Khalil Gibran (1883-1931)

 
Meu Amigo, não sou o que pareço. O que pareço é apenas uma vestimenta cuidadosamente tecida, que me protege de tuas perguntas e te protege da minha negligência.
Meu Amigo, o Eu em mim mora na casa do silêncio, e lá dentro permanecerá para sempre, despercebido, inalcançável.
Não queria que acreditasses no que digo nem confiasses no que faço – pois minhas palavras são teus próprios pensamentos em articulação e meus feitos, tuas próprias esperanças em ação.
Quando dizes: “O vento sopra do leste”, eu digo: “Sim, sopra mesmo do leste”, pois não queria que soubesses que minha mente não mora no vento, mas no mar.
Não podes compreender meus pensamentos, filhos do mar, nem eu gostaria que compreendesses. Gostaria de estar sozinho no mar.
Quando é dia contigo, meu Amigo, é noite comigo. Contudo, mesmo assim falo do meio-dia que dança sobre os montes e da sombra de púrpura que se insinua através do vale: porque não podes ouvir as canções de minhas trevas nem ver minhas asas batendo contra as estrelas – e eu prefiro que não ouças nem vejas. Gostaria de ficar a sós com a noite.
Quando ascendes a teu Céu, eu desço ao meu Inferno – mesmo então chamas-me através do abismo intransponível, “Meu Amigo, Meu Companheiro, Meu Camarada”, e eu te respondo: “Meu Amigo, Meu Companheiro, Meu Camarada” – porque não gostaria que visses meu Inferno. A chama queimaria teus olhos, e a fumaça encheria tuas narinas. E amo demais meu Inferno para querer que o visites. Prefiro ficar sozinho no Inferno.
Amas a Verdade, e a Beleza, e a Retidão. E eu, por tua causa, digo que é bom e decente amar essas coisas. Mas, no meu coração rio-me de teu amor. Mas não gostaria que visses meu riso. Gostaria de rir sozinho.
Meu Amigo, tu és bom e cauteloso e sábio. Tu és perfeito – e eu também, falo contigo sábia e cautelosamente. E, entretanto, sou louco. Porém mascaro minha loucura. Prefiro ser louco sozinho:
Meu Amigo, tu não és meu Amigo, mas como te farei compreender? Meu caminho não é o teu caminho. Contudo juntos marchamos, de mãos dadas.
 
(Excertos de “O Louco”)

Las Casas

[th][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][/th]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

El Placer

[th][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][/th]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

KHALIL GIBRAN
(1883-1931) Ensayista, novelista y poeta libanés.

Frases célebres

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.

 [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]/ [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante, y detrás de cada noche, viene una aurora sonriente.

 [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]/ [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

No busques al amigo para matar las horas, sino búscale con horas para vivir.

 [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]/ [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]/ [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Para entender el corazón y la mente de una persona, no te fijes en lo que ha hecho no te fijes en lo que ha logrado sino en lo que aspira a hacer.

 [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]/ [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Del hablador he aprendido a callar; del intolerante, a ser indulgente, y del malévolo a tratar a los demás con amabilidad. Y por curioso que parezca, no siento ninguna gratitud hacia esos maestros.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

 
Un vendedor dice:

 Háblanos de las compras y de las ventas.

Y él respondió en estos términos: 

La tierra les colma de presentes. Jamás padecerán necesidad si saben acariciarla con sus manos. Es intercambiando los dones de la tierra como encontrarás la abundancia. No obstante si estos intercambios no se hacen en espíritu de amor y, con sentido común, sólo traerán el rencor y la indigencia. Ustedes, los que trajinan sobre el mar, los campos y las viñas, cuando encuentren los tejedores, los alfareros y los panaderos en la plaza del mercado, Invoquen juntos al espíritu guía de la tierra para que él se manifieste entre ustedes, y santifique sus balances, haciendo concordar, con cada cosa, el valor que le es debido. Y no permitas, a quienes no hacen nada con sus manos, tomar parte en tus transacciones ni, mucho menos, pagar tu labor con bellos discursos. 
A tales hombres debes decir: “Ven al campo, trabaja con nosotros o, navega las extensiones del mar con nuestros hermanos y..., tira del arado y la red, así; la tierra y el mar te serán tan propicios como a nosotros”. Y si ves llegar a los cantores, a los bailarines e interpretes de flauta, compra, igualmente, los dones que ellos tienen para ofrecerte. 
Pues ellos también son recolectores de frutos y de incienso, y lo que ellos aportan calentará y nutrirá tu alma así, como a la materia de tus sueños. 
Y cuando llegue el tiempo de dejar la plaza del mercado, vigila que ninguno se vaya con las manos vacías. Pues el espíritu, guía de la tierra, no encontrará reposo y no se dejará llevar por los vientos, hasta que las necesidades, del último de entre ustedes, hayan sido satisfechas.

LA GUERRA 

Una noche, hubo fiesta en palacio, y un hombre llegó a postrarse ante el príncipe; todos los invitados se quedaron mirando al recién llegado, y vieron que le faltaba un ojo, y que la cuenca vacía sangraba. Y el príncipe le preguntó a aquel hombre: -¿Qué te ha sucedido? - ¡Oh príncipe! -respondió el hombre-, mi profesión es ser ladrón, y esta noche, como no hay luna, fui a robar la tienda del cambista, pero mientras subía y entraba por la ventana cometí un error, y entré en la tienda del tejedor, y en la oscuridad tropecé con el telar del tejedor, y perdí un ojo. Y ahora, ¡oh príncipe! suplico justicia contra el tejedor. 

El príncipe mandó traer al tejedor y, al llegar éste al palacio, el soberano decretó que le vaciaran un ojo. - ¡Oh príncipe! -dijo el tejedor-, el decreto es justo. No me quejo de que me hayan sacado un ojo. Sin embargo, ¡ay de mí!, necesitaba yo los dos ojos para ver los dos lados de la tela que hago. Pero tengo un vecino de oficio zapatero, que tiene los dos ojos sanos, y en su trabajo no necesita los dos ojos... El príncipe entonces, envió por el zapatero. Y éste acudió, y le sacaron un ojo. ¡Y se hizo justicia!  


( de El Loco)