VINICIUS DE MORAES

• [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
  
• [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
  
• [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
  
  
  
  • [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    
  • [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    
  • [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    
  • [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    
  • [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    
  • [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    
  • [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    
  • [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    
  • [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    
  • [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    
    
    
    • [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
      
    • [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
      
    
    
    
  • [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    
  • [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    
  • [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    
  • [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    
  • [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    
  • [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    
  • [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    
  
  
  
• [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
  
• [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
  

Teatro

• "As Feras"
  
  
• "Cordélia e o Peregrino malvado"
  
  
• "[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]"
  
  
• "Procura-se uma Rosa"
  
  

Álbuns

Todas as canções

De Vinicius

• Amei tanto
  
  
• Canção de nós dois
  
  
• Cântico
  
  
• Cem por cento
  
  
• Dia da criação
  
  
• Hendulu
  
  
• Medo de amar
  
  
• Melancia e coco verde
  
  
• O desespero da piedade
  
  
• O falso mendigo
  
  
• Poema dos olhos da amada
  
  
• Quarto soneto de meditação
  
  
• Samba de Gesse
  
  
• Serenata de chocolate
  
  
• A casa da mãe Joana
  
  
• Soneto da Fidelidade
  
  
• Soneto do Amor Total
  
  
• Soneto do odio
  
  
• Tengo-lengo-tengo
  
  
• João pé de Feijão
  
  
• A arca de Noé
  
  
• A vida do E.T
  
  

Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

• A felicidade
  
  
• Água de beber
  
  
• Amor em paz
  
  
• Andam dizendo por ai que nosso amor já era
  
  
• Brasília, sinfonia da Alvorada
  
  
• Brigas nunca mais
  
  
• Cala, meu amor
  
  
• Caminho de pedra
  
  
• Caminhos sem fim
  
  
• Canção da eterna despedida
  
  
• Canção do amor demais
  
  
• Canção em modo menor
  
  
• Canta, canta demais
  
  
• Chega de saudade
  
  
• Chora coração
  
  
• Derradeira primavera
  
  
• É preciso dizer adeus
  
  
• Ela é carioca
  
  
• Estrada branca
  
  
• Eu e o meu amor
  
  
• Eu não existo sem você
  
  
• [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
  
  
• Exaltação do amor
  
  
• Fala, meu amor
  
  
• Frevo
  
  
• [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
  
  
• Insensatez
  
  
• Janelas abertas
  
  
• Lamento do morro
  
  
• Valdomira
  
  
• Maria da graça
  
  
• Modinha
  
  
• Mulher, sempre mulher
  
  
• O grande amor
  
  
• O morro não tem vez
  
  
• O nosso coração
  
  
• O que tinha de ser
  
  
• Onde andará o amor?
  
  
• Outra vez
  
  
• Pelos caminhos da vida
  
  
• Por toda minha vida
  
  
• Praia branca
  
  
• Samba Belo Horizonte
  
  
• Se todos fossem iguais a você
  
  
• Sem você
  
  
• Soneto da separação
  
  
• Só danço samba
  
  
• Um nome de mulher
  
  
• Valsa do amor de nós dois
  
  
• Vida bela
  
  

Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

• A Terra Prometida
  
  
• A Tonga da Mironga do Kabuletê (com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] no piano)
  
  
• Amigos Meus
  
  
• Amor em Paz
  
  
• Aquarela
  
  
• As Cores de Abril
  
  
• As Razões do Coração
  
  
• Até Rolar pelo Chão (com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo])
  
  
• Canto de Oxum.
  
  
• Caro Raul
  
  
• Carta ao Tom 74
  
  
• Chorando pra Pixinguinha
  
  
• Choro Chorado para Paulinho Nogueira
  
  
• Como Dizia o Poeta
  
  
• Cotidiano nº 2
  
  
• Gilda
  
  
• Golpe Errado
  
  
• Mais um Adeus
  
  
• Maria Vai com as Outras
  
  
• Menina da Duas Tranças
  
  
• Meu Pai Oxalá
  
  
• Morena Flor
  
  
• No Colo da Serra
  
  
• O Bem Amado
  
  
• O Filho que Eu Quero Ter
  
  
• O Velho e a Flor
  
  
• Onde Anda você
  
  
• Paiol de Polvora
  
  
• Por que Será?
  
  
• Regra Três
  
  
• Samba da Rosa
  
  
• Samba da Volta
  
  
• Samba pra Endrigo
  
  
• São Demais os Perigos Desta Vida
  
  
• Se Ela Quisesse
  
  
• Sei Lá... A Vida Tem Sempre Razão
  
  
• Tarde em Itapuã
  
  
• Testamento
  
  
• Um Homem Chamado Alfredo
  
  
• Valsa do Bordel
  
  
• Veja Você
  
  
• Como dizia o poeta (e com Albinoni)
  
  
• O velho e a flor (e com E. Bacalov e com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] no piano)
  
  
• A bênção, Bahia (e com Marília Medalha)
  
  

Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

• Apelo
  
  
• Berceuse
  
  
• Berimbau
  
  
• Bocoxé
  
  
• Bom-dia, amigo
  
  
• Canção de amor e paz
  
  
• Canção de enganar tristeza
  
  
• Canção de ninar meu bem
  
  
• Canção do amor amigo
  
  
• Canto de Iemanjá
  
  
• Canto de Ossanha
  
  
• Canto de Oxalufá
  
  
• Canto de Oxanga
  
  
• Canto de pedra
  
  
• Canto de pedra preta
  
  
• Canto de Xangô
  
  
• Canto do Caboclo Pedra Preta
  
  
• Canto e contraponto
  
  
• Cavalo marinho
  
  
• Chanson d'hiver
  
  
• Garota porongondon
  
  
• Choro para metrônomo
  
  
• Consolação
  
  
• Deixa
  
  
• Deve ser amor
  
  
• É hoje só
  
  
• Fluido de saudade
  
  
• Formosa
  
  
• História antiga
  
  
• Iemanjá
  
  
• Improviso em bossa nova
  
  
• Indiscretion
  
  
• Insônia
  
  
• Labareda
  
  
• Lamento de exú
  
  
• Linda baiana
  
  
• Melhor tudo acabar
  
  
• Mulher carioca
  
  
• O canto de pedra
  
  
• Para fazer um bom café
  
  
• Paris toute grise
  
  
• Pour toi, Marie
  
  
• Pra que chorar
  
  
• Precedented
  
  
• Prelúdio ao coração
  
  
• Que trouxe essa canção?
  
  
• Samba cinco
  
  
• Samba da bênção
  
  
• Samba de nós dois
  
  
• Samba de Oxóssi
  
  
• Samba do Veloso
  
  
• Samba em chá-chá-chá
  
  
• Samba em prelúdio
  
  
• Samba saravá
  
  
• Samba triste
  
  
• Saravá
  
  
• Seja feliz
  
  
• Simplesmente
  
  
• Só por amor
  
  
• Sonho de amor e paz
  
  
• Tem dó
  
  
• Tempo de amor
  
  
• Tempo de paz
  
  
• Tempo feliz (Té o sol raiar)
  
  
• Tristeza e Solidão
  
  
• Valsa do amor que não vem
  
  
• Valsa sem nome
  
  
• Velho amigo
  
  

Com Eduardo Bacri

• Com Toi, ma blonde
  
  
• Toma meu coração
  
  

Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

• A primavera
  
  
• Broto maroto
  
  
• Canção do amor que chegou
  
  
• Canção do homem só
  
  
• Carioca
  
  
• Cartão de visita
  
  
• Coisa mais linda
  
  
• Com você é pior
  
  
• Gente do morro
  
  
• Marcha da quarta-feira de cinzas
  
  
• Marcha do amanhecer
  
  
• Maria moita
  
  
• Minha desventura
  
  
• Minha namorada
  
  
• Nada como ter amor
  
  
• Pau-de-arara
  
  
• Pobre menina rica
  
  
• Primeira namorada
  
  
• Sabe você
  
  
• Samba do carioca
  
  
• Só amor
  
  
• Valsa dueto
  
  
• Você e eu
  
  

Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

• Bate, coração
  
  
• Dobrado de amor a São Paulo
  
  
• Quando tu passas por mim
  
  

Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

• Arrastão
  
  
• Canção de amanhecer
  
  
• Canto triste
  
  
• Só me fez bem
  
  
• Zambi
  
  
• Oxalá
  
  

Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

• Acalanto da rosa
  
  
• Amor e lágrimas
  
  
• Luar de meu bem
  
  
• Pregão da saudade
  
  

Com Os Irmãos Tapajós

• Menina Tropicana
  
  

Haroldo Tapajós

• Canção para alguém
  
  
• Diga, moreninha
  
  
• Doce ilusão
  
  
• Loura ou morena
  
  
• Namorado da lua
  
  
• O beijo que você não quis dar
  
  
• O nosso amor de criança
  
  

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

• Canção da noite
  
  
• Honolulu
  
  

Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

• Algum lugar
  
  
• Ausência
  
  
• Canção da canção que nasceu
  
  
• Canção para o grande amor
  
  
• Distante
  
  
• Meu tempo
  
  
• Mister Toquinho
  
  
• Moinho d'água
  
  
• O grande apelo
  
  
• Sagarana
  
  
• Se o amor pudesse
  
  
• Sem razão de ser
  
  
• Tarde em Itapuã
  
  
• Valsa para o ausente
  
  

Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

• Lembre-se
  
  
• Menino travesso
  
  
• Se você disser que sim
  
  
• Triste de quem
  
  

Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

• Desalento
  
  
• Estamos Ai
  
  
• Valsinha
  
  
• Gente humilde (e com Garoto)
  
  
• Olha, Maria (e com Tom Jobim)
  
  
• Samba de Orly (e com Toquinho)
  
  

Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

• Eu te amo, amor
  
  
• Maria
  
  
• Samba de Maria
  
  
• Saudade de amor
  
  
• Sem mais adeus
  
  
• Tempo da flor
  
  
• Um Sequestrador
  
  

Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

• Lamentos
  
  
• Mundo melhor
  
  
• Samba fúnebre
  
  

Com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

• Em noite de luar
  
  
• Já era tempo
  
  

Outras canções de Vinicius de Moraes

• Rancho das Flores (como Letrista apenas, a música é da autoria de [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo], "[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]")
  
  
• Bom dia, tristeza (com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo])
  
  
• Amigo amado (com Alaíde Costa)
  
  
• Quarta-feira de cinzas (com Amauri)
  
  
• Certa Maria (com Cyro Monteiro)
  
  
• Dor de uma saudade (com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo])
  
  
• [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] (com João Ricardo)
  
  
• O mais-que-perfeito (com Macalé)
  
  
• Até rolar pelo chão (com Mutinho)
  
  
• Ai de quem ama (com Nilo Queiróz)
  
  
• Sempre a esperar (com Osvaldo Coghiano)
  
  
• São Francisco (com Paulo Soledade)
  
  
• Caro Raul (com Toquinho)
  
  
• [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] (com [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] e [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo])
  
  
• Il pappagallo (com Bardotti e Sérgio Endrigo)
  
  
• Estes seus olhos (com Seri Pestana)
  
  

Obra poética

• O caminho para a distância. Rio de Janeiro: Schmidt, 1933.
  
  
• Forma e exegese. Rio de Janeiro: Pongetti, 1935.
  
  
• Ariana, a mulher. Rio de Janeiro: Pongetti, 1936.
  
  
• Novos poemas. Rio de Janeiro: José Olympio, 1938.
  
  
• Cinco elegias. Rio de Janeiro: Pongetti, 1943.
  
  
• Poemas, sonetos e baladas: com 22 desenhos de Carlos Leão. São Paulo: Gaveta, 1946.
  
  
• Pátria minha. Barcelona: O Livro Inconsútil, 1949.
  
  
• Antologia poética. Rio de Janeiro: A Noite, 1954.
  
  
• Livro de sonetos. Rio de Janeiro: Livros de Portugal, 1957.
  
  
• Novos poemas (II). Rio de Janeiro: São José, 1959.
  
  
• Para viver um grande amor (crônicas e poemas). Rio de Janeiro: Editora do Autor, 1962.
  
  
• Livro de sonetos: segunda edição, aumentada. Rio de Janeiro: Sabiá, 1967.
  
  
• Obra poética. Org. Afrânio Coutinho com assistência do autor. Rio de Janeiro: Companhia Aguilar, 1968.
  
  
• O mergulhador. Ilustr. Pedro Moraes. Rio de Janeiro: Atelier de Arte, 1968.
  
  
• O poeta apresenta o poeta. Sel. e pref. de Alexandre O’Neill. Col. Cadernos de poesia, v.4. Lisboa: Dom Quixote, 1969.
  
  
• A arca de Noé. Rio de Janeiro: Sabiá, 1970.
  
  
• História natural de Pablo Neruda — A elegia que vem de longe. Xilogravuras de Calasans Neto. Salvador: Macunaíma, 1974.
  
  
• A casa. Capa de Carlos Bastos. Salvador: Macunaíma, 1975.
  
  
• Breve momento: sonetos. Rio de Janeiro: Lithos Ed. de Arte, 1977.
  
  
• O falso mendigo. Sel. Marilda Pedroso, com xilogravuras de Luiz Ventura. Rio de Janeiro: Fontana, 1978.
  
  

Eu vou deixar que morra em mim,

O desejo de amar teus olhos que são doces,

Porque nada poderei te dar,

Senão a mágoa de me veres eternamente exausto.

No entanto, a tua presença é qualquer coisa como a luz e a vida

E eu sinto que em meu gesto existe o teu gesto,

E em minha voz, a tua voz

Não te quero ter,

Porque em meu ser tudo estaria terminado,

Quero que só surjas em mim como a fé nos desesperados

Para que eu possa levar uma gota de orvalho nesta terra amaldiçoada,

Que ficou sobre a minha carne como uma nódoa do passado.

Eu deixarei,

Tu irás e encostarás tua face em outra face,

teus dedos enlaçarão outros dedos,

E tu desabrocharás para a madrugada.

Mas tu não saberás que quem te colheu fui eu,

Porque eu fui o grande íntimo da noite,

Porque eu encostei a minha face na face da noite, e ouvi sua fala amorosa,

Porque os meus dedos enlaçaram os dedos da névoa suspensos no espaço,

E eu trouxe até a mim, a misteriosa essência do teu abandono desordenado.

Eu ficarei só como os veleiros nos portos silenciosos

Mas eu te possuirei mais do que ninguém, porque poderei partir.

E todas as lamentações do mar, dos céus, das aves, das estrelas,

Serão a tua voz ausente,

A tua voz presente,

A tua voz serenizada.

CANÇÃO DO AMOR DEMAIS

Vinicius de Moraes, Antonio Carlos Jobim

TERNURA

Rio de Janeiro , 1938

A uma mulher

Soneto da separação

ALLEGRO

 

Siente como vibra
Locamente en nosotros
Un viento feroz
Retorciendo la fibra

 

De los tallos informes

Y las plantas carnívoras
De bocas enormes
Luchan con las víboras

 

Y los ríos soturnos
Oye como vierten
El agua corrompida

 

Y las sombras se unen
En los rayos nocturnos
De la luna perdida.

 

Oxford, 1939