JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808-1842)

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL ESTUDIANTE DE SALAMANCA

PARTE CUARTA. CONT
«Diablo, mujer o visión,
que, a juzgar por el camino
que conduce a esta mansión, 675
eres puro desatino
o diabólica invención:

»Siquier de parte de Dios,
siquier de parte del diablo,
¿quién nos trajo aquí a los dos? 680
Decidme, en fin, ¿quién sois vos?
y sepa yo con quién hablo:

»Que más que nunca palpita
resuelto mi corazón,
cuando en tanta confusión, 685
y en tanto arcano que irrita,
me descubre mi razón.

»Que un poder aquí supremo,
invisible se ha mezclado,
poder que siento y no temo, 690
a llevar determinado
esta aventura al extremo.»

Fúnebre
llanto
de amor, 695
óyese
en tanto
en son

flébil, blando,
cual quejido 700
dolorido
que del alma
se arrancó;
cual profundo
¡ay! que exhala 705
moribundo
corazón.

Música triste,
lánguida y vaga,
que a par lastima 710
y el alma halaga;
dulce armonía
que inspira al pecho
melancolía,
como el murmullo 715
de algún recuerdo
de antiguo amor,
a un tiempo arrullo
y amarga pena
del corazón. 720
Mágico embeleso,
cántico ideal,

que en los aires vaga
y en sonoras ráfagas
aumentando va: 725
sublime y oscuro,
rumor prodigioso,
sordo acento lúgubre,
eco sepulcral,
músicas lejanas, 730
de enlutado parche
redoble monótono,
cercano huracán,
que apenas la copa
del árbol menea 735
y bramando está:
olas alteradas
de la mar bravía,
en noche sombría
los vientos en paz, 740
y cuyo rugido
se mezcla al gemido
del muro que trémulo
las siente llegar:
pavoroso estrépito, 745
infalible présago
de la tempestad.


CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL ESTUDIANTE DE SALAMANCA

PARTE CUARTA. CONT

Y en rápido crescendo,
los lúgubres sonidos
más cerca vanse oyendo 750
y en ronco rebramar;
cual trueno en las montañas
que retumbando va,
cual rujen las entrañas
de horrísono volcán. 755

Y algazara y gritería,
crujir de afilados huesos,
rechinamiento de dientes
y retemblar los cimientos,
y en pavoroso estallido 760
las losas del pavimento
separando sus junturas
irse poco a poco abriendo,
siente Montemar, y el ruido
más cerca crece, y a un tiempo 765
escucha chocarse cráneos,
ya descarnados y secos,
temblar en torno la tierra,
bramar combatidos vientos,
rugir las airadas olas, 770
estallar el ronco trueno,
exhalar tristes quejidos
y prorrumpir en lamentos:
todo en furiosa armonía,
todo en frenético estruendo, 775
todo en confuso trastorno,
todo mezclado y diverso.

Y luego el estrépito crece
confuso y mezclado en un son,
que ronco en las bóvedas hondas 780
tronando furioso zumbó;
y un eco que agudo parece
del ángel del juicio la voz,
en triple, punzante alarido,
medroso y sonoro se alzó; 785
sintió, removidas las tumbas,
crujir a sus pies con fragor
chocar en las piedras los cráneos
con rabia y ahínco feroz,
romper intentando la losa, 790
y huir de su eterna mansión,
los muertos, de súbito oyendo
el alto mandato de Dios.

Y de pronto en horrendo estampido
desquiciarse la estancia sintió, 795
y al tremendo tartáreo rüido
cien espectros alzarse miró:

de sus ojos los huecos fijaron
y sus dedos enjutos en él;
y después entre sí se miraron, 800
y a mostrarle tornaron después;

y enlazadas las manos siniestras,
con dudoso, espantado ademán
contemplando, y tendidas sus diestras
con asombro al osado mortal, 805

se acercaron despacio y la seca
calavera, mostrando temor,
con inmóvil, irónica mueca
inclinaron, formando enredor.

Y entonces la visión del blanco velo 810
al fiero Montemar tendió una mano,
y era su tacto de crispante hielo,
y resistirlo audaz intentó en vano:

galvánica, cruel, nerviosa y fría,
histérica y horrible sensación, 815
toda la sangre coagulada envía
agolpada y helada al corazón...

Y a su despecho y maldiciendo al cielo,
de ella apartó su mano Montemar,
y temerario alzándola a su velo, 820
tirando de él la descubrió la faz.


CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL ESTUDIANTE DE SALAMANCA

PARTE CUARTA. CONT

Es su esposo!, los ecos retumbaron,
¡La esposa al fin que su consorte halló!
Los espectros con júbilo gritaron:
¡Es el esposo de su eterno amor! 825

Y ella entonces gritó: ¡Mi esposo! Y era
(¡desengaño fatal!, ¡triste verdad!)
una sórdida, horrible calavera,
la blanca dama del gallardo andar...

Luego un caballero de espuela dorada, 830
airoso, aunque el rostro con mortal color,
traspasado el pecho de fiera estocada,
aún brotando sangre de su corazón,

se acerca y le dice, su diestra tendida,
que impávido estrecha también Montemar: 835
-Al fin la palabra que disteis, cumplida;
doña Elvira, vedla, vuestra esposa es ya.

-Mi muerte os perdono. Por cierto, don Diego,
repuso don Félix tranquilo a su vez,
me alegro de veros con tanto sosiego, 840
que a fe no esperaba volveros a ver.

En cuanto a ese espectro que decís mi esposa,
raro casamiento venísme a ofrecer:
su faz no es por cierto ni amable ni hermosa,
mas no se os figure que os quiera ofender. 845

Por mujer la tomo, porque es cosa cierta,
y espero no salga fallido mi plan,
que en caso tan raro y mi esposa muerta,
tanto como viva no me cansará.

Mas antes decidme si Dios o el demonio 850
me trajo a este sitio, que quisiera ver
al uno o al otro, y en mi matrimonio
tener por padrino siquiera a Luzbel:

Cualquiera o entrambos con su corte toda,
estando estos nobles espectros aquí, 855
no perdiera mucho viniendo a mi boda...
Hermano don Diego, ¿no pensáis así?

Tal dijo don Félix con fruncido ceño,
en torno arrojando con fiero ademán
miradas audaces de altivo desdeño, 860
al Dios por quien jura capaz de arrostrar.

El carïado, lívido esqueleto,
los fríos, largos y asquerosos brazos,
le enreda en tanto en apretados lazos,
y ávido le acaricia en su ansiedad: 865
y con su boca cavernosa busca
la boca a Montemar, y a su mejilla
la árida, descarnada y amarilla
junta y refriega repugnante faz.

Y él, envuelto en sus secas coyunturas, 870
aún más sus nudos que se aprieta siente,
baña un mar de sudor su ardida frente
y crece en su impotencia su furor;
pugna con ansia a desasirse en vano,
y cuanto más airado forcejea, 875
tanto más se le junta y le desea
el rudo espectro que le inspira horror.

Y en furioso, veloz remolino,
y en aérea fantástica danza,
que la mente del hombre no alcanza 880
en su rápido curso a seguir,
los espectros su ronda empezaron,
cual en círculos raudos el viento
remolinos de polvo violento
y hojas secas agita sin fin. 885

Y elevando sus áridas manos,
resonando cual lúgubre eco,
levantóse con su cóncavo hueco
semejante a un aullido una voz:
pavorosa, monótona, informe, 890
que pronuncia sin lengua su boca,
cual la voz que del áspera roca
en los senos el viento formó.

«Cantemos, dijeron sus gritos,
la gloria, el amor de la esposa, 895
que enlaza en sus brazos dichosa,
por siempre al esposo que amó:
su boca a su boca se junte,
y selle su eterna delicia,
suave, amorosa caricia 900
y lánguido beso de amor.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL ESTUDIANTE DE SALAMANCA

PARTE CUARTA. CONT

»Y en mutuos abrazos unidos,
y en blando y eterno reposo,
la esposa enlazada al esposo
por siempre descansen en paz: 905
y en fúnebre luz ilumine
sus bodas fatídica tea,
es brinde deleites y sea
a tumba su lecho nupcial.»

Mientras, la ronda frenética 910
que en raudo giro se agita,
más cada vez precipita
su vértigo sin ceder;
más cada vez se atropella,
más cada vez se arrebata, 915
y en círculos se desata
violentos más cada vez:

y escapa en rueda quimérica,
y negro punto parece
que en torno se desvanece 920
a la fantástica luz,
y sus lúgubres aullidos
que pavorosos se extienden,
los aires rápidos hienden
más prolongados aún. 925

Y a tan continuo vértigo,
a tan funesto encanto,
a tan horrible canto,
a tan tremenda lid;
entre los brazos lúbricos 930
que aprémianle sujeto,
del hórrido esqueleto,
entre caricias mil:

Jamás vencido el ánimo,
su cuerpo ya rendido, 935
sintió desfallecido
faltarle, Montemar;
y a par que más su espíritu
desmiente su miseria
la flaca, vil materia 940
comienza a desmayar.

Y siente un confuso,
loco devaneo,
languidez, mareo
y angustioso afán: 945
y sombras y luces
la estancia que gira,
y espíritus mira
que vienen y van.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL ESTUDIANTE DE SALAMANCA

PARTE CUARTA. CONT

Y luego a lo lejos, 950
flébil en su oído,
eco dolorido
lánguido sonó,
cual la melodía
que el aura amorosa, 955
y el aura armoniosa
de noche formó:

y siente luego
su pecho ahogado
y desmayado, 960
turbios sus ojos,
sus graves párpados
flojos caer:
la frente inclina
sobre su pecho, 965
y a su despecho,
siente sus brazos
lánguidos, débiles,
desfallecer.

Y vio luego 970
una llama
que se inflama
y murió;
y perdido,
oyó el eco 975
de un gemido
que expiró.

Tal, dulce
suspira
la lira 980
que hirió,
en blando
concepto,
del viento
la voz, 985

leve,
breve
son.

En tanto en nubes de carmín y grana
su luz el alba arrebolada envía, 990
y alegre regocija y engalana
las altas torres al naciente día;
sereno el cielo, calma la mañana,
blanda la brisa, trasparente y fría,
vierte a la tierra el sol con su hermosura 995
rayos de paz y celestial ventura.

Y huyó la noche y con la noche huían
sus sombras y quiméricas mujeres,
y a su silencio y calma sucedían
el bullicio y rumor de los talleres; 1000
y a su trabajo y a su afán volvían
los hombres y a sus frívolos placeres,
algunos hoy volviendo a su faena
de zozobra y temor el alma llena:

¡Que era pública voz, que llanto arranca 1005
del pecho pecador y empedernido,
que en forma de mujer y en una blanca
túnica misteriosa revestido,
aquella noche el diablo a Salamanca
había en fin por Montemar venido!... 1010
Y si, lector, dijerdes ser comento,
como me lo contaron, te lo cuento.


FIN DE EL ESTUDIANTE DE SALAMANCA.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

[Nota preliminar: Edición digital a partir de la edición de Obras poéticas de Don José de Espronceda ordenadas y anotadas por J. E. Hartzenbusch, París, Baudry, Librería Europea, 1848, cotejada con las ediciones críticas de Robert Marrast (Madrid, Castalia, 1982) y Domingo Ynduráin (Madrid, Cátedra, 1992).]

INTRODUCCIÓN

A mi amigo D. Antonio Ros de Olano.

CORO DE DEMONIOS

  Boguemos, boguemos,
la barca empujad,
que rompa las nubes,
que rompa las nieblas,
los aires las llamas, 5
las densas tinieblas,
las olas del mar.
   Boguemos, crucemos
del mundo el confín;
que hoy su triste cárcel quiebran 10
libres los diablos en fin,
y con música y estruendo
los condenados celebran,
juntos cantando y bebiendo,
un diabólico festín. 15

EL POETA

   ¿Qué rumor
lejos suena,
que el silencio
en la serena
negra noche interrumpió? 20
   ¿Es del caballo la veloz carrera,
tendido en el escape volador,
o el áspero rugir de hambrienta fiera,
o el silbido tal vez de aquilón?
   ¿O el eco ronco del lejano trueno 25
que en las hondas cavernas retumbó,
o el mar que amaga con su hinchado seno,
nuevo Luzbel, al trono de su Dios?
   Densa niebla
cubre el cielo, 30
y de espíritus
se puebla
vagarosos,
que aquí el viento
y allí cruza 35
vaporosos
y sin cuento
   y aquí tornan,
y allí giran,
ya se juntan, 40
se retiran,
ya se ocultan,
ya aparecen,
vagan, vuelan,
pasan, huyen, 45
vuelven, crecen,
disminuyen,
se evaporan
se coloran,
y entre sombras 50
y reflejos,
cerca y lejos
ya se pierden;
ya me evitan
con temor 55
ya se agitan
con furor,
en aérea danza fantástica
a mi alrededor,
   vago enjambre de vano fantasmas 60
de formas diversas, de vario color
en cabras y sierpes montados y en cuervos
y en palos de escobas; con sordo rumor:
   baladros lanzan y aullidos,
silbos, relinchos, chirridos, 65
y en desacordado estrépito,
el fantástico escuadrón
mueve horrenda algarabía,
con espantosa armonía
y horrísona confusión. 70
   Del toro ardiente al mugido
responde en ronco graznar
la Malhadada corneja,
y al agorero cantar
de alguna hechicera vieja, 75
el gato bufa y maúlla,
el lobo erizado aúlla,
ladra ruidos, voces y acentos
mil se mezclan y confunden,
y pavor y miedo infunden 80
los bramidos de los vientos,
que al mundo amagan su fin
en guerra los elementos.
   Relámpago rápido
del cielo las bóvedas 85
con luz rasga cárdena,
y encima descúbrese
jinete fantástico,
quizá el genio indómito
de la tempestad. 90
   De cien truenos juntos retumba el fragor
en bosques, montañas, cavernas, torrentes
quizá son el miedo los genios potentes
que el cántico entonan de espanto y terror.
   Lanzando bramidos hórridos, 95
y tronchando añosos árboles,
irresistible su ímpetu,
teñida en colores lívidos,
gigante forma flamígera
cabalga en el huracán. 100
Quizá el genio de la guerra,
cuya frente tornasola
con roja vaga aureola
el relámpago fugaz.
   Aquí retiembla la tierra, 105
allí rebrama la mar,
altísima catarata
zumba y despéñase allá;
   allí torrentes de lava
lanza mugiente volcán; 110
aquí agita en la tempestad,
   y agua, fuego, peñas, árboles
ávida sorbe al pasar;
allí colgada la luna,
con torva, cárdena faz, 115
   triste, fatídica, inmóvil
en la inmensa oscuridad,
más entristece que alumbra,
cual lámpara sepulcral;
   allí bramidos de guerra 120
se escuchan, y el golpear
del acero, y de las trompas
el estrépito marcial;
   aquí relinchar caballos
y estruendo de pelear; 125
allí retumban cañones,
lamentos suenan allá,
   y alaridos, voces, ayes,
y súplicas y llorar;
aquí desgarradas músicas 130
y cantares; acullá
   ruido de gentes que danzan
con bullicioso compás;
acá risas y murmullos,
riñas y gritos allá; 135
   allí el estruendo se escucha
de amotinada ciudad,
carcajadas, orgías, brindis,
y maldecir y jurar;
   aquí el susurro entre flores 140
del cefirillo galán,
allí el eco interrumpido
de algún suspiro fugaz
ora un beso, una palabra,
de alguna trova el final; 145
todo en confusa discordia
se oye a un tiempo del mundo,
   breve compendio del mundo,
la tartárea bacanal,
y trastornan y confunden 150
tanto estrépito a la par;
   y aturden, turban, marean
tanta visión, tanto afán.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

INTRODUCCIÓN. CONT.

UN CORO

Allá va la nave:
¿quién sabe do va? 155
¡Ay!, ¡triste el que fía
del viento y la mar!

UNA VOZ

¿Qué importa? El destino
su rumbo marcó.
¿Quién nunca sus leyes 160
mudar alcanzó?
Allá va la nave;
bogad sin temor,
ya el aura la arrulle,
ya silbe Aquilón. 165

CORO 2.º

Venid, levantemos
segunda Babel,
el velo arranquemos
que esconde el saber.

UNA VOZ

Verdad, te buscamos, 170
osamos subir
al último cielo
volando tras ti,
con noble avaricia
y ansia sin fin 175
de ver cuanto ha sido
y está por venir.

CORO 3.º

Mentira, tú eres
luciente cristal,
color de oro y nácar 180
que encanta al mirar.

UNA VOZ

Feliz a quien meces.
Mentira en tus sueños,
tú sola halagüeños
placeres nos das, 185
¡ay!, ¡nunca busquemos
la triste verdad!
La más escondida
tal vez, ¿qué traerá?
¡Traerá un desengaño! 190
¡Con él un pesar!




CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

INTRODUCCIÓN. CONT.

Varias voces


VOZ 1.ª

Yo combato por la gloria.
Su corona es de laurel,
cántame versos, poeta,
póstrate, mundo, a mis pies. 195

VOZ 2.ª

Yo levantaré un palacio
que oro y perlas ornarán;
príncipes serán mis siervos;
el pueblo, Dios me creará.

VOZ 3.ª

Venid, hermosas, a mí, 200
dadme deleite y amor,
voluptuosa pereza,
besos de dulce sabor;
y entre perfumes y aromas,
bullentes vinos; y al son 205
del arpa, blanda me arrulle
y armoniosa vuestra voz.

VOZ 4.ª

Venid, empujadme,
la cima toqué.
Subidme, que luego 210
la mano os daré.

VOZ 5.ª

¡Ay!, yo caí de la elevada cumbre
en honda sima que a mis pies se abrió.
¡Grande es mi pena, larga mi agonía!...
¡Una mano!, ¡ayudadme!, ¡compasión! 215

VOZ 6.ª

Errante y amarrado a mi destino
vago solo y en densa oscuridad.
¡Siempre viajando estoy, y mi camino
ni descanso ni término tendrá!

VOZ 7.ª

Sin pena vivamos 220
en calma feliz
gozar es mi estrella,
cantar y reír.

VOZ 8.ª

¿Quién calmará mi dolor?
¿Quién enjugará mi llanto? 225
¿No habrá alivio a mi quebranto?
¿Nadie escucha mi clamor?



CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

INTRODUCCIÓN. CONT.

EL POETA

¿Dónde estoy? Tal vez bajé
a la mansión del espanto,
tal vez yo mismo creé 230
tanta visión, sueño tanto,
que donde estoy ya no sé.
Hórrida turba, quizá,
que en tormenta y confusión
a anunciar al mundo va 235
su ruina y desolación,
mensajeros de Jehová:
¿Quiénes sois, genios sombríos
que junto a mí os agolpáis?
¿Sois vanos delirios míos, 240
o sois verdad? ¿Qué buscáis?
¿Qué queréis? ¿Adónde vais?
Mas de la Célica cumbre
llameante catarata
en ondas de viva lumbre 245
súbito miro saltar.
Y ola tras ola de fuego
vuela en el aire y se alcanza
con estruendo y furor ciego,
como despeñado mar. 250
Y al hondo abismo en seguida
se precipita y se pierde
la catarata encendida
que en arco rápido cae.
Océano inmenso volcado 255
rojos los aires incendia,
en tumbos arrebatado
recia tormenta lo trae,
y en medio negra figura
levantada en pie se mece, 260
de colosal estatura
y de imponente ademán.
Sierpes son su cabellera
que sobre su frente silban,
su boca espantosa y fiera 265
como el cráter de un volcán.
De duendes y trasgos
muchedumbre vana
se agita y se afana
en pos su señor. 270
Y allí entre las llamas
resbalan, se lanzan,
y juegan y danzan
saltando en redor.
Bullicioso séquito 275
que vienen y van,
visiones fosfóricas,
ilusión quizá.
Trémulas imágenes
sin marcada faz, 280
su voz sordo estrépito
que se oye sonar,
cual zumbido unísono
de mosca tenaz.
Allí entre las llamas 285
hirviendo en montón,
no cesa su ronco
monótono son,
murmurando a un tiempo mismo
todos juntos y a una voz, 290
y apareciéndose súbito
ora fuego, ora vapor.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

INTRODUCCIÓN. CONT.

EL POETA. CONT.

endió una mano el infernal gigante
y la turba calló; y oyóse sólo
en silencio el estrépito atronante 295
del flamígero mar; luego un acento
claro, distinto, rápido y sonoro
por la vaga región cruzó del viento
con rara melancólica armonía,
que brotaba doquiera, 300
y un eco en derredor lo repetía.
Voz admirable y vaga, y misteriosa,
viene de allá del alto firmamento,
crece bajo la tierra temblorosa,
vaga en las alas del callado viento. 305
Voz de amargo placer, voz dolorosa,
incomprensible mágico portento,
voz que recuerda al alma conmovida,
el bien pasado y la ilusión perdida.
«¡Ay!», exclamó, con lamentable queja, 310
y en torno resonó triste gemido,
como el recuerdo que en el alma deja
la voz de la mujer que hemos querido.
«¡Ay!, ¡cuán terrible condición me aqueja
para llorar y maldecir nacido, 315
víctima yo de mi fatal deseo,
que cumplirse jamás mis ansias veo!
»¿Quién es Dios? ¿Dónde está? Sobre la cumbre
de eterna luz que altísima se ostenta,
tal vez en torno de celeste lumbre 320
su incomprensible majestad se asienta;
de muchos mil la inmensa y pesadumbre
con su mano tal se rige y sustenta,
sempiterno, infinito, omnipotente,
invisible doquier, doquier presente. 325
»Y allá en la gran Jerusalén divina
tal vez escucha en holocausto santo
del querub que a sus pies la frente inclina.
Voces que exhalan armonioso canto.
La máquina sonora y cristalina 330
del mundo rueda en derredor, en tanto,
y entre aromas y gloria resplandores,
recibe humilde adoración y amores.
»Santo, Santo, los ángeles le cantan;
Hosana, Hosana, en las alturas suena, 335
rayos de luz perfilan y abrillantan
nube de incienso y trasparencia llena.
Y con ella con murmullo se levantan,
paz demandando a la mansión serena,
las preces de los hombres en su duelo, 340
y paz les vuelve y bendición el cielo.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

INTRODUCCIÓN. CONT.

EL POETA. CONT.

»¿Es Dios tal vez el Dios de la venganza,
y hierve el rayo en su irritada mano,
y la angustia, el dolor, la muerte lanza
al inocente que le implora en vano? 345
¿Es Dios el Dios que arranca la esperanza,
frívolo, injusto y sin piedad tirano,
del corazón del hombre, y le encadena,
y a eterna muerte al pecador condena?
»Embebido en su inmenso poderío, 350
¿es Dios el Dios que goza en su hermosura,
que arrojó el universo en el vacío,
leyes le dio y abandonó su hechura?
¿Fue vanidad del hombre y desvarío
soñarse imagen de su imagen pura? 355
¿Es Dios el Dios que en su eternal sosiego
ni vio su llanto ni escuchó su ruego?
»¿Tal vez secreto espíritu del mundo,
el universo anima y alimenta,
y derramando su hálito fecundo 360
alborota la mar y el cielo argenta,
y a cuanto el orbe en su ámbito profundo
tímido esconde o vanidoso ostenta,
presta con su virtud desconocida
alma, razón, entendimiento y vida? 365
»¿Y es Dios tal vez la inteligencia osada
del hombre siempre en ansias insaciable,
siempre volando y siempre aprisionada
de vil materia en cárcel deleznable?
¿A esclavitud eterna condenada 370
a fiera lucha, a guerra interminable,
tal vez estás, divinidad sublime,
que otra divinidad de inercia oprime?
»¿Y es en su vida el universo entero
ilimitado campo de pelea, 375
cada elemento un triste prisionero
que su cadena quebrantar desea,
y ardes en todo, espíritu altanero,
lumbre matriz, devoradora tea,
como el que oculto, misterioso aliento, 380
mueve la mar con loco movimiento?
»¿Cuándo tu guerra término tendrá
y romperás tu lóbrega prisión?
¿Su faz el universo cambiará?
¿Creará otros seres de inmortal blasón, 385
o la muerte silencio te impondrá?
¿Volarás fugitivo a otra región,
o, disipando la materia impura,
el mundo inundarás de tu hermosura?

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

INTRODUCCIÓN. CONT.

EL POETA. CONT.

»-¿Quién sabe? Acaso yo soy 390
el espíritu del hombre
cuando remonta su vuelo
a un mundo que desconoce,
cuando osa apartar los rayos
que a dios misterioso esconde, 395
y analizarle atrevido
frente a frente se propone.
Y entre tanto que impasibles
giran cien mundos y soles
bajo la ley que gobierna 400
sus movimientos acordes,
traspasa su estrecho límite
la imaginación del hombre,
jinete sobre las alas
de mi espíritu veloces; 405
y otra vez a mover guerra,
alzar rebeldes pendones,
y hasta el origen creador
causa por causa recorre;
y otra vez se hunde conmigo 410
en los abismos, en donde
en tiniebla y lobreguez
maldice a su Dios entonces.
¡Ay!, su corazón se seca,
y huyen de él sus ilusiones: 415
delirio son engañoso
sus placeres, sus amores,
en su ciencia vanidad,
y mentira sin sus goces.
¡Sólo es verdad su impotencia 420
su amargura y sus dolores!
»Tú me engendraste mortal,
y hasta me diste un nombre,
pusiste en mí tus tormentos,
en mi alma tus rencores, 425
en mi mente tu ansiedad,
en mi pecho tus furores,
en mi labio tus blasfemias
e impotentes maldiciones;
me erigiste en tu verdugo, 430
me tributaste temores,
y entre Dios y yo partiste
el imperio de los orbes.
Y yo soy parte de ti
soy ese espíritu insomne 435
que te excita y se levanta
de tu nada a otras regiones,
con pensamientos de ángel,
con mezquindades de hombre.
»Tú te agitas como el mar 440
que alza sus olas enormes,
humanidad, en oleadas
por quebrantar tus prisiones.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

INTRODUCCIÓN. CONT.

EL POETA. CONT.
¿Y en vano será que empujes,
que ondas con ondas agolpes, 445
y de tu cárcel la linde
con vehemente furia azotes?
¿Será en vano que tu mente
a otras esferas remontes,
sin que los negros arcanos 450
de vida y de muerte ahondes?
¿Viajas tal vez hacia atrás?
¿Adelante tal vez corres?
¿Quizá una ley te subyuga?
¿Quizá vas sin saber dónde? 455
Las creencias que abandonas,
los templos, las religiones
que pasaron, y que luego
por mentira reconoces,
¿son quizá menos mentira 460
que las que ahora te forjes?
¿No serán tal vez verdades
los que tú juzgas errores?
»Mas tú como yo, impulsada
por una mano de bronces 465
allá vas, y en vano, en vano
descanso pides a voces;
los siglos se precipitan,
se hunden cien generaciones,
piérdense imperios y pueblos, 470
y el olvido los esconde;
y tú allá vas, allá vas
abandonada y sin norte,
despeñada y de tropel
y en aparente desorden; 475
y ora inundas la llanura,
allanas luego los montes,
¡no hay hondo abismo ni cielo
que a descubrir no te arrojes!
Pobre, ciega, loca, errante, 480
aquí, sagaz, allí torpe,
tú misma para ti misma
todo arcano y confusiones.
»Y ya por senda trazada
viajes sometida y dócil, 485
y sigas crédula en paz
las huellas de tus mayores;
ya nuevas galas te vistas,
ya de las antiguas mofes,
y rebelde, de tus hierros 490
muerdas ya los eslabones,
yo siempre marcho contigo.
Y ese gusano que roe
tu corazón, es sombra
que anubla tus ilusiones. 495
Soy yo, el lucero caído,
el ángel de los dolores,
el rey del mal, y mi infierno
es el corazón del hombre.


CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

INTRODUCCIÓN. CONT.

EL POETA. CONT.

Feliz mientras la esperanza, 500
¡ay!, tus delirios adorne,
infeliz cuando tu mente
los recuerdos emponzoñen.
Y a la mar sin rumbo fijo
desesperado te arrojes; 505
ni un astro te alumbrará,
será en vano que a Dios nombres.
Ora le reces sin fe,
ora su enojo provoques.
Sólo el huracán y el trueno. 510
Responderán a tus voces.
Sin hallar puerto ni playa
por más que anhelante bogues.
Y al fin la materia muere;
pero el espíritu ¿adónde 515
volará? ¿Quién sabe? ¡Acaso
jamás sus cadenas rompe!»
Dijo, y la ígnea luminosa frente
dejó caer desesperado y triste,
y corrió de sus ojos larga fuente 520
de emponzoñadas lágrimas: profundo
silencio en torno dominó un momento;
luego en aéreo modulado acento
cien moros resonaron,
y allá en el aire en confusión cantaron 525

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

INTRODUCCIÓN. CONT.

CORO 1.º

Genios, venid, venid
vuestro mal con el hombre a repartir.

CORO 2.º

Ya la esperanza a los hombres
para siempre abandonó,
los recuerdos son tan sólo 530
pasto de su corazón.

CORO 3.º

Nosotros, genios del mal,
aunque en nosotros no cree,
somos su Dios, condenado
nuestro influjo a obedecer. 535

CORO 1.º

Genios, venid, venid
vuestro mal con el hombre a repartir.

UNA VOZ

Yo turbaré sus amores,
disiparé su ilusión,
atizaré sus rencores, 540
y haré eternos sus dolores
mal llagado el corazón.

VOZ 2.ª

Yo confundiré a sus ojos
la mentira y la verdad.
Y la ciencia y los sucesos 545
su mente confundirán.

VOZ 3.ª

Marchitaré la hermosura,
rugaré la juventud;
el alma que nació pura
renegará la virtud, 550
maldecirá de su hechura.

VOZ 4.ª

Yo haré dudar del cariño
que muestra al tímido niño
el corazón maternal;
y haré vislumbre al través 555
del amor el interés
como su vil manantial.

VOZ 5.ª

Una barra de oro
su Dios será.
La avaricia del hombre 560
la adorará:
viles pasiones
gobernarán tan sólo
sus corazones.
Genios, venid, venid 565
nuestro mal con el hombre a repartir.

VOZ 6.ª

Mi lanza impávida
derribará
ese Dios mísero
de vil metal. 570
Sobre sus aras
me asentaré,
y esclavo al hombre
dominaré.
Genios, venid, venid 575
y esos esclavos a mi carro uncid.

VOZ 7.ª

Yo romperé las cadenas,
daré paz y libertad,
y abriré un nuevo sendero
a la errante humanidad. 580

CORO

¡Quién sabe! ¡Quién sabe!
Quizá sueños son,
mentidos delirios,
dorada ilusión.
Genios, venid, venid 585
nuestro mal con el hombre a repartir.


CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

INTRODUCCIÓN. CONT

EL POETA

Como nubes que en negra tormenta
precipita violento huracán,
y en confuso montón apiñadas,
de tropel y siguiéndose van, 590
y visiones y horrendos fantasmas,
monstruos raros de formas sin fin,
y palacios, ciudades y templos,
nuestros ojos figuran allí;
y entre masas espesas de polvo 595
desaparece la tierra tal vez,
cual gigante cadáver que cubre
vil mortaja de lienzo soez;
como zumba sonante a lo lejos
el doliente rugido del mar, 600
cuando rompe en las rocas sus olas,
fatigadas de tanto luchar;
y la brisa en la noche serena
en sus ráfagas trae la canción,
que al compás de los remos entona, 605
mar adentro quizá un pecador.
Así, en turbio veloz remolino
el diabólico ejército huyó;
vagarosas pasaron sus sombras,
y el crujir de sus alas sonó. 610
Y en el yermo fantástico espacio,
largo tiempo se oyó su cantar,
y a lo lejos el flébil quejido
poco a poco armonioso espirar.
Embargada y absorta la mente, 615
en incierto delirio quedó,
y abrumada sentí que mi frente
un torrente de lava quemó.
Y en mi loca falaz fantasía
sus clamores y cánticos oí, 620
y el tumulto y su inquieta porfía
encerrado en mí mismo sentí.
Así al son agudo de bélica trompa,
y al compás del golpe que marca el tambor,
brioso en alarde y magnífica pompa, 625
en orden desfila guerrero escuadrón.
Y espadas, fusiles, caballos, cañones
pasan, y los ojos en confuso ven
brillar aún las armas, ondear los pendones.
Fantásticas plumas del viento al vaivén, 630
relumbrar corazas, y el polvo y la gente,
ya se oye a lo lejos un vago rumor,
y queda en su encanto suspensa la mente,
y oír y ver piensa después que pasó.
Mas ya del primer albor 635
la luz pura tiñe el cielo,
y al naciente resplandor,
naturaleza su velo
pinta con vario color.
Ya se esparce por el mundo 640
un armonioso contento,
un confuso movimiento,
que en pensamiento profundo
suspende el entendimiento.
¿Es verdad lo que ver creo? 645
¿Fue un ensueño lo que vi
en mi loco devaneo?
¿Fue verdad lo que fingí?
¿Es mentira lo que veo?

FIN DE LA INTRODUCCIÓN

Boguemos, boguemos,
la barca empujad,
que rompa las nubes,
que rompa las nieblas,
los aires las llamas,
las densas tinieblas,
las olas del mar.
Boguemos, crucemos
del mundo el confín;
que hoy su triste cárcel quiebran
libres los diablos en fin,
y con música y estruendo
los condenados celebran,
juntos cantando y bebiendo,
un diabólico festín.

Amigo mío, otra sorpresa me llevé, así que aquí estoy, de momento escuchando a este coro, tan diabólico.
Gracias y volveré para continuar leyendo.
Besos.

Como dije al principio, querida amiga. Yo mismo me quedé sorprendido cuando comprobé que no estaba reflejado en Grandes Autores.
Espero poder exponerlo de la manera más completa posible.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO I

Sobre una mesa de pintado pino
melancólica luz lanza un quinqué,
y un cuarto ni lujoso ni mezquino
a su reflejo pálido se ve.
Suenan las doce en el reloj vecino 5
y el libro cierra que anhelante lé
un hombre ya caduco, y cuenta atento
de cansado reloj el golpe lento.
Carga después sobre la diestra mano
la ya rugosa y abrumada frente, 10
y un pensamiento fúnebre, tirano,
fija y domina, al parecer, su mente.
Borrarlo intenta en su ansiedad en vano;
vuelve a leer, y en tanto, que obediente
se somete su vista a su porfía 15
lánzase a otra región su fantasía.
«¡Todo es mentira y vanidad, locura!»
Con sonrisa sarcástica exclamó;
y en la silla tomando otra postura,
de golpe el libro y con desdén cerró. 20
Lóbrega tempestad su frente oscura
en remolinos densos anubló;
y los áridos ojos quemó luego
una sangrienta lágrima de fuego.
«¡Ay!, para siempre, dijo, la ufanía. 25
¡Pasó ya de la hermosa juventud,
la música del alma y melodía,
los sueños de entusiasmo y de virtud...!
Pasaron, ¡ay!, las horas de alegría.
Y abre su seno hambriento el ataúd, 30
y único porvenir, sola esperanza.
La muerte, a pasos de gigante avanza.
»¿Qué es el hombre? Un misterio. ¿Qué es la vida?
¡Un misterio también...! Corren los años
su rápida carrera, y escondida 35
la vejez llega envuelta en sus engaños.
Vano es llorar la juventud perdida,
vano buscar remedio a nuestros daños.
Un sueño es lo presente de un momento,
¡muerte es el porvenir, lo que fue, un cuento...! 40
»Los siglos a los siglos se atropellan,
los hombres a los hombres se suceden,
en la vejez sus cálculos se estrellan,
su pompa y glorias a la muerte ceden.
La luz que sus espíritus destellan 45
muere en la niebla que vencer no pueden,
¡y es la historia del hombre y su locura
una estrecha y hedionda sepultura!

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO I. CONT.

»¡Oh!, si el hombre tal vez lograr pudiera
ser para siempre joven e inmortal, 50
y de la vida el sol le sonriera
¡eterno de la vida el manantial!
¡Oh!, como entonces venturoso fuera.
Roto un cristal, alzarse otro cristal
de ilusiones sin fin contemplaría, 55
claro y eterno sol de un bello día.
»Necio, dirán, tu espíritu altanero.
¿Dónde te arrastra, que insensato quiere
en un mundo infeliz, perecedero,
vivir eterno mientras todo muere? 60
¿Qué hay inmortal, ni aun firme y duradero?
¿Qué hay que la edad con su rigor no altere?
¿No lo ves que todo es humo, y polvo y viento?
¡Loco es tu afán, inútil tu lamento...!»
Todos más de una vez hemos pensado 65
como el honrado viejo en este punto;
y mucho nuestros frailes han hablado,
y Séneca y Platón sobre el asunto.
Yo, por no ser prolijo ni cansado
(que ya impaciente a mi lector barrunto) 70
diré que al cabo, de pensar rendido,
tendióse el viejo y se quedó dormido.
Tal vez será debilidad humana
irse a dormir a lo mejor del cuento,
y cortado dejar para mañana 75
el hilo que anudaba el pensamiento.
Dicen que el sueño del olvido mana
blando licor que calma el sentimiento,
mas ¡ay!, que a veces fijo en una idea,
¡bárbaro en nuestro llanto se recrea! 80
Quedóse en su profundo sueño, y luego
una visión. -¡Visión!, frunciendo el labio,
oigo que clama, de despecho ciego,
un crítico feroz. -¡Perdona, oh sabio!
Sabio sublime, espérame, te ruego; 85
y yo te juro por mi honor, ¡oh Fabio...!
Si no es Fabio tu nombre, en este instante
a dártelo me obliga el consonante;
juro que escribo para darte gusto
a ti solo, y al mundo entero enojo, 90
un libro en que a Aristóteles me ajusto
como se ajusta la pupila al ojo.
Mis reflexiones sobre el hombre justo
que sirve a su razón, nunca a su antojo,
publicaré después para que el mundo 95
mejor se vuelva, ¡oh crítico profundo!

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO I. CONT.

Que yo bien sé que el mundo no adelanta
un paso más en su inmortal carrera,
cuando algún escritor, como yo, canta
lo primero que le salta en su mollera, 100
pero no es eso lo que más me espanta,
ni lo que acaso espantará a cualquiera
terco escribo en mi loco desvarío
sin ton ni son, y para gusto mío.
La zozobra de alma enamorada, 105
la dulce vaguedad del sentimiento,
la esperanza de nubes rodeada,
de la memoria el dolorido acento,
los sueños de la mente arrebatada,
la fábrica del mundo y su portento, 110
sin regla ni compás canta mi lira.
¡Sólo mi ardiente corazón me inspira!
Y a la extraña visión volviendo ahora
que al triste viejo apareció en su sueño
(que algunas veces cuando el alma llora, 115
la muerte en consolarnos pone empeño,
y bienes y delirios atesora
que hacen más duro, al despertar, el ceño
de la suerte fatal que en esta vida
nos persigue con alma empedernida), 120
es fama que soñó... Y he aquí una prueba
de que nunca el espíritu reposa,
y esto otra vez a digresar me lleva
de la historia del viejo milagrosa;
y a nadie asombre que a afirmar me atreva 125
que siendo al alma la materia odiosa,
aquí para vivir en santa calma,
o sobra la materia, o sobra el alma.
Quiere aquélla el descanso, y en el lodo
nos hunde perezosa y encenaga; 130
esta presume adivinarlo todo,
y en la región del infinito vaga.
Flojo, torpe, a traspiés como un beodo
que con sueños su mente el vino estraga,
la materia al espíritu obedece 135
hasta que, yerta al fin, cede y fallece.
Llaman pensar así, filosofía,
y al que piensa, filósofo, y ya siento
haberme dedicado a la poesía
con tan raro y profundo entendimiento. 140
Yo con erudición ¡cuánto sabría...!
Mas vuelta a la visión y vuelta al cuento.
Aunque ahora, que un sastre es esprit fort,
no hay ya visión que nos inspire horror.
Más me valiera el campo lisonjero 145
correr de la política, y revista
pasar con tanto sabio y financiero,
bibliógrafo, letrado y alquimista,
orador, diplomático, guerrero,
filósofo, erudito y periodista. 150
¡Que honran el siglo; espléndidos varones,
dicha no, pero honor de las naciones!

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO I. CONT.

Y mucho más sin duda me valiera,
que no andar por el mundo componiendo,
de niño haber seguido una carrera 155
de más provecho y de menor estruendo;
que, si no sabio, periodista fuera,
que es punto menos; mas ¡dolor tremendo!,
mis estudios dejé a los quince años,
¡y me entregué del mundo a los engaños! 160
¡Oh padres! ¡Oh tutores! ¡Oh maestros!
¡Los que educáis la juventud sencilla!
Sigan senda mejor los hijos vuestros
donde la antorcha de las ciencias brilla.
Tenderos ricos, abogados diestros, 165
del foro y de la bolsa maravilla,
pueden ser, y si no, sean diputados
graves, serios, rabiosos, moderados.
Y si llega a ministro el tierno infante,
llanto de gozo, ¡oh padres!, derramad 170
al contemplarle demandar triunfante
a las Cortes un bill de indemnidad.
Perdón, lector, mi pensamiento errante,
flota en medio a la turbia tempestad
de locas reprensibles digresiones. 175
¡Siempre juguete fui de mis pasiones!
Por la inerte materia, vaga incierta
el alma en nuestra fábrica escondida,
a otra vida durmiendo nos despierta,
vida inmortal, a un punto reducida, 180
de la esperanza la sabrosa puerta
el espíritu abre, y la perdida
memoria renovando, allí en un punto
cuando fue, es y será, presenta junto.
¿Será que el alma su inmortal esencia 185
entre sueños revela, y desatada
del tiempo y la medida su existencia,
la eternidad formula a la espantada
mente oscura del hombre? ¡Oh ciencia! ¡Oh ciencia
tan grave, tan profunda y estirada! 190
Vergüenza ten y permanece muda.
¿Puedes tú acaso resolver mi duda?
Duerme entretanto el venerable anciano,
mientras que yo discurro sin provecho:
figuras mil en su delirio insano 195
fingiendo en torno a su encantado lecho.
El sueño si invisible y grave mano
posando silencioso sobre el pecho
formas de luz y de color sombrío
arroja al huracán del desvarío.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO I. CONT.

Y como el polvo en nubes que levanta
en remolinos rápidos el viento,
formas sin forma, en confusión que espanta,
alza el sueño en su vértigo violento:
del vano reino el límite quebranta 205
vago escuadrón de imágenes sin cuento,
y otros mundos al viejo aparecían,
y esto los ojos de su mente vían.
En lóbrego abismo que sombras eternas
envuelven en densa tiniebla y horror, 210
do reina un silencio que nunca se altera,
y ahuyenta el olvido del mundo el rumor,
con lástima y pena, mirando al anciano,
vaporosa sombra de un lejano bien,
de vagos contornos confusa figura 215
cual bello cadáver, se alzó una mujer:
y oyóse enseguida lánguida armonía
música süave, y luego una voz
cantó, que el oído no la percibía
sino que tan sólo la oyó el corazón. 220


CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO I. CONT.

Débil mortal no te asuste
mi oscuridad ni mi nombre;
en mi seno encuentra el hombre
un término a su pesar.
Yo compasiva le ofrezco 225
lejos del mundo un asilo,
donde a mi sombra tranquilo
para siempre duerma en paz.
Isla yo soy de reposo
en medio el mar de la vida, 230
y el marino allí olvida
la tormenta que pasó.
Allí convidan al sueño
aguas puras sin murmullo,
allí se duerme al arrullo 235
de una brisa sin rumor.
Soy melancólico sauce
que su ramaje doliente
inclina sobre la frente
que arrugara el padecer; 240
y duerme al hombre, y sus sienes
con fresco jugo rocía,
mientras el ala sombría
bate el olvido sobre él.
Soy la virgen misteriosa 245
de los últimos amores,
y ofrezco un lecho de flores
sin espinas ni color,
y amante doy mi cariño
sin vanidad ni falsía; 250
no doy placer ni alegría:
mas es eterno mi amor.
En mí la ciencia enmudece,
en mí concluye la duda,
y árida, clara, desnuda 255
enseño yo la verdad;
y de la vida y la muerte
al sabio muestro el arcano
cuando al fin abre mi mano
la puerta a la eternidad. 260
Ven y tu ardiente cabeza
entre mis manos reposa;
tu sueño, madre amorosa,
eterno regalaré.
Ven, yace para siempre 265
en blanca cama mullida,
donde el silencio convida
al reposo y al no ser.
Deja que inquieten al hombre,
que loco al mundo se lanza, 270
mentiras de la esperanza
recuerdos del bien que huyó:
mentira son sus amores,
mentira son sus victorias,
y son mentira sus glorias 275
y mentira su ilusión.
Cierre mi mano piadosa
tus ojos al blando sueño,
y empape suave beleño
tus lágrimas de dolor. 280
Yo calmaré tu quebranto
y tus dolientes gemidos,
apagando los latidos
de tu herido corazón.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO I. CONT

¿Visteis la luna reflejar serena 285
entre las aguas de la mar sombría,
cuando se calma nuestra amarga pena
y siente el corazón melancolía?
¿Y el mar que allá a lo lejos se dilata
imagen de la oscura eternidad, 290
y el horizonte azul bañado en plata
rico dosel que desvanece el mar?
¿Y de aura sutil que se desliza
por las aguas, oísteis el murmullo,
cuando las olas argentadas riza 295
con blanca queja y con doliente arrullo?
¿Y sentisteis tal vez un tierno encanto,
una voz que regala al corazón,
dulce, inefable y misterioso canto
de vago afán e incomprensible amor? 300
Blanca así la quimérica armonía
sonó del melancólico cantar;
vibraciones del alma y melodía
de un corazón que fatigó el pesar.
Y la amorosa y pálida figura 305
los amarillos brazos extendió,
y sus lánguidos ojos de dulzura
al triste viejo con piedad volvió.
Ojos sin luz que su mirada hiela,
íntima, intensa el corazón domina. 310
En densas sombras los sentidos vela,
en mudo pasmo la razón fascina.
Coagularse su sangre el viejo siente
poco a poco en sus venas con sabroso
desmayo, y que se trueca su impaciente 315
afán en un letargo vaporoso.
Entorpece sus miembros y embriaga
su mente aquella mágica figura,
la breve luz de su existencia apaga
con su mirada de fatal ternura. 320
Sus labios besa con mortal anhelo
cariñosa la pálida visión,
y a las entrañas se desprende el hielo
de sus áridos labios sin color.
Sus ojos fijos en los muertos ojos 325
desvanecidos de mirar sentía,
los rayos de su luz, yertos despojos
que la mirada mágica absorbía.
Por su cuerpo un deleite serpeaba,
sus nervios suavemente entumeciendo, 330
y el espíritu dentro resbalaba,
grato sopor y languidez sintiendo.
Ya su delgada, amarillenta mano,
sobre su pecho a reposarla extiende,
y exánime, mirándola el anciano, 335
yerto e inmóvil su destino atiende.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO I. CONT

Así al viajero fatigado, cuando
el sueño los sentidos entorpece,
las fuerzas poco a poco van faltando,
y el cuerpo perezoso desfallece. 340
Y perdido en el áspera montaña,
sobre la nieve desplomado cae,
su juicio se devana y enmaraña,
gratas visiones su desmayo trae;
y lenta y muellemente adormecida 345
la máquina mortal, lánguidamente
bostezar torpe la ondulante vida
entre los brazos de la muerte siente.
¿Será que consumida por los años
sienta placer la vida fatigada, 350
en dejar de este mundo los engaños,
el término al tocar de su jornada?
¿La trabazón de la materia inerte
desatada, disuelto el cuerpo espira,
y el espíritu, cerca ya la muerte, 355
por la perdida libertad suspira?
Rendido en tanto el moribundo anciano,
con deleite la eterna paz espera;
su mano estrecha la aterida mano
que marca el fin de su vital carrera. 360
Cuando a otra parte con estruendo el suelo
crujir y el muro de su estancia siente,
y ven sus ojos un inmenso cielo
desarrollarse en luz de oro candente.
Rico manto de lumbre y pedrería 365
tachonado de soles a millares,
olas de aljofarada argentería
meciendo el aire en esparcidos mares.
Y un sol con otro sol que se eslabona
en torno a una deidad orlan su frente, 370
y los rayos de luz de su corona
en un velo la envuelven trasparente.
Majestuosa, diáfana y radiante
su hermosura, en su lumbre se confunde.
Agitada columna coruscante, 375
júbilo y vida por doquier difunde.
Eterno amor, inmarcesibles glorias,
armas, coronas de oro y de laurel,
triunfos, placeres, esplendor, victorias.
Ilusiones, riquezas y poder. 380
Eterna vida, eterno movimiento,
los sueños de la dulce poesía,
el sonoro y quimérico concepto
de la rica extasiada fantasía.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO I. CONT

El eco blando del primer suspiro, 385
la dulce queja del primer amor,
la primera esperanza y el respiro,
que pura exhala la amorosa flor.
La faz hermosa de la noche en calma
y el son del melancólico laúd, 390
los devaneos plácidos del alma,
el sosiego y la paz de la virtud.
La santa dicha del hogar paterno,
del amigo, la plática sabrosa,
el blando sueño en el regazo tierno 395
de la feliz, enamorada esposa.
El puro beso del alegre niño
que en torno de sus padres juguetea,
prenda de amor, emblema del cariño
en que el alma gozosa se recrea. 400
La fe, la religión, bálsamo suave
que vierte en el espíritu consuelo,
y de las ciencias el estudio grave
que alza la mente a la región del cielo.
La máquina del mundo y su hermosura, 405
que arrobado el espíritu contempla,
la augusta soledad que la amargura
tal vez del alma combatida templa.
De la pasión del goce turbulento,
siguiendo atropellado a la esperanza, 410
ligero tramo que arrebata el viento
y despeñado a su ilusión se lanza.
El aplauso del mundo y la tormenta,
y el afán y el horrísono vaivén,
el noble orgullo y la ambición sangrienta 415
de nombre avara y de esplendente prez.
Del tronante cañón del estampido,
el lujo y el furor de la batalla,
del corazón el bélico latido,
que hace que hierva la abrasante malla. 420
El oro que famélico codicia
el hombre, y en montones lo atesora,
alimento infernal de la avaricia,
que hambre más siente cuanto más devora.
La crápula, el escándalo y mareo 425
de en vicios rica, estrepitosa orgía,
el pudor resistiéndose al deseo,
y mezclándose el vino en la porfía.
La alegre danza en movimiento blando,
que orna voluptuosa liviandad, 430
al goce, al apetito convidando
con sus mórbidas formas la beldad.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO I. CONT

Cuanto fingió e imaginó la mente,
cuanto del hombre la ilusión alcanza,
cuanto creara la ansiedad demente, 435
cuanto acaricia en sueños la esperanza;
la radiante visión maravillosa
brinda con mano pródiga en montón,
y en óptica ilusoria y prodigiosa
pasar el viejo ante sus ojos vio. 440
Y entre aplausos y músicas, y estruendo,
y de ella en pos la humanidad entera
y en torno de ella armónica volviendo
en giro eterno la argentada esfera.
Suenan voces y cánticos sonoros, 445
que el aire en ecos derramados hienden,
y ángeles mil en matizados coros
el aire rasgan y el fulgor lo encienden.
Y una voz como ráfaga de viento,
palpitando de vida y de armonía 450
sobre el vario, magnífico concepto,
así cantando resonar se oía:
-«¡Salve, llama creadora del mundo,
lengua ardiente de eterno saber;
puro germen, principio fecundo 455
que encadenas la muerte a tus pies!
Tú la inerte materia espoleas,
tú las ordenas juntarse y vivir,
tú su lodo modelas, y creas
miles seres de formas sin fin, 460
desbarata tus obras en vano
vencedora la muerte tal vez,
de sus restos levanta tu mano
nuevas obras triunfante otra vez.
Tú la hoguera del sol alimentas, 465
tú revistes los cielos de azul,
tú la luna en las sombras argentas,
tú coronas la aurora de luz.
Gratos ecos al bosque sombrío,
verde pompa a los árboles das, 470
melancólica música al río,
ronco grito a las olas del mar.
Tú el aroma en las flores exhalas,
en los valles suspiras de amor,
tú murmuras del aura en las alas, 475
en el Bóreas retumba tu voz.
Tú derramas el oro en la tierra
en arroyos de hirviente metal,
tú abrillantas la perla que encierra
en su abismo profundo la mar. 480
Tú las cárdenas nubes extiendes,
negro manto que agita aquilón,
con tu aliento los aires enciendes,
tus rugidos infunden pavor.
Tú eres pura simiente de vida, 485
manantial sempiterno de bien,
luz del mismo Hacedor desprendida,
juventud y hermosura es tu ser.
Tú eres fuerza secreta que el mundo
en sus ejes impulsa a rodar; 490
sentimiento armonioso y profundo
de los orbes que anima tu faz.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO I. CONT

De tus obras los siglos que vuelan
incansables artífices son,
que el espíritu ardiente cincelan 495
y embellecen la estrecha prisión.
Tú en violento, veloz torbellino,
los empujas enérgica, y van;
y adelante en tu raudo camino
a otros siglos ordenas llegar. 500
Y otros siglos ansiosos se lanzan,
desaparecen y llegan sin fin,
y en su eterno trabajo se alcanzan,
y se arrancan sin tregua el buril.
Y afanosos sus fuerzas emplean 505
en tu inmenso taller sin cesar.
Y en la tosca materia golpean,
y redobla el trabajo su afán.
De la vida en el hondo oceano
flota el hombre en perpetuo vaivén, 510
y derrama abundante tu mano
la creadora semilla en su ser.
Hombre débil, levanta la frente
por tu labio en su eterno raudal,
tú serás como el sol en Oriente, 515
tú serás como el mundo, inmortal.»

Calló la voz, y el armonioso coro
y el estruendo y la música siguió,
y repitiendo el cántico sonoro,
turbas inmensas pasan en motón. 520
Sus alas lanzan luminosa estela,
como la nave en la serena mar,
y entre su viva luz la luz riëla
más pura de la imagen inmortal.
Cruzando va cual fulgurante tromba 525
su cortejo magnífico en redor,
y el viento rompe cual lanzada bomba
sobre otros soles desprendido sol.
Atónito la faz alza el anciano,
como el que vuelve en sí en el ataúd, 530
con ansia, angustia y con delirio insano,
aire buscando y anhelando luz.
Que en el regazo del no ser dormido,
el alto estruendo en su estupor sintió,
el intrépido canto hirió su oído, 535
y súbito sus nervios sacudió.
Y el yerto brazo de la sombra fría
que vierte al corazón hielo mortal,
aparta con afán en su agonía,
volar ansiando a la gentil deidad. 540

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842 )

EL DIABLO MUNDO

CANTO I. CONT

Y entrambos brazos con anhelo tiende,
atento el canto animador escucha,
de la visión de muerte se desprende,
y por moverse y levantarse lucha.
Los ojos abre al resplandor inciertos, 545
la luz buscando que su luz excita,
siente grato calor sus miembros muertos,
con nuevo ardor su corazón palpita.
La sangre hierve en las hinchadas venas,
siente volver los juveniles bríos, 550
y ahuyentan de su frente albas serenas
los pensamientos de la edad sombríos,
y desprendidas ráfagas de lumbre
su cuerpo bañan y su sien circundan;
torrentes mil de la argentada cumbre, 555
vertiendo vida, en su esplendor la inundan.
Y bajando la diosa encantadora,
mecida en olas de encendido viento,
en torno de él la tropa voladora
esparce juventud y movimiento. 560
Y su rostro se pinta de hermosura,
viste su corazón la fortaleza.
Brilla en su frente juvenil tersura,
negros rizos coronan su cabeza.
El alma en su mirar se transparenta, 565
mirar sereno, vívido y ardiente,
y su robusta máquina alimenta
la eterna llama que en el pecho siente.
Contra su seno la deidad le abraza,
y en su velo le envuelve y le ilumina, 570
y a su ruina y su destino enlaza
el destino del mundo y su ruina.
Tú los siglos hollarás,
sonó la voz de la altura,
pasar los hombres verás, 575
del mundo la edad futura
como el mundo correrás.
El sol que hoy nace en Oriente
y que ilumina tu frente,
pasarán edades cien, 580
y cual hoy resplandeciente
la iluminará también.
El crudo invierno sombrío,
del pintado abril las flores,
las galas del bosque umbrío, 585
los rigorosos calores
de los meses del estío
pasarán, y contarás
hora a hora y mes a mes,
y un año y otro verás, 590
y un siglo y otro después,
sin que se acabe jamás.
Y eternamente bogando,
y navegando contino,
sin hallar descanso, andando 595
irás siempre, caminando,
sin acabar tu camino.

CONT.