En coordinación con la ASOCIACIÓN CULTURAL FORO AIRES DE LIBERTAD

ENTRAR DESDE AQUÍ

REGISTRO Nº 605538 (Madrid - España -28-05-14)

GRUPO METAFORA-EXCLUSIVO PARA SUS MIEMBROS

ENTRAR DESDE AQUÍ

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1016542 mensajes en 46660 argumentos.

Tenemos 1545 miembros registrados

El último usuario registrado es Daniels

FOROS Y SUBFOROS DE "AIRES DE LIBERTAD"

FORO ANUNCIOS LIDIA BIERY-anuncios actuales

FORO ERNESTO WURTH- cuentos y temas diversos

FORO "MOR": POETAS FALLECIDOS DE NUESTRO FORO)"-

FORO ROSA BUK- poesía libre y medida

FORO ABIERTO DE POESÍA "MIGUEL HERNANDEZ"

FORO ANTOLOGIAS PERSONALES GALLARDO CHAMBONNET

FORO PINCELES

FORO PASCUAL LOPEZ SANCHEZ- grandes escritores

SUBFORO JUAN JOSE ALCOLEA- honrar a grandes escritores en vida

FORO P. CASAS SERRA- taller de revisión

FORO LILI AIELLO.MARIA LUA- videos y poemas con voz

Comenta a tus compañeros

NO DEJEMOS CAER NUESTRO ESPACIO <

Pinche la imagen para ir al Dicc. RAE

¿Quién está en línea?

En total hay 60 usuarios en línea: 4 Registrados, 0 Ocultos y 56 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

Carlos Ponce Flores, clara_fuente, Maria Lua, Ramón Carballal

El record de usuarios en línea fue de 360 durante el Sáb 02 Nov 2019, 06:25

Temas similares

Últimos temas

» CECILIA MEIRELES (7 de noviembre de 1901, Río de Janeiro/9 de noviembre de 1964, Río de Janeiro/Brasil

: POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias... - Página 7 Empty

Hoy a las 10:46 por Maria Lua

» : POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...

Hoy a las 10:44 por Maria Lua

» Frases célebres que se emplean en Argentina

Hoy a las 09:36 por Maria Lua

» POESÍA SOCIAL XIX

Hoy a las 07:15 por Pascual Lopez Sanchez

» CÉSAR VALLEJO (1892-1938)

Hoy a las 06:40 por Pascual Lopez Sanchez

» Dragutin Tadijanović (1905-2007)

Hoy a las 06:32 por Pedro Casas Serra

» Atardecer

Hoy a las 04:58 por Pedro Casas Serra

» ¿Nada?

Hoy a las 04:56 por Pedro Casas Serra

» 2000-10-17 PALABRAS DE AMOR 3

Hoy a las 04:53 por Pedro Casas Serra

» 2000-10-17 PALABRAS DE AMOR 2

Hoy a las 04:49 por Pedro Casas Serra

Octubre 2023

Lun	Mar	Miér	Jue	Vie	Sáb	Dom
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Calendario

Conectarse

Galería

Comenta a tus compañeros

NO DEJEMOS CAER NUESTRO ESPACIO <

Pinche la imagen para ir al Dicc. RAE

4 participantes

Ir a la página :

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

: POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 62728
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°181

Re: : POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...

Mensaje por Maria Lua Vie 15 Sep 2023, 14:07

FRANCISCO BASALLOTE

: POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias... - Página 7 9.-Rama-de-almendro-en-flor

Ramas de almendros en flor

Laberintos de nieve
o de estrellas cuajadas
de soles, nubes de ámbar
prendidas en la red
tortuosa del almendro,
como la luz se enreda
en los ríos sinuosos
que tamizan el azul
para evitar el cenit
incandescente de los ángeles.

_________________

: POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias... - Página 7 Marialuaf

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

cecilia gargantini

cecilia gargantini: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 38874
Fecha de inscripción : 25/04/2009
Edad : 70
Localización : buenos aires

Mensaje n°182

Re: : POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...

Mensaje por cecilia gargantini Vie 15 Sep 2023, 14:56

Qué grande Basallote!!!!!!!!!!!!
Un almendro en flor es de las cosas más lindas de contemplar.
Graciasssss Lua. Buen finde

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 62728
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°183

Re: : POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...

Mensaje por Maria Lua Jue 21 Sep 2023, 08:27

Omar Khayyam

: POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias... - Página 7 1600637443_761645_1600637515_noticia_normal

Puesto que ignoras lo que te reserva el mañana,
esfuérzate por ser feliz hoy.
Coge un cántaro de vino, siéntate a la luz de la luna y bebe pensando
en que mañana quizás la luna te busque en vano.

_________________

cecilia gargantini

cecilia gargantini: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 38874
Fecha de inscripción : 25/04/2009
Edad : 70
Localización : buenos aires

Mensaje n°184

Re: : POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...

Mensaje por cecilia gargantini Jue 21 Sep 2023, 15:30

Qué dulce Mario Quintana y que logradas sus imágenes,
Besosssssss hasta tus montañas

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 62728
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°185

Re: : POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...

Mensaje por Maria Lua Vie 22 Sep 2023, 14:19

CECILIA MEIRELES

: POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias... - Página 7 VENTO%2BE%2BFOLHAS

EPIGRAMA Nº 9

O vento voa,
a noite toda se atordoa,
a folha cai.

Haverá mesmo algum pensamento
sobre essa noite? sobre esse vento?
sobre essa folha que se vai?

**************

EPIGRAMA Nº 9

El viento vuela,
la noche toda se aturde,
la hoja cae.

¿Quedará algún pensamiento
sobre esa noche? ¿sobre ese viento?
¿sobre esa hoja que se va?

Versión: Pedro Casas Serra

_________________

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 62728
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°186

Re: : POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...

Mensaje por Maria Lua Vie 22 Sep 2023, 14:31

CECILIA MEIRELES

: POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias... - Página 7 Illustration-of-angels-with-swords-photo

PASSAM ANJOS

Passam anjos com espadas de silêncio
por entre nós,
devastando o jardim suspenso
que podia ter sido a minha voz.

Passam anjos por cima de muralhas
sem dimensão.
Mas porque das estrelas não falas
à triste planície do meu coração?

Passam anjos desenrolando o tempo,
tempo sem fim.
Tempo de seres tu para sempre
e não seres mais nada para mim.

- Ó anjos de duras espadas frias,
que fizestes das alegrias
tão raras de desabrochar?

- Ó anjos de frias espadas duras,
que sal, que sombra e que lonjuras,
sem terra, sem noite e sem mar!

PASAN ÁNGELES

Pasan ángeles con espadas de silencio
entre nosotros dos,
devastando el jardín suspenso
que podía haber sido mi voz.

Pasan ángeles sobre las murallas
sin dimensión.
¿Mas por qué de las estrellas no hablas
a la triste planicie de mi corazón?

Pasan ángeles desdoblando el tiempo,
tiempo sin fin.
Tiempo de que seas tú para siempre
y no seas ya nada para mí.

- ¡Oh ángeles de duras espadas frías!,
¿qué hicisteis de las alegrías
tan difíciles de hacer brotar?

- ¡Oh ángeles de frías espadas duras!,
¡qué sal, qué sombra y qué lejanías,
sin tierra, sin noche y sin mar!

Cecília Meireles
Trad.: J. Martín Ruiz

_________________

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 62728
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°187

Re: : POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...

Mensaje por Maria Lua Miér 27 Sep 2023, 09:10

Uejima Onitsura 上島鬼貫

: POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias... - Página 7 Camelia

庭前に白く咲きたる椿かな

En el jardín
ha tenido lugar la floración
blanca de una camelia

_________________

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 62728
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°188

Re: : POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...

Mensaje por Maria Lua Sáb 30 Sep 2023, 15:17

Uejima Onitsura 上島鬼貫

: POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias... - Página 7 110607268-campos-de-arroz-maduros-amarillos-en-la-temporada-de-oto%C3%B1o

: POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias... - Página 7 110607268-campos-de-arroz-maduros-amarillos-en-la-temporada-de-oto%C3%B1o

空に鳴くや水田の底のほととぎす
Sora ni naku ya mizuta no soko no hototogisu

Canta el cuco
desde el fondo del arrozal
y su canto resuena en el cielo

_________________

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 62728
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°189

Re: : POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...

Mensaje por Maria Lua Hoy a las 10:38

RABINDRANATH TAGORE

: POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias... - Página 7 72761437-paisaje-esc%C3%A9nico-del-campo-con-el-camino-de-tierra-rural-al-atardecer-en-australia

Toda mi vida te busqué con mis canciones. Ellas me llevaron de puerta en puerta, y con ellas tanteé a mi alrededor, buscando, buscando mi mundo.
Lo que he aprendido en mi vida, ellas me lo enseñaron; me abrieron sendas secretas, encendieron a mis ojos todas las estrellas
que hay sobre el horizonte de mi corazón.
Mis canciones me guiaron, cada día, a los misterios del placer y del dolor. Y ahora, ¿a qué portal de qué palacio me han traído,
en este anochecer en que acaba mi camino?

_________________

Maria Lua

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 62728
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°190

Re: : POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...

Mensaje por Maria Lua Hoy a las 10:44

CECILIA MEIRELES

: POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias... - Página 7 2430-sonhar-com-barco-1200

CANÇÃO

Pus meu sonho num navio
e o navio em cima do mar;
- depois, abri o mar com as mãos,
para meu sonho naufragar.

Minhas mãos ainda estão molhadas
do azul das ondas entreabertas,
e a cor que escorre dos meus dedos
colore as areias desertas.

O vento vem vindo de longe,
a noite se curva de frio;
debaixo da água vai morrendo
meu sonho, dentro de um navio...

Chorarei quanto for preciso,
para fazer com que o mar cresça,
e meu navio chegue ao fundo
e meu sonho desapareça.

Depois, tudo estará perfeito:
praia lisa, águas ordenadas,
meus olhos secos como pedras
e as minhas duas mãos quebradas

***************

CANCIÓN

Puse mi sueño en un navío
y el navío encima del mar;
después abrí el mar con las manos,
para así mi sueño naufragar.

Mis manos aún están mojadas
del azul de las olas entreabiertas,
y el color que escurre de mis dedos
tiñe las arenas desiertas.

El viento va llegando de lejos,
la noche se curva de frío;
bajo el agua va muriendo
mi sueño dentro de un navío...

Lloraré cuanto sea preciso,
para hacer que el mar crezca,
y mi navío llegue al fondo
y mi sueño desaparezca.

Después, todo estará perfecto:
playa lisa, aguas ordenadas,
mis ojos secos como piedras
y mis dos manos quebradas.

____________________________

“CANÇÃO”: poema de la poetisa brasileña Cecília Meireles , que vio la luz en su poemario “VIAGEM”, de 1939.
Traducción: Juan Martín

_________________

Contenido patrocinado

Contenido patrocinado

Mensaje n°191

Re: : POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...

Mensaje por Contenido patrocinado

Ir a la página :

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Temas similares

» POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)
» ESPACIOS SIDERALES INTOCABLES
» García Lorca - Romance de la luna, luna... Paco Ibañez

Aires de Libertad

Estadísticas

FOROS Y SUBFOROS DE "AIRES DE LIBERTAD"

Comenta a tus compañeros

¿Quién está en línea?

Temas similares

Últimos temas

Octubre 2023

Conectarse

Galería

Comenta a tus compañeros

: POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...

Temas similares

Temas similares