Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1040020 mensajes en 47578 argumentos.

Tenemos 1569 miembros registrados

El último usuario registrado es Mara

¿Quién está en línea?

En total hay 85 usuarios en línea: 3 Registrados, 0 Ocultos y 82 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

clara_fuente, Pascual Lopez Sanchez, Pedro Casas Serra


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Últimos temas

» Parque de la Ciudadela (Barcelona)
OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 EmptyHoy a las 07:16 por Pedro Casas Serra

» Parque de la Ciudadela (Barcelona)
OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 EmptyHoy a las 07:07 por Pedro Casas Serra

» POESÍA SOCIAL XIX
OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 EmptyHoy a las 06:59 por Pascual Lopez Sanchez

» 2013-06-22 GÉISER
OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 EmptyHoy a las 03:13 por Pedro Casas Serra

» 2013-06-22 QUERER
OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 EmptyHoy a las 03:08 por Pedro Casas Serra

» NO A LA GUERRA 3
OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 EmptyHoy a las 02:13 por Pedro Casas Serra

» MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2
OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 EmptyHoy a las 01:25 por Pascual Lopez Sanchez

» POESÍA INUI (Esquimal) // OTROS PUEBLOAS NATIVOS
OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 EmptyHoy a las 00:41 por Pascual Lopez Sanchez

» CÉSAR VALLEJO (1892-1938)
OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 EmptyHoy a las 00:15 por Pascual Lopez Sanchez

» ELVIO ROMERO (1926-2004)
OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 EmptyHoy a las 00:10 por Pascual Lopez Sanchez

Abril 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty

+6
enrique garcia
Lluvia Abril
Pascual Lopez Sanchez
Evangelina Valdez
Adriana Pardo (Luia)
Maria Lua
10 participantes

    OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 16 Mayo 2020, 03:44



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Dom 17 Mayo 2020, 04:05

    Lo que pasa




    ¡Qué raudo el tiempo pasó

    de la ardiente adolescencia!

    La primaveral esencia

    del placer se evaneció.




    De la Juventud el ave

    de plumaje bizantino,

    ¿Quién sabe cuándo aquí vino?

    Y cuándo se fue ¿quién sabe?


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Lun 18 Mayo 2020, 12:19

    Tú, corazón, no puedes vislumbrar el enigma,

    ni enunciarlo como hacen, perspicaces, los sabios.

    Construye un paraíso con el vino y la copa

    que no sabes si al otro llegarás algún día


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Mar 19 Mayo 2020, 03:44

    16. ¡Cuán débil es el hombre! ¡Qué ineluctable el destino! Faltamos a
    nuestros juramentos, y la deshonra nos es indiferente. Yo mismo, a
    menudo, obro como un insensato; mas tengo la disculpa de estar
    enamorado.

    17. Supongamos que hayas resuelto el enigma del universo, ¿cuál es tu
    destino. Supongamos que hayas arrancado a la verdad todos sus
    velos, ¿cuál es tu destino. Supongamos que hayas vivido feliz cien
    años, y vayas a vivir aún cien años más, ¿cuál es tu destino.

    18. La verdad y el error, la certeza y la duda, no son sino palabras
    huecas como pompas de jabón. Irisadas o grises, esas burbujas son
    la imagen fiel de nuestra vida.

    19. Todo el mundo quisiera marchar por la senda del conocimiento.
    Unos la buscan afanosamente; otros dicen haberla encontrado ya.
    Mas un día una voz clamará: "No hay ruta ni sendero."

    20. El vasto mundo: un grano de polvo en el espacio. La vana ciencia de
    los hombres: palabras. Los pueblos, las bestias y las flores de los
    siete climas: sombras. El fruto de tu continua meditación: nada.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Miér 20 Mayo 2020, 04:17

    Círculo vicioso

    ¡Oh, rueda eterna del cielo
    que no para un solo día,
    cómo tu voltear me hastía,
    cómo mi descanso anhelo!

    En vano mi ciencia apuro
    por librarme de su giro;
    en vano a esa dicha aspiro
    y al mismo Creador conjuro:

    Rebelde a mi condición,
    ni mi ciencia es suficiente,
    ni puedo infinitamente
    seguir esta rotación...




    * * *


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Jue 21 Mayo 2020, 02:52

    Lo fugitivo y lo eterno




    Si quisieras escucharme

    te podría aconsejar:

    Sabes que la ciencia mía

               es de verdad.




    Mira, no vale la pena

    de revestir el talar

    manto de la hipocresía,

               que es falsedad.



    Vé que no tiene comienzo

    ni fin la inmortalidad:

    no vendas por un instante

               tu eternidad.
    * * *


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Vie 22 Mayo 2020, 07:05


    67. Si quieres tener la magnífica soledad de las estrellas y las rosas,
    rompe tus lazos con los hombres y aléjate de todas las mujeres. No
    te acojas a nadie; no alivies ningún dolor ni participes en ningún
    festín.

    68. Olvida que deberías haber sido recompensado ayer y no lo fuiste.
    ¡Qué importa, sé feliz! No eches de menos ninguna cosa ni esperes
    nada tampoco. Lo que ha de suceder, escrito está en el libro que
    hojea, al azar, el viento de la eternidad.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 23 Mayo 2020, 03:45

    Si locura no fuese, cual la araña en su nido

    cuidarías la tela de tu vida presente:

    ¿Y a qué, si nadie sabe si el aliento absorbido

    puede volver al aire de donde fue bebido?


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 23 Mayo 2020, 14:40

    El viaje eterno




    Triste Khayyám, tu cuerpo es una tienda,

    y el alma que la habita es su Sultán;

    su horizonte, desierto y más desierto;

               la Nada, su final.




    Cuando el Sultán la tienda ha abandonado

    sepultureros a destruirla van,

    y a alzarla en otra etapa del viaje

               que no acaba jamás.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Dom 24 Mayo 2020, 08:04

     La magia de la viña
    55
    ¡Oh!, no más te atormente lo humano o lo divino,
    y que el mañana solo desate su madeja:
    ¡Hunde tus dedos muelles en el ébano fino
    de las trenzas de alguna flexible Hada del vino!

    56
    Y tu hora no malgastes, ni en la conquista ociosa
    de este o aquel engaño te empeñes ni disputes:
    Alégrate más bien con la uva generosa,
    que ir en pos de una fruta, o ausente, o venenosa.

    57
    Y bien sabéis, amigos, con cual altivo porte
    de mi nuevo himeneo celebré el festival,
    La Razón repudiando de mi lecho y mi corte,
    y a la Hija de la Viña tomando por consorte.
    58
    Si al «es» como al «no es», en cierta ley y norma,
    y el «abajo y «arriba» con lógica defino,
    de todo lo que he visto en la sensible forma,
    lo más hondo es el vino que en su alma se transforma.

    59
    Mas mis computaciones -se dice- punto a punto,
    han ajustado el año a la humana medida;
    y si es así, arranca, de un golpe y todo junto,
    EL «mañana» aun innato y el «ayer» ya difunto.

    60
    Y poco ha en la Taberna, por la puerta fluía,
    filtrándose en la sombra, una silueta de Ángel:
    una pintada cuba en su espalda traía;
    La gusté, y de la uva el sabor trascendía.

    61
    La uva, sí, que puede con lógica absoluta
    las setenta y dos sectas rivales confundir
    Con su Alquimia, que al plomo de nuestra vida bruta
    en un tris de maniobra en oro lo transmuta.

    62
    Y el potente Mahmoud que aliento de Allah aspira,
    la tenebrosa turba, la temerosa horda
    de espantos y tristezas, que nuestra alma transpira,

    63
    Y si esta esencia fuese de Dios un atributo,
    ¿Quién blasfemar osara de la vid como un lazo ?
    Y si es un crimen ¿quién nos mandó su tributo?
    Antes, pues, como gracia gustemos de su fruto.

    64
    Debo abjurar del Bálsamo de vida, sí, ya es hora;
    Antes que nuevas tasas pague mi fe sincera,
    O, yendo en pos de alguna bebida redentora,
    mi vaso caiga al polvo que todo lo devora.

    65
    Si la secta de abstemios del amor y del vino
    sola es llamada al goce del Edén del Profeta,
    ¡Ay! temo que el Paraíso, con su encanto divino,
    Vaya a quedar desierto, sin fieles ni destino!

    66
    ¡Amagos del infierno! ¡Promesas del Paraíso!
    sólo es cierta una cosa -que nuestra vida vuela!
    Sólo es cierta una cosa, -lo demás falso viso-:
    «La flor que un día abriera, por siempre se deshizo»


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Lun 25 Mayo 2020, 12:34

    La voz en el desierto  




    Suspendidas de sus hilos, del Señor entre las manos,

    bajo el techo de amatista las estrellas se estremecen;

    la luna como un alfanje, y los vientos me parecen

    traerme voces amigas de mis aduares lejanos.




    Las arenas sin un soplo del aire muertas están;

    los astros su luz repliegan cual en su postrera noche;

    mas la arena removida volará; su ardiente broche

    reabrirán los soles y... mis huellas se borrarán.



    Cual los dibujos que finge la rama al aire agitada;

    cual la sombra que una flecha traza del arco lanzada,

    así pasaré, pues Dios sabe en su saber profundo

    por qué -feliz o maldito- fui enviado sobre el mundo.



    ¡Oh, Señor de las centurias y del Poder infinito!

    ¡Señor, Dios de las estrellas y las arenas desiertas!

    ¿Soy yo, acaso, en mi nada, más durable o más finito

    que estas imperecederas de tus manos obras muertas?



    Mas ¡ay! cuando ya los techos de amatista empalidezcan,

    y, gastados ya sus hilos las estrellas se oscurezcan,

    ¡sólo Tú el eterno arcano verás de divino modo,

    y te reunirás de nuevo al alma inmane del Todo!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Jue 28 Mayo 2020, 03:51

    Bautismo de sangre



    Arrebatada por la loca rueda

    de la fortuna caprichosa y vana,

    que sólo a los mediocres favorece,

    en angustia y dolor mi vida pasa.




    Y en el jardín de las terrenas cosas

    mi alma como un capullo está cerrada,

    y como el tulipán de hojas de seda,

    en bautismo de sangre se consagra.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 30 Mayo 2020, 03:29

    Soy así




    ¿Que yo del vino soy devoto ciego?

            Y bien, lo soy.

    ¿Que soy infiel, idólatra del fuego?

            Y bien, lo soy.




    Cada uno de mí en su idea fía;

    mas yo, dueño de mí, tengo la mía:

             Soy lo que soy.





    * * *


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Dom 31 Mayo 2020, 13:12

    68. Olvida que deberías haber sido recompensado ayer y no lo fuiste.
    ¡Qué importa, sé feliz! No eches de menos ninguna cosa ni esperes
    nada tampoco. Lo que ha de suceder, escrito está en el libro que
    hojea, al azar, el viento de la eternidad.

    69. No siento ningún temor por la muerte: prefiero este trance doloroso
    al sino ineluctable que me fue impuesto el día de mi nacimiento.
    ¿Qué es la vida. Un bien que me confiaron sin pedirlo, y que habré
    de volver con indiferencia.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Miér 03 Jun 2020, 08:28

    La verdad y el error, la certeza y la duda, no son sino palabras

    huecas como pompas de jabón. Irisadas o grises, esas burbujas son

    la imagen fiel de nuestra vida.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Vie 05 Jun 2020, 05:38

    Todas las riquezas por un cáliz de vino generoso.
    Todos los libros y toda la sabiduría de los hombres, por un suave aroma de vino.
    Todos los himnos de amor por la canción del vino que fluye.
    Toda la gloria de Féridun por los reflejos del vino en este cántaro.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Vie 05 Jun 2020, 08:58

    Todo el mundo quisiera marchar por la senda del conocimiento.

    Unos la buscan afanosamente; otros dicen haberla encontrado ya.

    Mas un día una voz clamará: "No hay ruta ni sendero."


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 06 Jun 2020, 03:58

     Sed inextinguible




    Mi amor está en la cima de su llama,

    mi amada en el zenit de su hermosura,

    mi corazón desborda de ternura

    y ebrio de inspiración mi mente inflama.




    Siento en mi alma desbordar los ríos

    de mis palabras y de mis canciones,

    y al querer modular sus expresiones,

    mudos siento temblar los labios míos.



    Gran Dios ¿qué extraño caos en mí impera?

    Mientras por mí en rïente primavera

    fresca surgente de agua viva pasa,

    mas me consume de la sed la brasa.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Dom 07 Jun 2020, 13:02

    Injusticia y desigualdad




    1

    ¡Oh, qué dolor que en este horno candente

    donde se ha de fundir la masa humana,

    sean los crudos más favorecidos

    con el pan más cocido de la hornada!




    Y que en este taller de forma y peso,

    donde cada uno su porción aguarda,

    sean los incompletos los que lleven

    la más completa dote de la fábrica.



    Cuando los ojos de las odaliscas

    son dulce regocijo para el alma,

    han de ser estudiantes, aprendices

    y esclavos los que gocen sus miradas.



    2

    ¿Y por qué un hombre que sólo recibe

    por su faena un pan para dos días,

    y que en un tiesto desdentado bebe

    de la cisterna el agua cristalina,



    por qué ha de amoldarse a servidumbre

    de quien no vale por su propia miga,

    y ha de rendir su libertad a otro hombre

    que es su igual por las leyes de la vida?



    Oh, Señor, que los mundos has creado:

    Tú les trazaste una órbita exclusiva,

    fundaste un orden y equilibrio eternos

    sin choques, ni ambiciones, ni conquistas:



    ¿Por qué sólo a esta mísera criatura

    le diste una alma inquieta e infinita?

    ¿Debe romper el orden de los mundos?

    ¿Debe alterar el fiel de tu justicia?
     
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Mar 09 Jun 2020, 07:50



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Miér 10 Jun 2020, 09:34

    El alba vuelca sus rosas en la copa del cielo... En el aire de cristal se
    desgrana el canto del último ruiseñor... El aroma del vino es más
    suave... ¡Y pensar que hay insensatos que en esta misma hora
    sueñan con riquezas y distinciones! ¡Qué sedosa es tu cabellera,
    amada mía!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Dom 14 Jun 2020, 08:17

    Ayer, hoy, mañana

    27
    A aquellos que en el hoy aguardan su ventura,
    y a los que en el mañana fijaron su esperanza,
    un muezín les grita desde la Torre Oscura:
    -«¡Locos! ni aquí, ni allí, vuestra paga es segura!»

    28
    En sueños, otra voz, que me repite, advierto:
    -«La flor abrirá al beso de la nueva mañana»;
    mas un rumor que pasa, me dice, ya despierto:
    -«La flor que ayer abrió, dio su aroma y ha muerto».

    29
    Y los santos, y sabios, y rígidos ascetas
    que de ambos universos el estudio agotaron,
    son arrojados fuera como locos profetas,
    sus bocas y palabras del mismo polvo prietas.

    30
    ¡Oh! cuando yo fui joven ávido he frecuentado
    los santos y doctores, y oí cosas sublimes
    sobre esto y sobre aquello: mas siempre me ha pasado
    volverme por la puerta por donde había entrado.

    31
    Yo he sembrado semilla de aquel saber arcano,
    y la ayudó a crecer la labor de mi mano:
    y ésta fue mi cosecha: -«yo vine como el agua,
    y me voy de este mundo como va el viento vano».

    32
    Llegado a este Universo el porqué ignorando
    y el de dónde, como agua que, quiera o no quiera, corre,
    salgo de él como el viento que el desierto cruzando,
    sin saber hacia donde, quiera o no sigue andando.

    33
    ¿Y qué, y así me traen desde un donde cualquiera
    y desde aquí hacia allá, sin pulsar mi albedrío?
    ¡Si el cielo, al menos, darnos siempre el vino quisiera,
    que ahogue este recuerdo que la mente lacera!
    * * *


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Vie 19 Jun 2020, 08:10



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Dom 21 Jun 2020, 10:33

    Iconoclasta

    ¿Crees tú que en el alma del artista
    que un día ideó y cinceló la copa,
    puede nacer el demoníaco sueño
             de verla rota ?

    ¡Oh! tú no crees, como yo no creo,
    que la divina mente creadora
    quiera destruir lo que en deliquio sacro
              la mano forja.

    Si es así, y las cabezas apolíneas,
    los brazos y las manos que la forma
    femenina hasta el éxtasis exultan,
    han de reunirse al polvo de la fosa.

    ¿Por cuál extraño amor fueron forjados,
    y por cuál odio vil son mutilados?
    * * *


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Jue 25 Jun 2020, 16:35

    No es amor el sentimiento que no arrasa.

    ¿Brinda acaso un tizón el calor de una hoguera?

    Noche y día y durante el resto de su vida,

    el amante verdadero se consume de dolor y de placer.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Dom 28 Jun 2020, 03:58



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Miér 01 Jul 2020, 05:50

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Vie 03 Jul 2020, 07:23

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Lun 06 Jul 2020, 09:48

    AJEDREZ




    Porque esta vida no es

    -como probaros espero-,

    Mas que un difuso tablero

    de complicado ajedrez.



    Los cuadros blancos: los días

    los cuadros negros: las noches...

    Y ante el tablero, el destino

    acciona allí con los hombres,



    como con piezas que mueven

    a su capricho sin orden...

    Y uno tras otro al estuche

    van. De la nada sin nombre.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68819
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Maria Lua Mar 07 Jul 2020, 07:08

    A aquellos que en el hoy aguardan su ventura,

    y a los que en el mañana fijaron su esperanza,

    un muezín les grita desde la Torre Oscura:

    -«¡Locos! ni aquí, ni allí, vuestra paga es segura!»






    En sueños, otra voz, que me repite, advierto:

    -«La flor abrirá al beso de la nueva mañana»;

    mas un rumor que pasa, me dice, ya despierto:

    -«La flor que ayer abrió, dio su aroma y ha muerto».


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    Contenido patrocinado


    OMAR KHAYYAM (1048-1131) - Página 6 Empty Re: OMAR KHAYYAM (1048-1131)

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Mar 23 Abr 2024, 08:01