Khalil Gibran (1883-1931)


 
  
 

Uno de los ancianos de la ciudad toma la palabra y dice:
Háblanos de lo Bueno y de lo Malo.
Y él respondió:
Puedo hablarles de qué hay de bueno en ustedes, pero no de lo que hay de malo.
Pues ¿qué es “el mal” sino, el bien cuando ha sido torturado por el hambre y la sed?
Cuando el bien tiene hambre no teme encontrar alimento aún en cavernas oscuras y, cuando está
sediento no teme fortalecerse en aguas putrefactas.
Son buenos cuando son uno con ustedes mismos.
¿Por lo tanto, no es porque no están enteramente con ustedes mismos que no son buenos?
¡Pues una casa donde reina la desavenencia, no forzosamente es una escuela del crimen, es una
casa afligida por el desacuerdo. Así como un navío sin gobierno, puede errar largo tiempo entre
los arrecifes sin, no obstante, naufragar.
Ustedes son buenos cuando se esfuerzan en dar de ustedes mismos. No obstante no son
forzosamente malos cuando buscan ganar para su beneficio. Pues no son, entonces, sino una
raíz que se agarra a la tierra para succionar su seno. Y el fruto, osaría decir a la raíz: “Esfuérzate
en ser madura y plena como yo lo soy, y sin cesar sé generosa”.
Pues así como le es al fruto necesario donarse, le es necesario a la raíz, recibir.
Son buenos, cuando susciten despertar, en lo que ustedes dicen. No son malos, sin embargo, si,
aún dormidos, su lengua se agita en todos los sentidos y sin deseo, en tal caso, sólo, nada
trasmiten. Y hasta un vacilante hablar puede fortalecer una lengua débil.
Son buenos cuando caminan hacia su meta, con paso seguro. Sin embargo, no son malos por ir
de aquí para allá, a tientas. Pues incluso aquellos que se tambalean no retroceden.
Pero los que son fuertes y ágiles, cuídense de no tambalear frente a los enfermos, imaginando así
aliviarlos y serles agradables. Hay mil formas de ser amables, pero no son viles por que no sean
amables. Sólo son indolentes y haraganean.
Lastimosamente los ciervos no pueden enseñar su velocidad a las tortugas.
Su deseo de fundirse enteros, en la inmensidad, es lo que hay de más noble en ustedes: y hay de
ese deseo, en cada uno de ustedes.
Pero para algunos, ese deseo es tan violento que, tal como un torrente impetuoso, él lleva consigo
el misterio de las colinas y el canto de los bosques, donándoselos al mar.
En otros hay un hilo tan tranquilo de agua que, se pierde en cada accidente de terreno y no
alcanza sino al final de miles de meandros, luego de haberse tardado mucho, reconocer su deseo.
Pero aquel que tiene las más altas aspiraciones no sabría decir a aquel que tiende a poco: “¿qué
es lo que te detiene y te demora tanto?” Pues el que es verdaderamente bueno no pregunta al
desnudo “¿Dónde están tus riquezas?”” ni a aquel que no tiene techo “¿Qué has hecho con tu
casa?”