Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 958481 mensajes en 44618 argumentos.

Tenemos 1508 miembros registrados

El último usuario registrado es Guillermo De Marco

Temas similares

    Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

    ¿Quién está en línea?

    En total hay 58 usuarios en línea: 10 Registrados, 1 Ocultos y 47 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

    Alejandro Guardiola, Amalia Lateano, Ana Mercedes Villalobos, cecilia gargantini, javier eguílaz, José María, Maria Lua, Ramón Carballal, rubenjimenez, Simon Abadia


    El record de usuarios en línea fue de 360 durante el Sáb 02 Nov 2019, 06:25

    Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

    Junio 2022

    LunMarMiérJueVieSábDom
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930   

    Calendario Calendario

    Conectarse

    Recuperar mi contraseña

    Galería


    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty

    +11
    isabel nuñez jimenez
    Walter Faila
    Pascual Lopez Sanchez
    cecilia gargantini
    Pedro Casas Serra
    Adriana Pardo (Luia)
    Miguel Garza
    Horacio Oliveira
    Antonietta Valentina
    Juan Martín
    Maria Lua
    15 participantes

    VINICIUS DE MORAES

    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Dom 13 Sep 2020, 05:33

    Canta! canta, porque cantar é a missão do poeta
    E dança, porque dançar é o destino da pureza
    Faz para os cemitérios e para os lares o teu grande gesto obsceno
    Carne morta ou carne viva — toma! Agora falo eu que sou um!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Dom 13 Sep 2020, 07:17

    El arte poético de Vinicius de Moraes, homenajeado por su nieta

    La cantante brasileña Mariana de Moraes, nieta del poeta y compositor Vinicius de Moraes, rendirá homenaje este miércoles a su abuelo en Diálogos sobre la poesía


    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    El arte poético de Vinicius de Moraes, homenajeado por su nieta



    La cantante brasileña Mariana de Moraes, nieta del poeta y compositor Vinicius de Moraes, rendirá homenaje este miércoles a su abuelo en Diálogos sobre la poesía brasileña, un concierto en el que cantará algunos de sus poemas más populares y que tendrá lugar en la Biblioteca de El Retiro. Durante el espectáculo, organizado por la Fundación Cultural Hispano-Brasileña, Mariana contará con la compañía de Ferreira Gullar, al que ha definido como "el poeta vivo más importante de Brasil" y recitará algunos versos de Vinicius.
    "Hay que proteger a los poetas porque hablan del alma", aseguró Mariana durante la presentación del espectáculo en la SGAE, donde la cantante brasileña interpretó algunas de las melodías de Diálogos sobre la poesía brasileña. "Cuando comencé a cantar evitaba la música de mi abuelo para que no me llamaran oportunista", reconoció Mariana, quien ahora segura que se ha liberado y se dedica a hacer algo "poco comercial pero de calidad".
    Mariana de Moraes comenzó a cantar los poemas de su abuelo porque "tenía la necesidad de acercar su arte a los más jóvenes", ya que, según la artista, en Brasil "las nuevas generaciones no conocen la obra de Vinicius". A partir del estreno del documental "Vinicius de Moraes. Quién pagará el entierro y las flores si yo me muero de amores", muchos jóvenes brasileños tuvieron la oportunidad de conocer la vida y obra de este poeta, autor de más de 400 poemas y uno de los padres de la bossa nova.
    Vinicius de Moraes, una vez consolidado como uno de los grandes poetas brasileños, decidió dar el salto a la canción, una decisión "muy criticada por lo círculos literarios brasileños", según palabras de Mariana, "porque se atrevió a unir lo popular con lo erudito". Durante la presentación de "Diálogos sobre la poesía brasileña", Mariana también aprovechó para hablar de su disco "Se é pecado sambar", un álbum en el que fusiona una gran variedad de estilos brasileños e incluso hay cabida para algunas notas de jazz.



    "En Brasil hay miles de estilos musicales, pero yo hago samba", comentó, ya que es la música típica de Río de Janeiro, de donde ella procede, aunque explicó que se trata de "una samba algo más lenta, con acordes novedosos". La Fundación Cultural Hispano-Brasileña ha organizado otras actividades en esta semana de difusión de la cultura carioca, que se desarrolla en Madrid y Santiago de Compostela hasta el día 29 de mayo, como la conferencia sobre el movimiento "neoconcreto" en Brasil que Ferreira Gullar ofrecerá en Madrid el próximo jueves.





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Lun 14 Sep 2020, 08:53

    A porta


    Eu sou feita de madeira
    Madeira, matéria morta
    Mas não há coisa no mundo
    Mais viva do que uma porta.


    Eu abro devagarinho
    Pra passar o menininho
    Eu abro bem com cuidado
    Pra passar o namorado
    Eu abro bem prazenteira
    Pra passar a cozinheira
    Eu abro de sopetão
    Pra passar o capitão.


    Só não abro pra essa gente
    Que diz (a mim bem me importa . . .)
    Que se uma pessoa é burra
    É burra como uma porta.


    Eu sou muito inteligente!


    Eu fecho a frente da casa
    Fecho a frente do quartel
    Fecho tudo nesse mundo
    Só vivo aberta no céu!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Vie 18 Sep 2020, 07:35

    Marcha de quarta-feira de cinzas
     


    Acabou nosso carnaval
    Ninguém ouve cantar canções
    Ninguém passa mais brincando feliz
    E nos corações
    Saudades e cinzas foi o que restou.
     


    Pelas ruas o que se vê
    É uma gente que nem se vê
    Que nem se sorri, se beija e se abraça
    E sai caminhando
    Dançando e cantando cantigas de amor.


    E no entanto é preciso cantar
    Mais que nunca é preciso cantar
    É preciso cantar e alegrar a cidade...


    A tristeza que a gente tem
    Qualquer dia vai se acabar
    Todos vão sorrir, voltou a esperança
    É o povo que dança
    Contente da vida, feliz a cantar.


    Porque são tantas coisas azuis
    Há tão grandes promessas de luz
    Tanto amor para amar de que a gente nem sabe...


    Quem me dera viver pra ver
    E brincar outros carnavais
    Com a beleza dos velhos carnavais
    Que marchas tão lindas
    E o povo cantando seu canto de paz.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Jue 01 Oct 2020, 13:48



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Jue 08 Oct 2020, 06:22

    Poema enjoadinho
     


    Filhos . . . Filhos?
    Melhor não tê-los!
    Mas se não os temos
    Como sabê-lo?
    Se não os temos
    Que de consulta
    Quanto silêncio
    Como os queremos!
    Banho de mar
    Diz que é um porrete . . .
    Cônjuge voa
    Transpõe o espaço
    Engole água
    Fica salgada
    Se iodifica
    Depois, que boa
    Que morenaço
    Que a esposa fica!
    Resultado: filho.
    E então começa
    A aporrinhação:
    Cocô está branco
    Cocô está preto
    Bebe amoníaco
    Comeu botão.
    Filhos? Filhos
    Melhor não tê-los
    Noites de insônia
    Cãs prematuras
    Prantos convulsos
    Meu Deus, salvai-o!
    Filhos são o demo
    Melhor não tê-los . . .
    Mas se não os temos
    Como sabê-los?
    Como saber
    Que macieza
    Nos seus cabelos
    Que cheiro morno
    Na sua carne
    Que gosto doce
    Na sua boca!
    Chupam gilete
    Bebem xampu
    Ateiam fogo
    No quarteirão
    Porém que coisa
    Que coisa louca
    Que coisa linda
    Que os filhos são!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Vie 09 Oct 2020, 13:29



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Sáb 10 Oct 2020, 03:52

    obra artística de [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] se inicia no início da [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo], quando o poeta lançou o livro "O Caminho para a Distância". A partir de então, Vinicius caminharia pelos campos da [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] e [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo].

    [ltr]

    Índice

    [/ltr]



    Teatro


    • "As Feras"

    • "Cordélia e o Peregrino malvado"

    • "[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]"

    • "Procura-se uma Rosa"


    Álbuns

    [th]Ano[/th][th]Nome[/th][th]Observações[/th][th]Editora[/th]
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Odeon
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] e [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Elenco
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo].com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Elenco
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Elenco
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] (ao vivo)Forma
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] (Trilha sonora do filme)Philips
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Elenco
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Festa
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] e [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Diorama
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Como Dizia O Poeta...RGE
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Toquinho e Viniciuscom ToquinhoRGE
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Vinicius + Bethânia + Toquinho - En La Fusacom [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] e ToquinhoInter
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Marilia e ViniciusronaldoRGE
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Vinicius canta: Nossa Filha Gabrielacom ToquinhoPolydor
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]São Demais Os Perigos Dessa Vidacom ToquinhoRGE
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]O Bem-Amado (trilha sonora)Som Livre
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]com ToquinhoPhilips
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Saravá Vinicius! - Vinicius de Moraes en São Paulo con Quarteto em Cy y Toquinhocom [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] e ToquinhoMercury
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Vinicius e Toquinhocom ToquinhoPhilips
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]O Poeta e o Violãocom ToquinhoRGE
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Deus lhe paguecom Edu LoboEMI-Odeon
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Antologia PoéticaPhilips
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]10 anos de Toquinho e Viniciuscom ToquinhoPhilips
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Um pouco de ilusãocom ToquinhoAriola
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Testamento dos testemunhas de jeová...RGE
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]A Arca de Noécom ToquinhoAriola
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]A Arca de Noé 2com ToquinhoAriola
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] e ToquinhoCollector's Editora Ltda.
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Vinicius & Amigoscom vários artistasSeleções Reader’s Digest
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]A volta dos que não foramcom vários artistas incluindo: Stephan, Paulo Herrique, New Scaf e Tallison MenezesSeleções Reader's Digest
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Um encontro no Au bon gourmetcom [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] e [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Doxy

    Todas as canções

    De Vinicius


    • Amei tanto

    • Canção de nós dois

    • Cântico

    • Cem por cento

    • Dia da criação

    • Hendulu

    • Medo de amar

    • Melancia e coco verde

    • O desespero da piedade

    • O falso mendigo

    • Poema dos olhos da amada

    • Quarto soneto de meditação

    • Samba de Gesse

    • Serenata de chocolate

    • A casa da mãe Joana

    • Soneto da Fidelidade

    • Soneto do Amor Total

    • Soneto do odio

    • Tengo-lengo-tengo

    • João pé de Feijão

    • A arca de Noé

    • A vida do E.T


    Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    • A felicidade

    • Água de beber

    • Amor em paz

    • Andam dizendo por ai que nosso amor já era

    • Brasília, sinfonia da Alvorada

    • Brigas nunca mais

    • Cala, meu amor

    • Caminho de pedra

    • Caminhos sem fim

    • Canção da eterna despedida

    • Canção do amor demais

    • Canção em modo menor

    • Canta, canta demais

    • Chega de saudade

    • Chora coração

    • Derradeira primavera

    • É preciso dizer adeus

    • Ela é carioca

    • Estrada branca

    • Eu e o meu amor

    • Eu não existo sem você

    • [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    • Exaltação do amor

    • Fala, meu amor

    • Frevo

    • [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    • Insensatez

    • Janelas abertas

    • Lamento do morro

    • Valdomira

    • Maria da graça

    • Modinha

    • Mulher, sempre mulher

    • O grande amor

    • O morro não tem vez

    • O nosso coração

    • O que tinha de ser

    • Onde andará o amor?

    • Outra vez

    • Pelos caminhos da vida

    • Por toda minha vida

    • Praia branca

    • Samba Belo Horizonte

    • Se todos fossem iguais a você

    • Sem você

    • Soneto da separação

    • Só danço samba

    • Um nome de mulher

    • Valsa do amor de nós dois

    • Vida bela


    Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    • A Terra Prometida

    • A Tonga da Mironga do Kabuletê (com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] no piano)

    • Amigos Meus

    • Amor em Paz

    • Aquarela

    • As Cores de Abril

    • As Razões do Coração

    • Até Rolar pelo Chão (com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo])

    • Canto de Oxum.

    • Caro Raul

    • Carta ao Tom 74

    • Chorando pra Pixinguinha

    • Choro Chorado para Paulinho Nogueira

    • Como Dizia o Poeta

    • Cotidiano nº 2

    • Gilda

    • Golpe Errado

    • Mais um Adeus

    • Maria Vai com as Outras

    • Menina da Duas Tranças

    • Meu Pai Oxalá

    • Morena Flor

    • No Colo da Serra

    • O Bem Amado

    • O Filho que Eu Quero Ter

    • O Velho e a Flor

    • Onde Anda você

    • Paiol de Polvora

    • Por que Será?

    • Regra Três

    • Samba da Rosa

    • Samba da Volta

    • Samba pra Endrigo

    • São Demais os Perigos Desta Vida

    • Se Ela Quisesse

    • Sei Lá... A Vida Tem Sempre Razão

    • Tarde em Itapuã

    • Testamento

    • Um Homem Chamado Alfredo

    • Valsa do Bordel

    • Veja Você

    • Como dizia o poeta (e com Albinoni)

    • O velho e a flor (e com E. Bacalov e com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] no piano)

    • A bênção, Bahia (e com Marília Medalha)


    Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    • Apelo

    • Berceuse

    • Berimbau

    • Bocoxé

    • Bom-dia, amigo

    • Canção de amor e paz

    • Canção de enganar tristeza

    • Canção de ninar meu bem

    • Canção do amor amigo

    • Canto de Iemanjá

    • Canto de Ossanha

    • Canto de Oxalufá

    • Canto de Oxanga

    • Canto de pedra

    • Canto de pedra preta

    • Canto de Xangô

    • Canto do Caboclo Pedra Preta

    • Canto e contraponto

    • Cavalo marinho

    • Chanson d'hiver

    • Garota porongondon

    • Choro para metrônomo

    • Consolação

    • Deixa

    • Deve ser amor

    • É hoje só

    • Fluido de saudade

    • Formosa

    • História antiga

    • Iemanjá

    • Improviso em bossa nova

    • Indiscretion

    • Insônia

    • Labareda

    • Lamento de exú

    • Linda baiana

    • Melhor tudo acabar

    • Mulher carioca

    • O canto de pedra

    • Para fazer um bom café

    • Paris toute grise

    • Pour toi, Marie

    • Pra que chorar

    • Precedented

    • Prelúdio ao coração

    • Que trouxe essa canção?

    • Samba cinco

    • Samba da bênção

    • Samba de nós dois

    • Samba de Oxóssi

    • Samba do Veloso

    • Samba em chá-chá-chá

    • Samba em prelúdio

    • Samba saravá

    • Samba triste

    • Saravá

    • Seja feliz

    • Simplesmente

    • Só por amor

    • Sonho de amor e paz

    • Tem dó

    • Tempo de amor

    • Tempo de paz

    • Tempo feliz (Té o sol raiar)

    • Tristeza e Solidão

    • Valsa do amor que não vem

    • Valsa sem nome

    • Velho amigo


    Com Eduardo Bacri


    • Com Toi, ma blonde

    • Toma meu coração


    Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    • A primavera

    • Broto maroto

    • Canção do amor que chegou

    • Canção do homem só

    • Carioca

    • Cartão de visita

    • Coisa mais linda

    • Com você é pior

    • Gente do morro

    • Marcha da quarta-feira de cinzas

    • Marcha do amanhecer

    • Maria moita

    • Minha desventura

    • Minha namorada

    • Nada como ter amor

    • Pau-de-arara

    • Pobre menina rica

    • Primeira namorada

    • Sabe você

    • Samba do carioca

    • Só amor

    • Valsa dueto

    • Você e eu


    Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    • Bate, coração

    • Dobrado de amor a São Paulo

    • Quando tu passas por mim


    Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    • Arrastão

    • Canção de amanhecer

    • Canto triste

    • Só me fez bem

    • Zambi

    • Oxalá


    Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    • Acalanto da rosa

    • Amor e lágrimas

    • Luar de meu bem

    • Pregão da saudade


    Com Os Irmãos Tapajós


    • Menina Tropicana


    Haroldo Tapajós


    • Canção para alguém

    • Diga, moreninha

    • Doce ilusão

    • Loura ou morena

    • Namorado da lua

    • O beijo que você não quis dar

    • O nosso amor de criança


    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    • Canção da noite

    • Honolulu


    Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    • Algum lugar

    • Ausência

    • Canção da canção que nasceu

    • Canção para o grande amor

    • Distante

    • Meu tempo

    • Mister Toquinho

    • Moinho d'água

    • O grande apelo

    • Sagarana

    • Se o amor pudesse

    • Sem razão de ser

    • Tarde em Itapuã

    • Valsa para o ausente


    Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    • Lembre-se

    • Menino travesso

    • Se você disser que sim

    • Triste de quem


    Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    • Desalento

    • Estamos Ai

    • Valsinha

    • Gente humilde (e com Garoto)

    • Olha, Maria (e com Tom Jobim)

    • Samba de Orly (e com Toquinho)


    Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    • Eu te amo, amor

    • Maria

    • Samba de Maria

    • Saudade de amor

    • Sem mais adeus

    • Tempo da flor

    • Um Sequestrador


    Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    • Lamentos

    • Mundo melhor

    • Samba fúnebre


    Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    • Em noite de luar

    • Já era tempo


    Outras canções de Vinicius de Moraes


    • Rancho das Flores (como Letrista apenas, a música é da autoria de [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo], "[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]")

    • Bom dia, tristeza (com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo])

    • Amigo amado (com Alaíde Costa)

    • Quarta-feira de cinzas (com Amauri)

    • Certa Maria (com Cyro Monteiro)

    • Dor de uma saudade (com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo])

    • [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] (com João Ricardo)

    • O mais-que-perfeito (com Macalé)

    • Até rolar pelo chão (com Mutinho)

    • Ai de quem ama (com Nilo Queiróz)

    • Sempre a esperar (com Osvaldo Coghiano)

    • São Francisco (com Paulo Soledade)

    • Caro Raul (com Toquinho)

    • [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] (com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] e [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo])

    • Il pappagallo (com Bardotti e Sérgio Endrigo)

    • Estes seus olhos (com Seri Pestana)


    Obra poética


    • O caminho para a distância. Rio de Janeiro: Schmidt, 1933.

    • Forma e exegese. Rio de Janeiro: Pongetti, 1935.

    • Ariana, a mulher. Rio de Janeiro: Pongetti, 1936.

    • Novos poemas. Rio de Janeiro: José Olympio, 1938.

    • Cinco elegias. Rio de Janeiro: Pongetti, 1943.

    • Poemas, sonetos e baladas: com 22 desenhos de Carlos Leão. São Paulo: Gaveta, 1946.

    • Pátria minha. Barcelona: O Livro Inconsútil, 1949.

    • Antologia poética. Rio de Janeiro: A Noite, 1954.

    • Livro de sonetos. Rio de Janeiro: Livros de Portugal, 1957.

    • Novos poemas (II). Rio de Janeiro: São José, 1959.

    • Para viver um grande amor (crônicas e poemas). Rio de Janeiro: Editora do Autor, 1962.

    • Livro de sonetos: segunda edição, aumentada. Rio de Janeiro: Sabiá, 1967.

    • Obra poética. Org. Afrânio Coutinho com assistência do autor. Rio de Janeiro: Companhia Aguilar, 1968.

    • O mergulhador. Ilustr. Pedro Moraes. Rio de Janeiro: Atelier de Arte, 1968.

    • O poeta apresenta o poeta. Sel. e pref. de Alexandre O’Neill. Col. Cadernos de poesia, v.4. Lisboa: Dom Quixote, 1969.

    • A arca de Noé. Rio de Janeiro: Sabiá, 1970.

    • História natural de Pablo Neruda — A elegia que vem de longe. Xilogravuras de Calasans Neto. Salvador: Macunaíma, 1974.

    • A casa. Capa de Carlos Bastos. Salvador: Macunaíma, 1975.

    • Breve momento: sonetos. Rio de Janeiro: Lithos Ed. de Arte, 1977.

    • O falso mendigo. Sel. Marilda Pedroso, com xilogravuras de Luiz Ventura. Rio de Janeiro: Fontana, 1978.


    Foram considerados, aqui, somente os volumes de poesia em que novos poemas surgiram em sua obra, restando, pois, reedições, atualizações ou coletâneas que não trouxeram novidade. É preciso ressalvar que seu livro de crônicas "Para uma menina com uma flor" (Rio de Janeiro: Ed. do Autor, 1966) traz como preâmbulo o terceiro poema da série “A brusca poesia da mulher amada”, inédito à época.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Mar 13 Oct 2020, 04:12

    MENSAJE A LA POESÍA
     
    No puedo
    No es posible
    Digan que es totalmente imposible
    Ahora no puede ser
    Es imposible
    No puedo.
     
    Díganle que estoy tristísimo, pero no puedo ir esta noche a su
    /encuentro.
    Cuéntenle que hay millones de cuerpos para enterrar
    Muchas ciudades por reconstruir, mucha pobreza en el mundo
    Y las mujeres están volviéndose locas, y hay legiones de ellas
    /carpiendo
    La nostalgia de sus hombres; cuéntenle que hay un vacío
    En los ojos de los parias, y su desnudez es extrema, cuéntenle
    Que la vergüenza, la deshonra, el suicidio rondan los hogares, y es
    /preciso reconquistar la vida.
    Háganle ver que es preciso que yo esté alerta, vuelto hacia todos los
    /caminos
    Pronto a socorrer, a amar, a mentir, a morir si fuera necesario
    Explíquenle, con cuidado –no la lastimen…-- que si no voy
    No es porque no quiera: ella sabe; es porque hay un héroe en una
    /cárcel
    Hay un labrador que fue agredido, hay un charco de sangre en una
    /plaza.
    Cuéntenle, bien en secreto: que yo debo estar listo, que mis
    Hombros no se deben curvar, que mis ojos no se deben
    Dejar intimidar, que yo llevo a la espalda la desgracia de los hombres
    Y no es el momento ahora de parar; díganle, mientras tanto
    Que sufro mucho, pero no puedo mostrar mi sufrimiento
    A los hombres perplejos; díganle que me fue dada
    La terrible participación, y que posiblemente
    Deberé engañar, fingir, hablar con palabras ajenas
    Porque sé que hay, lejana, la claridad de una aurora.
     
    Si ella no comprendiese, ah procuren convencerla
    De ese invencible deber que es el mío; pero díganle
    Que, en el fondo, todo lo que estoy dando es de ella y que
    Me duele tener que despojarla así, en este poema; que por otro lado
    No debo usarla en su misterio: es hora de esclarecimiento
    Ni inclinarme sobre mí cuando a mi lado
    Hay hambre y mentira; y un llanto de niño solitario, en una calle
    Junto a un cadáver de madre, díganle que hay
    Un náufrago en medio del océano, un tirano en el poder, un hombre
    Arrepentido; díganle que hay una casa vacía
    Con un reloj dando las horas; díganle que hay un gran
    Aumento de abismos en la tierra, hay súplicas, hay vociferaciones
    Hay fantasmas que me visitan de noche
    Y que me toca recibir; cuéntenle de mi confianza
    En el mañana
    Que siento una sonrisa en el rostro invisible de la noche
    Vivo en tensión ante la expectativa del milagro; por eso
    Pídanle que tenga paciencia, que no me llame ahora
    Con su voz de sombra; que no me haga sentir cobarde
    Al tener que abandonarla en este instante, en su inconmensurable
    Soledad; pídanle, oh pídanle que se calle
    Por un momento, que no me llame
    Porque no puedo ir
    No puedo ir
    No puedo.
     
    Mas no la traicioné. En mi corazón
    Vive su imagen pertinente, y nada diré que pueda
    Avergonzarla. Mi ausencia
    Es también un sortilegio
    De su amor por mí. Vivo por el deseo de volver a verla
    En su mundo en paz. Mi pasión de hombre
    Queda conmigo; mi soledad queda conmigo; mi
    Locura queda conmigo. Tal vez yo deba
    Morir sin verla más, sin sentir más
    El gusto de sus lágrimas, verla correr
    Libre y desnuda en las playas y en los cielos
    Y en las calles de mi insomnio. Díganle que es ese
    Mi martirio; que a veces
    Pesa sobre mi cabeza la tapa de la eternidad y las poderosas
    Fuerzas de la tragedia se abaten sobre mí, y me empujan hacia la
    /sombra
    Pero que debo resistir, que es necesario
    Pero que la amo con toda la pureza de mi pasada adolescencia
    Con toda la violencia de las antiguas horas de contemplación extática
    En un amor lleno de renuncia. Oh, pídanle a ella
    Que me perdone, a su triste e inconstante amigo
    A quien le fue dado perderse por amor a su semejante
    A quien le fue dado perderse por amor a una pequeña casa
    Por un jardín al frente, por una criatura de rojo
    A quien le fue dado perderse por amor al derecho
    De todos a tener una pequeña casa, un jardín al frente
    Y una criatura de rojo; y perdiéndose
    Sería dulce perderse
    Por eso convénzanla a ella, explíquenle que es terrible
    Pídanle de rodillas que no me olvide, que me ame
    Que me espere, porque soy yo, apenas yo; pero que ahora
    Es más fuerte que yo, no puedo ir
    No es posible
    Me es totalmente imposible
    No puede ser no
    Es imposible
    No puedo.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Mar 13 Oct 2020, 04:14













    SI TODOS FUESEN IGUALES A TI
     
    (Letra de música de Vinicius de Moraes, composición de Tom Jobim)
     
    Vive tu vida
    Tu caminho es de paz y amor
    Vive tu vida, una linda canción de amor
    Abre tus brazos
    Y canta la última esperanza
    La esperanza divina de amar en paz

     
    Si todos fuesen iguales a tí
    Qué maravilla vivir
    Una canción al llegar
    Una mujer al cantar
    Una ciudad al cantar
    Al reír, al cantar, al pedir
    La belleza de amar
    Como el sol
    O la flor
    O la luz
    Amar sin mentir
    Ni sufrir

     
    Existiría la verdade
    Verdad que no hay por ahí
    Si todos fuesen iguales a tí.

     
                      
                       SE TODOS FOSSEM IGUAIS A VOCÊ
     
                       Vai tua vida
                       Teu caminho é de paz e amor
                       Vai tua vida é uma linda canção de amor
                      Abre os teus braços
                       E canta a última esperança
                       A esperança divina de amar em paz

     
                       Se todos fossem iguais a você
                       Que maravilha viver
                       Uma canção pelo ar
                       Uma mulher a cantar
                       A sorrir, a cantar, a pedir
                       A beleza de amar
                       Como o sol

                       Como a flor
                       Como a luz
                       Amar sem mentir
                       Nem sofrer

     
                       Existiria verdade
                       Verdade que ninguém vê
                       Se todos fossem iguais a você


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Miér 14 Oct 2020, 05:50



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Lun 19 Oct 2020, 04:09

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    Marcus Vinícius da Cruz de Melo Morais


    Escritor, poeta, compositor, diplomático


    Vinicius de Moraes (Río de Janeiro, 19 de octubre de 1913 – 9 de julio de 1980)


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Lun 19 Oct 2020, 05:24



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Lun 19 Oct 2020, 05:27

    Ausência
     
     

    Eu vou deixar que morra em mim,
    O desejo de amar teus olhos que são doces,
    Porque nada poderei te dar,
    Senão a mágoa de me veres eternamente exausto.
    No entanto, a tua presença é qualquer coisa como a luz e a vida
    E eu sinto que em meu gesto existe o teu gesto,
    E em minha voz, a tua voz
    Não te quero ter,
    Porque em meu ser tudo estaria terminado,
    Quero que só surjas em mim como a fé nos desesperados
    Para que eu possa levar uma gota de orvalho nesta terra amaldiçoada,
    Que ficou sobre a minha carne como uma nódoa do passado.
    Eu deixarei,
    Tu irás e encostarás tua face em outra face,
    teus dedos enlaçarão outros dedos,
    E tu desabrocharás para a madrugada.
    Mas tu não saberás que quem te colheu fui eu,
    Porque eu fui o grande íntimo da noite,
    Porque eu encostei a minha face na face da noite, e ouvi sua fala amorosa,
    Porque os meus dedos enlaçaram os dedos da névoa suspensos no espaço,
    E eu trouxe até a mim, a misteriosa essência do teu abandono desordenado.
    Eu ficarei só como os veleiros nos portos silenciosos
    Mas eu te possuirei mais do que ninguém, porque poderei partir.
    E todas as lamentações do mar, dos céus, das aves, das estrelas,
    Serão a tua voz ausente,
    A tua voz presente,
    A tua voz serenizada.


    *****************************




    Ausencia




    Dejaré que muera en mí el deseo
    de amar tus ojos dulces,
    porque nada te podré dar sino la pena
    de verme eternamente exhausto.
    No obstante, tu presencia es algo
    como la luz y la vida.
    Siento que en mi gesto está tu gesto
    y en mi voz tu voz.
    No quiero tenerte porque en mi ser
    todo estará terminado.
    Sólo quiero que surjas en mí
    como la fe en los desesperados,
    para que yo pueda llevar una gota de rocío
    en esta tierra maldita
    que se quedó en mi carne
    como un estigma del pasado.
    Me quedaré... tu te irás,
    apoyarás tu rostro en otro rostro,
    tus dedos enlazarán otros dedos
    y  te desplegarás en la madrugada,
    pero no sabrás que fui yo quien te logró,
    porque yo fui el amigo más íntimo de la noche,
    porque apoyé mi rostro en el rostro de la noche
    y escuché tus palabras amorosas,
    porque mis dedos enlazaron los dedos
    en la niebla suspendidos en el espacio
    y acerqué a mí la misteriosa esencia
    de tu abandono desordenado.
    Me quedaré solo como los veleros
    en los puertos silenciosos.
    Pero te poseeré más que nadie
    porque podré irme
    y todos los lamentos del mar,
    del viento, del cielo, de las aves,
    de las estrellas, serán tu voz presente,
    tu voz ausente, tu voz sosegada.







    Versión de Mariano Ramos



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Lun 19 Oct 2020, 05:34










    CANÇÃO DO AMOR DEMAIS





    Vinicius de Moraes, Antonio Carlos Jobim

    Quero chorar porque te amei demais 
    Quero morrer porque me deste a vida 

    Oh, meu amor, será que nunca hei de ter paz 
    Será que tudo que há em mim 
    Só quer sentir saudade 

    E já nem sei o que vai ser de mim 
    Tudo me diz que amar será meu fim 

    Que desespero traz o amor! 
    Eu nem sabia o que era o amor 
    Agora sei porque não sou feliz



    ********************






    Canción del demasiado amor


    Quiero llorar porque te amé demasiado,
    quiero morir porque me diste la vida,
    ay, amor mío, ¿será que nunca he de tener paz?
    Será que todo lo que hay en mí
    sólo quiere decir saudade...
    Y ya ni sé lo que va a ser de mí,
    todo me dice que amar será mi fin...
    Qué desespero trae el amor,
    yo que no sabía lo que era el amor,
    ahora lo sé porque no soy feliz.





    Versión de César Conto











    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Lun 19 Oct 2020, 05:43

    TERNURA

    Rio de Janeiro , 1938

    Eu te peço perdão por te amar de repente
    Embora o meu amor seja uma velha canção nos teus ouvidos
    Das horas que passei à sombra dos teus gestos
    Bebendo em tua boca o perfume dos sorrisos
    Das noites que vivi acalentado
    Pela graça indizível dos teus passos eternamente fugindo
    Trago a doçura dos que aceitam melancolicamente.
    E posso te dizer que o grande afeto que te deixo
    Não traz o exaspero das lágrimas nem a fascinação das promessas
    Nem as misteriosas palavras dos véus da alma...
    É um sossego, uma unção, um transbordamento de carícias
    E só te pede que te repouses quieta, muito quieta
    E deixes que as mãos cálidas da noite encontrem sem fatalidade o olhar extático da aurora.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Lun 19 Oct 2020, 06:33

    A uma mulher

    Quando a madrugada entrou eu estendi o meu peito nu sobre o teu peito
    Estavas trêmula e teu rosto pálido e tuas mãos frias
    E a angústia do regresso morava já nos teus olhos.
    Tive piedade do teu destino que era morrer no meu destino
    Quis afastar por um segundo de ti o fardo da carne
    Quis beijar-te num vago carinho agradecido.
    Mas quando meus lábios tocaram teus lábios
    Eu compreendi que a morte já estava no teu corpo
    E que era preciso fugir para não perder o único instante
    Em que foste realmente a ausência de sofrimento
    Em que realmente foste a serenidade.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Lun 19 Oct 2020, 07:32

    Soneto da separação



    De repente do riso fez-se o pranto
    Silencioso e branco como a bruma
    E das bocas unidas fez-se a espuma
    E das mãos espalmadas fez-se o espanto



    De repente da calma fez-se o vento
    Que dos olhos desfez a última chama
    E da paixão fez-se o pressentimento
    E do momento imóvel fez-se o drama



    De repente, não mais que de repente
    Fez-se de triste o que se fez amante
    E de sozinho o que se fez contente



    Fez-se do amigo próximo o distante
    Fez-se da vida uma aventura errante
    De repente, não mais que de repente






    Edição: Editora Vergara & Riba, 2003


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Vie 23 Oct 2020, 08:24

    O relógio


    Passa, tempo, tic-tac
    Tic-tac, passa, hora
    Chega logo, tic-tac
    Tic-tac, e vai-te embora
    Passa, tempo
    Bem depressa
    Não atrasa
    Não demora
    Que já estou
    Muito cansado
    Já perdi
    Toda a alegria
    De fazer
    Meu tic-tac
    Dia e noite
    Noite e dia
    Tic-tac
    Tic-tac
    Tic-tac . . .


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Sáb 24 Oct 2020, 04:36

    Do mar ao céu azul para onde sobem
     
     
    Do mar ao céu azul para onde sobem
    de azul a azul, estas escadas
    pássaros antigos caídos
    com suas asas encarnadas
    ainda abertas, ainda estendidas,
    em si mesmas desmoronadas...
     
    Ó castelos de cavaleiros,
    sangue e poeira das Cruzadas.
    O mar e o céu nas aberturas
    destas paredes arrombadas.
    Os rostos, não, nem grito ou lança.
    Mas, entre o azul e o azul, escadas.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Dom 25 Oct 2020, 06:47

    A um passarinho


    Para que vieste
    Na minha janela
    Meter o nariz?
    Se foi por um verso
    Não sou mais poeta
    Ando tão feliz!
    Se é para uma prosa
    Não sou Anchieta
    Nem venho de Assis.
     


    Deixa-te de histórias
    Some-te daqui!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Dom 25 Oct 2020, 06:48

    O dia da criação

     

    Macho e fêmea os criou.
    Gênese, 1, 27
     
     
    I
     


    Hoje é sábado, amanhã é domingo
    A vida vem em ondas, como o mar
    Os bondes andam em cima dos trilhos
    E Nosso Senhor Jesus Cristo morreu na cruz para nos salvar.
     


    Hoje é sábado, amanhã é domingo
    Não há nada como o tempo para passar
    Foi muita bondade de Nosso Senhor Jesus Cristo
    Mas por via das dúvidas livrai-nos meu Deus de todo mal.


    Hoje é sábado, amanhã é domingo
    Amanhã não gosta de ver ninguém bem
    Hoje é que é o dia do presente
    O dia é sábado.
     


    Impossível fugir a essa dura realidade
    Neste momento todos os bares estão repletos de homens vazios
    Todos os namorados estão de mãos entrelaçadas
    Todos os maridos estão funcionando regularmente
    Todas as mulheres estão atentas
    Porque hoje é sábado.
     

     

    II



    Neste momento há um casamento
    Porque hoje é sábado
    Hoje há um divórcio e um violamento
    Porque hoje é sábado
    Há um rico que se mata
    Porque hoje é sábado
    Há um incesto e uma regata
    Porque hoje é sábado
    Há um espetáculo de gala
    Porque hoje é sábado
    Há uma mulher que apanha e cala
    Porque hoje é sábado
    Há um renovar-se de esperanças
    Porque hoje é sábado
    Há uma profunda discordância
    Porque hoje é sábado
    Há um sedutor que tomba morto
    Porque hoje é sábado
    Há um grande espírito-de-porco
    Porque hoje é sábado
    Há uma mulher que vira homem
    Porque hoje é sábado
    Há criançinhas que não comem
    Porque hoje é sábado
    Há um piquenique de políticos
    Porque hoje é sábado
    Há um grande acréscimo de sífilis
    Porque hoje é sábado
    Há um ariano e uma mulata
    Porque hoje é sábado
    Há uma tensão inusitada
    Porque hoje é sábado
    Há adolescências seminuas
    Porque hoje é sábado
    Há um vampiro pelas ruas
    Porque hoje é sábado
    Há um grande aumento no consumo
    Porque hoje é sábado
    Há um noivo louco de ciúmes
    Porque hoje é sábado
    Há um garden-party na cadeia
    Porque hoje é sábado
    Há uma impassível lua cheia
    Porque hoje é sábado
    Há damas de todas as classes
    Porque hoje é sábado
    Umas difíceis, outras fáceis
    Porque hoje é sábado
    Há um beber e um dar sem conta
    Porque hoje é sábado
    Há uma infeliz que vai de tonta
    Porque hoje é sábado
    Há um padre passeando à paisana
    Porque hoje é sábado
    Há um frenesi de dar banana
    Porque hoje é sábado
    Há a sensação angustiante
    Porque hoje é sábado
    De uma mulher dentro de um homem
    Porque hoje é sábado
    Há uma comemoração fantástica
    Porque hoje é sábado
    Da primeira cirurgia plástica
    Porque hoje é sábado
    E dando os trâmites por findos
    Porque hoje é sábado
    Há a perspectiva do domingo
    Porque hoje é sábado
     

     

    III
     


    Por todas essas razões deverias ter sido riscado do Livro das Origens,
    ó Sexto Dia da Criação.
    De fato, depois da Ouverture do Fiat e da divisão de luzes e trevas
    E depois, da separação das águas, e depois, da fecundação da terra
    E depois, da gênese dos peixes e das aves e dos animais da terra
    Melhor fora que o Senhor das Esferas tivesse descansado.
    Na verdade, o homem não era necessário
    Nem tu, mulher, ser vegetal, dona do abismo, que queres como
    as plantas, imovelmente e nunca saciada
    Tu que carregas no meio de ti o vórtice supremo da paixão.
    Mal procedeu o Senhor em não descansar durante os dois últimos dias
    Trinta séculos lutou a humanidade pela semana inglesa
    Descansasse o Senhor e simplesmente não existiríamos
    Seríamos talvez pólos infinitamente pequenos de partículas cósmicas
    em queda invisível na
    terra.
    Não viveríamos da degola dos animais e da asfixia dos peixes
    Não seríamos paridos em dor nem suaríamos o pão nosso de cada dia
    Não sofreríamos males de amor nem desejaríamos a mulher do próximo
    Não teríamos escola, serviço militar, casamento civil, imposto sobre a renda
    e missa de
    sétimo dia.
    Seria a indizível beleza e harmonia do plano verde das terras e das
    águas em núpcias
    A paz e o poder maior das plantas e dos astros em colóquio
    A pureza maior do instinto dos peixes, das aves e dos animais em [cópula.
    Ao revés, precisamos ser lógicos, freqüentemente dogmáticos
    Precisamos encarar o problema das colocações morais e estéticas
    Ser sociais, cultivar hábitos, rir sem vontade e até praticar amor sem vontade
    Tudo isso porque o Senhor cismou em não descansar no Sexto Dia e [sim no Sétimo
    E para não ficar com as vastas mãos abanando
    Resolveu fazer o homem à sua imagem e semelhança
    Possivelmente, isto é, muito provavelmente
    Porque era sábado.
     


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Sáb 31 Oct 2020, 09:07



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Dom 01 Nov 2020, 05:53

    SUSPENSIÓN






    Fuera de mí, en el espacio, errante,
    la música doliente de un vals;
    en mí, profundamente en mi ser,
    la música doliente de tu cuerpo;
    y en todo, viviendo el instante de todas las cosas,
    la música de la noche iluminada.
    El ritmo de tu cuerpo en mi cuerpo...
    El giro suave del vals lejano, indeciso...
    Mis ojos bebiendo tus ojos, tu rostro.
    Y el deseo de llorar que viene de todas las cosas.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Mar 10 Nov 2020, 15:22

    Na praia de coisas brancas
    Abrem-se às ondas cativas
    Conchas brancas, coxas brancas
          Águas-vivas.
     

     
    Aos mergulhares do bando
    Afloram perspectivas
    Redondas, se aglutinando
          Volitivas.
     


    E as ondas de pontas roxas
    Vão e vêm, verdes e esquivas
    Vagabundas, como frouxas
          Entre vivas!
     


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Sáb 14 Nov 2020, 05:02

    Cuando yo nací
                       el silencio fue aumentado.
    Mi padre siempre entendió
    Que yo era torcido
    Mas siempre me enderezó.
     
    Pasé años buscándome por lugares ningunos.
    Hasta que no me hallé —y fui salvo.
    A veces caminaba como si fuese un bulbo.
     
    VI.
     
    Ayer pasó por aquí un ancestro mío, que solfeaba a Bach:
    "Quédese con nosotros, Señor, que la noche llega."
    El cantaba así en las carreteras más polvorientas.
    Y aquellas mariposas sobre unos ramos de tomillo
    cantaban con él.
     
    Atrás de nuestra casa trabaja un río.
    El aluminio de los peces vislumbra.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Sáb 14 Nov 2020, 05:02

    ALLEGRO

     
    Siente como vibra
    Locamente en nosotros
    Un viento feroz
    Retorciendo la fibra

     
    De los tallos informes

    Y las plantas carnívoras
    De bocas enormes
    Luchan con las víboras

     
    Y los ríos soturnos
    Oye como vierten
    El agua corrompida

     
    Y las sombras se unen
    En los rayos nocturnos
    De la luna perdida.

     
    Oxford, 1939


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Sáb 14 Nov 2020, 05:02

    AURORA, CON MOVIMIENTO (Puesto 3)
    La línea móvil del horizonte
    Lanza para arriba el sol en diábolo
    Los vientos de lejos
    Agitan dulcemente los cabellos de la roca
    Pasan en hachones el primer automóvil, la última estrella
    La mujer que avanza
    Parece crear esferas exaltadas por el espacio
    Los pescadores empujando el arrastre parecen mover el mundo
    El cardúmen de botos en la distancia parece mover el mar.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Jue 19 Nov 2020, 06:01

    EL POETA
     
     
    Cuántos somos, no sé… Somos uno, tal vez dos; tres, tal vez cuatro;
    cinco, tal vez nada.
    Tal vez la multiplicación de cinco por cinco mil y cuyos restos
    llenarían doce Tierras.
    Cuántos, no sé… Sólo sé que somos muchos – la desesperación
    del decimal infinito.
    Y que somos bellos como dioses, aunque trágicos.
     
    Vinimos de lejos… Puede ser que en el sueño de Dios hayamos
    aparecido como espectros
    de la boca ardiente de los volcanes o de la órbita ciega
    de los lagos desaparecidos.
    Puede ser que hayamos germinado misteriosamente del suelo asolado
    por las batallas
    o del vientre de las ballenas quién sabe si surgimos.
     
    Vinimos de lejos – traemos en nosotros el orgullo del ángel
    rebelado,
    del que creó o hizo nacer el fuego de la ilimitada y altísima
    misericordia.
    Traemos en nosotros el orgullo de ser úlceras en el eterno
    cuerpo de Job,
    y no oro y púrpura en el cuerpo efímero del Faraón.
     
    Nacimos de la fuente y vinimos puros porque somos herederos
    de la sangre
    y también deformes porque – ¡ay de los esclavos!, no hay
    belleza en los orígenes.
    Volábamos – Dios les dio el ala del bien y el ala del mal a nuestras
    formas impalpables,
    recogiendo el alma de las cosas para el castigo y la perfección
    en la vida eterna.
     
    Nacimos de la fuente y dentro de las eras vagamos como semillas
    invisibles por el corazón de los mundos y de los hombres,
    dejando atrás de nosotros el espacio y la memoria latente
    de nuestra vida anterior.
    Porque el espacio es el tiempo muerto – y el espacio es la memoria
    del poeta,
    como el tiempo vivo es la memoria del hombre sobre la Tierra.
     
    Fue mucho antes de los pájaros – apenas rodaban en la esfera
    los cantos de Dios,
    apenas su sombra inmensa cruzaba el aire como un faro
    alucinado…
    Existíamos ya… En el caos de Dios girábamos como el polvo
    prisionero del vértigo,
    ¿pero de dónde veníamos y por qué privilegio recibido?
     
    Y entretanto el Eterno sacaba de la música vacía la armonía
    creadora,
    y de la armonía creadora el orden de los seres y del orden de los seres
    el amor,
    y del amor la muerte y de la muerte el tiempo, y del tiempo
    el sufrimiento
    y del sufrimiento la contemplación y de la contemplación
    la serenidad imperecedera.
     
    Nosotros recorríamos como extrañas larvas la forma patética
    de los astros
    asistiendo a todo y oyendo todo y rememorando todo eternamente.
    ¿Cómo? No sé… Éramos la primera manifestación de la divinidad,
    éramos el primer huevo fecundándose al calor de la centella.
    Vivimos el inconsciente de las edades en los brazos palpitantes
    de los ciclones,
    y las germinaciones de la carne en el dorso descarnado del fulgor lunar.
    Asistimos al misterio de la revelación de los Trópicos y de los signos,
    y al espantoso encantamiento de los eclipses y de las esfinges.
     
    Descendimos a lo largo del espejo contemplativo de las aguas
    de los ríos del Edén
    y vimos, entre los animales, al hombre poseer furiosamente
    a la hembra sobre el pasto.
    Seguimos… Y cuando el decurión hirió el pecho de Dios crucificado,
    como mariposas de sangre brotamos de la carne abierta
    y volamos hacia el amor celestial.
     
    Cuántos somos, no sé… Somos uno, tal vez dos; tres, tal vez cuatro;
    cinco, tal vez nada.
    Tal vez la multiplicación de cinco por cinco mil y cuyos restos
    llenarían doce Tierras.
    Cuántos, no sé… Somos la constelación perdida que camina
    lanzando estrellas,
    somos la estrella perdida que camina deshecha en luz.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53554
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Jue 19 Nov 2020, 06:03

    MENSAJE A LA POESÍA
     
    No puedo.
    No es posible.
    Díganle que es totalmente imposible.
    Ahora no puede ser.
    Es imposible.
    No puedo.
    Díganle que estoy tristísimo, pero no puedo ir esta noche
    a su encuentro.
    Cuéntenle que hay millones de cuerpos que enterrar,
    muchas ciudades que construir, mucha pobreza en el mundo.
    Cuéntenle que hay un niño llorando en alguna parte
    del mundo
    y que las mujeres se están volviendo locas, y hay legiones de ellas
    sollozando de saudade por sus hombres.
    Cuéntenle que hay un vacío en los ojos de los parias
    y que su magrura es extrema;
    cuéntenle que la vergüenza, la deshonra y el suicidio rondan los lares
    y es preciso reconquistar la vida.
    Háganle ver que necesito estar alerta,
    vuelto hacia todos los caminos,
    listo a socorrer, a amar, a mentir, a morir si fuese preciso.
    Explíquenle con cuidado – no la aflijan… – que si no voy
    no es porque no quiera: ella lo sabe; es porque hay un héroe
    en la cárcel,
    hay un campesino que fue agredido, hay un charco de sangre
    en una plaza.
    Cuéntenle, bien en secreto, que debo estar preparado, que mis hombros
    no deben doblarse,
    que mis ojos no deben dejarse intimidar,
    que llevo a cuestas la desgracia de los hombres
    y ahora no es el momento de detenerse;
    díganle, sin embargo, que sufro mucho,
    pero no puedo mostrar mi sufrimiento a los hombres perplejos;
    díganle que me fue dada la terrible participación, y que posiblemente
    deberé engañar, fingir, hablar con palabras ajenas
    porque sé que hay, lejana, la claridad de una aurora.
    Si ella no comprende, oh, procuren convencerla
    de ese ineludible deber mío; pero díganle que, en el fondo,
    todo lo que estoy dando es de ella, y que me duele
    tener que despojarla así, en este poema;
    que por otro lado no debo usarla en su misterio;
    la hora es de esclarecimiento;
    no de volcarme sobre mí cuando a mi lado hay hambre y mentira;
    y un niño abandonado en un camino
    junto a un cadáver de madre; díganle que hay un gran
    aumento de abismos en la tierra, hay súplicas, hay vociferaciones,
    hay fantasmas que me visitan de noche
    y que tengo que recibir; cuéntenle a ella de mi certeza en el mañana,
    que siento una sonrisa en el rostro invisible de la noche
    y vivo en tensión ante la expectativa del milagro;
    por eso pídanle que tenga paciencia, que no me llame ahora
    con su voz de sombra; que no me haga sentir cobarde
    de tener que abandonarla en este instante, en su inmensurable soledad;
    pídanle, oh, pídanle que se calle
    por un momento, que no me llame
    porque no puedo ir,
    no puedo ir,
    no puedo.
     
    Pero no la traicioné. En mi corazón
    vive su imagen, que me pertenece, y nada diré que pueda
    avergonzarla. Mi ausencia
    es también un sortilegio
    de su amor por mí. Vivo del deseo de volver a verla
    en un mundo en paz. Mi pasión de hombre
    aún me acompaña; mi soledad aún me acompaña;
    mi locura aún me acompaña. Tal vez deba morir sin verla más,
    sin sentir más
    el sabor de sus lágrimas, o verla correr libre y desnuda
    en las playas y los cielos y las calles de mi insomnio.
    Díganle que ese es mi martirio;
    que a veces me pesa sobre la cabeza la losa de la eternidad
    y las poderosas fuerzas de la tragedia
    se abaten sobre mí y me empujan hacia las tinieblas,
    pero que debo resistir, que es necesario…
    Que no obstante la amo con toda la fuerza de mi pasada
    adolescencia,
    con toda la violencia de las antiguas horas de contemplación
    extática,
    en un amor lleno de renuncia. Oh, pídanle
    que perdone a su triste e inconstante amigo,
    a quien le fue dado perderse de amor por su semejante,
    a quien le fue dado perderse de amor por una casita,
    por un antejardín, por una niñita de rojo;
    a quien le fue dado perderse de amor por el derecho de todos
    a tener una casita, un antejardín
    y una niñita de rojo, y perdiéndose
    le es dulce el perderse…
    Por eso convénzanla, explíquenle que es terrible,
    pídanle de rodillas que no me olvide, que me ame,
    que me espere, porque soy suyo, apenas suyo; pero que ahora
    es más fuerte que yo, no puedo ir,
    no es posible,
    me es totalmente imposible.
    No puede ser, no.
    Es imposible.
    No puedo.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    Contenido patrocinado


    VINICIUS DE MORAES  - Página 9 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Jue 30 Jun 2022, 16:54