Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1047127 mensajes en 47816 argumentos.

Tenemos 1578 miembros registrados

El último usuario registrado es Gonzalo

¿Quién está en línea?

En total hay 64 usuarios en línea: 3 Registrados, 1 Ocultos y 60 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

cecilia gargantini, javier eguílaz, Maria Lua


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Últimos temas

» CÉSAR VALLEJO (1892-1938)
¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? EmptyHoy a las 15:59 por cecilia gargantini

» 2015-10-18 a 2015-12-09 BESTIARIO EN DÉCIMAS: CERDO
¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? EmptyHoy a las 15:25 por cecilia gargantini

» POETAS LATINOAMERICANOS
¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? EmptyHoy a las 15:06 por Maria Lua

» POESÍA ÁRABE
¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? EmptyHoy a las 15:03 por Maria Lua

» LITERATURA AFRICANA - POESÍA AFRICANA
¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? EmptyHoy a las 14:53 por Maria Lua

» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.
¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? EmptyHoy a las 14:45 por Maria Lua

» FRANCESCO PETRARCA (1304-1374)
¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? EmptyHoy a las 14:42 por Maria Lua

» CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE (Brasil, 31/10/ 1902 – 17/08/ 1987)
¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? EmptyHoy a las 14:40 por Maria Lua

»  FERNANDO PESSOA II (13/ 06/1888- 30/11/1935) )
¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? EmptyHoy a las 14:34 por Maria Lua

» Luís Vaz de Camões (c.1524-1580)
¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? EmptyHoy a las 14:32 por Maria Lua

Junio 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? Empty

+5
Pascual Lopez Sanchez
Liliana Aiello
cecilia gargantini
Walter Faila
Pedro Casas Serra
9 participantes

    ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre?

    Pedro Casas Serra
    Pedro Casas Serra
    Grupo Metáfora
    Grupo Metáfora


    Cantidad de envíos : 45463
    Fecha de inscripción : 24/06/2009
    Edad : 76
    Localización : Barcelona

    ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? Empty ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre?

    Mensaje por Pedro Casas Serra Lun 19 Ene 2015, 08:17

    Es difícil generalizar las características que debe tener un poema para que esté escrito en verso libre puesto que un poema en verso libre pretende por antonomasia ser único e irrepetible; por consiguiente, teóricamente no debería haber dos poemas en verso libre parecidos o, cuando menos, un estilo de escribir verso libre por un poeta que se pareciera al estilo de escribir verso libre por otro poeta.

    Generalizando, podemos decir que el verso libre surge en contraposición al verso clásico, por consiguiente el versolibrista quiere diferenciarse del versoclasista en el momento de escribir un poema.

    Esto supone que en verso libre se huye de las formas estróficas clásicas (soneto, décima, madrigal, silva, etc...), de las estructuras rítmicas de estas formas estróficas clásicas (o sea de la repetición de estructuras rítmicas) y de los versos en metros y con acentuación clásica (endecasílabos, alejandrinos, etc...).

    Pero esta "huida" puede ser mayor o menor, aceptándose en mayor o menor medida alguna secuela clásica: alguna rima (principalmente asonante, mucho menos -casi nunca- consonante), algún verso clásico (mezclado, como excepción) entre los demás.

    De entrada, el primer indicio del uso del verso libre es el aspecto externo del poema: la irregularidad en las medidas de los versos, en el número de sus versos si hay estrofas, ya nos da una primera idea de que estamos ante un poema en verso libre.

    (Teniendo en cuenta que toda clase de poemas -libres y clásicos- pueden emplear todos y los mismos recursos poéticos.)

    Una cosa muy importante para que un poema sea no ya libre sino simplemente poema, es que tenga ritmo. Si un escrito no tiene ritmo no es poesía, aunque esté escrito en versos.

    Ahora bien, el ritmo, que en poesía clásica se obtenía mayormente mediante el metro, la rima y los acentos de los versos, en poesía libre ha de conseguirse sin esos medios.

    Naturalmente ese ritmo entonces será generalmente menos marcado, menos sonoro (menos machacón).

    ¿Cómo se consigue ese ritmo? Pues, básicamente, usando dos tipos de recursos: externos e internos.

    Los externos son, básicamente, aumentando notablemente el uso de los recursos poéticos morfo-sintácticos, dicho más claramente, el empleo de las repeticiones: repeticiones de palabras, de frases o de estructuras sintácticas de frases.

    Los internos son, básicamente, aumentando notablemente el uso de los recursos poéticos semánticos, dicho más claramente, el empleo del pensamiento, haciendo que el poema transcurra y tenga un sentido de principio a fin.

    Hecho este preámbulo, dejo unos poemas de poetas reconocidos y las razones dadas por los miembros del Grupo Metáfora de la Biblioteca Mercè Rodoreda de Barcelona, para considerar que han sido escritos en verso libre.

    Pedro Casas Serra


    ........................



    LA NOCHE - Vicente Huidobro (De Poemas Árticos, 1918)

    Sobre la nieve se oye resbalar la noche

    La canción caía de los árboles
    Y tras la niebla daban voces

    De una mirada encendí mi cigarro

    Cada vez que abro los labios
    Inundo de nubes el vacío
    ….....................................En el puerto

    Y el viento
    …..............gime entre las alas de los pájaros

    LAS OLAS MECEN EL NAVÍO MUERTO

    Yo en la orilla silbando
    …..........Miro la estrella que humea entre mis dedos.


    Este poema está escrito en verso libre porque:

    Razones externas: es polimétrico (usa distintos versos, mezclando versos de número de sílabas par e impar, desde cortos (4 sílabas) hasta largos (14 sílabas), casí no emplea versos clásicos en cuanto a su acentuación (dos endecasílabos: "Los mástiles están llenos de nidos" y "Las Olas Mecen El Navío Muerto"). (Sin embargo conserva el uso de rimas asonantes).

    Razones internas: El poema sigue el ideario creacionista de Huidobro que no quería decribir la Naturaleza sino crearla.

    Véase en este mismo Taller https://www.airesdelibertad.com/t33734-prefacio-a-su-libro-adan-1916-por-vicente-huidobro

    LEER MÁS POEMAS DE VICENTE HUIDOBRO EN: https://www.airesdelibertad.com/t34783-vicente-huidobro



    SI EL HOMBRE PUDIERA DECIR LO QUE AMA - Luis Cernuda (De Los placeres prohibidos, 1931)

    Si el hombre pudiera decir lo que ama,
    Si el hombre pudiera levantar su amor por el cielo
    Como una nube en la luz;
    Si como muros que se derrumban,
    Para saludar la verdad erguida en medio,
    Pudiera derrumbar su cuerpo, dejando sólo la verdad de su amor,
    La verdad de sí mismo,
    Que no se llama gloria, fortuna o ambición,
    Sino amor o deseo,
    Yo sería aquel que imaginaba;
    Aquel que con su lengua, sus ojos y sus manos
    Proclama ante los hombres la verdad ignorada,
    La verdad de su amor verdadero.

    Libertad no conozco sino la libertad de estar preso en alguien
    Cuyo nombre no puedo oír sin escalofrío;
    Alguien por quien me olvido de esta existencia mezquina,
    por quien el día y la noche son para mí lo que quiera,
    Y mi cuerpo y espíritu flotan en su cuerpo y espíritu
    Como leños perdidos que el mar anega o levanta
    Libremente, con la libertad del amor,
    La única libertad que me exalta,
    La única libertad porque muero.

    Tú justificas mi existencia:
    Si no te conozco, no he vivido;
    Si muero sin conocerte, no muero, porque no he vivido

    Este poema está escrito en verso libre porque:

    Razones externas: Es polimétrico: contiene versos de número de sílabas par y de número de sílabas impar, cortos (desde 7 sílabas) y largos (hasta 21 sílabas), y versos tanto de metros clásicos por su acentuación, como no.
    En cuanto a la rima, da a la ausencia de rima mucha menos importancia pues pues, si bien no contiene rimas consonantes, sí contiene bastantes rimas asonantes y también coinciden varias palabras-rima (amor y vivido).
    Todo el ritmo del poema está construido sobre el recurso morfo-sintáctico del paralelismo que es abundantísimo, pues repite constantemente palabras, oraciones y construcciones sintácticas (Si el hombre pudiera..., como..., la verdad..., aquel..., libertad..., alguien..., por quién..., cuerpo y espíritu, libremente-libertad..., si, muero-vivido). Con constantes repeticiones se va construyendo el andamiaje del poema hasta su final.

    Razones internas: El poema es confesional y reivindicativo: defiende la libertad en el amor frente a los convencionalismos sociales, lo que es fundamento de la poesía de Cernuda.

    Véase un estudio más exhaustivo sobre otro poema de Luis Cernuda: https://www.airesdelibertad.com/t17400-telaranas-de-la-razon-de-luis-cernuda-estudio

    LEER MÁS POEMAS DE LUIS CERNUDA EN: https://www.airesdelibertad.com/t759-luis-cernuda-hoy-5-de-noviembre-se-cumple-el-50-aniversario-de-su-muerte



    PAISAJE - Octavio Paz (De ...

    Los insectos atareados,
    los caballos color de sol,
    los burros color de nube,
    las nubes, rocas enormes que no pesan,
    los montes como cielos desplomados,
    la manada de árboles bebiendo en el arroyo...

    Todos están ahí, dichosos en su estar,
    frente a nosotros que no estamos,
    comidos por la rabia, por el odio,
    por el amor comidos, por la muerte.

    Este poema está escrito en verso libre porque:

    Razones externas: Es polimétrico con versos de diferentes medidas (desde 8 hasta 15 sílabas), tanto de medidas pares como imñpares, y con algún verso clásico (pero como excepción).
    Carece de esquema de rima, aunque hay una rima consonante (-ados) y varias asonancias en a-o.
    Emplea repeticiones de artículos y construcciones sintácticas en paralelismo.

    Razones internas: Su contenido es filosófico. Contraponea la Naturaleza con la Humanidad.

    LEER MÁS POEMAS DE OCTAVIO PAZ EN: https://www.airesdelibertad.com/t482-octavio-paz



    MONOTONÍA – Juan Ramón Jiménez (De Diario de un poeta recién casado, 1916)

    El mar de olas de zinc y espumas
    de cal, nos sitia
    con su inmensa desolación.
    ….......Todo está igual- al norte,
    al sur, al este, al oeste, cielo y agua -,
    gris y duro,
    seco y blanco.
    …......¡Nunca un bostezo
    mayor ha abierto de este modo el mundo!

    Las horas son de igual medida
    que todo el mar y todo el cielo
    gris y blanco, seco y duro;
    cada una es un mar, y gris y seco,
    y un cielo, y duro y blanco.

    ¡No es posible salir de este castillo
    abatido del ánimo!
    Hacia cualquier parte- al oeste,
    al sur, al este, al norte -,
    un mar de zinc y yeso,
    un cielo igual que el mar, de yeso y zinc,
    - ingastables tesoros de tristeza -,
    sin naciente ni ocaso...

    Este poema está escrito en verso libre porque:

    Razones externas: El poema es polimétrico (con versos desde 4 hasta 11 sílabas, aunque hay algún verso clásico). Tiene una estructura circular con dos oraciones exclamativas en medio. No tiene rima (aunque hay algunas asonancias). Emplea la repetición de palabras o sintagmas enteros, y de forma notoria (lo que le confiere ritmo) de grupos sintácticos: cielo y agua/gris y duro/seco y blanco, a veces con el orden invertido.

    Razones internas: La búsqueda de la palabra exacta está en la base de la poesía pura de Juan Ramón Jiménez.

    Véase un estudio más exhautivo de este poema: https://www.airesdelibertad.com/t13640-monotonia-de-juan-ramon-jimenez-estudio

    LEER MÁS POEMAS DE JUAN RAMÓN JIMÉNEZ EN: https://www.airesdelibertad.com/t12198-juan-ramon-jimenez


    .


    Última edición por Pedro Casas Serra el Dom 02 Ago 2015, 07:43, editado 5 veces

    Walter Faila
    Walter Faila
    Fundador del Foro
    Fundador del Foro


    Cantidad de envíos : 20748
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Edad : 61
    Localización : Santiago Del Estero

    ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? Empty Re: ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre?

    Mensaje por Walter Faila Lun 19 Ene 2015, 13:47

    Leyendo y aprendiendo, gracias Pedro, siempre quitando dudas que muchas veces no nos animamos a preguntar, un abrazo grande


    _________________

    ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? Captur10

    ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? Captur14
    Pedro Casas Serra
    Pedro Casas Serra
    Grupo Metáfora
    Grupo Metáfora


    Cantidad de envíos : 45463
    Fecha de inscripción : 24/06/2009
    Edad : 76
    Localización : Barcelona

    ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? Empty Re: ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre?

    Mensaje por Pedro Casas Serra Mar 20 Ene 2015, 06:46

    Gracias a ti por tu interés, Walter. Aquí aprendemos todos. El verso libre ya tiene más de un siglo por lo que ya viene a ser una forma más del verso clásico. La dificultad de su estudio radica en que se han dado muchas maneras distintas de escribirlo, según los autores que lo han empleado. En este tema se recogen varias de ellas.

    Un abrazo.
    Pedro

    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 40549
    Fecha de inscripción : 25/04/2009
    Edad : 70
    Localización : buenos aires

    ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? Empty Re: ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre?

    Mensaje por cecilia gargantini Mar 12 Mayo 2015, 12:32

    Excelente trabajo traés hoy, querido amigo Pedro!!!!!!!!!!!!!!
    Me gusta mucho leer y seguir aprendiendo.
    Besitossssssss
    Pedro Casas Serra
    Pedro Casas Serra
    Grupo Metáfora
    Grupo Metáfora


    Cantidad de envíos : 45463
    Fecha de inscripción : 24/06/2009
    Edad : 76
    Localización : Barcelona

    ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? Empty Re: ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre?

    Mensaje por Pedro Casas Serra Mar 12 Mayo 2015, 13:18

    Agradezco tu interés, Cecilia.

    Un abrazo.
    Pedro

    Liliana Aiello
    Liliana Aiello
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 23435
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Edad : 71
    Localización : Ciudad Autonoma de Buenos Aires

    ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? Empty Re: ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre?

    Mensaje por Liliana Aiello Miér 13 Mayo 2015, 00:17

    gracias Pedro!!!!! besosssssssssssssssss

    LILI


    _________________
    yo y la que fui nos sentamos
    en el umbral de mi mirada.
    Alejandra Pizarnik
    Pedro Casas Serra
    Pedro Casas Serra
    Grupo Metáfora
    Grupo Metáfora


    Cantidad de envíos : 45463
    Fecha de inscripción : 24/06/2009
    Edad : 76
    Localización : Barcelona

    ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? Empty Re: ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre?

    Mensaje por Pedro Casas Serra Miér 13 Mayo 2015, 05:28

    A ti, Lili, por tu interés.

    Un abrazo.
    Pedro

    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88367
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? Empty Re: ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre?

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 13 Mayo 2015, 13:39

    Gracias. Me  parece un trabajo muy bueno. Un abrazo.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Montse Oleart
    Montse Oleart
    España
    España


    Cantidad de envíos : 1714
    Fecha de inscripción : 16/04/2009
    Edad : 61
    Localización : BCN

    ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? Empty Re: ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre?

    Mensaje por Montse Oleart Miér 13 Mayo 2015, 16:07

    Felicidades Pedro, eres un maestro. Siempre se aprende de ti. Besitos!
    Pedro Casas Serra
    Pedro Casas Serra
    Grupo Metáfora
    Grupo Metáfora


    Cantidad de envíos : 45463
    Fecha de inscripción : 24/06/2009
    Edad : 76
    Localización : Barcelona

    ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? Empty Re: ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre?

    Mensaje por Pedro Casas Serra Jue 14 Mayo 2015, 13:14

    Pascual, Montse: Muchas gracias por vuestro interés. Como ya he comentado otras veces, soy miembro del Grupo Metáfora de la Biblioteca Mercè Rodoreda de Barcelona, y en este grupo, que es de estudio además de escritura, hemos trabajado mucho el tema del verso libre.

    Un abrazo.
    Pedro

    clara_fuente
    clara_fuente


    Cantidad de envíos : 12206
    Fecha de inscripción : 17/05/2009
    Localización : España

    ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? Empty Re: ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre?

    Mensaje por clara_fuente Sáb 16 Mayo 2015, 04:44

    Muy interesante tu trabajo que voy a compartir con un amigo que no gusta del verso libre.

    Un abrazo, Clara
    Pedro Casas Serra
    Pedro Casas Serra
    Grupo Metáfora
    Grupo Metáfora


    Cantidad de envíos : 45463
    Fecha de inscripción : 24/06/2009
    Edad : 76
    Localización : Barcelona

    ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? Empty Re: ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre?

    Mensaje por Pedro Casas Serra Sáb 16 Mayo 2015, 12:02

    Bien, Clara, espero que a tu amigo le resulte esclarecedor. Gracias por tu interés.

    Un abrazo.
    Pedro

    Ana María Di Bert
    Ana María Di Bert


    Cantidad de envíos : 21076
    Fecha de inscripción : 21/11/2010
    Edad : 74
    Localización : RIO CEBALLOS (Córdoba) Argentina

    ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? Empty Re: ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre?

    Mensaje por Ana María Di Bert Sáb 16 Mayo 2015, 14:57

    Gracias Pedro por este informe tan claro,y los ejemplos.
    Además de los enlaces para ampliar información, como siempre dándonos herramientas para crecer.

    Ana
    Pedro Casas Serra
    Pedro Casas Serra
    Grupo Metáfora
    Grupo Metáfora


    Cantidad de envíos : 45463
    Fecha de inscripción : 24/06/2009
    Edad : 76
    Localización : Barcelona

    ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? Empty Re: ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre?

    Mensaje por Pedro Casas Serra Dom 17 Mayo 2015, 12:45

    Gracias a ti por tu interés, Ana.

    Un abrazo.
    Pedro

    Ana María Di Bert
    Ana María Di Bert


    Cantidad de envíos : 21076
    Fecha de inscripción : 21/11/2010
    Edad : 74
    Localización : RIO CEBALLOS (Córdoba) Argentina

    ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? Empty Re: ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre?

    Mensaje por Ana María Di Bert Vie 31 Jul 2015, 14:38

    Pedro lo he vuelto a leer, tú sabes lo que me pasa, entonces debo recurrir a las fuentes seguido, lo volveré a leer, una y otra vez, está muy clara la explicación y los ejemplos.
    Gracias
    Ana
    Pedro Casas Serra
    Pedro Casas Serra
    Grupo Metáfora
    Grupo Metáfora


    Cantidad de envíos : 45463
    Fecha de inscripción : 24/06/2009
    Edad : 76
    Localización : Barcelona

    ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? Empty Re: ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre?

    Mensaje por Pedro Casas Serra Sáb 01 Ago 2015, 06:31

    Celebro que te sea útil, Ana. Gracias por tu interés.

    Un abrazo.
    Pedro

    Amalia Lateano
    Amalia Lateano


    Cantidad de envíos : 3852
    Fecha de inscripción : 29/04/2022

    ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? Empty Re: ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre?

    Mensaje por Amalia Lateano Jue 08 Sep 2022, 19:52

    Pedro: Vuelvo y vuelvo a leerte para aprender...

    Me hace dichoisa haberte conocido cuando recién esbozaba palabras en versos.

    Y volver ahora, para seguir aprendiendo cada día.

    Gracias Maestro.

    Besos y abrazos
    Pedro Casas Serra
    Pedro Casas Serra
    Grupo Metáfora
    Grupo Metáfora


    Cantidad de envíos : 45463
    Fecha de inscripción : 24/06/2009
    Edad : 76
    Localización : Barcelona

    ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? Empty Re: ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre?

    Mensaje por Pedro Casas Serra Dom 11 Sep 2022, 03:01

    Gracias a ti por tu interés, Amalia.

    Un abrazo.
    Pedro

    PS. Añado una razón al interés del verso libre: su internacionalismo, puesto que es más fácil de traducir y difundir en otros idiomas distintos al original. De hecho, incluso las traducciones de poesía de verso clásico a otros idiomas, si no son rimadas, están hechas en verso libre (o blanco). En este sentido las traducciones de poesía son una escuela de versolibrismo. A una traducción solo se le pide que sea fiel al fondo y que suene bien, y no que además rime.


    Contenido patrocinado


    ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre? Empty Re: ¿Por qué estos poemas están escritos en verso libre?

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Dom 23 Jun 2024, 16:03