Raúl Zurita (1950-

.


Raúl Zurita (Santiago, 10 de enero de 1950), es un poeta chileno.​ Ha obtenido el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2020, Premio Nacional de Literatura 2000 y Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2016.

Biografía

Hijo de Raúl Armando Zurita Inostroza y la italiana Ana Canessa Pessolo, el italiano fue prácticamente su primera lengua. Su padre falleció a los 31 años, cuando el futuro poeta tenía solo dos años de edad y su hermana Ana María solo tres meses. Debido a esto su madre se hizo secretaria para sustentar a la familia, mientras que los niños quedaron al cuidado de su abuela Josefina, que le relataba distintos pasajes de La divina comedia. Fue así como el gran poema de Dante se convirtió en la primera obra literaria a través de la cual miró el mundo, emergiendo después "de distintos modos en las imágenes y temas que Raúl estaba destinado a escribir".

Sobre su infancia y su madre, recuerda: «Mi mamá era una señora que llegó de Italia a los 15 años, que se casó y de repente se vio sola, con dos niños pequeños, con una madre, y debió salir a ganarse la vida como secretaria. La amenaza era siempre la miseria. El de mi infancia fue un mundo de mucha pobreza, pero de una pobreza no proletaria. Se suponía que teníamos unas casas en Iquique, heredadas de un bisabuelo naviero que las había comprado en los tiempos del salitre, pero cuando ellas llegaron el salitre se había ido al diablo y no valía nada. Era una pobreza ilustrada, y bien pobre. De pronto aparecía el italiano de la esquina cobrando lo que mi abuela había fiado en el almacén. Ella despreciaba Chile. Lo encontraba miserable. Los otros italianos que habían llegado se hacían ricos, mientras mi abuela los consideraba ordinarios. Mi papá murió a los 31 años. Estudió ingeniería y muy luego enfermó de pleuresía. Mi abuela se opuso terminantemente a que mi mamá se casara con él, porque era un uomo malato, un hombre enfermo. Y fue tal cual. Se murió tres años más tarde. Mi abuela enviudó dos días después».4​

De su abuela Josefina, dice además: "Fue una persona absolutamente nostálgica de Italia. Siempre le pareció que el país al que había llegado era una miseria. Nunca aprendió a hablar bien castellano. Y la forma que tenía, yo creo, de luchar contra su nostalgia era hablarnos permanentemente de Italia, a mí y a mi hermana cuando éramos niños. Hablaba de sus músicos, de Verdi, de Miguel Ángel, de Da Vinci, pero el que más aparecía era Dante. Nos contaba cuentos, y esos cuentos siempre tenían que ver con La Divina Comedia. sobre todo del infierno que se sabía de memoria. Entonces, para mí, La Divina Comedia nunca ha sido algo intelectual, ha sido una cosa biográfica, de vida, porque yo amaba a mi abuela. Nunca me pude sacar ese libro de encima, y cuando comencé a escribir empezó a aparecer la voz de mi abuela contándome sus cuentos, sus historias de Francesca y Paolo de Rímini, del conde Ugolino".​

Zurita estudió en el Liceo Lastarria y posteriormente en la Universidad Técnica Federico Santa María de Valparaíso, donde estudió Ingeniería Civil en Estructuras. Fue en esa época de estudiante que ingresó en el Partido Comunista, en el que sigue militando.​

Hacia el año 1970 compartió la bohemia literaria porteña con Juan Luis Martínez, Eduardo Embry y Juan Cameron, entre otros.

Zurita se casó a los 20 años con la artista visual Miriam Martínez Holger, hermana de su amigo poeta Juan Luis Martínez. La pareja tuvo tres hijos: Iván (n. 1971, arquitecto), Sileba (1973, artista visual) y Gaspar (1974, cineasta que vive en París). Poco después del nacimiento de este último, el matrimonio se rompió.

El golpe militar y la dictadura

A las 6 de la mañana del 11 de septiembre de 1973, día en que se produjo el golpe de Estado encabezado por Augusto Pinochet, cuando se dirigía a desayunar a la universidad, una patrulla militar detuvo a Zurita.

Su primer destino fue el Estadio de Playa Ancha. Cuatro días después, y por los 21 que siguieron, estuvo preso en las bodegas del carguero «Maipo», junto a 800 personas, en un espacio con capacidad para unas 50 personas, en donde fue torturado.​

Después de quedar en libertad, trató de encontrar un trabajo que le permitiera cumplir sus responsabilidades:

   "Mi mejor trabajo fue como vendedor máquinas de contabilidad y demostró que no soy buen vendedor. Sobreviví años robando libros caros, de arquitectura o medicina, para venderlos. Hasta que fui descubierto. En 1979, cuando salió mi primer libro, Purgatorio, yo podía verlo en las vitrinas de todas las librerías de Santiago. Pero no podía entrar a ninguna. El acuerdo para no mandarme preso me prohibía ingresar a cualquier librería y quedé fichado en todas".
   Verás un mar de piedras, Fondo de Cultura Económica, México, 2017

En el intertanto, realizó diversas acciones artísticas que pretendían integrar y ampliar de forma crítica y creativa las diferentes concepciones de arte y vida.

En esa época creó el grupo CADA (Colectivo de Acciones de Arte), donde participa junto al sociólogo Fernando Balcells, y los artistas Lotty Rosenfeld, Juan Castillo y Diamela Eltit, quienes basaban su postura artística en el uso de la ciudad como un espacio de creación.

Con Eltit, a quien conoció en 1974, formaría su segundo hogar, que duraría 10 años y tendrían un hijo, Felipe (músico).​

Zurita realizó variadas acciones utilizando su cuerpo como medio de expresión, con los que el poeta «quería expresar la impotencia frente a la realidad y la necesidad de decir sin palabras».​

Su primer libro, Purgatorio (1979; alusión a Dante), "desconcertó tanto a lectores como a críticos de la época"​ por su originalidad y fue aclamado por la crítica. La portada era una foto en blanco y negro de la cicatriz que había dejado al poeta una autoquemadura que se había hecho en su mejilla. Este poemario fue, según explica Memoria Chilena, "el primer paso de un proyecto de restituir la vida del autor —su mente, su cuerpo, su martirio— en la poesía".​ Antes de esto había publicado en revistas universitarias como Quijada, de su alma máter, y Manuscritos (Departamento de Estudios Humanísticos de la Universidad de Chile), que dirigía Cristián Huneeus.

En marzo del año siguiente el poeta intentó cegarse vertiendo amoníaco sobre sus ojos. Inspirado por unas fotografías que su entonces pareja Diamela Eltit se había sacado mostrando unas heridas y quemaduras sobre su cuerpo, Zurita decidió realizar ese acto en medio de un proceso que describió como "una competencia en el daño, en cuál de los dos llegaría más lejos en esa furia mutua que incluía la autodestrucción". El acto no dio resultado y tras recibir atención médica logró conservar su visión.​

El segundo salió tres años más tarde y se llamaba Anteparaíso. Según Rodrigo Cánovas, autor de Lihn, Zurita, Ictus, Radrigán: literatura chilena y experiencia autoritaria, este libro, así como el anterior, "representa una liberación de los códigos represivos que a través de la historia han tratado de subyugar al lenguaje".​

El 2 de junio de 1982, su obra creativa da un nuevo paso con el poema La vida nueva, escrito en los cielos de Nueva York, mediante cinco aviones que trazaban las letras con humo blanco y las cuales se recortaban contra el azul del cielo. Esta creación estaba compuesta por quince frases de 7-9 kilómetros de largo cada una, en español. El trabajo fue registrado en vídeo por el artista Juan Downey. En octubre de 2012, el compositor Javier Farías presentó en Nueva York, la pieza coral Cantos de vida nueva, basada en ese poema de Zurita.​

Otra acción artística consistió en plasmar en el desierto de Chile la frase "Ni pena ni miedo" (-24.037724, -70.440034), en 1993, cuya fotografía cierra el libro La vida nueva y que por su extensión, 3.140 metros, solo puede ser leída desde lo alto. Con estas iniciativas intenta sobrepasar el concepto tradicional de literatura, acercándose al de arte total.

Entre 1979 y 2016 Zurita escribe la trilogía Purgatorio (1979), Anteparaíso (1982) y La vida nueva, cuya versión final se publica el 2018, en la que recorre los más variados paisajes desde desiertos, playas, cordilleras, pastizales y ríos. Estas obras están consideradas junto a Canto a su amor deesaparecido (1985), INRI (2003) y Zurita (2011) entre las más importantes de su producción.

En democracia

Bajo el gobierno de Patricio Aylwin, fue nombrado en 1990 agregado cultural en Roma. Por estos años comenzó a manifestarse su enfermedad de Parkinson,​ en 2019 se sometió en Milán, Italia, exitosamente a la operación de Estimulación Cerebral Profunda (DBS) que aminoró en gran parte los síntomas de la enfermedad.

En 2001 recibió el Premio Nacional de Literatura de Chile.

El 2002, estando en Berlín gracias a una beca de la DAAD, con una sensación de vacío que le llegó a provocar la idea del suicidio, después de sumarse por inercia a una manifestación contra George W. Bush, comenzó su monumental libro (más de 750 páginas) Zurita​ ("suma autobiográfica" lo define Patricio Fernández, director de The Clinic),​ adelantos del que irá sacando a partir de 2006 hasta la publicación definitiva en 2011. En 2001 se separó de la que fue su tercera pareja, Amparo Mardones Viviani, después de una relación de 15 años. A su regreso de Berlín, en 2002, conoció a Paulina Wendt, Doctora en Literatura y una colega de la universidad en la que hacía clases, con quien se emparejó ese mismo año y luego se casó en 2009 y a quien están dedicados todos sus libros publicados después del 2000. La dedicatoria de Zurita dice: "A Paulina Wendt con quien moriré".

Antes, a mediados de 2007 apareció Los países muertos, libro que provocó una fuerte polémica debido a que en él se mencionan varios personajes del quehacer cultural chileno. A fines de ese mismo año, publica en México Las ciudades de agua, y al siguiente Cinco fragmentos.​ Zurita fue un gran fumador, pero dejó el cigarrillo en 2008, cuando su Parkinson estaba más avanzado.

En 2009 y 2010 continuó sacando fragmentos de Zurita, donde el autor pretende cerrar el ciclo de Purgatorio creando al mismo tiempo un intertexto con su obra de cabecera, La divina comedia, que para entonces estaba traduciendo.

Zurita ha sido profesor visitante en las universidades Tufts, California, Harvard; actualmente enseña en la Universidad Diego Portales.

Numerosos investigadores han dedicado tesis a su escritura poética, como el francés Benoît Santini (Le discours poétique de Raúl Zurita: entre silence et engagement manifeste dans le Chili des années 1975-2000, 2008). Se han dedicado varios publicaciones como zuritax60 (Mago,2010), Raúl Zurita: Alegoría de la Desolación y la Esperanza (Visor, 2016). Fronteras, límites, intercambios en la obra de Raúl Zurita (Presses Universitaires de Midi, 2019) y coloquios internacionales a su obra en Francia, España y Chile. En 2017 la Colección Archivos de la Universidad de Poitiers, Francia, dedica dos volúmenes al estudio crítico de su obra.

El 4 de mayo de 2013 fue uno de los fundadores del movimiento Marca AC, que buscaba redactar una nueva Constitución Política para Chile mediante el establecimiento de una asamblea constituyente.​

En 5 de marzo de 2015 fue reconocido como Doctor honoris causa por la Universidad de Alicante​ y el 6 de noviembre del mismo año, por la Universidad Técnica Federico Santa María. Además es Doctor Honoris Causa de la Universidad de la Frontera (Temuco) y profesor emérito de la Universidad Diego Portales. La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes inauguró en 2015 su biblioteca de autor.​

Recibe el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda en 2016. También, el Premio Iberoamericano de creación literaria José Donoso de la Universidad de Talca y el Asan World Prize en India, entre otros.

Libros y selecciones de sus poemas han sido, entre otras lenguas, traducidos al inglés, alemán, francés, árabe, bengalí, chino, italiano, ruso, noruego, neerlandés, hindi, esloveno, griego. En 2019 se estrena el documental sobre su vida y obra Zurita, Verás No Ver de la cineasta Alejandra Carmona. Ese mismo año es postulado por académicos de distintos países del mundo al Premio Nobel de Literatura.

(Sacado de https://es.wikipedia.org/wiki/Ra%C3%BAl_Zurita )


*


Algunos poemas de Raúl Zurita:


De Purgatorio, 1979:


COMO UN SUEÑO

Mira que cosa:   el Desierto de
Atacama son puras manchas
sabias?   claro   pero no te
costaba nada mirarte un poco
también a ti mismo y decir:
Anda yo también soy una buena
mancha Cristo -oye lindo no
has visto tus pecados?   bien
pero entonces déjalo mejor
encumbrarse por esos cielos
manchado   como en tus sueños



EL DESIERTO DE ATACAMA

QUIÉN PONDRÍA LA ENORME DIGNIDAD DEL
DESIERTO DE ATACAMA...COMO UN PÁJARO
SE ELEVA SOBRE LOS CIELOS.........APENAS
.........EMPUJADO POR EL VIENTO



A LAS INMACULADAS LLANURAS

I

i. Dejemos pasar el infinito del Desierto de Atacama

ii. Dejemos pasar la esterilidad de estos desiertos

Para que desde las piernas abiertas de mi madre se
levante una Plegaria que se cruce con el infinito del
Desierto de Atacama y mi madre no sea entonces sino
un punto de encuentro en el camino

iii. Yo mismo seré entonces una Plegaria encontrada
en el camino

iv. Yo mismo seré las piernas abiertas de mi madre

Para que cuando vean alzarse ante sus ojos los desolados
paisajes del Desierto de Atacama mi madre se concentre
en gotas de agua y sea la primera lluvia del desierto

v. Entonces veremos aparecer el Infinito del Desierto

vi. Dado vuelta desde sí mismo hasta dar con las
piernas de mi madre

vii. Entonces sobre el vacío del mundo....se abrirá
completamente el verdor infinito del Desierto
de Atacama



EL DESIERTO DE ATACAMA II

      Helo allí..........Helo allí
      suspendido..en..el..aire
      El Desierto de Atacama

i. Suspendido....sobre el cielo de Chile....diluyéndose
entre auras

ii. Convirtiendo esta vida y la otra en el mismo
Desierto de Atacama....áurico perdiéndose en el
aire

iii. Hasta que finalmente no haya cielo sino Desierto
de Atacama y todos veamos entonces nuestras
propias pampas....fosforescentes....carajas
encumbrándose en el horizonte



EL DESIERTO DE ATACAMA III

i. Los desiertos de atacama son azules

ii. Los desiertos de atacama no son azules....ya ya
dime lo que quieras

iii. Los desiertos de atacama no son azules porque por
allá no voló el espíritu de J. Cristo que era un perdido

iv. Y si los desiertos de atacama fueran azules todavía
podrían ser el Oasis Chileno para que desde todos
los rincones de Chile contentos viesen flamear por
el aire las azules pampas del Desierto de Atacama



EL DESIERTO DE ATACAMA IV

i. El Desierto de Atacama son puros pastizales

ii. Miren a esas ovejas correr sobre los pastizales del
desierto

iii. Miren a sus mismos sueños balar allá sobre esas
pampas infinitas

iv. Y si no se escucha a las ovejas balar en el Desierto
de Atacama nosotros somos entonces los pastizales
de Chile para que todo el espacio....en todo el
mundo....en toda la patria....se escuche ahora el
balar de nuestras propias almas sobre esos desolados
desiertos miserables



EL DESIERTO DE ATACAMA V

..............Di tú del silbar de Atacama
..............el viento borra como nieve
..............el color de esa llanura

i. El Desierto de Atacama sobrevoló infinidades de
desiertos para estar allí

ii. Como el viento siéntanlo silbando pasar entre el
follaje de los árboles

iii. Mírenlo transparentarse allá lejos....y sólo
acompañado por el viento

iv. Pero cuidado: porque si al final el Desierto de
Atacama no estuviese donde debiera estar....el
mundo entero comenzaría a silbar entre el follaje
de los árboles....y nosotros nos veríamos entonces
en el mismísimo nunca....transparentes....silbantes
en el viento tragándonos el color de esa pampa



EL DESIERTO DE ATACAMA VI

..............No sueñen las áridas llanuras
..............Nadie ha podido ver nunca
..............Esas pampas quiméricas

i. Los paisajes son convergentes y divergentes en el
Desierto de Atacama

ii. Sobre los paisajes convergentes y divergentes Chile
es convergente y divergente en el Desierto de Atacama

iii. Por eso lo que está allá nunca estuvo allá y si ese
siguiese donde está verla darse vuelta su propia vida
hasta ser las quiméricas llanuras desérticas
iluminadas....esfumándose como ellos

iv. Y cuando vengan a desplegarse los paisajes
convergentes y divergentes del Desierto de Atacama
Chile entero habrá sido el más allá de la vida   
porque a cambio de Atacama ya se están
extendiendo como un sueño los desiertos de nuestra
propia quimera allá en estos llanos del demonio



VII PARA ATACAMA DEL DESIERTO

i. Miremos entonces el Desierto de Atacama

ii. Miremos nuestra soledad en el desierto

Para que desolado frente a estas fachas el paisaje devenga
una cruz extendida sobre Chile y la soledad de mi facha
vea entonces el redimirse de las otras fachas:....Mi propia
Redención en el Desierto

iii. Quién diría entonces del redimirse de mi facha

iv. Quién hablaría de la soledad del desierto

Para que mi facha comience a tocar tu facha y tu facha
a esa otra facha y así hasta que todo Chile no sea sino
una sola facha con los brazos abiertos: una larga facha
coronada de espinas

v. Entonces la Cruz no será sino el abrirse de brazos
de mi facha

vi. Nosotros seremos entonces la Corona de Espinas
del Desierto

vii. Entonces....clavados facha con facha....como una Cruz
extendida sobre Chile....habremos visto para siempre
el Solitario Expirar del Desierto de Atacama



EPÍLOGO

COMO UN SUEÑO EL SILBIDO DEL VIENTO
TODAVÍA RECORRE EL ÁRIDO ESPACIO DE
..................ESAS LLANURAS




De Anteparaíso, 1982:





LAS PLAYAS DE CHILE I

................No eran esos los chilenos destinos que
................lloraron alejándose toda la playa se
................iba haciendo una pura llaga en sus ojos
 
No eran esas playas que encontraron sino más bien el
clarear del ciclo frente a sus ojos....como si no fuera de ellos
en todo Chile espejeando las abiertas llagas que lavaban
 
i. Empapado de lágrimas arrojó sus vestimentas al agua
 
ii. Lo hubieran visto acurrucarse hecho un ovillo sobre sí
con las manos cubriéndose el purular de sus heridas
 
iii. Lo hubieran ustedes visto cómo se abrazó así mismo
mientras se le iba volando el color del cielo en sus ojos
 
Porque no eran esas las playas que encontraron sino el
volcarse de todas las llagas sobre ellos....blancas....dolidas
como una bendición que les fijara en sus pupilas
 
iv. Porque hasta lo que nunca fue renació alborando
por esas playas
 
v. Ese era el resplandor de sus propias llagas abiertas
en la costa
 
vi. Ese era el relumbrar de todas las playas que recién
allí le saludaron la lavada visión de sus ojos
 
Porque no eran esas las costas sino sus llagas tendiéndose
hasta ser la playa donde todo Chile comenzó a arrojar sus
vestimentas al agua....radiantes....esplendorosos lavando
frente a otros los bastardos destinos que lloraron.









De El paraíso está vacío, 1984:


HE COMENZADO LA VIDA NUEVA

(Escrito en Braille)

Te palpo, te toco, y en medio de la noche
mis dedos buscan los tuyos porque si yo
te amo y tú me amas tal vez no todo esté
perdido. Han destruido tantas cosas que
solo los sueños parecen despertarnos. Así
amanece la aldea. esto es ahora nuestro
país. Sin embargo aquí he comenzado
"La vida nueva". Hoy el dolor colectivo
del crimen y la barbarie ha caído
sobre nuestra casa y solo veo la cara de
un asesinado.
Las yemas de mis dedos palpan a tientas
las tuyas y en lo más profundo de la
oscuridad nuestros ojos se encuentran,
aunque muy empañados, se encuentran.

Ñuñoa, Santiago
3 de enero, 1983



SÍ, ES UN ROSTRO...

Sí, es un rostro. Parece arena, pero son los poros de una
cara perlada de transpiración, abierta, con los ojos defor-
mados por el miedo, que comienza a estriarse. Se granula,
se erosiona y aparece el inmenso cielo baldío cubierto de
nubes. Tiembla la luz y el paisaje se desfonda. Es una larga
fila de mujeres y niños con los brazos en alto pasando
frente a soldados que los empujan con sus armas. Poco a
poco los brazos comienzan a alargarse fundiéndose con los
surcos de un campo arado visto desde el aire. El hueco
entre las nubes sólo deja ver un trecho perdiéndose en la
lejanía, no, son boquetes de balas en un muro, más bien
era un valle labrado, no no, es el mar espejeándose en dos
ojos desmesuradamente abiertos. En su interior todavía se
distinguen las mismas mujeres y niños alzando como en un
sueño sus brazos. Es la noche. N o , son dos negras gafas que
estallan rompiéndose en miles de pedazos. Cada pedazo
forma la imagen de una inmensa araña que trepa por la pared

/ Negro  y corte

.


De La vida nueva, 1994:


LA VIDA NUEVA

Como una vergüenza que yo tenía empecé a
soñar, miré sí, soñé que estaba acurrucada contra
la pared igual que una india chamana y que una
gran cantidad de gente me rodeaba mirándome y
yo muerta de vergüenza, trataba de cubrirme. Iba
a parir, y mi terror era qué hacer para cortarle el
cordón a la guagua cuando ella saliera. Cada vez
más encogida Yo ya no sabía dónde poner la vista
y lo único que quería era hacerme más chica y
más chica para desaparecer de los ojos que me
observaban. Parí. Entonces le tomé el cordón con
los dientes y lo corté mordiéndolo. Creí que todo
había pasado, pero detrás de esa venía otra
pujando. Cuando ya estaba afuera también le
corte el cordón con los dientes. Pero todavía venía
una más y detrás de esa otra y otra más, que igual
parí, una por una, rebanándoles el colgajo
a mordiscos. Entonces me fui para adentro y me
vi entera las entrañas. Me veía como por una
ventana transparente, toda por dentro yo me
miré y allí estaba el cordón umbilical colgando,
igual que una tripa, cortado, goteando sangre.



EL NACIMIENTO DE CHILE

..................Allá, entonces, descendiendo,
..................nos nacían los paisajes

................................—parto del río Yelcho

Y así....lentamente....Chile comenzó a descender sobre
el horizonte

Encajándose en los largos faldones que se crispan entre
las cordilleras y las rompientes del Pacífico como una
cuerda de espumas bajando por el oeste

Amarrando de sur a norte los desiertos....los glaciares
los ventisqueros que no tenían donde parirse en este
mundo mientras el cielo se horcajaba y eran las playas
abriéndose igual que un río entre las nubes....Nacimos
sólo para esperarte....le gritan los Andes a las costas
chocando como toda esta vida contra ellas....abruptos
desollados....estrechándose de amor en las rompientes



TODO CHILE LLEGA ENTONCES

..............Mar, pastos quemados, hombres
..............de cal, desaparecidos y playas

Todo Chile llegó entonces y era como el duelo....así....a
la diestra....pasando

Mareado....cruzando el caudal de su propios ríos que iban
tomando el color del primer océano que se asomó tras los
ventisqueros....nevado....perfilándose en la niebla

Arrastrando sus praderas....sus playas....los desiertos donde
seguíamos apretándonos como si nosotros fuésemos los
últimos paisajes....Eran ustedes y fue como si el mismo
cielo se hubiera invertido....insisten los torrentes entrando
en los roqueríos desde donde todo Chile emergió por un
instante danzando a merced de las rompientes....largo....a
toda asta...como una bandera enjuagándose en el océano



PRISIÓN ESTADIO PLAYA ANCHA
-El maderamen de Chile-

arrojados como sacos unos encima de
otros, nos íbamos pidiendo perdón y
el dolor de nuestros propios tacos
clavándosenos recordaba que había
sido un sueño el otro mundo. Las
sacudidas del camión levantaban
oleadas de gritos y sin embargo, con
los brazos en la nuca, yo quería
todavía saber a quién cortaba, qué
cuerpo me había quedado debajo
cómo se llamaba el que gemía encima
de mí...de quién era el amor que se iba

Entonces....recortándose igual que un palafito cortando
el paso del mar....surgió ante la vista el maderamen deçChile

Como un largo palerío que se iba levantando desde las
costas hasta las enmaderadas cordilleras....blancas de
nieve....cimbreándose

Entre los farellones del mar....remarcado....allá donde los
andamios del país que fue nuestro se elevaban hasta los
tablones de los Andes machihembrados bajo la nieve
Así se vio todo y la larga barraca de Chile crujía barrida
por las espumeantes marejadas....llena de nudos....como
un derruido estadio de tablas dobándose entre las olas



PRISIÓN CARGUERO MAIPO
-Empalizados farellones-

El bramido del inmenso Pacífico
resonaba como si quisiera decir
algo mientras que más abajo,
amontonados como sacos en la
bodega del buque carguero Maipo,
yo abrazaba el dolor de un otro y
aún me parecía sentir los pájaros
sobrevolando la playa. Sí, yo oí
al otro en las rocas y la arena
muerta caía sobre ellas como
tus ojos jamás vistos cubriéndolas
 
- Bahía de Valparaíso/
 1973. Prisiones

Y así seguía el descenso....encallado entre sus muertos el 
carguero Maipo reaparecerá en el desierto 
 
Y al lado los mismos farellones rugientes del mar....uno 
frente al otro....altos....tempestuosos....mostrando arriba la 
angosta franja del cielo 
 
Cuando todo el frente de la muerte entró en el mar como 
un continente en las furiosas aguas....Son las mareas 
golpeando los empalizados farellones de Chile....repiten 
los prisioneros del Maipo mirándolas....Los cargamos 
replica la escuadra de tablas arrastrándolos entre los 
acantilados del Pacifico....nudosos....ciegos....llevándoselos



SI SOLO SUPIERAS CÓMO LLORO

Inscripción 15

Si solo supieras como lloro y no puedo
despertar, qué graciosa me verías si
estuvieras como yo frente a los ríos de
mi país llorando por ti. Me contaron y
no es cierto, únicamente yo te he visto,
vi tu cara color del azabache del cielo
pero no. Los muchachos sacaron
banderas blancas en el campamento, pero
igual nos golpearon ¿Estás tú entre los
golpeados, los llorosos, los muertos?
¿Estás tú también allí mi Dios durmiendo
cabeza abajo?
No hay perdón para esta nueva tierra, me
dicen y nada de lo que hagamos cambiará
la suerte que tendremos, pero yo lloro y no
despierto y mi Dios se aleja como un barco.



EL PAÍS DE HIELO V

Recuerda entonces la bodega del
carguero y el pedazo de cielo que
dejaba ver la cuadrada escotilla
abierta en el techo.
Recuerda el color del amanecer,
del mediodía, de la roja tarde
recortado en esa escotilla.
Y recuerda el viento polar de la
muerte y sus témpanos helando
la bodega...
Nada, sólo la silueta de un barco
en el cubo de hielo de la noche.

Fantasmales....sepultadas en el gigantes cubo de hielo
de la noche....todavía se alcanzaban a ver las cumbres
chilenas

Como pañuelos detenidos en el instante de la despedida
y era como un soplo el viento polar de la muerte que
congeló la noche

Que congeló el cielo y bajo el cielo las cubres y detrás
de las cubres el mar y luego el muelle de un puerto
las inmóviles grúas....el laberinto de los molos y al final
fulminante....inmensa....la oscura silueta de un carguero
ocupando el lugar de la noche....de la noche fatal de Chile
escarchada....cubriendo la membrana azul de las montañas



Y MI AMOR BAJARÁ A BUSCAR
TU AMOR

Porque aunque tengamos que cruzar otra
vez el océano
y bajar de nuevo por las cataratas del mar
mi amor descenderá a buscar tu amor
y tu amor subiendo me mostrará
los torrentes que suben
Y las aguas de tu vida y mi vida subirán
otra vez sobre las aguas
Y los desiertos de tu vida y de mi vida
ascenderán otra vez sobre los desiertos
Y el renacido Pacífico
se alzará dibujando nuestras rompientes
como dos pegadas cordilleras
encumbrando sus nieves desde las olas.







De Poemas militantes, 2000:


CANTO I

...y miles de banderas chilenas
victoreaban
flameando en la encandilada noche

Escritos en la noche del triunfo de
Ricardo Lagos
Plaza de la Constitución, 15.01.2000

Cantemos, sí mar, un poema militante, así,
como los antiguos bardos.
Un poema que horade las aguas
igual que las aspas de esos vapores fluviales
que no hemos visto nunca.
Cantemos un poema de circunstancias
que comience en el nuevo milenio
y que no se termine.
Un poema lleno de consignas como el cielo
pero más ancho que el cielo.
Un poema que tenga nombres
impresos en millones de volantes tocándonos
hasta la luz del mar por los nuevos ojos.
Cantemos un poema del mar
saliéndosenos por los nuevos ojos.
Un poema que tenga miles y miles de banderas
te digo,
como el mar de nuevo por los ojos.




De Inri, 2003:


EL MAR

Sorprendentes carnadas llueven desde el cielo.
Sorprendentes carnadas sobre el mar. Abajo el mar,
arriba las inusitadas nubes de un día claro. Llueven
sorprendentes carnadas. Hubo un amor que llueve,
hubo un día claro que llueve ahora sobre el mar.

Son sombras, carnadas para peces. Llueve un día
claro, un amor que no alcanzó a decirse. El amor,
ah sí el amor, llueven desde el cielo asombrosas
carnadas sobre la sombra de los peces en el mar.

Caen días claros. Extrañas carnadas pegadas de días
claros, de amores que no alcanzaron a decirles.

El mar, se dice del mar. Se dice de carnadas que
llueven desde el cielo y de días claros pegados a
ellas, se dice de amores inconclusos, de días claros
e inconclusos que llueven para los peces en el mar.



UNA RUTA EN LAS SOLEDADES

Y se abrirá entonces una ruta en las soledades y las
cordilleras, los desiertos y las playas abrirán sus
soledades y nuestros cuerpos rotos cruzarán su
soledad, pisarán otra vez los pastos muertos y
parecerá un mar que se encrespa los movimientos
de nuestros cuerpos pisando otra vez las llanuras.

Porque nuestros cadáveres revivirán. Sí, porque
nuestros cuerpos revivirán, y el cielo encendido
será un mar de pasto oyendo nuevamente nuestros
pasos. Y se abrirá un mar en las soledades.

Y se trazará entonces una ruta en las soledades y
como dos amantes que despiertan juntos nuestros
ojos elevándose unirán de nuevo los horizontes
con los glaciares, las cumbres con los abismos,
las cuencas vacías con el océano y serán como
ríos dándoles agua al desierto nuestras pupilas
nuevas inundando las enmudecidas playas. Los
Andes de crestas blancas se juntarán con el
Pacífico, como olas para arriba se nos abrirán los
duros párpados y como un mar subiendo en las
soledades la tierra echará de su seno a los muertos.

A mí me gusta mucho Zurita, pero hacía tiempo que no lo leía. Así que me alegró mucho ver que lo subiste.
Gracias y besossss una vez más, querido Pedro

Gracias por tu comentario, Cecilia. Zurita toca temas muy duros, muy sangrantes.

Un abrazo.
Pedro

.


De Zurita, 2011:


IN MEMORIAM
CON OTRO ATARDECER

Y eran miles de tipos
al atardecer ¿me
entiendes?
Yo no escribo cosas
bonitas ¿me entiendes?
Mamá gime y pide
perdón.
Ya pasó todo mamá.

Yo en cada letra cago
sangre ¿me entiendes?

El Pacífico es el cielo....gritaban los ahogados flotando
sobre los Andes

Mostrando las hinchadas caras que se les subían como
islas barridas por las rompientes....arriba del horizonte
espumeando

Eran los ríos No fui...No era...No estaba...anotan los
perdidos de las tierras mirando las carreteras cubrir el
lecho de los antiguos cauces....Somos los roqueríos
del cielo parecían responderles las cumbres de los
Andes sintiendo estrellarse sobre ellos las rompientes
del Pacífico....Es que soy el cielo replica el Pacífico
estruendoso....cubriendo el coágulo rojo del atardecer



SI SÓLO ESCUCHARAS

Escucha ahora este poema oh sí lindo amor, es un
vaticinio ¿sabes?
Se abrirá el mar frente a la costa del país de sed y
el desierto del norte entrará en el corredor del mar
raspando la pared norte de las aguas y los
témpanos y glaciares del sur entrarán en el mar
raspando la pared sur.
Se despejará entonces el espinazo de la cordillera,
avanzará por entre las divididas olas y por un
minuto brillarán adelante las cuatro carreteras del
comienzo: el Pisón, el Guijón, el Tigris y el
Éufrates.
Después se hará noche profunda y comenzará el
Éxodo, la larga huida chilena.
Y habrá chicas sollozando en las autopistas y
camiones con soldados.
Y tú ya no me amarás P y la marcha entre las
aguas no será tan dura

Oh sí amor no será tan dura
Oh sí amor no será tan dura

como el ademán de tu mano apartándome.


Pero nadie escucha amor



VERÁS AMORES EN FUGA

Nací bajo Pinochet, viví bajo Pinochet,
morí bajo Pinochet. Pero te quería yo
tanto que hasta no me parecía tan malo

-Lincoyán 509, Ñuñoa
Santiago/ difuntos

Día y noche la paso sin dormir para
mí de la pena que tengo no hay dormir
para mí. Si la noche se hace día para mí

-Al Volcán 11340. Cajón
del Maipo/ difuntos

¿Me comiste? ¿Por qué tenías hambre,
paisano, me comiste? ¿No lloraste? ¿Por
que estabas muerto, paisano, no lloraste?
 
-Av. Borgoño 10300,
Concón/ difuntos



PERO UNA VEZ FUISTE

Mira entonces los ríos suspendidos sobre
nosotros,
los pájaros que bautizaron nuestros lagos
de nombres sonoros
La historia, las carabelas hechas añicos
entre los témpanos,
las nubes abiertas como penachos,
el antiguo torso desnudo hoy cubierto con
una camisa de jeans
Sí mira ahora las rompientes del Pacífico
derrumbarse sobre los Andes
 
Tu cara ahora se derrumba sobre los Andes
pero una vez fuiste mi amor
el viento, el aire digno de las montañas



LAS CATARATAS DEL PACÍFICO
LOS ESPAÑOLES 1974

El paso del mar ha comenzado a ascender y arriba,
recortándose entre los dos murallones de agua que
lo flanquean, la franja del cielo muestra el leve
tinte rosáceo que han tomado las estrellas. A
quinientos metros de Los Españoles 1974, donde
vivo, cortado completamente el paso entre los
murallones de agua, se abre el abismo como un tajo
y mil metros más allá, cayendo por el otro lado de
él como si el mismo mar se doblara dentro del mar,
las cataratas se precipitan mundo abajo, infinitas,
destellando. Son las cataratas del Pacífico. La
neblina que forman sus pulverizadas espumas sube
fundiéndose con el cielo estrellado y lloro mirando
mis restos flotar en la niebla. Me digo entonces que
tú y yo nos encontraremos en los próximos cantos.
Que nos encontraremos en las ciudades de agua,
después de que los boteros de la noche emerjan
dibujándose sobre la aurora y la luz ilumine
nuestros cuerpos muertos en la hoya sangrante del
atardecer...
Te arropas entonces girando en la cama y dormida
buscas a tientas mi mano mientras que al fondo,
a sólo cuadras de nuestro sueño PW, las cataratas
del Pacífico se precipitan mundo abajo, bramando.



POEMAS MILITANTES

La noche muerta

...y la muchedumbre se iba
hundiendo como se
hunde la noche en la noche muerta

En la noche de las banderas
muertas 15.01.2000

Y en los bordes de la plaza nols sentábamos
a recordar nuestros cantos militantes
mientras la muchedumbre retirándose
se nos hundía en los ojos
como la resaca un mar muerto
Y los más jóvenes nos preguntaban
¿Qué fue de los himnos, de las consignas
de los poemas anchos como el cielo
que cubrirían las calles de nuestro país?
Y rebalsada de difuntos la inmensa
noche caía como cae una piedra,
como cae una ola, como cae una plomada
muerta en la laguna feroz de la mañana



¿AMANECERÁ ENTONCES?

ZURITA

-Poema de amor-

Y ya casi amanece y yo siento mis
lágrimas correr por mi cara y son
como cuchillos cartoneros las
lágrimas cortándome la cara. Me
hiero y me desangro y mi sangre
está repartida por todos partes
como si me carnearan. Sobre
todas las cosas, en todas las cosas
y yo no puedo, no tengo corazón,
no tengo fuerzas, no tengo valentía.
No es nada ¿sabes?
....................................Duerme
entonces niño, que el mar duerma, 
que la inmensa desventura duerma.



KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR

El hijo de puta no dejaba de ser cómico y no nos
perdíamos ninguno de sus discursos. Tenían algo
espantosamente divertido. Sobre todo tres: cuando
dictó una ley donde se igualaba la jubilación de los
empleados y de los obreros, cuando respondió a una
petición de amnistía y cuando inauguró un nuevo
año judicial. Las frases fueron:
1. Porque de ahora en adelante señores, en Chile
todos somos iguales, comenzando por este
Presidente que desde arriba os habla.
2. Pero amnistía no Medina, el que pecó, pecó.
3. Antes de hablar señores, voy a decir algunas
palabras.
Y después dicen que el gran hijo de puta no tenia
gracia. A mí me mataron al amanecer, al lado de
una carretera. Me hicieron pulpa.
Pero antes sí que me hizo reír el muy hijo de puta.

Golpeando, golpeando las 
puertas del cielo 

Golpeando, golpeando las 
puertas del cielo


NO VAYAS A MATARME

En un barco chileno

donde llevada frente a las naves la hija le dijo "no vayas a
magtarme" y el tipo le contestó "no tengo otra opción" y
estaban los otros tipos esperándolo en las naves

Y al regresar el tipo le dijo a su mujer "no vayas a matarme"
y ella le contestó con su amiguito "es cosa de segundos" y
las naves estaban arrumbadas en uno de los cuartos de
afuera con la bandera caída y tipos y tipas que lloraban

Y ella entonces le dijo a su hijo "no vayas a matarme" y él
le contestó "ya está hecho" y yo le grité al primero "tú
comenzaste esto" y él me respondió: "y qué tal Bush" le
pregunté entonces por sus naves y qué había pasado
con mis compañeros...."A ti te mataron en un barco chileno"
me contestó con tristeza el Átrida tomado de la mano con
su hija....pálido....mirando las olas erizarse en el horizonte



VERÁS FLOTAS ALEJÁNDOSE

AUSCHWITZ

Era una linda mañana de sol en Auschwitz y tú
me dijiste "no puedo creer que esté acá con el
chico de mis sueños, pellízcame para saber que
es verdad, sí hazlo, amor".
Se veía el crematorio con su enorme chimenea y
te respondí "son nuestros últimos minutos" y tú
dijiste "es tan bello morir con quien se ama, oh
sí que lo es, amor".
Más acá la estación tenía un aire funerario y en
informaciones me dijeron que podíamos pagar
la entrada con tarjeta de crédito.
Maldita economía -le dije a mi chica- estoy en
blanco.
El viento comentzó a encarnizarse con nuestras
cenizas y flotamos sobre una casa de ladrillos
rojos. Nacimos en América.

Cordilleras invisibles cubrían ahora el definitivo
amanecer.



FLOTAS 545

Don't cry for me UK

Se veía el bombardeado aeropuerto y unas islas flotando
encima de él como blancas caras en un sueño.

Con las grandes nubes color guinda seca del amanecer y
la Royal Navy surgiendo de ellas...oxidada....cubierta de
nieve....volviendo de las Malvinas

Mientras la música de Evita se iba escarchando en el mar
y muchachos de otros tiempos les daban la espalda a sus
trincheras....congelados....rígidos....mirando para siempre
las naves en el horizonte

Las mismas que se acercaban ahora a los grandes huecos
de los Andes....a los enormes boquerones que forman
las bahías que se dibuan en el cielo....Es que hace
millones de años también bombardearon las cordilleras
nos comentan las blancas caras del sueño mirando la
carcomida flota británica pasar alejándose a la deriva
brumosa....vacía....como un mar cañoneado en el camino





RAÚL ZURITA, Tu vida rompiéndose (Antología personal), Lumen, 2016