POESÍA SOCIAL XIX

TANIA DÍAZ CASTRO.. 1939. CUBA

POEMAS

De Anuario de poesía cubana 1994 (UNEAC, La Habana, 1994)

¡SOLOLA!
(Fragmento)

IV

En verdad que era terrible el poder de Gagavitz.
Durante la noche, su nave BRILLABA
con un resplandor como de FUEGO
y la tierra temblaba
cual hojas menudas de ramas silvestres.
-Démosles mujeres a cambio de sus tesoros,
decíamos los bárbaros.
Pero Gagavitz sólo quería enseñarnos a sembrar el maíz,
su calendario, que sólo unos pocos aprendieron,
hacer vestidos, derribar árboles para las casas.
En verdad que era terrible el poder de Gagavitz
cuando atravesaba el cielo como por encanto
con sus luces verdes rojas y amarillas,
todo un Quetzal,
con su bastón tan mágico , su esmeralda
y ese afán de construir montañas de piedra
para obserar los astros, las lejanas moradas.
Si se arrojaba al agua
de inmediato se convertía en una serpiente
con plumas.
Luego se oscurecían las aguas,
se levantaba un viento norte
y un gran remolino lo agitaba todo.
Gagavitz, con su aspecto terrible,
su ciencia desconocida, su grandeza y poderío,
saltando precipicios.

ME ACUSAN DE ROMANTICA

Me acusan de romántica.
Tienen razón. Acaba de suicidarse
Una mosca en mi sopa.
No tuvo lucidez.
Se dejó atrapar por el olor de la cebolla.
Y murió de amor. La mosca.

No fue astuta en la era de la
Cibernética.
Ni aguda. Mucho menos práctica.
Le faltó conocer la profundidad
Del plato
Y se confió de la superficie
la pobre mosca
Romántica.

El macho de la mosca
Es el insecto que más se parece
Al hombre.
Conquista la amistad de todos
Sus semejantes
En este mundo, donde dicen
Que no hay amigos

Me acusan de romántica,
De quedarme como una idiota
Ante el amanecer de las begonias.

De recordar aquellos niños asustados
En el entresuelo de mi casa
Dándose el primer beso de amor.

Me recomiendan
Que deje de ser neurótica, boba,
Enamorada como una mosca.
Que deje de ser humana.
Que no piense en su sombra
Sobre mi sombra
Ni descubra geranios
en mis ojos para mirarlo.

Por último, hasta me aclaran
Tranquilamente, sin respeto alguno,
Que Dios tampoco fue romántico.

Me aconsejan que me llene los bolsillos
De piedras para llegar al fondo del corazón
De ese hombre inventado
Que me acusa de loca,
De romántica.

Para lograrlo, reúno a mis viejos amantes en la sala.
Los vivos y los muertos. ¡Carrusel de hombres!
Lo que hablamos, no lo puedo repetir.
Son cosas del alma.

Al poco rato se marchan. Uno por uno.
Nadie queda.
Serena, me consuelo entre geranios y begonias.
No importa que la luna, ofendida,
No se asome más a mi ventana.

Me ha parecido original, con la mosca y todo, jeje.
Gracias, Pascual y vamos a por el sábado.

TIENES LA MANÍA, JEJEJE, DE SUBRAYAR SIEMPRE LO MEJOR. ¿POR QUÉ SERÁ?

CUBA

FELIX GUERRA

por Rafael Grillo

Hasta el último segundo de su vida Félix Guerra quiso cambiar el mundo. Entendía la poesía del mismo modo que Marx la filosofía. Hizo poemas no para entender el mundo sino para transformarlo. Qué digo poemas, no, eso solo no, también crónicas, artículos, relatos, novelas, hasta arte digital…Y todo como parte de una única cruzada. El hombre más pacífico del mundo llevaba la Guerra del apellido en el sentido de dar una batalla por el humanismo. Fue el humanista más radical, quería salvar la familia, el país, la naturaleza, la literatura, el cine, el arte. Proteger la cultura toda, la patria entera y también cada árbol y pajarito. Sé que lo intentó, lo intentó a fondo… y esto le da a tu partida, ahora, el valor de una victoria.
No encuentro una foto juntos. Ni una sola. Probablemente no la haya. Veinte y tantos años de amistad que nunca necesitaron una pose para la imagen fija. Sentado en el portal de tu casa de Regla también yo lo intenté, al lado tuyo, cambiarlo todo, salvar lo máximo posible. Lo intentamos en serio. Y también en broma. Durante mañanas o tardes incontables. Y aunque no queden imágenes para el recuerdo, te llevas toda mi memoria y yo la tuya.

CUBA

FELIX GUERRA

por Rafael Grillo


REMO EN EL PECHO

Falso. Para naufragar no necesito presencia del Mar.
Ni barco ni velas ni olas ni tempestad.
Se naufraga más rápido en el propio lecho de soñar
empujando sueños hacia abajo.
O transitando avenidas luminosas
y tragando luces y sombras del enjambre de faroles.
En cinematecas sentado, somnoliento,
sobre todo si el filme
de ambigua calidad que corre la pantalla, es obra,
sin embargo, del director famoso de mis preferencias.
O leyendo poemas: si el verso no encaja
bien sus léxicos y señales.
Y cuando no funcionan metáforas o metonimias,
el naufragio resulta inevitable.
Mucho personaje coopera
con los naufragios, en particular el propio náufrago
dispuesto de después de todo a sumergirse en peligros.
Durante diálogos pasajeros, por breves que ocurran,
se logra zozobrar hasta el cuello y más arriba.
La palabra en ocasiones lleva encima una estiba muy pesada.
Por falta de amor y falta de amor, se logran derrumbes.
Y es naufragio que de alguna manera angustiosa
se disfruta oscuro, porque amor y querer siempre
son bonitos y siempre deben
concluir con una mueca redentora frente al espejo.
Hasta la médula duele y crece florecida. Hasta la misma campanilla mustia suena sus campanas.
Por falta de amor siempre se alcanza a naufragar
Profundo, con la esperanza de luego florecer.
De naufragios y naufragar no nos salva nada.
Incluyendo la propia filosofía de las zozobras.
Ni siquiera la ausencia de sal. O las escamas
del propio océano. Ni las del pez redentor
que no quita ojo a los tristones que naufragan
mientras contemplan a la Luna.
Cada naufragio acarrea su privativo sabor de boca.
Yo, por sí se agiganta en demasía el fracaso,
clavo apresurando un remo en el pecho y me retengo en los espacios oriundos.
Así declaro definitivamente Náufrago
a mi triste persona. Y la acompaño un rato en su vaivén.
Todo no ocurre siempre, sin embargo, en el vórtice
de pesados oleajes y afligidas distantes riveras.

CUBA

FELIX GUERRA

EL FUEGO DE LAS CRIATURAS


Fuera de mí,
por rendijas y veredas cercanas, oigo el crujido
de huesos de quienes llegan quitándose el polvo
luego de soportar el largo camino.
Son seres abigarrados, de innumerables colores
y sorpresivos cánticos y quedo boquiabierto, tal
como si yo hubiese ignorado hasta este justo instante
lo diverso y eventual
que pueden ser una piel o una gargaata.
Por esos caminos de lodos y piedras y grietas,
avanzan criaturas resecas con sus toses, criaturas
resfriadas y húmedas, criaturas malolientes
y ríspidas, criaturas triscando o sin alas o muy
por encima del ras, criaturas devoradoras de légamo
o que flotan en las rutas del humo o soportan
ruidosas el paso de la ventisca. También
por esos predios laberínticos, atollados de
puentes y pasos a nivel y señales de "Deténgase" y
"Pare" y "Prohibido", anduve yo, a 8 a 6 a 4 patas, a
2 pies, saltando y saltimbanquiando, olisqueando
en las orillas, goloseando en las ventanas, tragando
agradecido, resistiendo la espoleta del soL o
rindiendo pleitesía a cualquier sombra de Ave que cruzó
cobijando. ¿Por ahí anduve yo?
Sí. Por ahí fui y por ahí regresé al fin
sin esquivar (así son de sorpresivos y
dominantes los caminos) atajos ni senderos
ni vados ni abismos ni cimas, empujando y empujado,
guardando distancias o de pronto trastabilleando
o de pronto inválido, cojo o desdentado o manco,
o de pronto amoratado y perplejo o de pronto
esbozando la mueca del pobre risueño que complace
las tentaciones de una pezuña que aplasta y patea.
Por eso pongo asunto y mi tembloroso oído
y mi trémulo oro en el agujero, para espiar o seguir
curioso el bulto borroso de los que ahora, fuera
de mí, por trillos y desfiladeros próximos, muy
próximos, pasan y dejan oír sus pasos
y lanzan una risita o una congoja
o un comentario entrecortado
o un tosco suspiro
y siguen apresurados, rápidos de largo, porque
su lejano hogar está todavía allá, mucho más
allá, en la falda misma de la montaña y en un
risco casi inaccesible,
y porque aquellos hogares , como este mío,
necesitan inexorables a quienes llegan y abren
los postigos
y les hacen brillarde nuevo el fuego.
en las hornillas.



EN FIN, MI QUERIDA LLUVIA, SÉ QUE ESTÁS DESEANDO CONTINUAR. ADELANTE,PUES.

BESOS.

Cada naufragio acarrea su privativo sabor de boca.
Yo, por sí se agiganta en demasía el fracaso,
clavo apresurando un remo en el pecho y me retengo en los espacios oriundos.
Así declaro definitivamente Náufrago
a mi triste persona. Y la acompaño un rato en su vaivén.
Todo no ocurre siempre, sin embargo, en el vórtice
de pesados oleajes y afligidas distantes riveras.

Remo en el pecho...pedazo de poema.
Gracias, Pascual y tomo el relevo.

CUBA

JUANA ROSA PITA
(1939)


Juana Rosa Pita, poeta, escritora, editora y traductora cubana, quien nació en La Habana el 8 de diciembre de 1939 y salió de Cuba en 1961. Desde entonces ha residido en Washington —donde se doctoró en Letras Hispánicas en 1984—, Caracas, Madrid, New Orleans, Miami y Boston, ciudad en la que ahora vive. Ha recibido numerosos reconocimientos como el VIII Premio Internazionale Ultimo Novecento de Pisa (1985) y el Letras de Oro de Poesía (1993), y ha publicado una treintena de libros, los primeros con el sello Solar, “editorial itinerante” (en palabras de Octavio Paz) que cofundó y alentó por diez años. Su poesía ha sido ampliamente estudiada y traducida a seis lenguas, e incluida en importantes antologías: New Directions in Prose and Poetry 49 (New York 1985), Poesía cubana del siglo XX (FCE: México 2002), y Otra Cuba secreta (Verbum: Madrid 2011), entre otras.

CUBA

JUANA ROSA PITA
(1939)




JUGAMOS A MORIR
(Códice)

Esta es nuestra palabra
anterior a la fuga del sentido
al corazón del mar:
la cantera preciosa
de los hallazgos últimos.
Del primer amador somos DESTELLO;
nuestro ser dicho,
siete veces bajó a probar su ensueño
partido en dos.
Desmadejadas nuestras biografías,
mas con hilos de SOL entrelazadas
por el RELUMBRE de la siembra
de tu aliento, vivo
midiendo con mi boca el UNIVERSO,
empobreciéndome para nutrirme sólo
de los milagros de tu ser:
sentando a nuestro amor en las rodillas
de Dios, cayéndoseme
con sosiego el mundo y sus historias.
Y tú, invitándome
a pintar el destino como Cristo
o como el SOL que asciende cada día
y la vida a sus pies se hace posible:
y tú, moviéndome
a dejar en señal nuestras sonrisas,
cielos CRISTALIZADOS y poemas.
Labrada y compuesta nuestra unión,
SANGRE unida en Espíritu,
para enfrentar AGUAS violentas
jugamos a MORIR.

En la casa oscura de la ausencia
se han arrodillado por siglos
nuestras almas músicos
a interpretar, a ciegas, melodías
conservadas en dedos
por una asordinada tradición:
quietud de palomas monteses
columpiándose sobre el HURACÁN.
Sobrevivimos siempre
tratando de alcanzarnos:
encaminados uno a otro
pensándonos sin voz hasta escuchar
preludios del Sentido,
abordando el vacío
al extender ambos los brazos
-infinito mediante
o turba de doblados corazones
queriendo remontar sin tregua
no sea Dios nos olvide.
Vueltos a la inocencia original
aun con saber qué hay en el mundo
y lo que aún no hay en el tiempo:
durable conjunción de SOL Y LUNA,
un eclipse final de sacrificadores:
el sitio hermoso donde ya no lloran
sauces ni huyen los venados,
y la MIRADA
nos entalla el presente
a la hechura del corazón del cielo,
donde volvemos a ser tres en uno
anterior al nacimiento del sentido
-plaza de los colores en que somos
dentro de su palabra.

CUBA

JUANA ROSA PITA
(1939)



VIAJES REVELANTES


IX

Penélope en las rejas de Ítaca
como espigas doblándose
al aire desatado de tus ojos:
domesticas al mar
(cachorro de tormenta)
y cuánto cíclope
no habrás ya desojado
sin divorciar tus plantas de la playa
que circunda los siglos.

CUBA

JUANA ROSA PITA
(1939)



VIAJES REVELANTES



XXXVIII

Daría lo que digo
y todo lo besado
por un gris de tu voz amaneciéndome
Cambio este absurdo oro
y la isla con todo lo tejido
por tu sueño en mi almohada.

CUBA

JUANA ROSA PITA
(1939)



VIAJES REVELANTES



XXXIX


No basta con tejer para la espera
es preciso viajar, volar la pluma
por la ternura encuadernada en sueños:
chalupa más sutil
cóncava y ágil
que las viriles naves de Ulises
intermitentemente prisionero
Madre isla que estás venida a remos
convertida en solar de pretendientes:
infundiendo los viajes
¿quién guardará tus playas de naufragio?
Penélope no está: queda su imagen.

JUANA ROSA PITA
(1939)



VIAJES REVELANTES



XXXIX


No basta con tejer para la espera
es preciso viajar, volar la pluma
por la ternura encuadernada en sueños:
chalupa más sutil
cóncava y ágil
que las viriles naves de Ulises
intermitentemente prisionero
Madre isla que estás venida a remos
convertida en solar de pretendientes:
infundiendo los viajes
¿quién guardará tus playas de naufragio?
Penélope no está: queda su imagen.


UN MARAVILLA, QUERIDA AMIGA. O UN ¡S.C! LO QUE TÚ PREFIERAS.

ESOS.

Pues ambas quedan perfectas, una maravilla que no precisa comentario alguno.
Pascual, gracias por estar ahí y besos.

JUANA ROSA PITA
(1939)




Viajes de Penélope


Año tras año
diste muerte a los tercos pretendientes
que orillaban mi patio:
desde fuera del tiempo
los vencías
antes aun de divisar la playa
en que nos damos cita

Y yo que los quería ya de tanto
tejer por destejerles y por tanto
reclamar tu mirada
los veía morir uno tras otro
a golpes de infinito
tiernamente inmutable

Así murió el que me entreabría
las ventanas del alma
murió el que sepultaba
las llaves de mi nombre
en el océano:
murieron porque aún no había Dios
ni trinidad ni magia

Y cada primavera yo volvía
a proyectar torneos estivales
suscritos a una lágrima:
certidumbre
de la doble faena de tus manos
en su áspero venir a nuestro abrazo



De Viajes de Penélope (1980)

JUANA ROSA PITA
(1939)



AIRES DE MI PIEL

Todo esplendor fue verde allí
sobre todo en las tardes de aguacero
cuando se salpicaba
aquella larga mesa bajo techo
a la que nunca se sentara hermano.
Un paredón al fondo y más allá
el placer: solar sin dueño
–santuario de los jubos–
que devoraba todas las pelotas
tatuadas en colores.
Soñado sea quien construyó la fuente
con sus escalerillas y escalares
de perfil ilustrado:
soñado sea el abuelo
que echó hacia arriba una segunda fuente,
vencedora de musgos,
y le dio surtidor itinerante.
Qué riqueza de vida
tener aguas oscuras para soltar mi barco:
toda vela fue blanca allí
donde era negro el sol
y me enseñaba el abecé del patrón mágico
que entrelaza destinos y palabras.

Cierra la noche: aroman los jazmines,
me llaman a dormir
o a contar (es lo mismo):
y yo me escondo a refrescar mi piel
donde las arequitas dan los buenos aires.


De El sol tatuado (1983)

JUANA ROSA PITA
(1939)



CARTA A UN LIRIO


Tu prestigio evangélico me sume|
en inclementes trámites
hasta que al fin me inclino a preguntarte:
¿qué haces para no desear
lo que te es dado en tiempo,
para no desvelar a medio campo
reclamando esplendor que te concede
graciosamente Dios con el rocío,
para no propasarte de los pétalos
que te dan filiación
por lanzarte a tejer lo que serás?
Dime, si quieres, el secreto
de tu medida exacta
y de tu original comedimiento
para ser sólo tú
con la hermosura a cuestas.


De Plaza sitiada (1987)

JUANA ROSA PITA
(1939)



ÉRASE DIOS UN NIÑO…

1

Aprendí a hablar en el Egipto
de fuego y de rocío.
Descubro aquí quién soy
y de cómo vivirlo hasta los límites.
Después saldré a la Luz del Día:
y puesto en la balanza,
será mi corazón
más pesado que pluma de avestruz.

JUANA ROSA PITA
(1939)



14

Quien seré te regala estas palabras:
Vive y sueña en tu cruz de cada instante
formada por el cruce inadvertido
de la Luz con la vida.
En ella, sin remedio, estás clavado:
cruz en la que resides y resistes
aunque prefieras darte a la desidia.

JUANA ROSA PITA
(1939)



30

Hay una voz en mí siempre cantando
en silencio quien soy fuera del tiempo.
Habré de regresar a mi país
aunque soy ciudadano de otro reino
no valorado allí ni en otras tierras.
Fuera del tiempo va quien soy cantando:
hay una voz en mí siempre en silencio.

JUANA ROSA PITA
(1939)


48

Vuelvo al silencio de mis pocos años:
la eternidad pondré en solera.
Y cuando salga al mundo
será a vivir de lleno por los otros
mi escondido universo.


De Infancia del Pan nuestro (1995)

JUANA ROSA PITA
(1939)



CARTAS INTERDIMENSIONALES


La coincidencia es la manera divina de hacer
milagros de incógnito.
Anónimo



1

Aunque parezca tierra lo que piso,
bajo mis pies el mar baila unos aires
de no sé qué país desconocido.
¡La vida nos propone cada cosa!
Y nosotros optamos por dejar
que el arte, desde su fino alero
volado sobre los precipicios,
responda por nosotros.
Hay quienes creen ser libres
cuando dan rienda suelta a su tiniebla:
responden al horror
con otro horror de idéntica espesura.
Pero asomarse al infinito cuesta
encierro al sol, renuncia.
La libertad mayor –dice el artista–
es no hacer concesiones.

JUANA ROSA PITA
(1939)



5

El esplendor de un vaso de Venecia,
el perfil de una copa de Bohemia
tiene el cristal que has de romper
para seguirme adonde
la armonía se da desde el origen.
Sólo puedo decirte del paisaje:
están de más los ojos para serlo,
sin que haya lengua reina la Palabra.
Esto que al parecer te estoy dictando
briznas son de lo mucho que en mí sabes
porque estás escuchándome
a pesar de extrañarme
sin esperanza alguna de volverme
a encontrar, como ayer, sobre la Tierra.
No te apresures, pronúnciame despacio:
retén la melodía entre tus labios.

De Tela de concierto (1999)

JUANA ROSA PITA
(1939)




REFLEXIONES MODULADAS


5


Yo no escribo libros de viaje
como suele hacer el que tiene las raíces
para siempre adheridas a su tierra.
Los viajes han sido para mí costumbres
casi nunca elegidas de desarraigarme.
Por eso de viajes ahora no escribo
sino de la maravilla de pertenecer
a un vínculo, en el que rendirme
es quedar a vivir en nosotros.


De Pensamiento del tiempo (2005)

JUANA ROSA PITA
(1939)



Y LA MUERTE NO VA

Para morir es solo necesario
tener tiempo: amargo
sabor de la mortalidad.
Esto no significa que le demos
con gusto a la muerte el tiempo nuestro.
Y por eso, mientras la vida-nave va,
he dejado la muerte aguardando
lejana de mi mente,
y no digamos ya del corazón.
Si solo fuera porque esperas
que mi entusiasmo sea inagotable.
Con este dulce empeño no podría,
para morir, hallar jamás la hora justa.
Cuando Aquel que nos da la vida invite
a la que soy a unírsele más allá del tiempo,
sin él seré. Y sin muerte.


De Se desata el milagro (2016)

JUANA ROSA PITA
(1939)





NADA PESA SIN MISTERIO


Muy antes de nacer le has dado nombre:
modo infalible de imantarlo
para que cobre vida, encarne, alumbre
en su elemento natural: el verbo.
Haré silencio hasta que se presente
a la vista de todos. El poema
dirá que somos los más bellos
de todos los ancianos, los más jóvenes
entre todos los jóvenes, que encontramos
lo que es inencontrable:
la fuente de las ondas… Mas de eso
ni una sola palabra, salvo que
significa todo lo que esconde
dentro de lo callado en su expresión
más allá de sentido y sinsentido:
imposible explicarlo.
Su leve inmensidad cifra el divino
albur embozado en la sombra.


De Imaginando la verdad (2019)

JUANA ROSA PITA
(1939)


Al lector


A quienes disimulen tus milagros
y se laven el alma:
a quienes siembren lanza entre tus páginas

Hijo nuestro perdónalos
clavados en la cruz de la Palabra
¡no saben lo que nacen!

JUANA ROSA PITA
(1939)


Antecedentes

Una nostalgia de islas yo tenía:
prisionera del mar
Venecia retenía mi niñez: sus canales
recordaban mis rizos
y rezos solitarios.

Toscana me esperaba
y como siempre ocurre
la vocación de amor tendió los puentes.

Y hoy aquí en la Florida me confirma
el prisionero mar:
a quien vive en Florencia con amor
le sobra isla.

JUANA ROSA PITA
(1939)



Carta a mi isla

Isla
lejos de ti es cerca del punto
más sensible
de la herida del tiempo:
lejos de ti mi cuerpo elástico
en un lecho de filos
que amenazan al viento
Lejos de ti la sed y el hambre
no se sacian
con halagos de frutas y chorros de agua:
lejos de ti es la soledad concreta
(los que viven en ti sólo conocen
la otra soledad:
esa que tiene siete letras)
isla
lejos de ti es dentro del pozo
vacío de los sueños
Lejos de ti mis manos corren
con avidez
por las carnes de un mundo de poema:
hasta el dolor
hasta el placer
se me desplazan
por un gemido abstracto al borde de la tierra
Isla
lejos de ti mi vida es la ironía
el garabato tierno de un escritor ausente:
una paja
en el ojo simbólico del cielo.