "EL CÁLIZ DE LOS MUERTOS." Autor: MANUEL GAHETE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

352. "LOS  MENDIGOS PELEAN POR ESPAÑA." Autor: CÉSAR VALLEJO. Expone: PEDRO CASAS.

353. "DÉJAME EN PAZ, ESTOY LLORANDO." Autora: LYUDMYLA KHERSONSKA. Expone: MARÍA LUA.

354. "CAUSA CAUTIVA." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: LLUVIA.

355. "JERUSALEM." Autor: JAMES FENTON. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

356. "ABANDONADO A ATENDER LA TUMBA." Autor: TABAN LO LIYONG. Expone: MARÍA LUA.

357. "LA PROPIA MUERTE." Autor: VICENTE ALEIXANDRE. Expone: PASCUAL LÓPEZ

358. "IMAGEN ESPAÑOLA DE LA MUERTE." Autor: CÉSAR VALLEJO. Expone: PEDRO CASAS.

359. "LAS MALDICIONES DE LA VIUDA ACHO." Autor: TABAN LO LIYONG. Expone: MARÍA LUA.

360. "PRESAGIO DE LA GUERRA." Autora: ROXANA MÉNDEZ. Expone: PASCUAL LÓPEZ

361. "CORTEJO TRAS LA TOMA DE BILBAO." Autor: CÉSAR VALLEJO. Expone: PEDRO CASAS.

362. "LOS HOMBRES AMAN LA GUERRA." Autor: ALFONSO ROMANO DE SANT´ANNA.  Expone: MARÍA LUA.

363. "LENGUAJE VACUNO." Autor: JOHN AGARD. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

364. "VARIOS DÍAS EL AIRE, COMPAÑEROS" Autor: CÉSAR VALLEJO Expone: PEDRO CASAS

365. "RETUMBA" Autora: CLARA FUENTE eXPONE: PEDRO CASAS

366. "EL NÓBEL DE LA PAZ" Autora: CLARA FUENTE Expone: PASCUALLOPEZ

367. "VIETNAM" Autora: WISLAWA SZYMBORSKA Expone: PEDRO CASAS

368. "AQUÍ, RAMÓN COLLAR..." Autor: CÉSAR VALLEJO Expone: PEDRO CASAS

369. "TEMBLÓ EL MAR..." Autora: ANA MARÍA MOIX. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

370. "LOS NIÑOS E MI PATRIA." Autor: ISSA HASSAN ALYASIRI. Expone: MARÍA LUA.

371. "ESCALADORES." Autor: MUSAMURA ZYMUNIA.  Expone: PASCUAL LÓPEZ.

372. "DESCANSE EN PAZ." Autor: ANTONIO ACEVEDO LINARES. Expone: LLUVIA.

373. "EL OCASO DEL SIGLO." Autor: WISLAWA SZYMBORSKA. Expone: PEDRO CASAS.

374. "CATEDRAL DE BAGDAD." Autor: ISSA HASSAN ALYASIRI. Expone: MARÍA LUA.

375. "TOQUE DE QUEDA." Autor: PAUL ELUARD. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

376. "PEQUEÑO RESPONSO A UN HÉROE DE LA REPÚBLICA." Autor: CÉSAR VALLEJO Expone: PEDRO CASAS

377. "EXILIO ERRANTE." Autor: BASIR AHANGA. Expone: MARÍA LUA

378. "ESCUCHÉ TU LLAMADO, MADRE." Autor: HORACIO BENAVIDES. Expone: PASCUAL LÓPEZ

379. "INVIERNO EN LA BATALLA DE TERUEL." Autor: CÉSAR VALLEJO Expone: PEDRO CASAS

380. "ESTO TAMBIÉN ES VIDA." Autor: BASIR AHANGA. Expone: MARÍA LUA

381. "HIMNO DE LOS ESCOMBROS." Autor: FRÉDÉRIC PACÉRÉ TITINGA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

382. "VIVIR SIN JUEGOS." Autora: ANA MARÍA DI BERT. Expone: PEDRO CASAS

383. "EN HONOR DE ZAHER REZAL." Autor: BASIR AHANGA. Expone: MARÍA LUA

384. "ESTE MOMENTO ME PERTENECE." Autor: BASIR AHANGA. Expone: MARÍA LUA

385. "AFTERMATH." Autor: LUIS ALBERTO AMBROGGIO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

386. "LA MADRE DEL POETA." Autor: ALFONSO CAMÍN. Expone: LLUVIA.

387. "MIRÉ EL CADÁVER, SU RAUDO ORDEN VISIBLE." Autor: CÉSAR VALLEJO Expone: PEDRO CASAS

388. "SIN EXILIO ¿QUIÉN SOY?" Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

389. "LA PALABRA CORRECTA." Autor: IMTIAZ DHARKER. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

390. "EL HORROR DE LA GUERRA." Autor: EDUARDO GALEANO. Expone: CECILIA GARGANTINI.

391. "AL FIN DE LA BATALLA..." Autor: CÉSAR VALLEJO Expone: PEDRO CASAS

392. "EL RÍO Y LA MUERTE." Autor: BADR SHAKIR AL SAYYAB. Expone: MARÍA LUA.

393. "Y MUCHAS NACIONES." Autor: NAIM ARAIDI. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

394. "LAS MANOS." Autor: MIGUEL HERNÁNDEZ. Expone: LLUVIA.

395. "¡CUÍDATE, ESPAÑA, DE TU PROPIA ESPAÑA!". Autor: CÉSAR VALLEJO Expone: PEDRO CASAS

396. "BEBEDORES DE BRASAS; BEBEDORES DE BRASAS." Autor: MAHMOUDAN HAWARD. Expone: MARÍA LUA.

397. "JURAMENTO DE LA ALEGRÍA." Autor: MIGUEL HERNÁNDEZ. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

398. "HIJOS DE LA ÉPOCA." Autor: WISLAWA SZYMBORSKA. Expone: PEDRO CASAS.

399. "Y ENTONCES." Autor: IAN EWOK ROBINSON. Expone: MARÍA LUA.

400. SARAJEVO." Autor: ALÍ CALDERÓN. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

401. "LA REALIDAD EXIGE." Autor: WISLAWA SZYMBORSKA. Expone: PEDRO CASAS.

402. "TUMBAS DE CRISTAL." Autor: ABBAS BEYDOUN. Expone: MARÍA LUA.

403. "NO A LA GUERRA." (Soneto). Autor: LUIS PÉREZ. Expone: AMALIA LATEANO.

404. "EL REGALO DEL TÍO." Autor: LUÍS ALBERTO AMBROGGIO. Expone: LLUVIA.

405. "AMAPOLAS POR EL LLANTO DE BELÉN." Autor: TAHAR BEKRI, en Prometeo 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

406."LA MAÑANA ANTERIOR A LA BATALLA." Autor: ROBERT GRAVES. Expone: ANA MARÍA DI BERT.

407. "MUCHAS CIUDADES VI PRESAS DE LAS LLAMAS." Autor: GEORG TRAKL. Expone: PEDRO CASAS

408. "GALERIAS."  Autor: YABRA IBRAHÍM YABRA. Expone: MARÍA LUA.

409. "NO." Autor: JOY HARJO, en Prometeo 96.  Expone: PASCUAL LÓPEZ.

410. "ELLA SABE." Autora: MARGARET RANDALL. Expone: PEDRO CASAS.

411. "BAJO EL EMBARGO." Autor: SALMAN DAHUD. Expone: MARÍA LUA.

412. "LIA FAIL." Autor: FERNANDO RONDÓN, Expone: PASCUAL LÓPEZ.

413. "SALMO ( segunda versión)." Autor: GEORG TRAKL. Expone: PEDRO CASAS

414. "OH, LA GUERRA!...". Autor: MUHAMMAD MADLUM. Expone: MARÍA LUA.

415. "TRADICIÓN." Autor: KENDEL HIPPOLYTE. Expone: PASCUAL LÓPEZ

416. "HELIAN." Autor: GEORG TRAKL. Expone: PEDRO CASAS

417. "EL CANTO DE URUK."  Autor: ADNAN AL - SAYEGH. Expone: MARÍA LUA.

418. "MATERNIDAD." Autor: IBRAHÍM NASRALLAH. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

419. "LA PESADUMBRE."  Autor: GEORG TRAKL. Expone: PEDRO CASAS

420. "CONFIRMACIÓN." Autor: ALÍ AL - SHALAH. Expone: MARÍA LUA.

421. "MARUA." Autor: CYRILLE ROGER YOMI NOUKONO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

422. "AL ESTE." Autor: GEORG TRAKL. Expone: PEDRO CASAS.

423. "AMULETO." Autor: ALÍ AL - SHALAH. Expone: MARÍA LUA.

424. "NO LA QUEREMOS." Autor: GERARDIN MPESSE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.


425. "SOBREVOLANDO ESTE NIDO GENEROSO."  Autora: MARGARET RANDALL. Expone: PEDRO CASAS.

426. "NUBES." Autor: RAD-AD ZAMIR. Expone; MARÍA LUA.

427. "EL VERBO ROMPER."  Autora: MARGARET RANDALL. Expone: PEDRO CASAS.

428. "HUIDA EN EL AÑO 1953."  Autor: BADR SHAKIR AL SAYYAB. Expone: MARÍA LUA.

429.  "LA BANDERA DEL MUNDO." Autor: GERARDIN MPESSE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

430. "LIBERTAD." Autor: ADNAN AL - SAYEGH. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

431. "Contra la atrocidad",  Autora: MARGARET RANDALL. Expone PEDRO CASAS

432. "Tregua",  Autor: HASSAN EL GUAZZANI. Expone: MARÍA LUA.

433. "La bendición",  Autora: PATRICIA JABBEH WESLEY. Expone PASCUAL LÓPEZ.

434. "El arte de la guerra", Autor: EDUARDO GALEANO. Expone: CECILIA GARGANTINI.

435. "OBSESIÓN". Autora: ANA BLANDIANA. Expone: PEDRO CASAS

436. "GUERRA." Autor: MOHAMMAD AL-AMÍN AL-KARKHIR. Expone: MARÍA LUA.

437. "AGUA FUERTE." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ

438, "LA GRAN OLA DE HOKUSAI," Autora: MARGARET RANDALL. Expone PEDRO CASAS

439. "LUGAR DE NACIMIENTO." Autor: MOHAMMAD AL-AMÍN AL-KARKHIR. Expone: MARÍA LUA.

440. "LOS HÉROES DE LA MUERTE." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ

441. "HISTORIAS QUE PIERDEN EL FINAL." Autora: MARGARET RANDALL. Expone PEDRO CASAS

442. "BAGDAD, TE SALUDO." Autor: ALÍ AHMAD SAID. Expone: MARÍA LUA-

443. "AJO EN TIEMPO DE GUERRA Y DE PAZ." Autor: SUJATA BHAT. Expone: PASCUAL LÓPEZ. 

444. "HÉROES DE LAS MALVINAS.". Autor: RICARDO MIRÓ VALDÉS. Expone: AMALIA LATEANO.

445. "SOBRE ABUNDANCIA DE Y...". Autora: MARGARET RANDALL. Expone PEDRO CASAS

446, "HOMENAJE A ELLOS." Autor:  ADONIS (ALÍ AHMAD SAID). Expone: MARÍA LUA.

447. "NAPOLEÓN." Autor: JOSÉ ZORRILLA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

448.  "NO QUIERO QUE MI CASA." Autor:  ADONIS (ALÍ AHMAD SAID). Expone: MARÍA LUA.

449. "QUE PARE UN MOMENTO EL SON." Autor: CARLOS PUEBLA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.
   
450. "LA GUERRA". Autor: JOSÉ AGUSTÍN GOYTISOLO. Expone CECILIA GARGANTINI

451. "EL EXTRATERRESTRE." Autor: RAMÓN CARBALLAL. Expone: PEDRO CASAS.

452. "DESIERTOS."  Autor:  ADONIS (ALÍ AHMAD SAID). Expone: MARÍA LUA.

453. "TIEMPO PUGNAZ." Autora: MARÍA GARCÍA ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

454. "ANTES DE LA BATALLA." Autor: SIEGRIEF SASSOON. Expone.: PEDRO CASAS.

455: "VEINTICINCO DÍAS." Autor:  ADONIS (ALÍ AHMAD SAID). Expone: MARÍA LUA.

456. "EXILIO." Autor: GABRIEL JAIME FRANCO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.
   
457. "POEMA EGIPCIO. S.XX. A.C. Autor: ANÓNIMO. Expone: PEDRO CASAS SERRA.

 458. EPITAFIO PARA NUEVA YORK. Autor: ADONIS (ALI AHMAD SAID). Expone: MARÍA LUA.
 
459. "QUÉ GANAMOS". Autor: ANTONIO ARJONA. Expone: CECILIA GARGANTINI.

460. "LAS PALABRAS NO CUENTAN." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

461. "EL REFUGIO." Autor: SIEGRIEF SASSOON. Expone.: PEDRO CASAS.

462. "ESPEJO DE UN SUEÑO." Autor: ADONIS (ALI AHMAD SAID). Expone: MARÍA LUA.
 
463. "ELEGÍA INICIAL." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

464. "REPRESIÓN DE EXPERIENCIAS DE GUERRA." Autor: SIEGRIEF SASSOON. Expone.: PEDRO CASAS.

465. "ESPEJO EN LAS NUBES." Autor: ADONIS (ALI AHMAD SAID). Expone: MARÍA LUA.

466. "CUANDO EL POETA ELEVA SU ESPEJO." Autor: BASSEM AL MERAIBY. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

467. "PRELUDIO: LAS TROPAS."Autor: SIEGRIEF SASSOON. Expone.: PEDRO CASAS.

468. "AMÉRICA. ÁMERICA." Autor: SAADI YOUSSUF. Expone: MARÍA LUA

469. "UNA TIERRA TRAMADA POR PIRATAS." Autor: BASSEM AL MERAIBY. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

470. "EL GENERAL." Autor: SIEGRIEF SASSOON. Expone.: PEDRO CASAS

471.  "AMÉRICA. ÁMERICA. BLUES" Autor: SAADI YOUSSUF. Expone: MARÍA LUA

472. "GUERRA." INÉS MARUCCI. Expone: AMALIA LATEANO.

473. "VIEJA CANCIÓN ACERCA DE LAS PLANICIES." Autor: SALAH HASSAN. Expone: PASCUAL LÓPEZ

474. "COMENTARIO - LA VANGUARDIA." STIJN STREUVEL. Expone: PEDRO CASAS.

475. "GÉNESIS" ( de El Futuro Testamento.) Autor: AMAL DUNQUI. Expone: MARÍA LUA

476. "NOS GUÍA UN DULCE CANTO DE RELÁMPAGO..." Autor: JAIRO GUZMÁN. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

477. "DESPUÉS." Autor: SIEGRIEF SASSOON. Expone.: PEDRO CASAS

478. "EL PUENTE." Autor: KHALIL HAWI. Expone: MARÍA LUA.

479. "NADA APRENDIDO." Autor: ANDOU KELMAL-DINE ( o DAGENIUS). Expone: PASCUAL LÓPEZ.

480. "ANTES DEL DÍA." Autor: SIEGRIEF SASSOON. Expone.: PEDRO CASAS

481. "HASTA MI FIN Y EL SUYO." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

482. "ESTAMPA." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

483. "HÉROE." Autor: SIEGRIEF SASSOON. Expone.: PEDRO CASAS

484. "LA GOLONDRINA DE LOS TÁRTAROS." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

485. "VIERNES SANTO DE 1998." Autora: LORNA SHAUGHNESSY. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

486. "CÓMO MORIR." Autor: SIEGRIEF SASSOON. Expone.: PEDRO CASAS

487. "LAS ENSEÑANZAS DE HURIYYA." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

488. "SOLDADOS DE LA AURORA I - II." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

489. "EN EL ROSADO." Autor: SIEGRIEF SASSOON. Expone.: PEDRO CASAS

490. "HELENA, QUE LLUVIA ." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

491. "ENTRE EL DESESPERO Y LA ESPERANZA." Autor: JIDI MAJIA, en Prometeo 96. Expone: P. LÓPEZ

492. "ESPAÑA, 1939.". Autor: WILLIAM OSPINA. Expone: PEDRO CASAS.

493. "SOMBRÍA SERÁ LA NOCHE." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

494. "PATRIA PARA TI." Autor: HUSSEIN  HABASCH. en Prometeo 96. Expone: P. LÓPEZ

495. "LO QUE DECÍAN LAS CANCIONES DE AQUELLOS AÑOS." Autor: WILLIAM OSPINA. Expone: PEDRO CASAS.

496. "IRAK."  Autor: ADNAN AL - SAYEGH. Expone: MARÍA LUA.

497. "PRESENTO A TACAXI, I" Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

498. "LOS HIJOS DEL SOLDADO." Autor: WILLIAM OSPINA. Expone: PEDRO CASAS

499. "COMBERSA COM CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE EN LA NOCHE SELVAGEM TRIPLEFRONTEIRA." Autor: DOUGLAS DIEGUES. Expone: MARÍA LUA.

500. "LLEGÓ CON TRES HERIDAS." Autor: MIGUEL HERNÁNDEZ. Expone: PASCUAL LÓPEZ

501. "OSETIA, 2004." Autora: LUISA CASTRO. Expone: PEDRO CASAS.

502. "RECUERDO DE PATRIA." Autora: ADRIANA MATEU AGUIAR. Expone: MARÍA LUA

503. "SOLDADOS DE LA AURORA III - IV." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ

504. "CHILE." Autor: WILLIAM OSPINA. Expone: PEDRO CASAS-

505. "HIMNO PATRIO." Autor: NATALICIO DE MARÍA TALAVERA. Expone: MARÍA LUA

506. "CANCIÓN DEL COMBATIENTE." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ

507. "PAX." Autor: WILLIAM OSPINA. Expone: PEDRO CASAS.

508. "CANCIÓN DE PAZ." Autor: ARIF kHUDAIRI. Expone: MARÍA LUA.

509. "SI LA GUERRA FUERA UN JUEGO." Autor: MARCEL KEMADJOU NJANKE. Expone: PASCUAL LÓPEZ

510. "ALEPO." Autor: WILLIAM OSPINA. Expone: PEDRO CASAS.

511. "CUANDO LA PAZ REGRESE." Autor: ARIF kHUDAIRI. Expone: MARÍA LUA.

512. "PAZ." Autor: LUIS EDUARDO RENDÓN. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

513. "SALAM." Autor: ARIF kHUDAIRI. Expone: MARÍA LUA.

514. "FRASES SOBRE LA PAZ." Autor: JIMI HENDRIX. Expone: AMALIA LATEANO

515. "AZUL." Autor: MAHBOBAD EBRAHIMI. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

516. "RUINA INIMAGINABLE CON GEOMETRÍA PARPADENTE." Autora: PATTY SMITH. Expone: PEDRO CASAS.

517. "PORQUE SOMOS HUMANOS." ARIF kHUDAIRI. Expone: MARÍA LUA.

518. "EL VIENTO-" Autor: MAHBOBAD EBRAHIMI. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

519. "TESTIMONIO QUE AL PRINCIPIO DE LA LUZ ES EL FIN DE LAS TINIEBLAS."  Autor: HASSAN TELEB. Expone: MARÍA LUA.

520. "PRESENTO A TACAXI, II" Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

521. "LA PIEDRA OLIVINA". Autor: HASSAN TELEB. Expone: MARÍA LUA.

522."LA CIUDAD" Autor: EMILIO PRADOS. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

523. "EN GAZA ERA EL VERANO. Autor: MICHEL CASSIR. Expone: MARÍA LUA.

524. "REPORTE DE LA  CÁRCEL." Autor: PHYLLIS WEBB. Expone: PEDRO CASAS.

525. "LA LIBERTARIA." Autor: RAÚL GONZÁLEZ TUÑÓN. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

526. "FOTO DE GUERRA." Autora: MARGARET ATWOD. Expone: PEDRO CASAS.

527. "OTRO MUNDO ES POSIBLE." Autor: DIDIER AWADI. Expone: MARÍA LUA.

528. "DE PRONTO ENTRÓ LA LIBERTAD." Autor: RAÚL GONZÁLEZ TUÑÓN. Expone; PASCUAL LÓP'EZ SÁNCHEZ.

529. "A NADIE IMPORTA QUIEN GANA." Autora: MARGARET ATWOD. Expone: PEDRO CASAS.

530. "LO QUE DICEN." Autor: DIDIER AWADI. Expone: MARÍA LUA.

531. "LA RENUNCIA DEL SOLDADO." Autor: DAVID PUJANTE. Expone: RAFAEL SALCEDO.

532. "UNA PALOMA."  Autor: EMILIO PRADOS. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

533. "EL NIÑO HERIDO." Autora: MARGARET ATWOD. Expone: PEDRO CASAS.

534. "ICONO DE LIBERTAD." Autor: ZOLANI  MCKIVA. Expone: MARÍA LUA.

535. "VIENTOS DEL PUEBLO." Autor: MIGUEl HERNÁNDEZ. Expone: PASCUAL LÓPEZ.,

536. EXPOSICIÓN DOBLE: LAS TRECE ROSAS: IN MEMORIAM de CONCHA MÉNDEZ , y ES MÍA Y NO MÍA LA MUERTE de CARMEN CONDE, expone AMALIA LATEANO.

537. "DE LOS LABIOS DE UNA TORMENTA." Autor: LESEFO RAMPOLOKENG. Expone: MARÍA LUA

538. "HOSPITAL DE CAMPAÑA." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

539. "CANCIÓN DE CUNA DE LOS TRABAJADORES AFRICANOS." Autor: SANDILE DIKENI. Expone: MARÍA LUA.

540. "BRAVO, ZEUS." Autora: ELVIRA SATRE. Expone: PEDRO CASAS.

541, "PRESENTO A TACAXI, III." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

542. "LA VÍCTIMA Nº18." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

543. "DEBERÍA SER VISIBLE." Autora: DENISE LEVERTOV. Expone: PEDRO CASAS.

544. "ORACIÓN EN EL MEDITERRÁNEO."Autora: ANA LUISA AMARAL. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

545. "MOTEL PARAISO."  Autor: CHARLES SIMIC. Expone: PEDRO CASAS.

546. "EL NIÑITO DE PALESTINA." Autor: JIMMY CALA COLANA. Expone: MARÍA LUA.

547. "DESDE DETRÁS DE LOS BARROTES." Autor: TAWFIQ ZAYYÂD. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

548. "MOMENTO HERÓICO." Autor: CHARLES SIMIC. Expone: PEDRO CASAS.

549. "NIÑOS DE GAZA." Autor: KHALED JUMA. Expone: MARÍA LUA.

550. "¿CUÁNDO VOLVERÁN?. Autor: EMILIO PRADOS. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

551. "FELICIDAD." Autor: CHARLES SIMIC. Expone: PEDRO CASAS.

552. "LOS PAÑUELOS." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA.

553. "CANCIÓN DE UN NIÑO EN RETAGUARDIA." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

554. "CARTAS DESDE LAS ISLAS." Autor: RICARDO KIRSCHBAUM. Expone: AMALIA LATEANO..

555. "LA ROSA Y EL DICCIONARIO." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA.

556. "ROMANCE DE EL FUSILADO." Autor: VICENTE ALEIXANDRE. Expone: PASCUAL LÓPEZ-.

557. "HIROSHIMA Y NAGASAKI." Autor: ANGEL F. FELIX. Expone: MARÍA LUA.

558. "ELEGÍA A LA MUERTE DE M. HERNÁNDEZ." Autor: VICENTE ALEIXANDRE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

559. "PERO NO CAEN LAS MURALLAS." Autora: HILDA DOOLITTE- Expone: PEDRO CASAS

560. "PARA ELLOS LA CARNE DESHUESADA." Autor: ABDULLAH BASHARAHIL. Expone: MARÍA LUA.

561. "EJERCICI0 Nº 39." Autor: RAFAEL SALCEDO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

562. "NO EN NUESTRO TIEMPO, OH SEÑOR! Autora: HILDA DOOLITTE- Expone: PEDRO CASAS

563, "EL OGRO." Autor: ABDULLAH BASHARAHIL. Expone: MARÍA LUA.

564. "EGLOGA FÚNEBRE A TRES VOCES Y UN TORO PARA LA MUERTE LENTA DE UN POETA. EN MEMORIA DE MIGUEL HERNÁNDEZ. Autor: RAFAEL ALBERTI. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

565. "CARTA DE UN SOLDADO CAÍDO  A SU MADRE." DIARÍO CLARÍN. Expone: AMALIA LATEANO.

566. "LA FLORACIÓN DE LA VARA" (Tercera parte de Trilogia). Autora: HILDA DOOLITTE- Expone: PEDRO CASAS

567. "LOS SIETE DIAS DEL TIEMPO." Autor: NOURI AL JARRAH. Expone: MARÍA LUA.

568. "A MIGUEL HERNÁNDEZ, ASESINADO EN LOS PRESIDIOS DE ESPAÑA. Autor: PABLO NERUDA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

569. "LA MUERTE DE UN SOLDADO." Autor: WALLACE STEVENS- Expone: PEDRO CASAS.

570. "SOBRE LA REFLEXIÓN." Autor: NOURI AL JARRAH. Expone: MARÍA LUA.

571. "TODOS AQUÍ LLEGAMOS." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

572. "EL FIN QUE SE REPITE SIN CESAR." Autor; FIRAS SULAIMAN. Expone: MARÍA LUA.

573. "LA CARTA EN EL CAMINO." Autor: PABLO NERUDA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

574. "TERMÓPILAS." Autor: RAYMON CARVER. Expone: PEDRO CASAS.

575. "ELEGÍA PRIMERA. A FEDERICO GARCÍA LORCA. Autor: MIGUEL HERNÁNDEZ. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

576. "LIBERTAD." Autor; FIRAS SULAIMAN. Expone: MARÍA LUA.

577. "A GALOPAR." Autor: RAFAEL ALBERTI. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

578. "SOY MI INVITADO TARDÍO." Autor; FIRAS SULAIMAN. Expone: MARÍA LUA.

579. "LOS BOMBARDEROS." Autora: ANNE SEXTON. Expone: PEDRO CASAS.

580. "PORQUE ESTOY." Autor; FIRAS SULAIMAN. Expone: MARÍA LUA.

581. "VENGO HERIDO." Autor: EMILIO PRADOS. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

582, "ABISMO DIFERENTE." Autor; FIRAS SULAIMAN. Expone: MARÍA LUA.

583. "EL SOLDADO ITALIANO ME ESTRECHÓ LA MANO." Autor: GEORGE ORWEL. Expone: PEDRO CASAS

584. "LA PALOMA."(Versión Libre). Autor: ANGEL GONZÁLEZ. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

585. "MEMORIAS DE BLITZ." Autor: GEORGE ORWEL. Expone: PEDRO CASAS.

586. "OLVIDANDO."  Autor; FIRAS SULAIMAN. Expone: MARÍA LUA.

587. "LAS VOCES DE LA TORRE GRANFELL." Autor: ALEMU TEBEJE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

588. "NOTICIARIO DE BUQUES DE GUERRA." Autor: ALLEN GINSBERG. Expone: PEDRO CASAS.

589. "SOY EL SAHARA."  Autora: SALKA EMBAREK. Expone: MARÍA LUA.

590. "LA MARCHA DE JUAN RAMÓN." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

591. "LA PATRIA REFUGIADA." Autor: SIDI M. TALEBBUIA. Expone: MARÍA LUA.

592. "POEMAS POR LA PAZ."(1). Autor: PAUL ELUARD, Expone: PASCUAL LÓPEZ

593. "LA LIBERTAD." Autor: SIDI M. TALEBBUIA. Expone: MARÍA LUA.

594. "POEMAS POR LA PAZ."(2). Autor: PAUL ELUARD, Expone: PASCUAL LÓPEZ

595. "BASIRI." Autor: LIMAM BOISHA. Expone: MARÍA LUA.

596. "CANCIÓN." Autor: ADONIS ( ALÍ AHMAD SAID). Expone: PASCUAL LÓPEZ.

597. "ALGÚN DÍA,BASIRI. ALGÚN DÍA..." Autor: LIMAM BOISHA. Expone: MARÍA LUA.

598. "FE." Autor: AI QING. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

599. (?)

600. "AL ESCULTOR EMILIANO BARRAL." Autor: ANTONIO MACHADO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

¡NO A LA GUERRA!

ÍNDICE DE AUTORES ( Los autores vienen por apellidos. pero no siempre es así. Por ejemplo: Si pongo a Blas de Otero, habrá que buscar en la O; pero si pongo un nombre árabe como Mahmoud Darwich, deberemos buscar por la primera signatura; Mahmoud. En caso de dudas se puede buscar por ambos. Bajo cada autor expondré los poemas que se han expuesto yla numeración que llevan en el índice general de la primera página.)

El objetivo prioritario de este segundo índice es evitar que en este espacio se repitan poemas.

Ambos índices son abiertos en el sentido de que se irán actualizando, a ser posible, como máximo cada 48 horas. Para mí implica una ralentización en el resto de los espacios en los que estoy:  sonetos; social; místico-religiosa... etc. Pido un poquito de comprensión, Si hay errores - casi seguro que los habrá- agradecería que se me hicieran constar por mensajería. Y lo solucionaría a la mayor brevedad...

HOY DEBERÍA SER FUNDAMENTAL PARA LOS POETAS, UN GIGANTESCO ¡ NO A LA GUERRA!


A

- ABADÍA, SIMÓN:
     - No llores, niño ( Nº 48)

- ABBAS BEYDOUN:
    - Tumbas de Cristal. (Nº 402)

- ABDOU KELMAL-DINE ( DAGENIUS)
   - Nada aptrendido. ( Nº 479)

- ABDULLAH BASHRAHIL
    - Para ellos la carne descompuesta (Nº 560)
    - El Ogro. (Nº 563)

- ACEVEDOLINARES, ANTONIO
    - Los muertos heroicos. (Nº  304)
    - Justicia Poética. (Nº 336)
   - Descanse en paz. Nº 372

- ADAMON IDÉ
    - Tengo miedo (Nº 333)

- ADNÁN AL-SAYEGH
- Emergí de la guerra inadvertidamente... (Nº 274)
- El canto de Uruk. (Nº 417)
    - Libertad (Nº 430)
- Irak. (Nº 495)

- AFANASIEVA, ANASTASIA
 - ¿Puede haber poesía después de 2014? (Nº 194)
 - Ella dice que no tenemos el tipo correcto de sótano en nuestro edificio... (N 787)
 - Tú, cuyo vacío interior... ( Nº 790)
 - En la Televisión las noticias mostraban (Nº 794)
- De Frio... (Nº 797)
 

- AGARD, JOHN
    - Lenguaje vacuno ( Nº 363)


- AGUIRRE, FRANCISCA.
  - Hace tiempo (Nº 619)

- AHARON SHABTAI
    - Fracaso ( Nº 282)

- AI QING:
 - Mendigo ( Nº 139)
    - Fe. (Nº 598)
    - Pared (Nº 826)

- AJMATOVA, ANNA:
     - Julio de 1914 ( Nº 54)
     - Canción de la paz (Nº 168)
   - Decicatoria ( 822)
    - Cuando oigas el trueno. (Nº 824)

- AKIKO YOSANO
    - No debe morir. (Nº 638)

- ALBERTI, RAFAEL
  - Defensa de Madrid (Nº 172)
- Nocturno (Nº 176)
- Ese general.  (Nº 316)
- No han pasado los años. (Nº 320)
 - Retornos del otoño. (Nº 324)
- Égloga fúnebre a tres voces  y un toro... ( en memoria de M. Hernández) (Nº 564)
-A galopar. (Nº 577)

- ALCARAZ MASATS, FELIPE:
     - Muerte Civil ( Nº 34)

- ALDANA. FRANCISCO DE
    - Pocos tercetos escritos a un amigo. (Nº 813)

- ALEIXANDRE, VICENTE
- Oda a los niños de Madrid muertos por la metralla. (Nº241)
- La propia muerte. ( Nº357)
- Romance de El Fusilado. (Nº 556)
- Elegía a la muerte de Miguel Hernández. (Nº 558)

- ALEMU TEBEJE
    Las voces de la Torre Granfell ( Nº 587)

- ALFONSECA, MIGUEL.
    - Canto del Mar en la Guerra (Nº 633)
    - Coral sombrío para los invasores (Nº 699)

- ALHAJI PAPA SUSSO
    - ¡Jeliya! (Nº 607)
    - Kaira Paz (Nº 609)

- ALÍ AHMAD SAID (ADONIS):
    - El tiempo ( Nº 26)
    - Bagdad, te saludo ( Nº 442)
    - Homenaje a ellos (Nº 446)
    - No quiero que mi casa (Nº 448)
    - Desiertos. (Nº 452)
    - Veinticinco Días (Nº 455) 
- Epitafio para N. York (458)
- Espejo de un sueño. (Nº 462)
- Espejo en las nubes (Nº 465)
    - Canción. (Nº 596)

- ALÍ AL - SHALAH
     - Confirmación (Nº 420)
     - Amuleto (Nº 423)

- ALÍ IBRAEEM SAFI
    - Espérame. (Nº 323)
    - Cada mañana (784)
    - Los proyectiles que conté. // Aguas. ( Nº 819)
    

- AMAL DUNQUI
   - Génesis. (Nº 475)

- AMARAL, ANA LUISA
    - Oración en el Mediterraneo. (Nº 544)

- AMBROGGIO, LUIS ALBERTO:
     - Vietnam ( Nº 7)
- Canto I ( Caín y Abel) de Cantos de Guerra( Por si amanece). (Nº. 280)
- El Nazareno (Nº 291)
- El diluvio universal. Canto IV. Nº307
- Trilogía de las fechas. Nº 348
- "Aftermath." (Nº 385)
- El regalo del tío. (Nº 404)[/color]
- Pagando por el pésame. (Nº 722)
- Plegaria (Nº 724)
- Queremos respirar Paz. (Nº 846)
- Poema Nuclear ( Nª 847)
- Preguntas (Nº 849)
    - Un nuevo diccionario (Nº 862)

- ANÓNIMOS:
     - Epístola de una joven mujer ucraniana ( Nº 25)
- Anónimo Egipcio del S. XX a.C (Nº 457)

- APARICIO ORTEGA, PAULINO:
     - Bombas sobre Bagdad ( Nº 41)

- APOLLINAIRE, GUILLAUME:
     - La nuit d`avril 1915 ( Nº 33)

- ARDERÍN, CLEMENTINA:
     - Exill ( Nº 68)

- ARGULLOL, RAFAEL
    - 23.II.2012 (Nº920)
    - 4.III.2012. (Nº 922)
- 18.VII. 2012 (Nº 924)

- ARIAS, MARTHA DORA:
     - Al 2 de abril de 1980 ( Nº 148) 

- ARIF KHUDAIRI
    - Canción de la Paz (Nº 508)
    - Cuando la paz regrese. (Nº 511)
    - Salam. (Nº 513)
    - Porque somos humanos. (Nº 517)

- ARJONA, ANTONIO:
     - Conocí a un general (Nº 47)
     - Soldado fratricida ( Nº 65)
     - Ando buscando la Paz (Nº 77)
  - Qué Ganamos (Nº 459)

- ATUKWEI OKAI
    - Concierto Oblogo (Nº 639)
    - Lavanvivo Concerto. (Nº 852)

- ATWOD, MARGARET
    - Foto de Guerra. (Nº 526)
    - A nadie importa quien gana. (Nº 529)
    - El niño herido. (Nº 533)


- AUDEU, W.H.
    - Musée de beaux arts. ( Nº 785)
    - 1 de Septiembre de 1989 ( Nº 788)
    - No habrá Paz.
 - AWWAD, HANNA
    - Es tiempo de que el caballero triunfe (Nº 1569)
    - Presentación (Nº 1571)
    - Viaje de sueños (Nº 1574)
    - Palabras finales
  - El Viaje (Nº 1581)
- AYMÉ, CÉSAIRE:
     - Entre otras masacres ( Nº 87)
    - Se anuncian balazos (Nº 801)
    - Lejos de los días pasados ( Nº 804)
    - Sol Serpiente (Nº 807)
    - Perdición (Nº 812)
    - Para saludar al tercer mundo (Nº 815)

B

- BADR SHAKIR AL SAYYAB

    - El día de los últimos tiranos (Nº 276)
    - Testamento de un agonizante (Nº 293)
    - El río y la muerte ( Nº 392)
    - Huida en el año 1953 ( Nº 428)

- BARAHONA, MELVIN RENÉ
     - La Invasión ( Nº 13)
     - Todo pasará ( Nº 130)

-  BASIR AHANG
    - Exilio errante. (Nº 377)
    - En honor de Zaher Rezal (Nº 383)
    - "Este momento me pertenece." (Nº 384)

- BASSEM AL MERAIBY    
   - Cuando el poeta eleva su espejo ( Nº. 466)
   - Una tierra tramada por piratas. (Nº  469)

- BELTRÁN, FERNANDO
- Arenga (nº 827)
- Con los cinco sentidos (Nº 829)
- Dios (Nº 830)
- Panorama (Nº 831)
- Teletipo. Epitafio. Enviado especial. (Nº 832)
- Los otros, los demás, ellos (Nº 833)
- Almas de doble filo (Nº 834)
- Antecedentes (Nº 835)
- Antecedentes en el otro bando (Nº 836)
- Corresponsal en España (Nº 837)
- Gallos de pelea (Nº 838)
- General (Nº 839)
- Manual (Nº 840)
- Neutrales (Nº 841)
- Objetivo cumplido (Nº 842)
- Pacifistas (Nº 843)
- Palabras (Nº 844)
- Parte  de Guerra ( Nº 845)
- Teletipo. (Nº 848)
- Televisión (Nº 851)
- Testimonio ( Nº 853)

- BENAVIDES, HORACIO.
    - Escuché tu llamado, madre. Nº 377


- BENEYTO, MARÍA
    - La peregrina (Nº 766)

- BENITEZ REYES, FELIPE
     - Una forma de profanación ( Nº 134)

- BERGAMÍN, JOSE
- A mulo mola (Nº 253)
- Al traidor Franco ( Nº 854)

- BERNARD, OLIVER
     - Poema de la Paz (Nº 137)

- BERT, ANA MARÍA DI
- Un grito no silenciado (Nº 185)
- Se escondió la luna (Nº 347)

- BLANDIANI, ANA
     - Obsesión (Nº 435)

- BOUSOÑO, CARLOS
- Juan de la Cruz en la noche oscura (Nº 218)

-  BRAVO JORGE DE, 
     - Nocturno sin patria (Nº  101 )

- BRECHT, BERTOLT
     - General tu tanque es más fuerte que mi coche... (Nº 4)
     - Su comida es basura (Nº 46)
     - Muchas maneras de matar (Nº 144)
- BOVA, DOMÉNICO
    - Veterano (Nº 1591)

- BUTLER, WILLIAM
    - Mil novecientos diecinueve ( Nº 795)

C

- CABALLERO BONALD J.M.
 - Preguntas (Nº 52)
     - Primeras letras ( Nº 99)

- CABRAL, AMILCAR
    - Cita (Nº 649)
    - En lo más profundo de mí mismo (Nº 652)
    - ¡Qué hacer! (Nº 658)

- CALDERÓN, ALÍ.
    - Sarajevo. (Nº 400)

[color=#ff0033]- CALLA COLANO, JIMMY[/color]
    - Niñito de Palestina ( Nº 546)
- CAMÍN, ALFONSO.
    . La madre del poeta. (Nº 386)
[color=#ff0033]- CANALES, ALFONSO[/color]
    - La caída del Héroe, (Nº 958)
- CANALES, RAFAEL
    - Palabras a Gaza ( Nº 1583)[color:5240=#ff0033][/color]
   
- CARBALLAL, RAMÓN
     - Hijo de la guerra (Nº 38)
[color=#000033]     - El extraterrestre (Nº 451)

- CARMONA, JOSÉ ANTONIO
     - No a la guerra (Nº 14)
     - Igor o Georgeiy

- CARVAJAL, IVAN
    - Exilio (Nº 872)

- CARVER, RAYMON
    - Termópilas (Nº 574)

- CARRERA ANDRADE, JORGE
     - Hombre planetario (Nº 147)

- CARRIEDO, GABINO ALEJANDRO
[color:5240=#000000]- Parte de guerra para la paz. (Nº 217)

- CASAS SERRA, PEDRO
     - No nos quieran tanto (Nº 30)
     - Sr. Putin (Nº 119)
     - A propósito de Iraq (Nº 140)
     - Llanto sobre el Rhin (Nº 165)
- En la Feria (Nº188)   
- Delirio ( Nº 208)
- No temas la tormenta (Nº 229)

- CASSIR, MICHAEL
    - En Gaza era el verano. (Nº523)

- CASTELLOTE, CARMEN.
    - La guerra y yo. (Nº 318)
    - Camino (Nº 332)

- CASTRO, LUISA.
    - Osetia, 2004. (Nº501)

- CAUTIVO, JUAN JOSÉ
    - Mi nombre es Pueblo (Nº 901)

- CAVAFIS, CONSTANTIN
    - Los caballos de Aquiles (Nº 798)

- CELÁN, PAUL
     - Tierra había en ellos (Nº 687)
     - Fuga de la muerte (Nº 691)
     - En Praga (Nº 695)
   - Había tierra en ellos (Nº 1597)

- CELAYA, GABRIEL
     - La Estatua y la Paloma ( Nº 60)
- Poco a poco morimos. (Nº 294)

- CERVANTES, MIGUEL DE
    - Soneto (Nº 802)

- CHACEL, ROSA
    - En el campo de guerra. (Nº 750)
    - La culpa (nº 753)

- CHINUA ACHEBE
     - Navidad en Biafra (Nº 131)
  - Una mujer en un campo de refugiados. (Nº 202)

- CHRIS ABANI
  - Di algo sobre un juego de niños. (Nº254)

- CLARÍN, DIARIO
    - Carta de un soldado caído a su madre (Nº565)

- CLARK, BEN
     - El mejor de los mundos posibles (Nº 108)

- COLINAS, ANTONIO
     - Entropía (Nº 57)
    - Aparición. (Nº 732)

- COLQUIS ROJAS, EDITH
     - No a la guerra (Nº 103)

- COMADIRA, NARCÍS
- La visita del Jerarca (Nº 219)
- 4 de Febrero de 1945 ( Nº225)

- CONDE, CARMEN.
    - Es mía y no mía la muerte (Nº 536.) 
    - Todo pasa y nada espera (Nº 769)   
    - A Vicente Aleixandre. ( Nº 864) 
    - Mientras los hombres mueren (Nº 867)
    - A los niños muertos por la guerra. (Nº 869)
    - Gritaron sobre la noche... (Nº 871)
    - Cierto que yo no pariré ( Nº 874)
    - Se empieza por el presentimiento (Nº 876)[/color]
    - El Grao (1937)  (Nº 879)
    - La trompeta. (Nº 881)
    - Teníamos miedo. (Nº 884)
    - Desde el principio del mundo (Nº 886)
    - El odio es una ciudad. (Nº893)

- CORNFORD. JOHN
    - Es este un sector tranquilo en un frente tranquilo. (Nº 674)

- COSTAFREDA, ALFONSO
     - El terror preventivo  (Nº 16)

- CRAVEIRINHIA, JOSÉ
- Tierra de Canaan (Nº 174)

- CUADRA, PABLO ANTONIO 
     - Por los caminos van los campesinos

- CUESTA, ANGEL
    - El último tren de mi alma viajera ( Nº 601)
- CUEVAS COB, BRICOLDA
    - El Buho (Nº 1580)
- CYNTHIA JAMES
    - Soldado de Nuevo Mundo. (Nº 344)

- CYRILLE ROGER YOMI NOUKONO
     - "Marua" (Nº 421)

D

- DALTON, ROQUE
    - A la Poesía. (Nº 755)

- DÍAZ MARTÍNEZ, MANUEL
     - Balada del tiempo que vivimos (Nº 664)
     - La guerra (Nº 667)
 - El Fango (Nº 671)   

- DIDIER AWADI
    - Otro mundo es posible (Nº 527)
    - Lo que dicen. (Nº 530)

- 
- DMITRIK, ANASTASIA
    Nunca seremos hermanos (Nº 690)
    Guerrero (Nº 694)

- DON MATTERA
  - Protea. (Nº255)

- DOOLITTE, HILDA
    - Pero no caen las murallas. (Nº 559)
    - No en huestro tiempo, oh Señor. (Nº 562)
    - La floración de la vara ( Nº 566)

- DRUMMOND DE ANDRADE, CARLO

  - Congreso Internacional del Miedo (Nº20)
   - Sentimiento del Mundo (Nº 92)

-  DUNYA, MIKAIL

  - Yo tenía Prisa (Mº112)
    - La guerra trabaja con diligencia. (Nº 265)

- DURAND, MERCEDES
    - Dicen que no quiere ser (Nº 749)

E

- EGUILAZ, JAVIER
    - Que la guerra pare (Nº 748)

- ELUARD, PAUL
     - Silencio del Evangelio (Nº 120)
     - Terminar ( Nº 142)
    - Toque de queda (Nº 375)
    - Poemas por la Paz (1-2) (Nº 592-594)


- EMTITHAL MAHMOUD
    - Di Baladna. (Nº 820) 

- ESCRIBANO, MARILUZ
    - Los Ojos de mi Padre. (Nº 756)

- ESPRONCEDA, JOSÉ
     - Guerra. (Nº 169)

- ESTRADA ESTRADA, BERTA LUCÍA
    - Mujeres de Negro I. /Nº 644)
     [b- Mujeres de Negro II (Nº 647)[/b]
    - Cuervos (Nº 650)
    - Somos los descendientes de Polifemo (Nº 653)

- EWART, GAVIN
     - La paloma desciende (Nº 15)

F

- FADHIL AL AZZAWI
- Fraternidad ( Nº 292)
- El ultimo Irak (Nº 780)

- FADWA SOULEIMANE
- Exilio (nº 299)

- FADWA TUQAN
    - Palabras a mi patria. (Nº 883)
    - El comando y la tierra (Nº 890)

- FAILA, WALTER 
     - Niños y fronteras (Nº 64)
     - La guerra y la trata (Nº 141)

- FELIPE, LEÓN
     - ¿Qué quieren los hombres?  (Nº 104)

- FELIX, ANGEL F.
    - Hiroshima y Nagasaki (Nº 557)

- FENTON, JAMES.
- Jerusalén (Nº 355)

- FERNÁNDEZ ABELLÁ, DANIEL
- Lágrimas desde Palestina ( Nº 267)

- FERRATER, GABRIEL
     - Llisó D´historia (Nº 91)
     - Pequeña guerra (Nº 125)
     - In memoriam (Nº 127)
    - In Memoriam (fragmento) (Nº 222)

- FIGUERA AYMERICH, ÁNGELA
  - No Quiero... (Nº 192)
  - Bombardeo ( (Nº 714)
      - El grit inútil ( Nª778)

- FIRAS SULAIMAN
    - El fin que se repite sin cesar ( Nº 572)
    - Libertad (Nº 576)
    - Soy mi invitado (Nº 578)
    - Porque estoy (Nº 580)
    - Abismo diferente (Nº 582)
    - Olvidando ( Nº 586)

- FORD, GERTRUDIS
    - El corazón de una madre. (Nº  610)

- FRANCO, GABRIEL JAIME
    - Exilio. (Nº 456)

- FREEDOM NYAMUBAY
- Viaje y medio (Nº 337)

- FROST, ROBERT
     - El diluvio (Nº 51)

- FUENTE, CLARA.
     - Sueño (Nº 210)
    - Siglo XXI. (Nº 264)
    - Retumba (Nº 365)
    - El Nóbel de la Paz (Nº 366)

- FUERTES, GLORIA.
- Siempre viene un parte de guerra. (Nº 273)

G

- GAHETE, MANUEL
   - El Cáliz de los muertos. (Nº  351)

- GALEANO, EDUARDO
    - El horror de la guerra.(Nº 390)
    - El arte de la guerra (Nº 434)
    - Las guerras mienten (Nº 866)
- GALLARDO, JUAN LUÍS
    - Celebración y elogio para un corte de manga
- GALLARATE, MITO
- Al otro lado del mar (Nº 1605)
- GARCíA MONTERO, LUIS
    - El Salvador. Nosotros (N 825)

- GARCÍA ROMERO, MARÍA
    - Tiempo Pugnaz (Nº 453)

- GARCIASOL, RAMÓN DE
 - Arenga a las rosas y a los hombres (Nº 196)


- GARFIAS, PEDRO
     - El soldado (Nº 666)

- GATELL, ANGELINA
    - A quien corresponda (Nº 897)

- GELMAN, JUAN
     - Llamamiento contra la preparación de una guerra atómica (Nº 35)
    - La derrota (Nº 171
    - Escenas de guerra (Nº 263)
    - Iraq (Nº 605)

- GERALDÍN MPESSE
     - No la queremos (Nº 424)
     - La Bandera del Mundo. (Nº 429)


- GERBASÍ, VICENTE 
    - A los soldados caídos en la guerra (Nº693)

- GIANUZZI, JOAQUÍN
    - La desaparición. (Nº 677)

- GIECO, LEÓN

    - Solo le pido a Dios. (Nº 242)


- GINSBERG, ALLEN
     - Letanía de las ganancias de guerra (Nº 24)
    - Noticiario de Buques de Guerra. (Nº 588)

- GÓMEZ DEROY, LIGIA RAFAELA
     - Clamor contra la guerra (Nº 84)

- GONZÁLEZ, ANGEL
     - Campo de batalla ( Nº 96)
     - Ciudad Cero (Nº 173)
    - Primera Evocación (Nº 187)
    - Otra vez ( Nº 205)
    - La Paloma ( Versión libre) (Nº 584)

- GONZÁLEZ SÁNCHEZ, RONEL

    - Luctuosidades (Nº 213)
    - Tres guerras (Nº 221)

- GONZÁLEZ TUÑÓN, RAÚL
    - La libertaria. (Nº 525)
    - De pronto entró la libertad. (Nº 528)

- GOYTISOLO, J.AGUSTÍN
         - De noche a solas (Nº 33)
     - Nadie está solo (Nº 177)
     - El Odio (Nº 182)
     - La guerra (Nº 450)

- GRACIA TRINIDAD, ENRIQUE
    - No. ( Nº888)

- GRAVES, ROBERT
- La mañana anterior a la batalla. (Nº 406)
 
- GUARDIOLA, ALEJANDRO
     - Ucrania (Nº 36)
     - Nos han dejado solos (Nº 49)
     - Llamas de muerte ( Nº 69)
     - El viento canta en las ramas ( Nº 74 )
     - Llanto sin risa (Nº 105)
    - Malditas Guerras (Nº 262)

- GULRUKHSOR SAFIEVA
    - No hay guerra. (Nº 334)

- GUZMAN, JAIRO

    - Nos guía un dulce canto... (Nº 476)


H

- HAHN, OSCAR
    - Versión de Hiroshima. (Nº 680)
    - A una lavandera de Santiago (Nº 684)
    - Adán postrero (688)
    - Hombre con quitasol ( Nº 696)
    - Los jinetes del Pentágono (Nº 701
    - En la tumba del soldado desconocido (Nº 704)
    - Secretario de estado (Nº 708)
    - Perdí muchos hombres (Nº712)
    - Familia americana (Nº 716)

- HAMILL, SAM

    - El Poema de N. York. ( Nº 310)

- HARJO, JOY
    - No. (Nº 409)

- HARLOW, MICHAEL

    - Sin problema, pero nada fácil (Nº 265)


- HASSAN EL OUAZZANI
     -Tregua (nª 432)

- HASSAN TELEB
    - Testimonio que el principio de la luz es el fin de las tinieblas. (Nº 519)
    - La piedra Olivina. (Nº 521)

- HEANEY, SEAMUS
    - Desde la frontera de la escritura- (Nº 781
 - HEBA ABU NADA
    - La noche (Nº 1572)

- HENDRIX, JIMI
    - Frases sobre la Paz (Nº 514)

- HERMANS, STEFANS
     - Febrero/Segunda muerte (Mercado de Sarajevo (Nº 1573)
     - Citys capa (Nº 1576)

-HERRERA, ANA
    - Abrazo de libertad (1568)

- HERRERA AGUILERA,
    - Cuatro batallones (Nº 719)
    - Quinto regimiento ( Nº 726)
   - A mi padre, muerto en destierro (Nº 728)
    - Entra en Madrid (Nº 743)
- HERRERA PETERE, JOSÉ.
    - ¡A la ofensiva, valientes! (Nº 670)
- HICKMET, NÂZIM 
     - Demos a los niños el mundo (Nº 90)
     - España (Nº 93) 
     - Había en Japón una niña (Nº 159)
     - La niña de Hiroshima (Nº 166)
    - Sobre Vivir (Nº 184)
- HIERRO, JOSÉ
 - Mañana primera (Nº 111)
 - Tierra sin nosotros (Nº 126)
 - Poema para una Nochebuena 1-2 (Nº 762)
 - Poema para una Nochebuena 3-4 (Nº 765) 
- HILL, GEOFFREY
    - 2 Elegías formales. (Nº 1385)
    - Ovidio en el III Reich (Nº 1387)

- HIRSCHMAN JACK

    - Pakistán (Nº 237)

- HO KO

    - Flechas (Nº 183)

- HO THIEN
     - El niño que no habló (Nº 118)

- HUERTA, EFRAÍN
    - Siniestra paráfrasis. (Nº 735)
    - Ominosa (Nº 736)

- HUERTAS, DAVID
    - Nueve años después... (Nº 741)

- HUMENIUK, BORYS
     - El comandante de nuestra unidad...(Nº 163)
- HUNTER, AL
    - El arte de la guerra (Nº 1317)

- HUSSEIN HABASCH
    - Patria para ti (Nº 494)
    - ¿Qué me importa cómo y dónde muera? (Nº 603)
    - Desilusión (Nº 720)


- HUU, TO
    - Sangre y flores (Nº 1252)
    - Combatientes de Dien Bien Phu (Nº 1257)



I

- IAIN EWOK ROBINSON

    - La Bomba.(Nº 269)
    - Y entonces. (Nº399)

- IBRAHÍM NASRALLAH
    - Maternidad (Nº 418)

- IBRAHÍM TUQÁN
    - Mil (Nº 873)
    - Vosotros (Nº 878)

- IMTIAZ DHARKER
    - La palabra correcta (Nº 389)

-  ISAÍAS, LIBRO DE
    - Capítulo 2, Versículo 4 (Nº 891)

- ISHIGAKIN RIN

     - Saludos. (Nº 135)

- ISSA HASSAN ALYASIRI
    - Los niños de mi patria. (Nº 370)
    - Catedral de Bagdad. (Nº 374)




J

- JABBEH WESLEY, PATRICIA
- Monrovia 2008 ( Nº 286)
    - La bendición (Nº 433)
    - Dejamos nuestras patrias y llegamos... (Nº738)

- JACINTO, ANTONIO
     - El pueblo ha ido a la guerra (Nº129)
- JAHANNSEN, GEORG
    - Generación. ( Nº 1522)
    - Canción de paisanos judios... (Nº 1525)
    - Las ruedas de la guerra ( Nº 1530)

- JIDI MAJIA[/color]
    - Entre el desespero y la esperanza. (Nº 491)

- JODOROWSKI, ALEJANDRO
    - Poema 230. (Nº 771)

- JOHN LENNON
    - Imagine (Nº 602)

- JUAN FRANCISCO (?)
     - Canción (?) 

- JUSTEL RODRIGUEZ, ANTONIO
- Del divino fuego...(Nº 287)

K

- KALINSKY, ILIA
     - Vivimos felices durante la guerra (Nº 12)

- KALYTKO, KATERYNA
    - 6 de Abril (Nº 234)

- KEMADJOU NJENKE, MARCEL
    - Si la guerra fuera un juego. (Nº. 509)
    - Mentiras (Nº 1496)
    - PAZ (Nº 1499)
    - El escribano ( Nº1502)

- KENDEL HIPPOLYTE
    - Tradición. (Nº 415)

- KEZILAHABI, EUPHRASE
    - La cabeza y el cuerpo (Nº 1091)
color=#ff0033]- KHALED JUMA
    - Niños de Gaza (Nº 549)

- KHALIL HAWI
   - El puente (Nº 478)

- KHOURY, NIDAA
    - La muerte es ondulante ( Nº 1509)
    - Una Etación ( 1512)
    - Trigo sagrado (Nº1516)
    - La zarza ardiente el nuevo testamento ( Nº1520)
- KIRSCHBAUM, RICARDO
    - Cartas desde Las Islas (Nº 554)

- KIVA, ILIA
    - Este ataúd e para ti, pequeño... ( Nº246)

KNIGHT, ETHERIDGE
  - Poema para los centros de internamiento de negros (Nº 1433)
  - Bienvenido Sr. Knight, amor de mi vida (Nº 1434)
   - Poema para el "Proceso de paz" en Oriente Medio (Nº 1435)
- KOFI ANYIDOHO
    - Bayonetas. (Nº 258)
- KOSAKÓVA, RIMMA
    - La canción de las viudas. (Nº 1204)
- KOSTENKO, LINA.
    - Un caleidoscopio terrible. (Nº 718)
- KÜHN. JOHANNES
    - Hitler (Nº 1490)
    - Junto a la radio (Nº 1494)
    - La lechuza ( Nº 1497)
- KUNENE, DANIEL 
     - Estalló la paz ((Nº 116)



L

- LABORDETA, MIGUEL.
    - Solicitud. (Nº 1076)
    - Anochecer del piloto (Nº 1077)
    - Yo me lavo las manos (Nº 1079)
    [color:8b09=#000033]- Severa conminación de un ciudadano del mundo (Nº 1081)
    - Mi antigua juvenil despedida. (Nº 1084)
    - 1936 (Nº 1086)
    - La guerra civil. (Nº 1088)

- LANSEROS, RAQUEL.
    - Yago Bazal se deja ver dos horas.(Nº 1090)
    - Guerra con G de Genocidio. ( Nº 1092)
- LARKIN, PHILIPO
    - MXMXIV ( Nº 1374)

- LASTRA, PEDRO
    - Datos personales (Nº 761)

- LAWRENCE, D. H.
     - Paz ( Nº 61)

- LAWRENCE, FERLINGHETTI
     - Habla (Nº 97)
- LAYÉ, BARNABÉ
    - Requiem por un pais asesinado 1-2-3-4-5-6-7( Nº 1432-1444-1445-1447-1449-1451-1453)

- LENRI PETERS
    - Hemos llegado al hogar. (Nº 604)
- LÉRMONTOV, MIJAIL YURIEVICH
    - Adiós Rusia.(Nº 1328)
    - Las quejas de un turco (Nº1335)

- LESEGO RAMPOLOKENG
    - De los labios de una tormenta. (Nº 537)

- LEVERTOV, DENISE
     - Haciendo la paz ( Nº 100)
    - Debería ser visible. (Nº 543)
    - ¿Cómo eran? (Nº 613)

- LEVI, PRIMO
    - Si esto es un hombre (Nº682)

- LICHTENSTEIN, ALFRED[/color]
 - Plegaria antes de la batalla. (Nº 180)
- LIKING, WEREWERE
    - Solos. (Nº 1505)
    - A yi ti aquel que ha sabido dar (Nº 1507)

- LIMAM BOISHA
    - Basiri (Nº 595)
    - Algún dia, Basiri. Algún día... (Nº 597)
    - Los caminos del Sur (Nº 599)

-  LLOP, JOSÉ CARLOS
    - 1914 (Nº 1096)
    - Der wind hat mi rein lied (Nº 1097)
    - Casamata bajo la luna (Nº 1098)
    - La máquina de escribir se había vuelto loca (Nº 1101)
    - Se pasó toda la noche escondido en el desván (Nº 1103)
    - Leyenda Negra. (Nº 1105)

- LO LIYONG, TABAN
    - Abandonado a atender la tumba. ( Nº 1085)
- LOI, FRANCO
    - De noche me encogía como un chucho. (Nº1320)
    - Plaza de Loreto, Sierva de Titanus (Nº 1322)

- LÓPEZ SÁNCHEZ, PASCUAL
     - Memorial de Praga (Nº 32)
     - Crueles guerras (Nº 50)
     - Igual los campos (Nº 70)
     - Tiempo de guerra ( Nº 110)
     - ¡Olivo! ¡Olivo! (Nº 114)
     - Cristales rotos ( Nº 143)
     - Girasoles y cerezos (Nº 146 )
     - Odio del que es vencido (Nº 155)
     - Volando al cielo. (Nº 179)
    - 50 Días  (Nº 197)
    - Mariúpov. (Nº216
    - Dniéper ( Nº235)
    - Balones huérfanos (Nº 260)

    - Aquel destino (Nº 319)
    - Bajo la tierra (Nº 349)
    - El poema de mi vida (Nº 1285)
- Inocencia muerta (Nº 1595)

- LÓPEZ VALLECILLOS, ITALO
    - Mientras me llevan esposado ( Nº 675)
    - Profecía sobre los poetas. (Nº 681)
    - Ciego afán. (Nº685)

- LU XUN
    - Escrito por azar a fines del otoño del año Hai (Nº 626)
    - Inscripción en la Pagoda de las Tres Justicias. (Nº 629)

- LUA, MARÍA
   - El niño de Basora (Nº 212)

[[/color]b]- LUCA, ERRI DE [/b]
     - Ríos de guerra (Nº 132)
     - Relato de uno (Coro) (Nº 856)
    - Plegaria de un soldado en la noche ( Nº 858)
   - Tú. (Nº 860)
    - Sirena (Nº1324)
    - H2O2 ( Nº 1330)
    [olor=#000033]- Relato de uno (Coro) (Nº 856)[/color][/b]
   - Plegaria de un soldado en la noche ( Nº 858)
  - Tú. (Nº 860)
   - Sirena (Nº1324)
   - H2O2 ( Nº 1330)
   - Con la ayuda de Höderlein (Nº 1332)
    - "Dopo" (Nº1334)
b]- Con la ayuda de Höderlein (Nº 1332)[/b]
    - "Dopo" (Nº1334)
    - Clasificación del fuego (Nº 1336)

- LUÍS, LEOPOLDO DE
    - El fusilado (Nº 985)
    - La vuelta (Nº 989)
    - Patria Oscura (Nº 993)
    - Andalucía. Julio (Nº 997)
   - Los despojados (Nº 1107)
    - El odio (Nº 1109)
    - Muerto mío ((Nº 1111)
    - Las delicadas manos. (Nº 1113)
    - El sueño - 18 de julio- (Nº 1115) 
    - La guerrilla (Nº 1117)
    - Se han puesto en fila (Nº 1119)
    - Ayer me fusilaron (Nº 1121)
    - Un vestido de nada  (Nº 1123)
    - Ciudad Sitiada. (Nº 1125)
    - Dejado de la mano (Nº 1128)

- LUQUE, AURORA
    - Los irrelevantes (Nº 914)


- LYUDMYLA KHERSONSKA
    - No te calles, grita. (Nº. 350)
    - Déjame en paz, estoy llorando. (Nº 353)[[/color]

b]M[/b]

- MACHADO, ANTONIO
     - Poema Nº LXXXIX  de Soledades (Nº 18)
     - Poema de la guerra (Nº 59)
    - Meditación del día. (Nº 240)
    - El crimen fue en Granada. A Federico García Lorca (Nº 243)
    - Pasaje de Juan de Mairena (Nº 268)
    - Al escultor Emiliano Barral. (Nº 600)[/color]
    - La Primavera (Nº 919)
    - El poeta recuerda las tierras de Soria. (Nº 921)
    - Amanecer en Valencia... (Nº 923)
    - La muerte del niño herido. (Nº 925)

- MAGLOIRE, NAVIA
    - Sueño abstracto (Nº 706)

- MAHBOBAD EBRAHIMI
     - Noticias de la mañana (Nº 48)
     - Primavera (Nº 124)
     - Azul. (Nº 515)
    - El Viento. (Nº 518)

- MAHAMMAD AL-AMÍN AL-KARKHIR
     - Guerra (Nº 436)[/color]




- MAHMOUD DARWICH
     - La niña y el grito (Nº 2)
     - Homenaje a las víctimas de Gaza (Nº 23)
     - Pasaporte (Nº 58)
     - Moscas verdes (Nº 67)
     - La última tarde en esta tierra (Nº 95)
     - Un caballo para el extranjero (Nº 151)
     - Yo soy de allí (Nº 156)
    - Pasajeros entre fugaces palabras...(Nº 186)
    - Para nuestra Patria... (Nº 190)
    - Tenemos derecho  a amar el otoño (Nº 199)
    - En el largo Éxodo te amo más. (Nº 211)
    - Yo tengo detrás del cielo un cielo (Nº 215)
    - La eternidad de las chumberas. (Nº 220)
    - ¿Cuántas veces terminará lo nuestro? ( Nº 223)
    - Poema de Beirut ( Nº226)
    - Te mataron en el valle (Nº 230)
    - La muerte de Fénix (Nº 233)
    - Solo otro año. (Nº 236)
    - La Noche de Irak es larga. (Nº 296)
    - Un niño (Nº 301)
    - La tierra se estrecha para nosotros. ( Nº 305)
    - Soy Yusuf, padre. (Nº 306)
   - Recuerdo a Sayyab (Nº 308)
    - Abraza a su asesino. (Nº 301.)
    - Estado de sitio (Nº339)[/b]
    - Cuatro direcciones personalles (Nº 343)
    - Muhammad. (Nº 346)
    - Sin exilio, ¿quién soy? (Nº 388)
    - Hasta mi fin y el suyo. (Nº 481)
    - La golondrina de los tártaros (Nº 484)
    - Las enseñanzas de Huriyya (Nº 487)
    - Helena, que lluvia (Nº 490)
    - Sombría será la noche (Nº 493)
    - La víctima nº 18 (Nº 542)
    - Los Pañuelos (Nº 552)
    - La rosa y el diccionario. (Nº555)
    - Cantor de la sangre. (Nº 648)
    - Enamorado de Palestina. (Nº 651)
    - Inevitable (Nº 654)
    - Los ojos de los muertos en las puertas (Nº 657)
    - El muerto nº 48 (Nº 660)
    - El muerto nº 18 (Nº 663)
    - La muerte gratis (Nº 668)
    - Palabras para un amigo muerto (Nº 672)
    - Promesas de tormenta. (Nº 676)
   - Nerón. (Nº 679)
   - El Exilio (Nº 684)
   - Un rima por Moal... (Nº 689)
   - Pensar en los otros (Nº 692)
   - Sobre esta tierra. (Nº. 697)
   - Ojalá se nos envidie (Nº 700)
   - Memoria para el olvido ( Nº 705)
   - El rostro de mi abuelo (Nº 709)
   - Cantor del arrepentimiento (Nº 713)
   - Salmos (Nº 717)
   - El jugador de dados (Nº 731)
   - Confesión de un terrorista ( Nº 760)
   - Llamada de la tumba (Nº 764)
   - Desafío (Nº 767)
   - Mural (N1 771)
    - Tened piedad de mí, amigos(Nº776)
    - Adiós, adiós, poesía del dolor (Nº 910)[/color]


- MAHMOUDAN HAWARD
    - Bebedores de brasas; bebedores de brasas. (Nº 396)

- MAIAKOVSKI, VLADIMIR
     - Poema número 15 de ¡Macanudo! ( Nº 150)


- MAILLARD, CHANTAL
    - Recluido en un torreón (Nº 1129)
    - Y aunque así fuese.. (Nº 1131)
    - Sobre el Puente Mirabeau... (Nº 1133)
    - Diez millones (Nº 1135)
    - Pero he aquí que diez... ( Nº 1137)
    - ¿Que qué pasó?... (Nº 1139)
    - La superficie no resiste... (Nº 1141)
    - El campo de Kobe... ( Nº 1143)
    - A loa campos provisionales de... (Nº 1145)
    - Hocicos temblorosos... (Nº 1147)
    - Desandar lo andado... (Nº 1149)
    - A un país también pueden fusilarlo. (Nº 1151)


- MAKSYM RYLSKY
     - Sobre el espeso soto sin sendero (Nº 115

- MANDELSTAM, OSIP
     - Si nuestros antagonistas... (Nº 160)

- MARAM AL-MASRI
    - Cuéntame un cuento (Nº 723)

- MARCELA 
     - Dime que es mentira (Nº 39)


- MARCO, JOAQUÍN
    - Vivimos en el miedo. ( Nº 1153)
    - Mira como arde el aire (Nº 1155)
    - El avión de guerra (H1 1157)
    - Como una endecha para un sodado muerto (Nº 1159)
    - Por los ríos llegaron a sus orígenes. (Nº 1161)
    - Recuerdo (Nº 1163)
    - Viejos soldados ( Nº 1165)
    - Los judíos se convierten en cebras (Nº 1168)
    - La novia del soldado ( Nº 1169)

- MARTÍ, JOSÉ
     - Abdalá - escena tercera- (Nº 157)

- MARTÍN DESCALZO, J. LUÍS
     - Campo de concentración de Dachau (Nº 75)

- MARTÍNEZ, MATOS, JOSÉ
     - Carta desde las trincheras (Nº 66)

- MARUCCI, INÉS
   [color:8b09=#000000]- Guerra. (Nº 472)[/b]

- MATEU, AGUIAR, ADRIANA
    - Recuerdo de patria. (Nº 502)
 - MAYA ABU AL-HAYYAT
    - Hijos (Nº 1575)
    - Mi casa (Nº 1578)
    - Introspectiva (Nº Nº 1584)
- MAYYU ALI
    - ¿Es esta la última vez? (Nº 1411
- MEDINA, VICENTE
    - Cancción de paz (Nº 1173)
    - Los soldados (Nº 1175)
    - Florecica de almendro ( Nº 1176)
    - Voy con vosotros (Nº 1178))

- MELLO, THIAGO DE
   - Es preciso hacer algo (Nº 193)
    - Los estatutos del hombre (Nº 606)



- MEJÍA OSPINA, KIM

    - ¿Quién dijo Paz? ( Nº 204)[/color]
- MENA ABRANTES, JOSÉ
    - Ocupación (Nº 1400)

- MÉNDEZ, CONCHA
    - In memoriam  13 rosas (Nº- 536)

- MÉNDEZ, ROXANA

    - Presagio de la guerra (Nº 360)[/b]


- MILÁN, EDUARDO
    - Mi padre se llama José, es viudo ( Nº 783)

- MIRÓ VALDÉS, RICARDO
     - Héroes de las Malvinas. ( Nº  444)

- MITCHELL, ADRIAN
- Eternidad de elefante (Nº 200)


- MOHAMMAD ALAEEDIN


     - Tres poemas ( 40 días de bloqueo)  (Nº 45)


- MOHAMMAD AL-AMÍN AL-KARKHI
    - Guerra ( Nº 436)
    - Lugar de nacimiento (Nº 439)


- MOIX, ANA MARÍA
    - Tembló el mar... (Nº 369)

- MONTALBETIT, MARIO
    - Imágenes de separación (Nº 799)

- MONTALE, EUGENIO
    - Lejano, cuando tu padre entró en la sombra. (Nº 1344)
    - Fin del 68 (Nº 1346)

- MONTANÉ KREBS, BRUNO
    - La boca es un dado negro. (Nº 710)

- MONTEJO, EUGENIO

     - Ucello, hoy 6 de Agosto (Nº 123)
     - Adios al siglo XX (Nº 791)

- MORABITO, FABIO
    - Ese bombero era magnífico. (Nº 806)

- MORENO VILLA, JOSÉ
- Frente (Nº 247)

- MUHAMMAD AZIZ AL - HABABI

     - ¿Para cuándo? (Nº 44)

- MUHAMMAD MADLUM
    - ¡Oh la guerra!... (Nº 414)


- MUHANNAD (?)

  - Mi pueblo en la oscuridad del Mar (Nº 295)



- MUHSIN AL RAMLI
     - No a liberar Iraq de mí (Nº 17) 

- MUIN BASISU
     - Yo, tú, él (Nº 83)
- Tres muros para la sla de tortura.( Nº 327)

- MUKAGASANA, YOLANDE
    - La Locura (642)
    - Qué hacer (Nº 645)

- MUNARRI, JESÚS.
    - Cuarentena (Nº 1180)
    - Bajo la llama (Tumba del soldado desconocido ) (Nº 1183)


 - MUÑOZ, LUIS
    - De la Guerra Civil (Nº  1187)


- MURAK, DADOLÍN
    - ¡Cuidado! (Nª 1304)
    - Año Nuevo (Nº 1306)

- MURRAY, LES
    - Viaje de emigrantes (Nº 1413)
    - El campo perro zorro ( Nº 1415)
- MUSAKOVSKA, YULIA
    - No me beses en la frente como a un cadáver (Nº734)

- MUSAMURA ZYMUNIA
    - Escaladores (Nº 371)

- MVULA YA NANGOLO
    - La libertad no está en oferta (Nº899)
    - Desde el exilio (Nº 903)
    - Niño de Soweto. (Nº 904)
    - Detenido en Pretoria. (Nº 906)
    - Una flor (Nº 908)
    - Niño Namibio (Nº 911)
    - Eco de batalla. (Nº 913)
    - Funeral de un camarada. (Nº 915)
    - Página Virgen. (Nº 917)

(Este índice continúa en página 24 -post 1-con autores a partir de la letra N. Gracias)