JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808-1842)

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

16.

CANTO DEL CRUZADO (CONT.)

Vosotros, hermano en armas, y amigos,
ele España esperanza, mancebos de pro,
¡Oh!, no querrá el cielo lidiéis enemigos
Por causa tan leve presente aquí yo.

Penosos recuerdos, eterno tormento
Quien hiera a su amigo por pago tendrá,
Y siempre turbado doquier su contento
La sombra del muerto delante hallará.

Allá vuestra espada con potente mano
Se cruce al alfanje que en sangre cruel
Regó el desolado campo castellano,
Y arranque a su frente antiguo laurel.

Volved por las armas si algún caballero
Con lengua villana se atreve a su honor,
0 bien el osado moteja altanero
Sus mismos galanes de poco valor.

Que entonces la honra exige que muerto,
O quede el que el duelo audaz provocó,
0 que ante testigos confiese el entuerto
Que con sus palabras o acciones causó.

Tomad mi consejo y usad de prudencia;
Al noble extranjero nombrad vuestro juez;-
Mostradle las damas y dadle sentencia.;
Ninguno a su fallo, contienda otra vez.

Llegado de climas y tierras lejanas,
Do ha visto las bellas de cada país,
A un lado dejando pretensiones vanas,
No dudo que todos en él convenís.

Y aquel que aún sostenga tenaz su porfía
Y dude a esta prueba tan fácil ceder,
Por cierto en su dama muy poco confía,
Y no por muy bella la debe tener.

FIN DEL POEMA CANTO DEL CRUZADO

Pues aquí lo traigo, a primera página, se había perdido en la segunda.
Sin duda un poeta que merece estar aquí.
Gracias, Pascual.

Gracias, querida amiga. Sigo con él.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

17.

REVOLUCIONES DEL GLOBO
FRAGMENTO LÍRICO

Mil siglos han rodado
En columnas de fuego sobre el mundor
Y el mundo amedrentado
Ha visto, presagiando su caída,
De la nada en el piélago profundo
Media creación hundida.

Cimbráronse los polos
Bajo la inmensa mano
Del gigante huracán, y el peregrino,
Entre el betún volcánico, ya en vano
El escombro del Etna pulveriza
Para hallar entre pálida ceniza
El mosaico fulgente de Herculano.
¿Dónde estuvo la Atlántida? —Buscadla
En el fondo del férvido Océano,
Sin norte los navíos
Que en sus playas recónditas surgieron,
Las férreas anclas a la mar botaron
Y entre escombros de Atlántida se hundieron
Y en las torres de Atlántida clavaron.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

18.

SOLEDAD DEL ALMA

Mi alma yace en soledad profunda
Árida, ardiente, en inquietud continua.
Cual la abrasada arena del desierto
Que el seco viento de la Libia agita.

Eterno sol sus encendidas llamas
Doquier sin sombra fatigoso vibra;
Y aire de fuego en el quemado yermo
Bebe mi pecho y con afán respira.

Cual si compuesto de inflamadas ascuas
Mi corazón hirviéndome palpita,
Y mi sangre agolpada por mis venas
¿Con seco ardor calenturienta gira.

En vano busco la floresta umbrosa
O el manantial del agua cristalina:
El bosque umbrío, la apacible fuente
Lejos de mí, burlando mi fatiga,

Huyen y aumentan mi fatal tormento
Falaces presentándose a mi vista.
¡Triste de mí! De regalada sombra,
De dulces aguas, de templada brisa,

En fértil campo de verdura y flores
Con grata calma disfruté yo un día:
Cual abre el cáliz de fragancia lleno
Cándida rosa en la estación florida.
Fresco rocío regaló mi alma,
Abierta a la esperanza y las delicias.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

19.

IMITACIÓN DEL CANTAR
DE LOS CANTARES

Aunque mi zagal pulido
Es rey grande y yo pastora.
El allá en su corte mora,
Y yo en el campo florido;
Supuesto que quiso amarme
Y consigo desposarme.
Yo soy de casta real.
Tal para cual
Somos yo y el mi zagal.

Si él es lirio, yo soy rosa.
Yo soy nardo, él mi azucena,
Mi blanco él, yo su morena.
El mi hermoso, yo su hermosa,
El es bello y yo soy bella,
El mi sol, yo soy su estrella.
El cielo y yo celestial.
Tal para cual
Somos yo y el mi zagal.

El es rey, y yo soy reina,
Si do pisa nacen flores.
Mi huella produce olores,
Y oro peino si oro peina :
El es mío y suya soy,
Dame el alma y se la doy
Pagándole por igual.
Tal para cual
Somos yo y el mi zagal.

(Ego dilecto meo et
dilectus mem mihi.)

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

20.

A  ANFRISO

Ya al férvido trono
Del cénit subía.
En la refulgente
Carroza divina,
El claro monarca
Del alegre día,
Y ya de los bosques
La fresca guarida
Buscaban las aves
A la verde orilla
De las emboscadas
Aguas cristalinas,
Do en grutas sombrosas,
Repuestas y frías,
En plácido sueño
Reposan las ninfas,
Al son de las hojas,
Del aura mecidas,
Y rumor sonoro
De la clara linfa,
Yo en lecho de césped
Huyendo la estiva
Sazón calurosa
De grata fatiga
En tranquila calma
Sabrosa delicia
Mi pecho gustando
Tranquilo dormía
Entonces con dulces
Imágenes vivas
Y mágicos cuadros,
Mi mente se agita
Y vuela arrobada
La audaz fantasía
Y pienso que en otros
Apartados climas,
Moradas felices
De perpetua dicha,
En ricas mansiones
De variada vista,
Allá entre jardines
Nacaradas brillan,
Gozoso discurro
Con planta atrevida,
Y pienso que en sacras
Florestas umb'ías,
Do luz regalada
Por siempre ilumina;
Absorto contemplo,
Surcada de ninfas,
Gentil en belleza,
iLa amable poesía,
De rosas y lauros
La frente ceñida;
Allí a engalanarla
Las ciencias caminan;


CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

20.

A ANFRISO. CONT.

Relumbra n su mano
La antorcha de vida
Que antiguas hazañas
Y yertas cenizas,
Y mundos, y soles
Y todo reanima
Y pienso que lejos,
Allá entre la umbría,
Resuenan suaves
Mil voces divinas,
Al par que cien arpas,
Con dulce armonía
Y plácidos trinos,
Las almas hechizan:
Y en grata esperanza,
Feliz, a mi mismo
Me digo yo absorto :
— ¡Dichoso, si unido
Mi dulce Villalta,
Gozara conmigo!
¡Ay!, ven al campestre
Pacífico asilo;
Y allá entre las nube»
Gozoso imagino
Divisar las sombras
De heroicos caudillos
Que en nobles combates
Vieran otros siglos.
Blasón de la patria,
Terror de enemigos,
Que hueste sangrienta
De Pelayo mismo,
Triunfante arrullando
Pendones moriscos,
Y también del fiero
Guzmán, el cuchillo
Brillar sobre el cuello
Del mísero niño,
Y aquellos valientes.
De Gerona invictos,
Los de Zaragoza
Sobre escombros miro,
El águila hollando
Del galo temido,
Y en Bailen, ¡o patria!,
Y en tantos conflictos.
Heroicos por siempre.
Tus ínclitos hijos.
¡ Oh, no! Jamás piensen
Los siervos indignos
Que sufran cadenas
Los íberos mismos
Que el timbre alcanzaron
De honor y heroísmo.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

20.

A ANFRISO. CONT.

¡Ay!, ven al campestre
Pacífico asilo,
¡Oh tú!, de las musas
Alumno querido,
Y al orbe arrebate
Tu canto divino
Y anime a los pueblos
A llevar el grito
De patria y de gloria.
De súbito heridos
De noble entusiasmo
Que inflama tus himnos;
Tal vez de tu lira
Los mágicos trinos
Harán que yo eleve,
Cantando contigo,
De empresa tan noble
Acentos más dignos;
Y entonces si al lauro
Poético ciño
Y allá en los vergeles
Del frondoso Pindó
Mi nombre entallado
En troncos floridos
Veré por las ninfas
Del plácido río,
Y tuya mi. gloria,
Será mi destino
Dichoso por siempre
Viviendo contigo.
¡Los gratos cantares
Las aves imitan
Y lánguidos ecos
Las auras suspiran
Y en medio la dulce,
Grata melodía,
El coro contemplo
De las bellas ninfa:
Alegres subiendo
La Diosa por guía,
A un diáfano templo
Sobre la alta cima
Fundado de un monte
Que al cielo avecina,
Y luego vi abrirse
Las puertas do brilla,
Vistosa en riqueza.
Viva en pedrería
Y en hombros de genios
Alzarse a la cima
Un joven lozano
Ceñido de ricas
Coronas y blando

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

20.

A ANFRISO. CONT.

Pulsando la lira,
Cantando de Hesperia
Las glorias antiguas.
0 ya con la alegre,
Donosa» Talía,
Virtud enseñando
Con gracia festiva
Y entonces sonando
Las arpas divinas,
En cánticos dulces
Las célicas ninfas,
Que alegres cercaban,
La hermosa poesía,
ILa alia alabanza
De su genio digna
Oí que al poeta
Cantando decían ;
«Eternos loores
Al joven que inspira
Con tierno cariño
La amable poesía.
A Anfriso, ornamento
De España, delicia
Que vence los siglos
Y acalla la envidia.
Y luego entre nubes
Listadas de cintas
De nácar y fuego
Le vi a las divinas
.VToradas alzarse
Do un trono erigían
Allá en el Olimpo
Y vi, que gustando
La dulce ambrosía
al par de las diosas,
al son de su lira,
Los orbes el giro
Veloz reprimían.
Sus versos guardaba
La eternidad misma
Y atónito entonces
Y el alma encendida
La gloria contemplo
De aquél mis delicias,
Mi Anfriso querido
Y amor de mi vida.

FIN DEL POEMA A ANFRISO.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

21.

LA ENTRADA DEL INVIERNO
EN LONDRES

"Un ángulo me basta entre mis lares,
un libro y un amigo, un sueño breve,
que no perturben deudas ni pesares."
(Rioja.)

Reina tu lobreguez invierno rudo
Y del norte en los climas ateridos
De sombras y terror tiendes el velo :
Yace sin flores, lánguido, desnudo
El triste extenso campo y recogidos
Los fulgores del sol, se enluta el cielo.
En el lejano monte
El ronco trueno retumbar se siente.
Vuela en el horizonte
El rápido relámpago luciente
Y después en tristura
Húndese y en silencio la Natura.

Oye el pastor tranquilo en su cabana
A la margen sentado de su hoguera
Despeñarse las aguas a torrentes:
Oye el viento rugir con brava saña
Y al lado de su dulce compañera
Mira jugar sus niños inocentes:
en su hogar regalado
hasta volver de nuevo a su faena
el labrador cansado
libre de odio, de esperanza y pena
en 1& noche horrorosa
se estrecha al seno de su casta esposa.

Medita el sabio en sosegada calma
En su triste pacífico retiro,
Del mísero mortal la infausta suerte:
Y embebido en pensar, firme su alma,
Ni exhala del dolor triste suspiro
Ni teme los furores de la muerte.
Tal vez, hórrido invierno,
Vuelan tus largas horas venturosas
Para el amante tierno
Que entre las dichas del placer ansiosas
La boca delicada
Avaro besa de su dulce amada.

Salvo de tu furor el marinero
De su Patria Feliz arriba al puerto
Y saluda la tierra que le encanta:
La tempestad recuerda placentero
Que de triste pavor le tuvo yerto
Y dulces bramos venturosos canta.
Todos ven sus hogares,
Dicha, tranquilidad, gozo y fortuna
Reina en sus quietos lares.
Y entre los hielos, al rayar la luna,
Ve callada la choza,
Callado el muro donde el rico goza.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

21.

LA ENTRADA DEL INVIERNO
EN LONDRES. CONT.

Mas, ¡ay!, yo, triste, de contino, lloro,
Y de eontino crece mi quebranto
Y tu horror, ¡estación!, me enluta el alma;
Cuatro veces aquí te vi el tesoro
A los campos robar, tender tu espanto
Y derramar terror, silencio y calma:
Palpita el ronco trueno
De la alterada mar el pecho mío,
El ponto inmenso viendo
Que me encadena entre el Bretón sombrío,
Y cuyas turbias olas
Me alejan de las costas españolas (1)

Dichoso aquel que del hogar paterno
Nunca el umbral dejó, do cariñosa
La apacible virtud, meció su cuna;
Que recostado en el regado tierno
De su amada zagala candorosa
Le vio dormirse la callada luna;
Mil veces venturoso
Nunca otras tierras vio, nunca agitado
Del cuidado enojoso
El sonoro clarín oyó aterrado,
Y en su paterno asilo
Sus hijos mira en su vejez tranquilo.

Así árbol tierno en el abril florido
Libre de la segur, sus tiernas ramas
Ostenta al margen del arroyo undoso :
Ya su follaje plácido extendido
'Libra al ganado de las febeas llamas,
Y el cauto escucha del pastor quejoso :
En la noche serena
Presta acogida al venturoso amante;
Brilla la aurora apenas
Y levanta su frente rozagante :
Y a su vejez consuelo
Dan otros mil reverdeciendo el suelo.

i Ay!, yo en el suelo de la Patria mía
Gocé también la paz: de mi cabaña
Orné los juncos de galanas flores:
Del Manzanares en la selva umbría
Coronado de yedras y espadaña
En mi lira entoné cantos de amores
En la estación vernosa.
Con euentos mil al lado de la hoguera,
La noche perezosa
Pasaba entre las pláticas ligera :
Y la naciente aurora
Era de nuevas dichas precursora.

CONT.

(!) Churehman publica a continuación una estrofa
que el autor tachó queriendo eliminarla del
poema:

«¿Quién, sin patria, feliz? Aunque opulento
Nade en fortuna, en placer y en oro
Y eterna aclamación doquier le siga:
¿Qué le puede valer débil contento
Que no enjuga jamás de un triste el lloro?
¿Qué le sirve el placer que le mitiga
Pasajeros dolores,
Sin el suelo gozar donde vio el día?
¿Qué valen los honores?
¿Qué le valen riquezas a porfía
Si no ve conmovido
Su blanda cuna ni su hogar querido?»

La estrofa es, indudablemente, defectuosa y
está bien suprimida. De un modo más correcto
e impersonal (Espronceda no se había lanzado
aún al romanticismo cuando esto) expresa lo
mismo en la estrofa que sigue.: (N. de Churehman.)

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

21.

LA ENTRADA DEL INVIERNO
EN LONDRES. CONT.

Allí gocé del plácido contento
De un tierno corazón, amable prenda,
Y del primer amor sentí la llama :
Ya fogoso voló mi pensamiento
De la alta gloria a la sublime senda
Y de mi Patria celebré la fama :
Ora el cañón sonante
Que en las cavernas hondas retumbaba,
Ora el grito tonante
De Libertad que entre el fragor volaba
Mi espíritu movía
Y guerra, dije, a la maldad impía.

Mas, ¿a qué corazón noble y honroso
No engañará la aleve hipocresía
Y la traición y ardid tan solapado?
Traición, traición, retumba estrepitoso
Pirene altivo entre su cumbre fría
Del horrísono acento amedrentado ;
Traición, traición resuena
Hasta el cántabro mar que, removiendo
Su recóndita arena
Y las costas que baña estremeciendo,
Repite el alarido
Que entre sus ondas vaga allá perdido.

Adiós, lares queridos, patria mía
Grata a mi pecho más que la riqueza
Al del pomposo altivo cortesano;
Dulce mansión de gloria y de alegría,
Al presente morada de tristeza.
Adiós, doquier te buscaré ya en vano,
¡Felice el que expirando
Al fiero golpe de enhastada lanza
Cayó alegre esperando
Que fuese libre y alcanzar venganza!

Llorar, llorar m| lamentable suerte
Me resta en mi desdicha por consuelo
Mi idolatrada Patria recordando :
Ni el placer, ni el dolor, ni la atroz muerte
Cambian mi faz en tan amargo duelo,
En mi pecho la Patria dominando.
Recostado en la arena
Do se estrella feroz la mar bravía,
Clamo en mi triste Pena :
Allí está el suelo de la Patria mía»;
y lloroso suspiro,
Rica Albión, si tu opulencia miro.

Bajel dichoso, que a la playa cara
Que me miró nacer tornas tu prora,
Raudo dejando el Támesis undoso,
Siempre dulce la mar, serena y clara.
Siempre un aura feliz consoladora,
Hagan cierto tu rumbo presuroso:
Su costa descubriendo
Do eterna el sol su claridad derrama,
Tu vela en popa hinchando
El alígero viento que la inflama,
Dirás con alegría:
"UN desterrado la salad te envía."

(1) «El Ciudadano José de Espronceda, autor de
la anterior composición, se la presenta al Ciudadano
Balbino Cortés; -Londres; 1º de enero de
1827; 4º año de la venta de la Libertad Española.»

FIN DEL POEMA LA ENTRADA DEL INVIERNO EN LONDRES.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

22. CARTA A BALBINO CORTES (1)

Goza, Balbino mío,
En deliciosa calma,
Los años de tu vida,
… … … … … … … … …
Cual arbolíllo tierno,
Bañado de aguas claras,
Pomposa copa ostenta
De ramos coronada.
Así felice seas,
Y allá en la dulce patria,
Tornes a ver los lares
Queridos a tu alma.
Y de tu anciano padre
El alma acongojada
Alivies y consueles
Su llanto en sus desgracias.
Y en tanto que este día
Tu dicha eterna haga
Mi amistad y mi lira
Su numen te consagran.
J. de E.

(1) En el manuscrito de la Biblioteca Nacional
da Madrid, hay una nota a lápiz que dice: Londres,
1828, de José Espronceda

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

23. A LA LUNA (1)

Salve, tranquila, plateada luna
que de la noche la grandeza ensalzas
tus rayos ora derramando alegras
mares y tierra :

Triste te admira desdichado amante
entre las ramas escuchando ahora
dulce jugando con sonantes alas
céfiro flébil.

Ya retratada en el arroyo puro
trémula giras en sus ondas claras,
ya entre celajes asomando brusca
miro tus rayos.

Tú me recuerdas amorosa luna,
la dulce noche que en mis tiernos brazos
cayó mi bien enajenada dando
lánguidos besos.

Tú iluminabas la rendida esfera,
tú, venturosa, de Endimión en brazos,
tierna mirabas mi felice gozo
gozo anhelando.

Aquí el sonido del suave canto
que Filomena enamorada entrega
al viento, dando cariñosos ayes,
tórtola blanda.

Los dulces labios de mi dulce amada
se unieron blandos a mi boca ansiosa
por vez primera, disfrutando tiernas
gratas delicias.

Mas ora gimo e incesante lloro
vierto, escuchando el agorero acento
del búho triste, que en algún sepulcro
mísero canta.

Lánguida luna que mis tristes quejas
dulce recoges, con amable rostro,
si te enternece mi desdicha amarga,
llora conmigo.

Tú, separada del pastor querido
lloras ¡ oh, luna!, la fatal ausencia
que de sus brazos y del bosque umbroso
ora te aparta.

Mas tu carroza en la celeste esfera
Rauda dejando, gozarás, hermosa,
Tiernas caricias mientras yo derramo
lágrimas siempre.

Dile a mi vida que su amado ausente
Mísero muere si en desdicha tanta
A este repuesto sosegado bosque
dulce no vuelve.

(1) Esta poesía se ofrece en un borrador muy
confuso, numeradas unas estrofas y otras no.
El orden en que las damos no es el mismo; de
Mr. Churchman. Nos ajustamos a la numeración
del borrador intercalando entre la 3ª y la
4ª, las dos estrofas que en él aparecen intercaladas
también;. Y creemos Que el sentido es más
lógico así. (Nota de M. Villa.)

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

24. ENDECHA

Suave es tu sonrisa, amada mía,
Más dulce tú para mi amante pecho
Que en la noche sombría
El tibio rayo de la blanca luna,
Si al tímido viajero,
Tras tempestad horrenda,
Muestra radiante la perdida senda.

Tú mi divinidad: yo a ti rendido,
Estático en tu faz miro mi cielo
y en amor encendido,
El más feliz de los mortales todos,
Disfruto tus caricias,
Y tierno te enamoro,
Y pagado en amor feliz te adoro.

Yo enjugo el llanto que en tus bellos ojos
Brotó acaso el pesar, yo las alegrías
Trueco tristes enojos,
Y yo en tus labios de rubí encendido
Recojo enajenado
Tu lánguido suspiro
Y tu aliento purísimo respiro.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

25. ILUSIÓN

Cuando la vez primera de mis ojos
Llenaste, ¡oh mar!, el ambicioso anhelo
Era tan niño que creí que el cielo
estaba de mis plantas al nivel
Y alegre al ver sin puertas la morada
De que sabía maravillas tantas
Quise moviendo mis sencillas plantas
AI cielo entrar para quedarme en él.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

26. LA VIDA DEL CAMPO

Feliz el que apartado
De las ciudades, cual la antigua gente,
Labra el campo heredado
Y en su pecho ningún cuidado siente,
Ni la trompa guerrera
Ni el mar airado el corazón le altera.

O las vides enlaza
Con los álamos altos, bien gozando
De la volátil caza,
O las ramas inútiles podando,
O ya pulsa la avena
Y con su tierno son el prado llena.

Mira en el cerro herboso
De los toros errantes la manada,
0 en cántaro, gozoso,
Pone la miel que fuera trabajada
Por solícita abeja.
O su blanco vellón quita a la oveja.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

27. A LA NOCHE

En lúgubre silencio sepultados
Yacen los mares, cielo, tierra y viento;
La luna va con tardo movimiento
Por medio de los astros enlutados.

Duerme el feliz pastor con sus ganados,
Paran las aves su canoro acento,
Y de la noche el manto soñoliento
Al hombre da descanso en sus cuidados.

i Salve, oh luna! Salud, nocturno velo.
Tan deseado del dichoso amante;
Así entoldases siempre el alto cielo,

Y de Febo jamás la luz ardiente,
Iluminado el espacioso suelo,
Viese mi llanto triste e incesante.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

28. ANTE LA MUERTE
(IMPROVISACIÓN)

Cuando a las puertas de la tumba helada
El hombre lucha con la Parca insana,
Viendo vagar el alma entre la nada
Y sintiendo morir tal vez mañana;
El hombre entonces desespera en tanto,
De dolor, ¡ay!, vertiendo acerbo llanto.
… … … … … … … … … … …

— ¡Qué pena y qué agonía
El corazón y el pecho me devoran!
¡Cómo siento vacila el alma mía
en la terrible y postrimera hora!
… … … … … … … … … … …
Y es tan triste morir cuando aún la vida
Nos brinda con sus galas y sus flores,
Cuando dejamos la mujer querida.
Venturosa cantando sus amores,
Que el corazón transido
Hasta su mismo Dios le da al olvido.
… … … … … … … … …
Dichoso una y mil veces el que muere
En dichas y placeres embriagado,
El que ve en sueños la mujer que adora,
en torno de su pecho enamorado;
Porque su alma, gozosa en dicha tanta,
Ante el trono de Dios sonríe y canta!
… … … … … …
Yo queriendo buscar aún anhelante
Al ángel celestial que imaginara,
Corrí el mundo cual águila rampante
Sin encontrar a la mujer que amara
Y vagué por desiertos, en los cuales
Hasta las mismas flores vierten llanto,
Y crucé por inmensos arenales
Sin encontrar a la que adoro tanto.
… … … … … … …
Y rendido de pena y moribundo
Y aun pensando encontrarla todavía,
Corrí fogoso en el inmenso mundo,
Cual halcón que los aires desafía.
Sin que una buena estrella me guiara
Al camino que anduvo la que amara.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

29. ÜN RECUERDO DE AMOR

"Sempre al pensier tornavano
Gl'irrevocasi di."
Manzoni

Como la fresca rosa
En la noche serena
Todo eí ambiente llena
Con purísimo olor :
Así llena mi pecho
Cual bálsamo precioso
Un sueño misterioso,
Un recuerdo de amor.

Concentrado en sí mismo
Mi corazón suspira;
Y sin cesar delira,
Se muere de dolor,
Nunca pensé que el alma
Por él sufriera tanto,
Que me arrancase llanto
Un recuerdo de amor.

Vagando entre ilusiones
Ángel candido crea
Un ángel que desea
Con inocente ardor,
Lo miro, y al mirarte,
pierdo la dulce calma
que me dejó en el alma
Un recuerdo de amor.

Cuál música suave
(La voz del Ángel siento;
Y me inspira su acento
Un fuego abrasador,
Así ilusión perdida
Me tiene enajenado;
Queriendo infortunado
Un recuerdo de amor.

Recuerdo delicioso
Que en la memoria vives,
Y que siempre me sigues
Cual ángel bienhechor :
¿No dejes u...
de mostrarme...
el objeto ala...
que cautivo...

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

30. A DON JOSÉ GARCÍA DE VILLALTA

A ti de las musas
Alumno querido,
Mi dulce Villalta,
Mis versos te envío.
A ti cuya cuna
Mecida en el Pindó
Amor enlazara
De rosas y mirtos.
Aquí do sus aguas
Resbala tranquilo
El Sena opulento,
Por bosques floridos
Mi pecho recrean
Tus cantos divinos
Gozoso mi labio
Con siempre decirlos
Y ya le contemplo
Sondar atrevido
Misteriosas ciencias
allá del Empíreo
La ley estudiando
Que en giro contino
Gobierna invariable
Mundos infinitos;
O en lira sublime
Con lúgubres himnos
Cantar de la patria
Los héroes invictos,
Sus ínclitos nombres
Robando al olvido,
Del fiero De Pablo
Llorando el destino

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

30. A DON JOSÉ GARCÍA DE VILLALTA. CONT.

Y entonces acaso
Con triste gemido
Recuerdo los días
Que juntos nos vimos
A par de cien héroes
En fuego encendidos
Y ansiosos de gloria
Volar al peligro
Entonces alegres
Los libros proscriptos
A ver tus umbrales
¡ Oh, patria!, volvimos
Y allá resonaron
Nuestros nobles gritos
Los valles profundos
Torrentes y riscos
Y cumbres nevadas
Del Pirene altivo,
Mas, ¡ay!s que las hordas
Del déspota indigno
Triunfar de los pocos
Intrépidos vimos
Y arrastrar furiosos
A los oprimidos
Generosos héroes
A injusto suplicio
A par que trabara
Con lazos inicuos
El galo mañoso
(Los nuestros invictos
Allí de las armas
Despojados fuimos
Y luego arrancados
Del patrio recinto
Con lágrimas tristes
Tan solo pudimos
Hacer a los héroes
Holocausto digno.
Volvimos entonces
Al árido hastío
Al llanto y las penas
Del triste prescripto
A ver como un sueño
Volar al delirio
Que acaso nos muestra
Los lares nativos
En vano anhelantes
Volvitudo (*) contino
Los ojos llorosos
Al suelo querido.
Amor a ti entonces
Un plácido alivio
En tanta desdicha
Guardaba benigno,
Y hermosa tu amada
Con dulces cariños
Aún menos amargas
Tus lágrimas hizo.

FIN DE A DON JOSÉ GARCÍA DE VILLALTA

(*) Esta palabra viene tal cual en el original.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

31. CUENTO

Sería la hora de la tarde cuando en nj
bosque riberas del dorado Tajo, un guerrero
armado de punta en blanco yacía sentado a
su apacible sombra y parecía contemplar el
curso del agua en silenciosa meditación. Tenía
el escudo y el yelmo a un lado, el caballo
atado a un árbol, y su lanza, que era de
desmedida grandeza, arrimada al tronco a cuya
sombra sesteaba. Reinaba el silencio en la
soledad, el sol caminaba a ocultarse y ya
mil nubes de fuego le alzaban el trono de
oro en que desciende a sus soberbios alcázares
de Occidente. La calma del bosque, el
murmullo de las aguas, el susurro de las hojas
que agitaba mansamente la brisa, y más
que todo la hora y la soledad, convidaban a
aquellas dulces ilusiones a que se entrega con
tanto gusto la fantasía, trasladándonos a las
regiones de la imaginación y que hacen la delicia
y el encanto de nuestra alma.
Tal vagaba la mente del Paladín embebecido
en su pensamiento cuando del lado de
la derecha oyó o figuró que oía suavemente
vibrar el eco de un arpa, dulce más que el
cántico de los ángeles, bien como si descendiera
su sonido de la morada de los encantos.
Volvió el rostro al sitio donde sonaban tan
deliciosos acentos y ya iba a levantarse y descubrir
la divinidad, que debía serlo sin duda
de aquel escondido bosque, cuando una voz
argentina, muy más sabrosa que el trino del
arpa le sorprendió de nuevo y le detuvo en
su intento oyendo que cantaba de esta manera:


CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

31. CUENTO. CONT.

Dichoso tú que a la nación dichosa
Llegaste del amor y la hermosura
Do eterna brilla la fragante rosa
Imagen dulce de inmortal ventura
Cíñete el yelmo y en la sombra umbrosa
Entra ¡oh, mortal!, do con feliz dulzura
Una el amor si hiere en sus enojos
purpúreos labios y amorosos ojos.

En palacios de nácar y rubíes
Verás las ninfas del dorado río,
Coronadas de rosas y alhelíes
Tejiendo danzas con gallardo brío.
Allí en alfombras blancas y turquíes
Templada el aura en delicioso frío
Dulce descansarás, oyendo en tanto
Peí almo coro el armonioso canto.

Mas luego, ¡oh, Dios!, intrépido gigante
De horrible gesto y ademán tremendo
Se mostrará a deshora amenazante
Inmensa maza con furor blandiendo
Espantoso dragón de centelleante
Vista y la espalda en arco recogiendo
Desrolarse verás y a ti ya junta
Vibrar silbando la trilingüe punta.

CONT.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

POESÍAS RECOGIDAS POSTUMAMENTE

31. CUENTO. CONT

Que estos aquí de mi infeliz belleza
Los guardas son como encantada vivo,
Sin que pueda mi llanto la dureza
Calmar un punto de su pecho altivo :
De mis males el áspera crudeza
Oye esta vez, ¡oh, huésped compasivo!,
Dueño serás de mi beldad, si espanto
No pone a tu valor peligro tanto.

Hija soy del monarca poderoso
Allá en los pueblos donde nace el día
Do en sacro curso el Ganges caudaloso
Ricos corales en sus ondas cría:
Imperios mil en homenaje honroso
Doblan rodilla en la presencia mía.
Tú serás el señor de mi belleza,
Tuyo mi imperio, y tuya mi riqueza.

CONT.

Calló la voz y el guerrero con intrépida
determinación caló el yelmo y empuñó la
lanza, dirigiéndose a descubrir la causa de
tan maravilloso acontecimiento. Una mujer de
formas sílficas apareció entre los árboles, como
el rayo del sol centellea trémulo entre
las hojas, y volvió a desaparecer, Viola segunda
vez el guerrero, siguió los pasos presurosamente,
cuando...
Pero aquí estaba roto el manuscrito antiguo
que refiere este suceso, dejándolo interrumpido
cuando prometía más agradable entretenimiento.
Con todo como puede ser gustoso
a alguno leer otras historias que hay allí
escritas de muy curiosa invención y pasatiempo,
doy el título de dicho libro, que está
en el Museo de Londres y nombran en su
catálogo : Colección de hechos y Aventuras de
los famosos caballeros de Toledo a que pusieron
feliz cima y acabamiento, con la historia
aparte de sus proezas. Por el rabí Isaac, célebre
médico y escritor de Toledo.

FIN DEL CUENTO Y FIN DEL LIBRO POEMAS EDITADOS POSTUMAMENTE ( También conocido como PÁGINAS OLVIDADAS DE ESPRONCEDA). No obstante, en la exposición que hemos hecho hasta ahora, no está toda la obra - que nos interese- aquí. Por tanto continuaremos con él.

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

BLANCA DE BORBÓN

PERSONAJES


DON PEDRO EL CRUEL.

ENRIQUE DE TRASTAMARA, ( su hermano Bastardo).

GARCÍA DE PADILLA. Consejero del rey.

CASTRO. Caballero.

DON HERNANDO. Viejo.

PRIMER CABALLERO que habla.

SEGUNDO CABALLERO.

TERCER CABALLERO.

DON TELLO. Alcaide de la prisión de Blanca.

ABENFARAX, asesino. Su carácter marcado: la estupidez y la ferocidad.

BLANCA, esposa de don Pedro el Cruel.

LA PADILLA, su manceba.

LA MAGA, madre del asesino.

LEONOR, hija del alcaide.





ACTO PRIMERO

ESCENA I



El teatro representa un cuarto de la prisión de Blanca, con dos rejas de hierro en el fondo y dos puertas, una a la derecha y otra a la izquierda de los espectadores.



BLANCA y DON TELLO. Varios SOLDADOS requisan las rejas y se oye a lo lejos música y el siguiente coro:


Honor al valiente,
Loor a las bellas,
Volad, caballeros,
La lid os espera.
Los fieros encuentros
Las damas recelan,
Y allá entre sí mismas
El triunfo os desean.
Honor al valiente.
Loor a las bellas.


(Siguen vivas y ruidos del pueblo que van poco a poco alejándose.)

DON TELLO

Las voces suenan en la alegre fiesta
Del nuevo infante, que la gloria aviva
Y el contento del rey, cual nueva joya
De la rica corona de Castilla.
Todos festejan hoy, todos gozosos
Al rey proclaman en ardientes vivas.
Soldados, pronto, requerid las rejas;
Nos aguarda el placer.

BLANCA

¡Fatal desdicha!

En medio el gozo, que decís que reina,
Cuando mi esposo entre placeres brilla,
Yo sola gimo y para siempre cubre
Negra noche de horror el alma mía.
¿Un infante, decís?

DON TELLO

Un noble infante,

Hijo feliz de la feliz Padilla.

BLANCA

¡Ah, para siempre me olvidó el impío!
Siempre esclavo feliz de sus caricias,
En brazos, ¡ay!, de esa mujer perversa
El vivirá, mientras que yo afligida
En perpetua prisión yaceré siempre,
Entregada al horror que aquí me inspira.
Hasta mi vida misma. Y ella en tanto
Feliz será: cuando gozosa ría,
Verá corresponderla al mismo tiempo
En los labios de Pedro la sonrisa;
Si ella derrama lágrimas... ¡Dios mío!
¡Nunca su mano enjugará las mías!

DON TELLO

(Con aspereza.)
Nunca castiga Dios sin que el delito
Haga el rayo brillar de su justicia.

BLANCA

Dios mirará piadoso mi inocencia:
Que yo, infeliz, no provoqué su ira.

DON TELLO

Vos blasfemáis de Dios.

BLANCA

Tened, Don Tello:

Mostrad respeto a la desgracia mía:
Ya que la triste que tu lengua ultraja,
Que fue tu reina desleal olvidas,
Al menos, ¡ah!, cual castellano noble,
Con una dama usad de cortesía.

DON TELLO

¡Cortesía! ¿Y con quién?... Callaré y basta

(A los SOLDADOS.)

¿Están las barras dobles? La alegría
Salgamos a gozar que en tanta fiesta
Del pueblo entero el corazón anima.


(Vase con los SOLDADOS por la derecha y entra LEONOR por la izquierda.)

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

BLANCA DE BORBÓN

ACTO PRIMERO

ESCENA II

BLANCA, LEONOR.

LEONOR
Mi padre se alejó; ya en fin respiro
Y la reina llorando... ¡Qué abatida
La desdichada está! (A BLANCA.) ¡Triste señora,
Ni un momento de paz!
BLANCA
Dulce hija mía,

¿Eres tú mi Leonor, tú, mí consuelo
En mi amargo pesar? Sola tú alivias
De mi suerte el rigor. ¿Lloras? Tu llanto,
Dulce Leonor, mi corazón reanima.
Yo perdono a tu padre: no es culpable
El que obedece, no.
LEONOR
Mas, ¿qué os agita?

Nunca cual hoy os vi tan angustiada,
Nunca en tan cruda y mísera agonía.
La crueldad de mi padre, la insolencia,
Ese cuidado eterno que le excita
A cerrar, a observar, que le arrebata
El sueño y la quietud, tan abatida
No os pusieron jamás: noble firmeza,
Noble resignación os sostenía.
BLANCA
Secas las fuentes ya de la amargura
Y colmado el rigor de mi desdicha,
Yo, querida Leonor, necia pensaba
Que el vaso amargo de la suerte impía
Había agotado ya: que tantas penas,
Tanta crueldad, a fuerza de sufrirlas,
Eran ya para mí leves pesares,
Que ni arrancarme lágrimas podrían.
Mas hoy renuevan su fatal martirio,
Hoy renacen en mí, mi pecho agitan
Con la misma violencia, el mismo imperio
Con que me atormentaron aquel día,
Cuando lejos del rey, ya para siempre,
Hallé mi dicha y mi quietud perdida.
¿Iba con ella, di, Leonor, le has visto?
LEONOR
Sí, yo he visto hoy al rey; su frente altiva,
Coronada de plumas ondeantes,
Al leve soplo de la blanda brisa
Sobre otros mil guerreros se elevaba
En medio del palenque, allí blandía
El asta formidable, y a los rayos
Del sol naciente deslumbrando, ardían
Sus relucientes armas. Los relinchos
De cien caballos, los ardientes vivas,
El rumor del concurso, enajenaron
Mis ojos un momento. Entristecida
Yo los volví después a vuestra cárcel,
Y en medio de la pública alegría
Se cubrieron de lágrimas. ¡Dios mío!
Bizarro estaba el rey, pero a su vista,
no sé por qué me estremecí; sus ojos
Yo no sé qué terror, qué espanto inspiran,
Que tiemblo siempre al verlos.
BLANCA
¿Y ella, dime?

LEONOR
Ella también allí, la de Padilla,
Orgullosa, arrogante se mostraba
Coronada de perlas; elegida
Reina de la hermosura y los amores
Por vuestro esposo infiel, ella ceñía
La sien del rey con orlas de laureles,
Recibiendo gozosa sus caricias.
BLANCA
Calla, calla por Dios; dulce me fuera,
Más que vivir así, la muerte misma;
Leonor, dime: ¿después?...
LEONOR
Yo suspirando

Volví luego a llorar vuestra desdicha,
Sin querer ya ver más.
BLANCA
¿Y qué? ¿Ninguno

Ya se acuerda de mí? ¿No se lastima
Ninguno de mi suerte? ¡Desgraciada!
El que adoraste más, ese te olvida.
LEONOR
No todos, no, que acaso el descontento
También en medio a los placeres brilla
Y algunos hay que, con atentos ojos,
Las rejas de esta fortaleza miran,
Y os nombran suspirando. Oculto un joven
En derredor de este castillo gira
En la noche callada: yo, mil veces,
Extático le he hallado, con la vista
Fija en estas murallas, contemplando
Siempre este sitio en ansia pensativa.
Él me ha hablado tal vez; mi mano entonces
Por vos al preguntarme retenía,
Y alguna ardiente lágrima brillaba
Acaso de sus ojos desprendida.
BLANCA
¡Inútil compasión! Tal vez la muerte,
Si le observan aquí, sus pasos siga.
No, mi amada Leonor; si a verle vuelves,
Dile que huya.
LEONOR
El infeliz decía

Que si estimaba yo vuestra ventura
Le diese entrada en vuestra cárcel misma
Un momento no mas, y yo he ofrecido
Hacerle entrar hoy mismo.
BLANCA
¿Tú, hija mía,

Te has de exponer también, tú has de arriesgarte?
No, mi dulce Leonor, mi única amiga,
Si te apartan de mí... Tu padre acaso...
LEONOR
Mi padre allá en la fiesta se confía.
De sus guardias no más, que entre el bullicio
Entretenidos, su deber descuidan,
Vuelvo a buscarle, sí.

(Vase.)

JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808 - 1842)

BLANCA DE BORBÓN

ACTO PRIMERO

ESCENA III

BLANCA, sola.


¿Leonor, qué haces?

¿Y quién sabe quién es, ni quién podría
Acordarse de mí, cuando encerrada
Hace ya tanto tiempo, en mi desdicha
Nunca en esta prisión ha penetrado
Ni un rayo de esperanza fugitiva?
¡Cielos! Si Enrique... Es imposible, Enrique
Desterrado, infeliz, incierto gira,
Devorando su amor en el silencio,
Errante acaso en extranjero clima.
¡Y si él fuera, tal vez! Si arrebatado
De su loca pasión... Si se imagina
Valerse, oh Dios, de mi infelice suerte...
¡Ah! No, nunca, jamás, la suerte impía
No cambiará mi corazón. Su hermano,
Sólo a su hermano adoraré rendida,
Ya sepultada en negros calabozos,
Ya víctima infeliz de su injusticia.
Es mi fatalidad: siempre he de amarle.
Amarle a mi pesar.