Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 992058 mensajes en 45749 argumentos.

Tenemos 1531 miembros registrados

El último usuario registrado es Fabiola

Últimos temas

» POESIA RECITADA O CANTADA
WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 ) - Página 2 EmptyHoy a las 19:12 por Maria Lua

» POESÍA ÁRABE
WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 ) - Página 2 EmptyHoy a las 19:03 por Maria Lua

» CLARICE LISPECTOR II
WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 ) - Página 2 EmptyHoy a las 17:03 por Maria Lua

» MANUEL BANDEIRA (1886-1968)
WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 ) - Página 2 EmptyHoy a las 17:00 por Maria Lua

» Jorge de Lima (1893-1953)
WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 ) - Página 2 EmptyHoy a las 16:55 por Maria Lua

» CECILIA MEIRELES (7 de noviembre de 1901, Río de Janeiro/9 de noviembre de 1964, Río de Janeiro/Brasil
WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 ) - Página 2 EmptyHoy a las 16:46 por Maria Lua

» CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE
WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 ) - Página 2 EmptyHoy a las 16:41 por Maria Lua

» VINICIUS DE MORAES
WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 ) - Página 2 EmptyHoy a las 16:38 por Maria Lua

» FELIPE BENITEZ REYES (1960-
WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 ) - Página 2 EmptyHoy a las 15:03 por cecilia gargantini

» ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)
WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 ) - Página 2 EmptyHoy a las 11:53 por Pascual Lopez Sanchez

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

¿Quién está en línea?

En total hay 50 usuarios en línea: 0 Registrados, 1 Ocultos y 49 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Ninguno


El record de usuarios en línea fue de 360 durante el Sáb 02 Nov 2019, 06:25

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

Marzo 2023

LunMarMiérJueVieSábDom
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 ) - Página 2 Empty

5 participantes

    WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 )

    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 78820
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 71
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 ) - Página 2 Empty Re: WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 )

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 16 Mar 2023, 00:02

    WILLIAM BLAKE (1757 - 1827)

    A. CANTOS DE INOCENCIA (1789)

    15. CANCIÓN DE AYA

    Cuando las voces de los niños se oyen en el prado
    Y sus risas se oyen en la colina,
    Mi corazón está tranquilo en mi pecho
    Y todo lo demás también lo está.

    "Venid a casa, mis niños, el sol se ha puesto
    Y aparece el rocío de la noche;
    Venid, venid, dejad de jugay y vayámonos
    Hasta que la mañana aparezca en los cielos."


    "No, no, déjanos jugar, pues aún es de día
    Y no podemos ir a dormir;
    Además, en el cielo los pajaritos vuelan
    Y las colinas están completamente cubiertas de ovejas."

    "Bien, bien, id a jugar hasta que la luz se desvanezca
    Y luego id a casa, a la cama."

    Los pequeños saltaron y gritaron y rieron
    Y todas las colinas repitieron el eco.



    _________________
    "No hay abrazos que paren los cañones
    Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                                 Walter Faila.


    [i]Qué triste es acabarse sin mancharse de barro. [/i]
    Miguel Sánchez Gatell
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 78820
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 71
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 ) - Página 2 Empty Re: WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 )

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 18 Mar 2023, 00:17

    WILLIAM BLAKE (1757 - 1827)

    A. CANTOS DE INOCENCIA (1789)

    16. JUEVES SANTO (*)

    Era un Jueves Santo, sus inocentes caras limpias,
    Los niños caminando de dos en dos, de rojo y azul
    - - - / y verde,
    Bedeles de grises cabezas caminaban delante, con
    - - - / varas blancas como la nieve,
    Hasta dentro de la alta cúpula de San Pablo, ellos
    - - - / fluyen como aguas del Támesis.

    ¡Oh, qué multitud parecen, esas flores de la ciudad
    - - - / de Londres!
    Sentados juntos, permanecían así todos con un
    - - - / resplandor propio.
    Había un susurro de multitudes, pero de
    - - - / multitudes de corderos,
    Miles de pequeños niños y niñas levantando
    - - - / sus inocentes manos.

    Entonces como un fuerte viento elevan al cielo
    - - - / la voz de la canción,
    O como truenos armoniosos entre las sedes del cielo.
    Bajo ellos se sientan los ancianos, sabios guardianes
    - - - / del pobre;
    Amad pues la piedad para no apartar un ángel de
    - - - / vuestra puerta.

    (*) Hay un poema con el mismo título en CANTOS DE EXPERIENCIA. Lo expondremos al llegar a ellos.


    _________________
    "No hay abrazos que paren los cañones
    Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                                 Walter Faila.


    [i]Qué triste es acabarse sin mancharse de barro. [/i]
    Miguel Sánchez Gatell
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 78820
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 71
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 ) - Página 2 Empty Re: WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 )

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Mar 28 Mar 2023, 03:09

    WILLIAM BLAKE (1757 - 1827)

    A. CANTOS DE INOCENCIA (1789)

    17. SOBRE EL DOLOR DE OTRO

    ¿Puedo ver el dolor de otro
    y no dolerme también?
    ¿Puedo ver la pena de otro
    y no buscarle consuelo?

    ¿Puedo una lágrima ver
    sin sentir que la comparto?
    ¿Puede sollozar un niño
    sin que el padre se conduela?

    ¿Puede escuchar una madre
    a un niño que gime y teme?
    ¡No, esto no puede ser!
    ¡Nunca, nunca puede ser!

    ¿Puede el que a todo sonríe
    del régulo oír las penas,
    oír del ave los pesares,
    las congojas de los niños,

    sin sentarse junto al nido
    y verter piedad en su alma,
    sin acercarse a la cuna
    y en sus lágrimas llorar,

    sin quedarse noche y día
    sus lágrimas enjugando?
    ¡Oh!, esto jamás podrá ser.
    Nunca, nunca podrá ser.

    Él da a todos su alegría,
    se torna en pequeño niño
    y en un hombre dolorido;
    Él también la pena siente.

    Ni un solo suspiro exhalas
    sin que tu Dios esté cerca;
    ni una lágrima derramas
    sin que a tu lado esté Dios.

    ¡Oh! Él nos da sus alegrías
    y nuestra congoja vence;
    hasta que huye nuestra pena
    vive en nosotros y gime.


    _________________
    "No hay abrazos que paren los cañones
    Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                                 Walter Faila.


    [i]Qué triste es acabarse sin mancharse de barro. [/i]
    Miguel Sánchez Gatell
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 78820
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 71
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 ) - Página 2 Empty Re: WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 )

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Ayer a las 23:32


    WILLIAM BLAKE (1757 - 1827)

    A. CANTOS DE INOCENCIA (1789)

    18. LA PRIMAVERA

    ¡Que resuene el flautín
    que ahora está callado!
    Delicia de las aves
    de día y de noche;
    el ruiseñor
    en la quebrada,
    la alondra en el cielo,
    festivamente,
    festivamente, festivamente,
    para darle la bienvenida al año.
    El muchachito,
    repleto de gozo;
    la muchachita,
    dulce y diminuta;
    el gallo canta
    como tú lo haces;
    voz alborozada,
    barullo infantil,
    jubilosamente,
    jubilosamente,
    para darle la bienvenida al año.
    Corderito,
    aquí estoy;
    acércate y lame
    mi blanco cuello;
    deja que tironee
    tu lanilla suave;
    déjame besar
    tu suave rostro:
    jubilosamente,
    jubilosamente,
    para darle la bienvenida al año.


    _________________
    "No hay abrazos que paren los cañones
    Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                                 Walter Faila.


    [i]Qué triste es acabarse sin mancharse de barro. [/i]
    Miguel Sánchez Gatell
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 78820
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 71
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 ) - Página 2 Empty Re: WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 )

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Ayer a las 23:36

    El poema anterior, en la fuente impresa que yo tengo , el título no lleva artículo. Es decir: PRIMAVERA. 

    Aunque la fuente usada es excepcional en calidad de difusión poética ( CIUDAD SEVA), generalmente , si tengo el libro suelo comparar. El problema es que dentro de un rato me voy para Mazarrón y no tengo tiempo para pasar.

    Gracias.


    _________________
    "No hay abrazos que paren los cañones
    Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                                 Walter Faila.


    [i]Qué triste es acabarse sin mancharse de barro. [/i]
    Miguel Sánchez Gatell

    Contenido patrocinado


    WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 ) - Página 2 Empty Re: WILLIAM BLAKE (1757 - 1827 )

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Vie 31 Mar 2023, 22:14