Khalil Gibran (1883-1931)

Obras
Obras escritas em árabe

Música (al-Musiqah) - 1905

Ninfas do Vale (Ara'is al-Muruj) - 1906

Asas Quebradas (al.Ajnib al-Mutakassirah) - 1908

Espíritos Rebeldes (al-Arwah al-Mutamarridah) - 1908

Para Além da Imaginação (1910)

Lágrimas e Risos (Dam a wa Ibtisamah) - 1914

A Procissão (al Mawakib) - 1919

A Tempestade (al-'Awasif) - 1920

Em Direcção a Deus (Nawa Allah) - 1920

Irão, Cidade de Imponentes Pilares (Iram Dhat al-Imad) - 1921

Entre a Noite e a Manhã (al-Badayi' waal-Tara'if) - 1923


Obras originalmente escritas em inglês

O Louco (The Madman) - 1918

Vinte Desenhos (Twenty Drawings) - 1919

O Mensageiro (The Forerunner) - 1920

O Profeta (The Prophet) - 1923

Areia e Espuma (Sand and Foam) - 1926

O Reino da Imaginação (Kingdom of the Imagination) - 1927

Jesus, o Filho do Homem (Jesus, the Son of Man) - 1928

Os Deuses da Terra (The Earth Gods) - 1931


Algumas obras póstumas

O Vagabundo (The Wanderer) - 1932

O Jardim do Profeta (The Garden of the Prophet) - 1933

O Discípulo de Lázaro (Lazarus and his Beloved) - 1933

A Morte do Profeta (The Death of the Prophet) - 1933

A Voz do Mestre (The Voice of the Master) - 1963

Segredo do Coração (Secrets of the Heart) - 1947

"CONOCETE A TI MISMO" 




Salim Efendi Deaibes, en una noche lluviosa de Beirut, meditaba sobre la base de Sócrates: "Conócete a ti mismo". -Sí -decía-, esta es la llave y la base de todo el saber. Necesito conocerme a mi mismo. -Y levantándose, se paró frente a un enorme espejo y, después de contemplarse largamente, comenzó a enumerar sus características: 




-Soy de baja estatura. Así eran Napoleón y Víctor Hugo. -Tengo la frente estrecha. Así era la de Sócrates y Spinoza. -Soy calvo. Así era Shakespeare. -Tengo una nariz grande y aguileña. Así era la de Savonarola y Voltaire y George Washington. -Tengo los ojos melancólicos. Así eran los de Pablo el Apóstol y Nietzsche. -Tengo los labios gruesos. 


Así eran los de Aníbal y Marco Antonio. Después de enumerar decenas de características semejantes, Salim concluyó: -Es mi personalidad. Es mi verdad. Soy un conjunto de cualidades que distinguieron a los grandes hombres desde el comienzo de la Historia. ¿Puede un hombre así dotado dejar de realizar algo grande en este mundo? Una hora más tarde, nuestro héroe estaba durmiendo vestido, sobre la cama deshecha y sus ronquidos, más que la respiración de un ser humano, semejaban el ruido de un molino. 

La trampa del egoísmo


«El egoísmo, amigo mío, origina ciegas disputas, y las disputas engendran guerras, y las guerras traen consigo la autoridad y la fuerza, que son la causa de los enfrentamientos y la opresión».

Ser egoístas implica mirar únicamente por uno mismo sin tener en cuenta a los demás, a pesar del daño o las consecuencias negativas que se puedan originar. Es desear la satisfacción resultante de sentirse poderoso y con autoridad, desterrar la empatía y la preocupación por lo demás.

Casi todas las desgracias ocurridas a lo largo de la historia nacieron a partir de una semilla de egoísmo que aspiraba a más y más hasta convertirse en soberbia, orgullo y autoridad. Por esta razón, hay que tener cuidado con nuestras aspiraciones y deseos de poder, porque aunque está bien poner límites y mirar por uno mismo, también lo es ser conscientes de que no causaremos grandes sufrimientos en los demás.



*******************


“Bueno es dar cuando nos piden; pero mejor es dar sin que nos pidan, como buenos entendedores”.


“Trabajar con amor es construir una casa con cariño, como si vuestro ser amado fuera a habitar en esa casa”.

“El amor no da ni toma nada, excepto de sí mismo”.

• Y la belleza no es la satisfacción de una necesidad sino la búsqueda de un éxtasis. Ella
no es un boca sedienta ni las manos extendidas, sino más bien un corazón ardiente y una
alma encantada.
• Ella no es la imagen que te da placer ver ni el canto que amas escuchar.
• Ella no es la savia clara bajo la rugosa corteza ni una ala prendida bajo una garra afilada,
sino mas bien el jardín eternamente en flor y una bandada de ángeles eternamente en
vuelo.
Gentes de Orfalase, la belleza es la vida cuando ésta se devela en su más sagrado día.
Y ustedes, son esta vida y también, el velo.
La belleza es la eternidad contemplándose en un espejo.
Y ustedes son esta eternidad y también el espejo.



*******************

En este mundo, las noches y los días están convenientemente divididos en estaciones de conducta y están gobernados por normas de impecable exactitud. Comer, beber, dormir, cubrir la propia desnudez, y luego cansarse, todo a su debido tiempo. Trabajar, jugar, cantar, bailar, y luego yacer tranquilo, cuando el reloj da la hora para ello. Pensar esto, sentir aquello, y luego dejar de pensar y de sentir cuando cierta estrella se alza en el horizonte. Robar al vecino con una sonrisa, dar regalos con un gracioso ademán, elogiar prudentemente, acusar con cautela, destruir un alma con una palabra, quemar un cuerpo con el aliento, y luego lavarse las manos, cuando se ha terminado el trabajo del día.