MARIO QUINTANA
Nace el 30 de julio de 1906 en Alegrete, Rio Grande do Sul, Brasil y fallece el 5 de mayo de 1994 en Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
Poeta, traductor y periodista brasileño cuya obra transita entre la cotidianidad intimista, el estoicismo y el deslumbramiento surrealista. Mario Quintana nació en el seno de una familia de clase media, siendo el cuarto hijo de padres farmacéuticos de descendencia francesa. En 1913, con siete años, los padres le enseñan a leer y hablar francés en forma rudimentaria y un año después entra en la escuela primaria. En 1919, Mario Quintana ingresa en el Colegio Militar de Porto Alegre (Rio Grande do Sul), y comienza a escribir sus primeros textos, que publica en revistas estudiantiles. Abandona el colegio militar en 1924 por problemas de salud y trabaja un tiempo en una libraría, para luego trasladarse a Alegrete y trabajar en la farmacia familiar. En 1926 muere la madre y un año después el padre, al tiempo que la revista "Para Todos" de Río de Janeiro publica uno de sus poemas. En 1929, Mario Quintana comenzó a trabajar para el periódico "O Estado", escribiendo en una sección de literatura extranjera y un año después varios diarios y revistas publican sus poemas. El Ayuntamiento de la capital de Rio Grande do Sul (Porto Alegre), le concede en 1967 el título de "Ciudadano de Honor" y un año después distinguido en Alegrete. Durante la década de 1970, Mario Quintana es objeto de homenajes excepcionales, recibiendo por parte del gobierno la "medalha do Negrinho do Pastoreio", la mayor distinción del estado. En 1980 recibe de la Academia Brasileña de las Letras el "Premio Machado de Asís", por el conjunto de su obra. En 1981, Mario Quintana recibió el Premio Jabuti de Literatura a la personalidad literaria del año y un año después el título Doctor Honoris Causa, otorgado por la Universidad Federal de Rio Grande do Sul.
De la vasta obra de Mario Quintana se destaca su faceta de creador de aforismos, que no respondían totalmente a lo que debería ser un proverbio, una máxima o aforismo, sino que eran una mezcla de sentencias irónicas, pensamientos y greguerías, a los que llamó "quintanares".
Entre sus obras más destacadas podemos leer: A Rua dos Cataventos (1940), Zapato Florido (1948), O Aprendiz de Feiticeiro (1950) Espejo Mágico (1951) Apontamentos de História Sobrenatural (1976) Esconderijos do Tempo (1980)
Fuente:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Eu Escrevi um Poema Triste
Eu escrevi um poema triste
E belo, apenas da sua tristeza.
Não vem de ti essa tristeza
Mas das mudanças do Tempo,
Que ora nos traz esperanças
Ora nos dá incerteza...
Nem importa, ao velho Tempo,
Que sejas fiel ou infiel...
Eu fico, junto à correnteza,
Olhando as horas tão breves...
E das cartas que me escreves
Faço barcos de papel!
EU ESCREVI UM POEMA TRISTE
Eu escrevi um poema triste
E belo, apenas da sua tristeza.
Não vem de ti essa tristeza
Mas das mudanças do Tempo,
Que ora nos traz esperanças
Ora nos dá incerteza...
Nem importa, ao velho Tempo,
Que sejas fiel ou infiel...
Eu fico, junto à correnteza,
Olhando as horas tão breves...
E das cartas que me escreves
Faço barcos de papel!
**************
YO ESCRIBÍ UN POEMA TRISTE
Yo escribí un poema triste
Y bello, sólo por su tristeza.
No viene de ti esa tristeza
Sino de las mudanzas del Tiempo,
Que ora nos trae esperanzas,
Ora nos da incerteza...
No le importa, al viejo Tiempo,
Que seas fiel o infiel...
Yo me quedo, junto a la corriente,
Mirando las horas tan breves...
¡Y con las cartas que me escribes
Hago barcos de papel!
Mario Quintana
Trad.: J. Martín
Hoy a las 4:18 pm por cecilia gargantini
» Olga Orozco (1920-1999)
Hoy a las 4:11 pm por cecilia gargantini
» Manuel José Castilla- Poeta argentino (1918-1980)
Hoy a las 4:08 pm por cecilia gargantini
» 2020-10-27 COVID-19: UN SUEÑO
Hoy a las 3:43 pm por cecilia gargantini
» Rabindranath Tagore (1861-1941)
Hoy a las 3:07 pm por Maria Lua
» Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)
Hoy a las 3:05 pm por Maria Lua
» NO A LA GUERRA 3
Hoy a las 12:57 pm por Pedro Casas Serra
» EDUARDO GALEANO (1940-2015)
Hoy a las 9:24 am por Maria Lua
» Khalil Gibran (1883-1931)
Hoy a las 9:17 am por Maria Lua
» FERNANDO PESSOA II (13/ 06/1888- 30/11/1935) )
Hoy a las 9:14 am por Maria Lua