A vida é uns deveres que nós trouxemos para fazer em casa.
Quando se vê, já são 6 horas: há tempo...
Quando se vê, já é 6ª-feira...
Quando se vê, passaram 60 anos...
Agora, é tarde demais para ser reprovado...
E se me dessem — um dia — uma outra oportunidade,
eu nem olhava o relógio
seguia sempre, sempre em frente...
E iria jogando pelo caminho a casca dourada
e inútil das horas.
******************
Seiscientos sesenta y seis
La vida son deberes que traemos para hacer en casa.
Cuando lo ves, ya son las 6: hay tiempo...
Cuando lo ves, ya es viernes...
Cuando lo ves, han pasado 60 años...
Ahora, es demasiado tarde para ser reprobado...
Y si me dieran, un día, otra oportunidad,
Ni siquiera miraba el reloj.
seguia siempre, siempre adelante
Y tiraría por el camino la cáscara dorada
e inútil de las horas.o!
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
87
Hoy a las 23:25 por Lluvia Abril
» ELVIO ROMERO (1926-2004)
Hoy a las 23:21 por Lluvia Abril
» CLARICE LISPECTOR II
Hoy a las 21:52 por Maria Lua
» POESÍA ÁRABE
Hoy a las 21:47 por Maria Lua
» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.
Hoy a las 21:31 por Maria Lua
» POETAS LATINOAMERICANOS
Hoy a las 21:26 por Maria Lua
» POESIA RECITADA O CANTADA
Hoy a las 20:09 por Maria Lua
» MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2
Hoy a las 14:34 por Pascual Lopez Sanchez
» 2014-05-24 ENCARGO
Hoy a las 13:06 por Pedro Casas Serra
» 2014-05-16 A JOAN VINYOLI
Hoy a las 13:04 por Pedro Casas Serra