JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808-1842)

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO V.

CUADRO I. CONT.

GUAPO 2.º

(Siguiéndole.)
Ya se armó.
GUAPO 3.º
Mala carcoma.


(Desembozándose y presentándose a la SALADA.)
Di, ¿me conoces? Pues toma.

(Le tira una navajada a la cara que no le da.)
SALADA
Esas se dan siempre así. 205

(Le entra el cuchillo junto al corazón.)
GUAPO 3.º
¡La unción! ¡Favor! ¡Me han herido!
TABERNERO
¡En mi casa!
CURA
Las lió.


(Tira la guitarra y sale a escape.)


(Huyen todos precipitadamente; coge a ADÁN la SALADA del brazo, y salen juntos por la puerta de la trastienda.)

ADÁN
¿Qué has hecho tú?
SALADA
¿Qué sé yo?

Corre pronto.
TABERNERO
Me han perdido.



(Gente, justicia que acude, etc.)




FIN DEL CUADRO



CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO V. CONT.

Tú el espíritu amor, tú eres la vida 210
de la mujer que en tu ilusión se ceba,
y halla en ti sólo su ansiedad cumplida
la que tu dardo penetrante prueba.
El viento en remolinos sacudida
acá y allá inconstante el alma lleva 215
del hombre, y pasajero devaneo
eres no más de su primer deseo.
Inmenso mar que brinda al navegante
con mansas olas y sereno viento.
Y una playa riquísima y distante 220
que ilumina a su gusto el pensamiento,
y una luz que se pierde rutilante,
y brilla con inquieto movimiento,
glorias, tesoros, la esperanza ofrece
a su ambición que en su delirio crece. 225
¡Cuánto en la juventud la vida es bella!
Con músicas regala nuestro oído,
los ojos guía reluciente estrella,
brinda la flor aromas al sentido.
Lánzase el hombre con ardor tras ella, 230
como al dejar al águila su nido,
buscando al sol, y con seguro vuelo
volando a hallarle en el remoto cielo.
¿Quién parará su rápida carrera?
¿Quién pondrá coto a su afanar ardiente? 235
Corre campo a buscar, como la fiera
que se lanza en el circo de repente.
Arrebata tal vez en su primera
locura al que se opuso, indiferente
lo abandona después. ¡Ay! ¡Desdichada 240
la mujer que se oponga a su pasada!
Flor que arrebata de su tallo el viento,
la roba enamorado y se la lleva,
bésala y acaríciala violento
con nuevo ardor y con locura nueva; 245
bebe su aroma de su olor sediento,
y las hojas le arranca; en ella ceba
su amoroso furor, y al fin la arroja
cuando marchita y sin olor le enoja.
Y sigue, y allá va, y allá se lanza, 250
y allá acomete, la región buscando,
que la imaginación apenas alcanza
a pintarse, su vuelo remontando:
y él allá va, y ardiente se abalanza,
cayendo despeñado y tropezando, 255
a merced de su propia fantasía,
tras la engañosa estrella que le guía.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO V.

CUADRO II.

Escena I



Habitación de la SALADA.



(ADÁN y la SALADA.)

SALADA

(Acariciándole.)
Gachón mío, di, ¿no das
un beso a tu pobre amante?
ADÁN
¿Por qué has herido a aquel hombre? 260
SALADA
¿Por qué? Porque yo a mi padre
le he oído decir, que gana
el pleito quien pega antes.
ADÁN
No sé por qué no me gusta
ver esas manos con sangre. 265
¡Son tan lindas! Llevar flores
mejor que un puñal les cae.
SALADA
Bien puede ser, y si quieres,
tan sólo por agradarte,
nunca cogeré un cuchillo, 270
y aun dejaré que me maten.

(Con gachonería.)
ADÁN
¡Qué hermosa es!

(Le da un beso.)


(La SALADA juega con sus rizos.)

SALADA
¡Como en ondas

los negros rizos te caen!
Quisiera tener millones
de almas para adorarte, 275
y en cada cabello tuyo
enredar una. ¡No sabes
cómo te amo, Adán mío!
Y en esos ojos que arden,
quisiera ser mariposa 280
para en su luz abrasarme.
Échate, Adán, en mi falda,
así. ¿Estás bien? ¡Cuál te late
el corazón! ¿No es verdad
que es sólo mío? ¡Ah! Dame 285
otro beso, mas ¿qué tienes?
¿No me escuchas?
ADÁN

(Entre sí.)
¿Por qué nacen

pobres como yo los unos,
y nacen los otros grandes?
SALADA
¿Qué murmuras?
ADÁN
Tú que has visto
290
esos ricos tan galanes,
que en poderosos caballos,
con jaeces tan brillantes
galopan, o reclinados
en magníficos carruajes, 295
parece que se desdeñan
en su soberbia insultante
de mirar a los que cruzan
a pie, como yo, las calles;
tú, en fin, que el mundo, aunque en vano 300
quisiste ayer explicarme;
mundo que en mil confusiones
más me enreda a cada instante,
dime, ¿esas damas tan bellas
con esos garbos y trajes, 305
viven así? Dime, ¿hablan
como nosotros? ¿Qué hacen?

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO V.

CUADRO II.

ESCENA I. CONT.

SALADA

(Con gesto desabrido.)
Dueño mío, somos hijas
toditas de un mismo padre,
y la mejor es tan buena 310
como yo, y ¡gracias!...
ADÁN
Me hablaste

de eso: de un padre común
también ayer.
SALADA
Son de carne

y hueso como tú y yo.
ADÁN
Es inútil que me canse. 315
Ni yo te acierto a entender,
ni tú aciertas a explicarte.
Pero dime, ¿cuáles son
sus diversiones, sus bailes,
su vida, sus alegrías, 320
sus casas? ¿Cómo se hace
para juntarse con ellos
con ellos vivir, hablarles,
y en lujo, poder y galas
a su grandeza igualarse? 325
SALADA
¿Te acuerdas, Adán, del pez
dorado, que entre cristales
gira admirando del sol
los rayos en que se parte,
y oyendo el rumor del aura 330
entre las flores suave,
embebecido en su música
ansía quebrantar su cárcel
por gozar de la armonía
de luces, flores y aire? 335
Pues, pobre pez si cumpliera
su voluntad, que al hallarse
en otro ajeno elemento
del elemento en que nace,
céfiros, luces y flores 340
le dieran muerte al instante.
Sueños son ésos, Adán,
los que tu mente distraen,
aire que anhelas coger,
porque los sueños son aire. 345
Entre esas gentes altivas
quien más de nosotros vale,
no alcanza sino desprecios
en premio de su donaire.
Nuestros enemigos son, 350
y el modo de ser iguales,
es en la misma moneda
en que nos pagan pagarles.
Y piensa... Pero no quiero
pensar en ello, ni caben 355
pensamientos de otro amor
en tu corazón de ángel.
Pero..., si acaso esas damas...

(Con ira celosa.)
Las de las blondas y encajes...
Tal vez..., si tú en tu delirio 360
de mí olvidado..., no sabes,
Adán, de lo que es capaz
una mujer por vengarse;
pero no, no; no es verdad.
Tu amor es mío; Adán, dame 365
mil besos, uno tan sólo
que mis inquietudes calme.


CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO V.

CUADRO II.

ESCENA I. CONT.

ADÁN
Puede ser; pero ¿por qué
riquezas que son palpables,
galas que miran mis ojos, 370
no han de estar nunca a mi alcance?
Tanta ansiedad me fatiga,
mil pensamientos combaten
dentro de mí, pasan, huyen...
Un beso, mi bien.

(Le besa la SALADA con amor.)
Regale.
375
Tu boca mi corazón.
Y entre tus brazos descanse
de tanto afán.

(Se duerme.)


(La SALADA le contempla dormido con ternura íntima, y le hace aire con un abanico, mientras le guarda el sueño. Besa de cuando en cuando la frente hermosa y serena de ADÁN, y le separa los rizos que el aire suele traer a vagar sobre ella.)

SALADA
Se ha dormido.

¡Qué hermoso es! ¡Qué suaves
sobre sus cerrados ojos 380
las negras pestañas caen!
¡Cómo respira! No hay flores
que tan rico olor exhalen
como para mí su boca.
¡Cómo en su frente se esparce 385
tanta belleza, reunida
a tan varonil y grave
majestad! ¡Qué diferente
de los otros hombres! ¡Nadie
más feliz que yo!... ¡Amor mío! 390
¡Ah! ¡Déjame que te ame
toda mi vida, y me muera,
mi bien, así, contemplándote!
Pero, ¿por qué esta zozobra
con que el corazón me late? 395
¿Por qué de súbito siento
ira y locura, y matarle,
a veces cuando le miro,
quisiera, y luego matarme
a mí también? ¡Porque sea 400
mío sólo! ¿Quién robarme
mi dicha y su amor intenta?
Él es mío, no ama a nadie,
ni puede amar sino a mí.
A mí sola; a mí. ¿Y quién sabe 405
si siempre así me amará?
¡Oh! ¡El corazón se me parte
de sólo dudarlo! Entonces...
¡Triste la que me arrebate
su corazón! ¡Oh! ¡Morir 410
sólo me queda en tal trance!
¡Matarle y morir, y luego,
idolatrar su cadáver!
¿Y qué mujer, en mis brazos
será capaz de robarte, 415
Adán mío?

(Con ternura.)
¡Cómo suda!


(Le enjuga la frente con un pañuelo blanco.)
¡Oh sean mis manos cárcel
de ese corazón que es mío;
que no me lo robe nadie!

(Le pone ambas manos sobre el pecho como para aprisionarle el corazón.)
¡Oh! Deshojad sobre su frente flores 420
del noble mozo en su primer mañana,
guardad su sueño, amores,
mimad conmigo su beldad temprana.
Dejadme en mi alegría
cuidar ya sola de la flor que es mía. 425


CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO V.

CUADRO II.

ESCENA I. CONT.

ADÁN
¡Qué calor!, ¿dónde estoy?

(Despierta.)
Aquí, bien mío.

SALADA
¿No me ves? A mi lado.
ADÁN
¡Oh!, sí, soñaba;

pero un sueño tan dulce, un desvarío
tan alegre, que el alma me robaba.
SALADA

(Reconviniéndole dulcemente.)
No hay sueño alguno por feliz que sea 430
que yo no cambie por mirar tus ojos,
y tú el sueño al dejar que te recrea,
viéndome al despertar sientes enojos.
ADÁN
Era un sueño... Sabrás, hermosa mía,
que era una tarde en el florido abril, 435
cuando viste del campo la alegría
hojas al bosque, flores al jardín,
vagaba solo yo por la ribera
del Manzanares. Lo que fue de ti
no sé, Salada mía, ni siquiera 440
cómo yo solo me encontraba allí.
Cuando de pronto a la azulada cumbre
de un monte lejos me sentí volar,
y un hilo suelto al aire en viva lumbre
vi ante mis ojos fúlgido ondear. 445
Yo asido al hilo trepo a la montaña,
¡oh!, ¡cuánto entonces a mis plantas vi!
¡Cuántos acentos y algazara extraña,
alzarse alegre de repente oí!
Luciendo generosa gentileza, 450
cien caballeros rápidos pasar,
ágiles vi, domando la fiereza
de sus caballos que al galope van.
Y entre la luz de remolinos de oro
que deslumbra los ojos como el sol, 455
mujeres, de beldad rico tesoro,
brindando glorias y vertiendo amor.
Y danzas, juegos, y algazara y vida,
magnífico tropel y movimiento
riqueza abandonada y esparcida 460
cuanta puede crear el pensamiento.
Y yo también con ellos me juntaba
y con oro y con trajes de colores
yo, cual aquella gente me adornaba
y también mis caballos a mi brío. 465
SALADA
¡Y ni un recuerdo para mí entre tanto,
ni un recuerdo guardabas, Adán mío,
a esta pobre mujer que te ama tanto!

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO V.

CUADRO II.

ESCENA I. CONT.

ADÁN
Y en un caballo con la crin tendida,
la cola suelta vagaroso, al viento, 470
y la abierta nariz de fuego henchida,
en alas iba yo de mi contento.
Y zanjas, montes, valles y espesuras,
y ramblas, y torrentes traspasaba,
y otros montes después, y otras llanuras, 475
y nunca fin a mi carrera hallaba.
Y siguiendo a mi loca fantasía,
jinete alborozado en mi bridón,
latiendo de entusiasmo y de alegría,
mi anhelo redoblaba su furor. 480
Mi frente sudorosa palpitando,
azotaba mi rostro el huracán,
mis ojos, fuego en su inquietud lanzando,
campo adelante devorando van.
¡Oh!, ¡qué placer! En medio al torbellino, 485
oír el trueno rebramar y el viento,
siguiendo en polvoroso remolino
el ímpetu veloz del pensamiento.
¡Y en incesante vértigo y locura,
desvanecida en confusión la mente, 490
cuanto el deseo y la ilusión figura
arrojarse a alcanzarlo de repente!
¡Oh! Yo entendía voces y cantares,
y vi mujeres ante mí volar,
y atrás quedaban gentes a millares, 495
y encontraba otras gentes más allá.
¡Oh!, si me amas, si tu amor es cierto,
llévame al punto donde yo soñé.
¡Un caballo!, ¡un caballo!, ¡campo abierto!
Y déjame frenético correr. 500
Viento que en torno de mi frente brame
rayos que sienta sobre mi tronar,
triunfos, y glorias, y riquezas dame
que derramen mis manos sin cesar.
SALADA
¡Oh! ¡Adán! ¡Adán! ¡Tu corazón no es mío! 505
¡Oh! Tu ambicioso corazón delira.
¡Ay!, que me lo robó tu desvarío,
¡y por sólo mi amor ya no suspira!
Pobre mujer, ¿qué puedo yo ofrecerte,
ni qué te puedo en mi desdicha dar? 510
Ten compasión de mí; dame la muerte;
¡oh!, no me dejes sin tu amor llorar.
¡Ah!, dime, ¿dónde, dónde yo podría
hallar esas venturas para ti?
¿Dónde? Mas ¡ah!, ¡que la desdicha mía 515
en mi impotencia me arrojó a morir!
Jamás, jamás, Adán, nunca hasta ahora
mi bajeza en el mundo he conocido.
¡Mi corazón, que desgarrado llora,
tan amargo dolor nunca ha sentido! 520
¡Oh!, ¿qué me da mi condición villana?
Despreciable mujer, juguete vil,
arrojada en el mundo una mañana
cuando la luz entre miserias vi,
cuando entre bosques que el viajante ignora 525
mi madre moribunda me parió,
nacida al mundo en maldecida hora,
¡fruto podrido, hija de un ladrón!
¿Sabes Adán, lo que le guarda el mundo,
a la que nace como yo nací? 530
En una cárcel un rincón inmundo,
y un hospital quizá donde morir.
Una belleza, infame mercancía,
que una pobre mujer por oro trueca,
y gozando en su propia villanía 535
un corazón que el infortunio seca.
Y en pecado y vergüenza concebida,
y en la frente el escándalo marchar,
a abrirse campo en su azarosa vida,
con lucha eterna e incesante afán. 540
¡Miserable de mí!, ¡yo había vivido
contenta con mi orgullo en mi bajeza!
Tú no lo sabes, pero tú has herido
un alma, en fin, que a comprenderse empieza.
Tú, Adán mío, sin querer has hecho 545
pedazos mi amargado corazón,
perdida ya la que guardó mi pecho
ilusión dulce de un dichoso amor.
¡Oh!, ven acá, te estrecharé en mis brazos,
déjame en mi dolor llorar así; 550
¡fueran, Adán, eternos estos lazos,
y yo llorara en mi aflicción feliz!
¡Déjame que te apriete al corazón!
No sé qué voz secreta en mi amargura,
Adán, me dice que a perderte voy. 555
¡Perderte! ¡Y para siempre! ¿Y yo que nada
quiero ya, sino a ti, voy a perderte?
Déjame así morir, así abrazada,
¡muriendo yo bendeciré mi muerte!
Mira, Adán mío, alma de mi vida, 560
yo no soy más que una infeliz mujer,
pobre en el mundo, una mujer perdida,
con sólo desventuras que ofrecer.
No tengo nada; ¡pero te amo tanto!
¡Tengo un tesoro para ti de amor! 565
¡Oh!, no me dejes, muévate mi llanto,
muévate mi afligido corazón.
¡Oh!, ¡no me dejes! Y pues ansías oro
y dichas que no alcanzo a darte yo,
el mundo te prodigue su tesoro, 570
y yo, tu esclavo, te daré mi amor.
Yo sufriré en silencio tus desvíos,
yo tu criada, partiré tu pan,
y una mirada de esos ojos míos
hará mi dicha, premiará mi afán. 575
¡Ah!, ¡no me dejes nunca!
ADÁN
¿Yo dejarte?

¿Y para qué, y por qué? ¡Tú, mi querida!
¿Ni cómo, aunque quisiera abandonarte,
juntos tú y yo lanzados en la vida?
Tu desdicha en tus quejas adivino; 580
¿y habrá de ser eterno tu dolor?
¡Qué poderosa mano a ese destino
para siempre, Salada, te amarró!
¡Oh!, en esas tierras donde yo soñaba,
allí, do todo es gloria y placer, 585
allí, do nunca de gozar se acaba,
ven, mi Salada, ven y te amaré.
Un caballo, un camino, y ese cielo
yo escalaré; yo siento dentro en mí
fuerza bastante en mi ambicioso anhelo 590
para cambiar; ¡quién sabe!, el porvenir.
SALADA
¡Juntos!, ¡juntos los dos! ¡Oh! Sí, marchemos.

(Dejándose arrebatar del entusiasmo de ADÁN.)
Rompamos del destino las cadenas.
El mundo no es Madrid, juntos volemos
a otras gentes hallar y otras escenas. 595
¿Qué, adonde quiera llevaré en mi frente
grabado el sello de vergüenza? No;
que en otras tierras, y entre nueva gente
ennoblecida brillaré en tu amor.
Huyamos, sí de la laguna impura 600
donde entre cieno sin tu amor viví.
Huyamos a esas tierras de ventura
que a entrambos nos ofrece el porvenir.
¡Gracias!, ¡gracias! Amor, bendito seas,
que mi bajeza me revelas tú. 605
¡Huyamos luego, Adán, donde deseas,
a otro país que alumbrará otra luz!

FIN DE ESCENA I

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO V.

CUADRO II.

ESCENA II.

Dichos y el CURA.



(Poco después hasta seis hombres de malas cataduras y modales rústicos.)

CURA

(Frotándose las manos.)
¡Albricias!, ¡no hemos salido
de mala! Por la tetilla
derecha le entró, y si acierta 610
a entrarle más una línea,
Pax Christi
ADÁN

(Aparte a la SALADA.)
No sé por qué

me irrita sólo la vista
de ese sapo.
SALADA
Adán, huyamos.


(Aparte.)
¡Y yo contenta vivía! 615
CURA

(Con tono truhanesco.)
Vive Dios, señor Adán,
que tiene usted una niña
que da la vida a un cristiano,
lo mismo que se la quita.
Tan buena para un barrido 620
como un fregado. ¡Qué vivan
esos ojuelos que matan,
princesa, y esas manitas!
ADÁN

(Con impaciencia.)
¡Ea!, basta, ¿qué queréis?
CURA
Si incomoda mi visita 625
me iré; mas ya me hago cargo,
la gente se divertía
como Dios manda: ¡solitos!
¡El demonio me maldiga!
Mas siento yo interrumpir 630
pero... Vamos..., yo creía
que para todo había tiempo.
Luego, como corre prisa
nuestro negocio, y los otros
van a acudir a la cita, 635
y según me han dicho, usted
es también de la partida,
yo, por eso... La señora,
que me conoce hace días,
sabe muy bien que no soy 640
yo mosca nunca; en mi vida
la he estorbado para nada...
Cada cual allá se avía,
y a vivir. ¿Qué, no es verdad,
señora Salada?
SALADA

(Aparte.)
Grima
645
me da de oírle.
CURA
Lo otro

no es cosa que a usted le aflija.
Él ya habrá muerto a estas horas,
y la señora justicia,
como no sabe quién fue 650
quién le apagó, ni en su vida
sabrá tampoco a quién tiene
que acudir, queda per istam,
aquí no hay nada que hacer
sino apandarse unos días, 655
y aguardar que Dios mejore
sus horas. Tiberio viva,
y el pan a dos cuartos. ¡Prenda!

(Acercándose al oído con instancia y picardigüela.)
Vamos, una preguntilla:
¿qué le ha dado usté al mocito 660
que está que parece quina?

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO V.

CUADRO II.

ESCENA II. CONT.

SALADA

(Con desabrimiento.)
Oiga usted, padre curiana,
a un ladito que me tizna.


(Entran los seis.)

1.º
La paz de Dios, caballeros.


(Van entrando, unos se sientan, otros se quedan de pie, algunos sacan tabaco.)

CURA
Ya está la gente reunida. 665

(Da un silbido, y se asoma a una reja adonde acude un chico con quien habla.)
Pupas, ya sabes la seña,
corre a tu puesto y avisa.
2.º
¿Con que es la cosa esta noche?
3.º

(Al primero señalando a ADÁN.)
¿Es éste el mocito, Chispas,
que recomendó su padre? 670
1.º
Pues, el mesmo.
4.º
A Saladilla

el diablo le ha vuelto el juicio.
3.º
Padre cura, ¿qué noticias
tiene?
CURA
Muchas y muy buenas.

1.º
Pues desembuche.
5.º

(Señalando a ADÁN.)
La pinta
675
es de un elefante en leche.
Mocitos, ¿hay ánimos?
ADÁN
Y diga,

¿para qué me ha de faltar?
6.º
Como es la primera cabrita
que desuella
ADÁN
La primera
680
vez que he pensado en mi vida,
pensé alcanzar con la mano
donde alcanzaba la vista.
1.º
Bien dicho.


(El padre CURA entretanto ha estado hablando a los otros.)

4.º
¿Y en eso está?

CURA
Luego que quedó Chiripas 685
en abrir por la cochera
y darnos entrada arriba,
dije para mi capote:
recemos la letanía,
y entonemos un Te Deum, 690
porque la ocasión la pintan
calva, y para sosegar
mi conciencia, dije a un quidam
que en la taberna de enfrente
estaba, que hiciese esquina 695
sin quitar ojo a la casa,
y pagara por Chiripas
cuanto bebiese, que yo
esta noche volvería
con mi guitarra y mi acólito 700
a echar cuatro seguidillas
y alegrar el barrio.
3.º
Y oiga:

¿entra en el ajo Chiripas?
CURA
Él, como es muy natural,
no quiere que nunca digan 705
que fue capaz de vender
ni hacer una alevosía
a la que le da su pan.
Eso no, bueno es Chiripas
ni digo yo a su ama, a nadie 710
hará una mala partida.


CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO V.

CUADRO II.

ESCENA II. CONT.

1.º
Y hace bien.
CURA
Pero es distinto

que en estando ya dormida
la gente, que entréis vosotros
y le atéis, y luego os sirva, 715
llevándoos sin hacer ruido,
ni ver a nadie, a la misma
alcoba donde su ama,
que no espera la visita,
dormirá. Y así ha quedado 720
en que la cosa se haría,
para no tener que ver
después él con la justicia,
cumplir como buen criado
y hombre de bien. Yo en la esquina 725
mientras, haré la deshecha,
y allí con mi guitarrilla

(Hace gestos de jaleador.)
y cuatro coplas, y alza
que se te ve hasta la liga,
y toma y vuelve por otra, 730
tendré la gente reunida
de la calle: por si acaso
cacarea la gallina
que no se oiga, y que en paz
vosotros hagáis la limpia. 735
3.º
¿Y habrá fango?
CURA
Hasta los codos.

Es la condesa de Alcira
viuda con muchos millones,
y alhajas y piedras finas,
y más condados y rentas 740
y tierras que el mapa pinta.
1.º
Moneda acuñada, padre,
déjese de baratijas
2.º

(Refregándose las manos.)
¿Y es buena moza?
3.º
Me gusta

la pregunta: que sea rica 745
y haya donde entrar la mano,
y más que tenga comida
la cara de lamparones.
ADÁN

(Con interés.)
¿Y es de esas damas que habitan
palacios?
CURA
Uno tan grande
750
que en entrando no se atina
a salir, pero no hay miedo,
que para esto está Chiripas.
El lacayo incorruptible
y fiel, que hallará salida 755
al laberinto de Creta.


(Se va haciendo de noche. La SALADA entra con un velón encendido.)


CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO V.

CUADRO II.

ESCENA II. CONT.

ADÁN
¿Tendrá coches?
CURA
Y berlinas,

y cabriolés, y oro y plata
más que producen las Indias.
1.º
¡El chivato! De oírlo sólo 760
los ojos se le encandilan.
SALADA

(Aparte y con ojos llenos de lágrimas.)
¡Pobre de mí!
1.º
Chica, ¿lloras?

2.º
¿Por qué llora usted, mi vida?
ADÁN

(Sin reparar en ella.)
Vamos pronto, vean mis ojos
cuanto vio mi fantasía. 765
toquen mis manos, en fin,
los sueños de mi codicia.
3.º
Buen pollo; que a éste le pongan
donde haya.
1.º
Bien se explica.

2.º

(A la SALADA.)
Pero ¿por qué llora usted? 770
1.º
Cosas de mujeres.
5.º
Niña,

¿le duele a usted algo?
SALADA
El alma

y el corazón. Adán, mira,

(Se adelanta con energía a ADÁN.)
¿ves estas lágrimas? Son
las primeras que en mi vida 775
me ha hecho derramar un hombre;
no hagas tú que mi desdicha
se trueque en rabia, y se cambie,
Adán, mi ternura en ira.
No quiero, no, tú no irás.
CURA
¡Chispas!
780
¡Qué mala yerba ha pisado
la mocita!
SALADA
Tú imaginas

que esa mujer es hermosa.
¿Pensabas que yo querría,
que lo imagino también, 785
dejarte ir? ¡Ah! ¿Tú olvidas
que yo te amo, y te finges
ilusiones y alegrías
en otra parte, sin mí,
con otra mujer? ¿La hija 790
del ladrón cambiar presumes
con desprecio, por la altiva
condesa, por la señora
que arrastra coche? ¡Deliras!
Sí, tú has dicho a ti mismo; 795
es una mujer perdida;
la que ha nacido en el fango
que llore en el fango y viva.
Tú has olvidado mi amor,
mi delirio, mis caricias 800
¡ingrato! Que sin tu amor,

(Con ternura y saltándosele las lágrimas.)
sin ti detesto la vida,
que no tengo más que a ti,
que te amo. ¡Oh!, de rodillas
yo te lo ruego, Adán mío, 805
no vayas te lo suplica
tu pobre Salada, no...
Perdona, Adán, alma mía,
no vayas, no, el corazón
me da que alguna desdicha 810
nos va a suceder..., no vayas.
¿No harás lo que yo te pida?

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO V.

CUADRO II.

ESCENA II. CONT.

ADÁN
¿No ir? Salada, ¿no ir yo
cuando fortuna me brinda,
y en realidades mis sueños, 815
en verdad mi fantasía
trueca? ¿Quién? ¿Yo, yo no ir?
¿Yo no ir...? Tú desvarías.
1.º
Pero ven acá, ¿tú quieres
que tu galán sea un gallina? 820
SALADA
¿Tú a qué has de ir? ¡Si supieras,
Adán mío, cuán indigna
hazaña van a emprender
estos hombres! ¡Ah! Tú huirías
de ellos. Tu corazón 825
noble di, ¿no te avisa
de la bajeza del hecho?
CURA
Vaya una rara salida:
el demonio predicándonos
un sermón de moralista. 830
ADÁN
Mira, Salada, no sé
si la acción que se medita
es buena o mala, ni entiendo
qué es mal ni bien todavía.
Y allá voy: sea cualquiera 835
el hecho, dicha o desdicha
nos traiga, yo he de seguir
la inspiración que me anima.
¿Acaso he nacido yo
para vivir en continua 840
agitación? ¿No podré
seguir a mi fantasía
jamás? No. Salada, no.
Glorias y triunfos me pinta
mi deseo; la fortuna 845
a mi anhelo campo brinda
donde cumplirlo. Yo quiero
ver, palpar cuanto imagina
mi mente de una ojeada,
ver todo el mundo que gira 850
a mi alrededor; allí luego
tú vendrás, donde yo elija
un sitio para los dos,
¡oh! Si me amaras, tú misma
me llevarías. ¿Y quién 855
habrá jamás que me impida
volar donde yo desee?
¡Fuera injusto! Y romperían
mis manos, sí, las cadenas
que aprisionaran mis iras. 860


CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO V.

CUADRO II.

ESCENA II. CONT.

1.º
Bien dicho.
SALADA

(Con mimo.)
Dime, Adán mío,

¿me amas? ¿Por qué te irritas?
¡Oh! ¡No te enojes conmigo!
Dame un beso, una caricia;
ya que te empeñas en ir... 865
Otro beso. ¿No podrías
ir otra vez, dueño mío,
dejarlo para otro día?
Las horas se me hacen siglos
sin ti, todo me fastidia. 870
¡Yo que pensaba esta noche
pasarla en tu compañía
tan feliz y acariciarte
tanto! No hay mayor desdicha,
tú ya lo sabes, Adán, 875
que una esperanza fallida.
Si te vas ¿qué haré? Llorar.
Otro beso; no hay delicia
igual; los dos aquí solos
entre amores y caricias. 880
Corriendo las horas yo
te contaré mis fatigas,
mi amor cuando estabas preso,
¡a ti no te cansa oírlas!
¿No es verdad mi bien? ¡Ah!, dame 885
otro beso...
ADÁN

(Conmovido.)
¡Vida mía!

No llores, no, yo te amo
yo haré lo que tú me pidas.
3.º
Eso es, ya está hecho un mandria.
2.º
¡Y lo que sabe la indina...! 890
CURA
Señores, aquí se quede
el que quiera, que maldita
la falta que nadie hace.
Nuestra condesa de Alcira

(Con intención a ADÁN.)
nos aguarda con sus coches, 895
su palacio y joyerías.
Nosotros vamos allá,
con que amigo hasta la vista.

(Dándole a ADÁN en el hombro.)
SALADA
¡Maldita sea tu lengua
que me arrebata mi dicha! 900
ADÁN
¡Oh, es verdad! Y yo olvidaba...
SALADA

(Arrojándose en sus brazos.)
¡Adán mío!
ADÁN

(Con aspereza.)
Mujer, quita.



(Se arranca de ella, la SALADA cae desplomada de dolor en una silla. Salen los bandidos, y ADÁN el primero.)


FIN DEL CANTO V

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO VI.

Era noche de danza y de verbena,
cuando alegra las calles el gentío,
y en grupos mil estrepitosos suena
música alegre y sordo vocerío.
  Sonó pausada en el reló la una, 5
la paz reinaba en el sereno azul;
bañaba en tanto la dormida luna
las altas casas con su blanca luz.
   Y en un palacio, alcázar opulento
de soberbia fachada, en un balcón 10
penetraba su rayo macilento
entreabierto el cristal por el calor.
  Lámparas de oro, espejos venecianos,
áureos sofás de blanco terciopelo,
sillas de nácar y marfil indianos, 15
los pabellones del color del cielo.
  Caprichos raros de la industria humana,
relieve y elegantes colgaduras,
jarrones de alabastro y porcelana,
magníficas estatuas y pinturas 20
  ornan confusas la soberbia estancia
y se pierden en mágica crujía,
salones tras salones, y a distancia
se abre de mármol ancha gradería.
  Y allá a un jardín mansión encantadora 25
de las fadas, conduce, y mil olores
esparce en los salones voladora
la brisa que los roba de las flores.
   ¿Quién la deidad, el ídolo dichoso
de aquel templo magnífico será? 30
¡Templo soberbio, alcázar grandioso
que con oro amasó la vanidad!
  Bella como la luz de la serena
tarde que a la ilusión de amor convida,
el alma acaso de amarguras llena, 35
hermosa en el verano de la vida,
  una mujer dormida sobre un lecho
riquísimo allí está, los brazos fuera;
palpítale desnudo el blanco pecho,
vaga suelta su negra cabellera; 40
  la almohada a un lado, la cabeza hermosa
en un escorzo lánguida caída,
turbios ensueños a su frente ansiosa
vuelan tal vez desde su alma herida.


CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO VI. CONT.

Una velada lámpara destella 45
su tibia luz en rayos adormidos.
En desorden brillando en torno de ella
mil lujosos adornos esparcidos,
aquí un vestido de francesa blonda,
la piocha allí de espléndidos brillantes, 50
la diadema de piedras de Golconda,
sobre el sofá los aromados guantes;
de flores ya marchita la guirlanda,
allí sortijas de oro y pedrería,
arrojada en la alfombra rica banda 55
bordada de vistosa argentería.
Bandas, sortijas, trajes, guantes, flores,
no os quejéis si os arroja con desdén.
¡El placer, la esperanza y los amores
ella arrojó del corazón también! 60
¡Ay!, que los años de la edad primera
pasaron luego y la ilusión voló,
y al partirse dejó la primavera
al sol de julio que agostó la flor.
Y al alma sólo le quedó un deseo 65
y un sueño le quedó a su fantasía,
loco afán y engañoso devaneo
que en vano en este mundo hallar porfía.
Y el corazón que palpitaba ufano
henchido de esperanza y de ventura, 70
donde placer halló lo busca en vano,
perdida para siempre su frescura.
Y en vano en lechos de plumón mullidos,
en rica estancia de dorado techo,
se reclinan sus miembros adormidos 75
mientras despierto le palpita el pecho.
Y en él inquieto el corazón se agita,
y un tropel de deseos y memorias
su mente a trastornar se precipita
volando ansiosa tras mentidas glorias.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO VI. CONT.

Y en vano busca con avaro empeño
paz para el corazón en sus rigores;
sus ojos cerrará piadoso el sueño,
pero no el corazón a sus dolores.
Despierta, cuenta con mortal hastío 85
las horas en su espléndida mansión,
lánzase al mundo y con afán sombrío
huye otra vez de su enojoso ardor.
Todo le cansa, en su delirio inventa
cuanto el capricho forja a su placer; 90
y ya cumplido, su fastidio aumenta
y arroja hoy lo que anhelaba ayer.
¡Oh!, que no hay artífice en el mundo
que sepa fabricar un corazón.
¡Ni sabio hay, ni químico profundo 95
que encuentre medicina a su dolor!
Los trajes, bandas y aromosas flores,
aquellos oros por allí esparcidos,
extranjeros riquísimos primores
a que eligiese a su placer traídos, 100
violes apenas y arrojóles luego
acá y allá lanzados con desdén;
que harta su alma y el sentido ciego
todo le cansa cuanto en torno ve.
Y duerme ahora, y su entreabierta boca 105
donde entre rosas que entrevé el marfil,
respira del afán que la sofoca
fuego que el corazón lanza al latir.
Sus labios mueve, y en su hermosa frente
rasgos inquietos crúzanse en montón; 110
cual detrás de la nube trasparente
sus rayos lanza moribundo el sol;
y acaso entre una lánguida sonrisa
resbalar una lágrima se ve,
cual suele al movimiento de la brisa 115
diáfana gota por la flor correr.
¿Por qué esa angustia y respirar violento?
¿Por qué soñando con dolor suspira?
Tan hermosa y con tanto sentimiento,
¡ay!, ¿por qué al corazón lástima inspira? 120

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO VI. CONT.

Un hombre en tanto de feroz semblante
de repugnante y rústico ademán,
y en la diestra un puñal, con vigilante
faz cuidadosa y temoroso andar.
Súbito entró en la estancia, y silencioso 125
a la dormida dama se acercó,
contemplóla un momento receloso
y por sus pasos a salir volvió.
«Duerme como un lirón», dijo en voz baja
a otros que afuera y en aguardo están, 130
y añadió mientras cierra su navaja:
«manos pues a la obra y despachar.»
Y con destreza y silencioso tino
abren y descerrajan a porfía,
alegre el corazón del buen destino 135
que sus intentos favorece y guía.
Y aquí amontonan, y acullá recogen,
rompen allí y arrojan con desdén,
y aquí los unos con cuidado escogen,
despedazan los otros cuanto ven. 140
Y con ansia brutal oro buscando
con insaciables ojos la codicia,
riquezas y tesoros anhelando,
riquezas y tesoros desperdicia.
Estremécese el alma al menor ruido 145
de temeroso sobresalto llena,
páranse un punto, aplican el oído,
y vuelven otra vez a su faena.
Y en medio de su azaroso y mudo empeño
rompe el silencio súbito rumor, 150
y vuelven todos con airado ceño
los ojos con afán donde sonó.
Y lleno de infantil sandia alegría
miran a Adán que escucha embelesado
la estrepitosa súbita armonía 155
que oculta en un reló de pronto hallado.
De gozo el alma y de esperanzas llena
y ávido de sorpresa el corazón,
indiferente actor de aquella escena
registra todo con pueril candor. 160

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO VI. CONT.

Y aquí contempla y palpa los colores
del rico pabellón de oro bordado;
allí admira los nítidos primores
del limpio nácar y el marfil labrado.
Más allá, en la pared, le maravilla 165
aparecida mágica figura,
en cuyos ojos animados brilla
cándida luz de celestial dulzura.
Formas aéreas que copió en el cielo
la mente de Murillo y Rafael, 170
virgen divina, celestial consuelo
que trasladó a la tierra su pincel.
Y un caballero vio que le miraba,
que vivo allí lo trasladó Van Dyck,
que altivo y con desdén le contemplaba 175
de noble aspecto y ademán gentil;
y el tierno amor que el rostro de hermosura
de la Virgen Purísima le inspira,
trocó luego en orgullo la bravura
del caballero aquel que adusto mira. 180
Intrépidos en él clavó sus ojos
brillantes de belleza y juventud,
y provocar queriendo sus enojos
llegóse a él y le acercó la luz.
Tocóle en fin, e imaginóse luego 185
que sombra nada más la imagen era;
y al aire despechado y con despego
lanzó al retrato una mirada fiera.
Y volviendo la espalda, vio arrogante
un mancebo galán que hacia él venía, 190
de negros ojos y gentil semblante
que al suyo reparó se parecía;
y sonrióse, y vio con gusto extraño
su figura airosísima allí dentro,
que tan terso cristal de aquel tamaño 195
nunca hasta entonces la copió en su centro.
Y alegre el corazón miróse al punto.
De sí agradado, y reparó en su traje;
y volviendo al retrato cejijunto
luego lo comparó con su ropaje. 200

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO VI. CONT.

Y parecióle que mejor cayera
aquel vestido en él que el que tenía,
y mejor que su daga considera
aquella larga espada que ceñía.
Y una ninfa después blanca y desnuda 205
al aire ve que suelta se desprende,
gentil guirnalda que su salto ayuda
en sus manos purísimas suspende;
suavísima figura y hechicera
en escogido mármol de Carrara, 210
que al aire desprendida va ligera,
el juicio pasma y los sentidos para.
Todo lo mira Adán: todo lo toca,
todo lo corre con prolijo afán,
y allá en los sueños de su mente loca 215
ser gran señor imaginando está.
Y carrozas, y triunfos, y contentos,
raudos caballos de indomables bríos,
y raros y magníficos portentos,
brindan a su ansiedad sus desvaríos. 220
Y esto deja entre tanto, aquello toma,
destapa un pomo de dorada china,
viértese encima su fragante aroma,
allá a otro objeto su atención inclina;
toca y enciende un rico pebetero, 225
báñase en ámbar súbito la estancia;
y en un sillón sentándose frontero
gózase en su dulcísima fragancia,
más allá, relumbrante joyería
sobre una mesa derramada está, 230
y se prende una flor de pedrería;
luego al espejo a contemplarse va:
niño inocente que encantado vaga
en medio del crimen que acompaña ciego,
que cuanto en torno ve todo le halaga 235
ya todo codicioso acude luego;
que de la cárcel a los dulces lazos
pasó encantado en su primer amor,
y la bella Salada entre sus brazos
enamorada de él le aprisionó; 240
que luego el mundo apareció a sus ojos
adornado de gala y de alegría,
y su vista creó nuevos antojos,
nuevos ensueños que gozar ansía.
Y libre allí, cual caprichoso niño, 245
que alegre corre y libre su figura,
si burló acaso el material cariño
y por campo y ciudad va a la ventura,
así la dulce libertad sentida,
Adán huyó de su infeliz manola; 250
y allí en su gozo embebecido olvida
la que le llora enamorada y sola.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO VI. CONT

Y así mirando y revolviendo todo
párase ante un magnífico reló,
y de gozarlo imaginando modo 255
toca, y la oculta música sonó.
Al impensado estrépito los ojos
volvieron todos, y mirando a Adán
saltaron a sus rostros los enojos
y aun alguien echó mano a su puñal: 260
-«Clávale ahí; maldita sea la hora
que ese menguado con nosotros vino.»
-«Por poco, señor Curro, se acalora»,
repuso Adán mirando al asesino.
Y con sereno rostro y con desdeño 265
señalando al puñal se sonrió,
dobló el bandido a su sonrisa el ceño
y colérico a herirle se arrojó.
Trabárase la lid, si un alarido,
un agudo chillido penetrante 270
parando el movimiento al forajido.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO VI. CONT

   -«Alto, dijo, volviéndose, hablar quedo,
voy a tapar la boca a esa mujer.
Nadie se mueva, no hay que tener miedo;
hacer el hato vivo y recoger.» 275
  ¡Favor, favor! Con afanoso acento
una mujer, en su desorden bella,
súbito en el salón falta de aliento,
y que en sus propios pasos se atropella,
  preséntase y mirando a los bandidos 280
siente la voz helársele y suspira,
y piedad implorando entre gemidos
los bellos ojos temerosos gira.
   Ojos que vierten lágrimas que velan
su clara luz realzando su ternura, 285
mientras suspiros de sus labios vuelan
con fatiga que aumenta su hermosura;
  y mientras caen los agitados rizos
que la sofocan a su ansiosa faz,
aumenta en su congoja sus hechizos 290
la blanca mano que a apartarlo va.
  Y su voz, que se ahoga entre suspiros
simpática enternece el corazón,
ecos suaves, regalados tiros
que al corazón de Adán lanza el amor. 295
  Sintió piedad mirándola afligida,
que era su hermoso rostro como el cielo,
cuando si llueve en la estación florida
coloca el sol el transparente velo.
  ¿Qué ciegos ojos la beldad no encanta? 300
¿Qué duro corazón no vuelven blando
los ojos lastimeros que levanta
al cielo la mujer que está llorando?
   Los ladrones allí y en torno de ella,
los estúpidos rostros agitados. 305
Y ella, postrada y en extremo bella
los ojos y los brazos levantados.
  -«¡Silencio, juro a Dios!» -con mano ruda
dijo asiéndola un brazo el capataz;
«átale ese pañuelo, atrás lo anuda, 310
y que hable para sí si quiere hablar»,
  díjole a otro, que a la dama hermosa
un pañuelo doblado se acercó.
Mientras el capataz con su callosa
mano, la boca a la infeliz tapó.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO VI. CONT

Miraba Adán, miraba a la hermosura
de la gentil y dolorida dama.
Miraba luego a la cuadrilla impura
que su belleza con su aliento infama.
Y cuando al bruto bandolero mira 320
poner su mano rústica en su boca,
arrebatado en generosa ira
que a fiera lid su corazón provoca,
tira de su cuchillo y se adelanta
saltando en medio el círculo, y cogió 325
del cuello al capataz con fuerza tanta
que en el suelo de espaldas le arrojó.
Y en la diestra el puñal, la izquierda tiende
describiendo una línea circular.
Y la turba, que al verle se sorprende, 330
dos o tres pasos échase hacia atrás.
¡Oh!, ¡cuán hermoso es su gallardo empeño
palpitante la faz, vivos los ojos,
vuelve el bizarro mozo, y cual su ceño
añade gentileza a sus enojos! 335
Aquellos rizos que en sus hombros flotan,
tirada atrás la juvenil cabeza,
las venas que en su frente se alborotan,
su ademán de bravura y ligereza,
y aquella dama que postrada llora, 340
yerta a sus pies y la razón perdida,
que azorada y temerosa llora
yace temblando a su rodilla asida;
y en torno de él las levantadas diestras
de sus contrarios del cuchillo armadas, 345
con ademanes y feroces muestras
su muerte a un tiempo amenazando airadas;
en medio aquel desorden y el despojo,
cuán grande en ardimiento y gallardía
muestran al mozo, que en su noble arrojo 350
un genio fabuloso parecía.
Álzase en tanto, la navaja en mano,
los labios comprimidos de la ira,
como pisada víbora, el villano
que cayó al suelo y que rencor respira; 355
y él y los otros al mancebo saltan,
salta el mancebo que los ve llegar,
y antes que a él lleguen los que así le asaltan
logra la espalda en la pared guardar.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO VI. CONT

Quieto allí contra el ángulo resiste 360
ojo avizor el ímpetu primero,
y a veces salta y en la turba embiste
con presto brinco y con puñal certero.
Y en silencio que sólo algún rugido
sordo rompe, o mascada maldición, 365
sigue la lucha, y al mancebo ardido
la vil canalla acosa en derredor.
Como traílla de feroces perros
sobre el cerdoso jabalí que espera,
con diente avaro y encrespados cerros 370
se arrojan a cebar su saña fiera;
y aquí y allá con ávida porfía,
le acosan, y el colérico animal
en cada horrible dentellada envía
la muerte al enemigo más audaz. 375
Así, pero no así, sino más fieros,
con mayor furia y sin igual rencor
acometen a Adán los bandoleros,
crece la lucha y crece su furor;
y cual ligero corzo que parece 380
saltando zanjas que en el aire va,
salta si un golpe a su intención se ofrece,
y vuelve a la pared cuando lo da.
Y entre ellos luchando, en medio de ellos
revuélvese y barájase y desliza 385
su cuerpo, fatigados los resuellos,
pueden apenas sostener la liza,
y aquí derriba al uno, al otro hiere,
y como terne diestro se repara,
y a todos a uso de la cárcel quiere 390
marcarles las heridas en la cara;
y unos turbados de manejo tanto,
y otros caídos de vencida van,
cuando los gritos a aumentar su espanto
llegan de gentes que se acercan ya. 395
«La justicia», dijeron, y el violento
choque suspenden, corren al balcón,
y Adán corre también, y huye al momento
que la palabra de justicia oyó.
¡Fatal palabra! La primera ha sido 400
que oyó en su vida pronunciar tal vez;
y ni en sus sueños la olvidó después.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO VI. CONT

Hospedado en la cárcel la ha aprendido,
oyó justicia y olvidó a la hermosa
dama que generoso defendió, 405
riquezas, lujo, estancia suntuosa,
y allá a la calle del balcón saltó.
Y sin pensar, sin calcular la altura
unos tras otros a la calle van
ninguno allí del compañero cura, 410
sálvase como puede cada cual;
pero hubo alguno que en tamaño aprieto,
más práctico y sereno, haciendo un lío,
de cuanto recoger pudo en secreto
sin curar las palabras tuyo y mío, 415
saltó a la calle con sagaz donaire
apretada su prenda al corazón,
y desprendido se soltaba al aire
cuando la gente en el salón entró.

Cuenta la historia que el audaz mancebo, 420
como en Madrid tan nuevo;
corrió dos o tres calles sin destino,
y huyendo acá y allá y a la ventura,
solo se halló y en una calle oscura
al saltar del balcón perdido el tino. 425
Y luego se asegura,
y mira en derredor si alguien le sigue,
y tranquilo prosigue,
mas sin saber adónde, su camino
iba despacio andando... 430
Súbita hirió su oído
la bulla y bailoteo
de una cercana casa, y al ruido
dirigió nuestro héroe su paseo.
Rumor de gente y música se oía 435
y voces en confusa algarabía,
y al estrépito alegre se juntaba
choque gentil de vasos y botellas,
y al son de la guitarra acompañaba
alguno que cantaba, 440
y con lascivos movimientos ellas.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO VI. CONT

Dio la vuelta a la esquina.
Y en la casa del baile y la jarana
vio con sorpresa que a calmar no atina
de par en par abierta una ventana, 445
y en una estancia solitaria y triste
entre dos hachas de amarilla cera,
un fúnebre ataúd; y en él tendida
una joven sin vida,
que aún en la muerte interesante era. 450
Sobre su rostro del dolor la huella
honda grabado había,
doliente el alma al arrancarse de ella
en su congoja y última agonía,
y allí, cual rosa que pisó el villano 455
y de barro manchó su planta impura,
marcada está la mano
que la robó su aroma y su frescura.
Una mujer la vela,
vieja la pobre, y llora dolorida 460
junto al cadáver, y volverle anhela
con besos a la vida;
y ora llorando olvida
hasta el estruendo y fiesta bulliciosa,
que a alterar de la estancia dolorosa 465
la lúgubre paz viene,
y en darle dulces nombres cariñosa
y en besar a la muerta se entretiene
y a veces abren súbito la puerta
que dentro lleva adonde suena danza, 470
y sin respeto y de tropel se lanza
un escuadrón de mozos, que a la muerta,
con impureza loca contemplando,
búrlanse de la vieja, profanando
con torpes agudezas de la sombría 475
mísera imagen de la muerte fría,
y allí es de ver, la vieja codiciosa
en medio de su amarga
y sincera aflicción, cual la rugosa
mano al dinero alarga, 480
y a los mozos impíos
los llama entre sollozos hijos míos,
y de llorar ya rojos
enjuga, en tanto, sus hinchados ojos.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO VI. CONT

Y entre suspiros mil echa su cuenta, 485
y luego se lamenta
de nuevo, y a su mísero quebranto
volviendo la infeliz, vuelve a su llanto.
Y en tanto alegre suena
en la cercana sala el vocerío, 490
la danza, el canto, y bacanal faena.
Regocijo, guitarra y desvarío.
Miraba Adán escena tan extraña
con piadoso interés desde la reja,
y a la cuitada vieja. 495
Que en agradar sus huéspedes se amaña,
a par que en llanto de amargura baña
el cadáver aquél, que parecía
que con toda su alma lo quería.
Y el baile y la alegría 500
de la cercana estancia le admiraba,
y el bullicioso y placentero ruido
que confuso llegaba
a mezclarse a deshora a su gemido.
Y de saber y averiguar curioso 505
el caso doloroso
que unos celebran tanto,
y aquella mujer llora
con tan amargo llanto,
llamó luego a la puerta, y desfadada 510
una moza le abrió toda escotada,
el traje descompuesto,
con desgarrado modo y deshonesto.
Y entró en un cuarto donde vio una mesa
entre la niebla espesa 515
de humo de los cigarros medio envueltos,
seis hombres asentados
con otras tantas mozas acoplados,
en liviana postura,
que beben y alborotan a porfía; 520
y aquél el vaso apura,
y el otro canta, y inmunda orgía.
Con loco desatino
al aire arrojan vasos y botellas,
ellos gritando, y en desorden ellas, 525
y con semblantes que acalora el vino.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO VI. CONT

Y aquél perdido el tino
tiéndese allí en el suelo,
y éste bailando con la moza a vuelo
a las vueltas que traen, 530
tropezando en su cuerpo de repente,
ella y él juntamente
sobre él riendo a carcajadas caen.
Bebe tranquilo aquél; disputan otros,
brincan aquéllos como ardientes potros 535
que roto el freno por los campos botan,
y mientras todos juntos alborotan,
alguno, con el juicio ya perdido
murmura en un rincón medio dormido.
Solícita una moza al forastero 540
llegóse y preguntóle qué quería,
llamándole, buen mozo lo primero,
«quisiera yo, alma mía,
Adán le respondió, si se me deja,
ver a esa pobre vieja 545
que está en ese aposento
velando a la difunta». -«¡Ay, es su hija!
A las seis se murió; buen sentimiento
nos ha dado la pobre; era una rosa.
¡Todas nosotras la queríamos tanto! 550
Dios la tenga consigo; tan hermosa
y ahora muerta, vea usted, ¡pobre Lucía!
Razón tiene en llorar doña María,
entre usted por aquí.» -Y abrió una puerta
y hallóse Adán con la afligida madre, 555
y el cadáver miró, y hablar no acierta.
Reina siempre en redor del cuerpo muerto
una tan honda soledad y olvido,
tan inmensa orfandad, allí tendido
desamparado ya del trato humano, 560
sin voluntad, sin voz, sin movimiento,
que en vano el pensamiento
presume ahondar tan misterioso arcano,
y recogido su ambicioso giro
pliégase al corazón que ahoga un suspiro. 565

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO VI. CONT

Miraba Adán, miraba los despojos
de aquélla un tiempo que animó la vida,
sobre el cadáver los innobles ojos
y el alma con angustia y dolorida.
Y turbia y embebida 570
la mente, contemplándola allí atento,
embargó sus sentidos
un mudo inexplicable sentimiento
en el vacío del no ser perdidos.
Y olvidó dónde estaba, 575
parado y aturdido el pensamiento,
y miraba y callaba
sin hacer ademán ni movimiento,
mas que de cuando en cuando suspiraba.
Rompió el silencio la angustiada vieja 580
con lastimada voz, y entre quebrantos.
Que encuentran eco a su doliente queja
y halla un consuelo entre pesares tantos.
Viendo al mancebo aquel desconocido
lloroso como ella y dolorido. 585
-«¡Véala usted, señor, cuando cumplía
apenas quince años!... ¡Hija mía!»
-«Buena mujer, repuso con ternura
volviendo Adán en sí de su letargo,
¿cómo en tanta tristura, 590
en tanto duelo y sentimiento amargo,
permitís ese estrépito a deshora
y danza y bulla tanta,
mientras dolor tan íntimo quebranta
vuestro llagado corazón que llora?» 595
«¡Ay!, respondió la vieja desolada,
vivo de eso, señor; ¡no tienen nada
que hacer esos señores
conmigo y mis dolores!

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO VI. CONT

Vivan ellos allá con sus placeres, 600
y mientras besan el ardiente seno
de esas locas mujeres,
yo con el corazón de angustias lleno,
beso aquí solitaria en mi agonía
la boca de mi hija muda y fría. 605
¡Hija mía, hija mía!
¡Ah, para el mundo demasiado buena!
Dios te llevó consigo;
mas es dura mi pena,
y cruel, aunque justo mi castigo.» 610
Dijo, y rompió con tan amargo llanto
que la voz le robó su sentimiento,
y en su mortal quebranto,
convertido en sollozo su lamento,
en llanto que hilo a hilo le caía, 615
por sus mejillas pálidas le corría.
-«Yo, buena madre, ignoro,
nuevo en el mundo aún, lo que es la muerte,
Adán le respondió; pero ¿quién pudo
arrebatar sañudo 620
la que fue vuestro encanto de esa suerte?
¿Será imposible ya darla la vida?
La antorcha ahora encendida
si la apaga mi soplo de repente.
Juntándola otra luz, resplandeciente 625
torna al punto a alumbrar. ¿Y aquella llama
no hay otra luz que renovarla pueda?
¿Acaso inmóvil para siempre y fría
con el aliento de la muerte queda?
Vos sois pobre tal vez... ¡Ah!, con dinero 630
quizá se compre; débil y afligida,
los muchos años vuestro ardor primero
gastaron, y el elixir de la vida
se halla lejos de aquí... Decidme dónde,
decidme do se esconde, 635
y yo allá volaré; sí, yo un tesoro
robaré al mundo, y compraré la vida,
y la apagada luz, luego encendida
veréis brillar, y enjugaré ese lloro
volviendo al mundo la que os fue querida. 640

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO VI. CONT

¿Dónde, decidme, encontraré yo fuego
que haga a esos ojos recobrar su ardor,
dónde las aguas cuyo fértil riego
levante fresca la marchita flor?»
Dijo así Adán con entusiasmo tanto, 645
con tan profunda fe con tanto celo,
que la vieja, a pesar de su quebranto,
alzó a él los ojos con curioso anhelo.
-«¡Pobre mozo, delira!
Si comprar esta vida se pudiera, 650
esta vieja infeliz que yerta miras,
por una hora siquiera,
por un solo momento
de ver abrir los ojos celestiales,
y otra vez escuchar el dulce acento 655
de la hija querida de su alma,
¿qué puedes figurarte que no haría?
¿Qué crimen, qué castigo
por recobrarla yo no arrostraría,
y otra vez verla palpitar conmigo? 660
¿Sabes tú que una hija es un pedazo
de las entrañas mismas de su madre?
Por un beso no más, por un abrazo.
Y morirme después, el mundo entero
pidiendo una limosna correría, 665
y con los pies desnudos y mi llanto,
piedras enterneciera en mi quebranto
y al mundo mi dolor lastimaría.
¡Oh!, ¡que del alma mía,
pobre Lucía, te arrancó la muerte, 670
y el corazón contigo de mi pecho
arrancó de esa suerte,
a tantos males y aflicciones hecho!
¡Hora fatal, maldita
por siempre la hora aquella 675
que el hombre aquel te contempló tan bella!
¡El señor me la dio y él me la quita!
¡Cómo ha de ser!» -Y el corazón partido,
secos los ojos exhaló un gemido.

CONT.