Aires de Libertad

www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Nuevo Usuario

Foro Aires de Libertad le da la bienvenida a:

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 707381 mensajes en 36808 argumentos.

Tenemos 1290 miembros registrados.

El último usuario registrado es CristinaMonte.

Últimos temas

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

¿Quién está en línea?

En total hay 48 usuarios en línea: 3 Registrados, 0 Ocultos y 45 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Maria Lua, Maria Román, Ramón Carballal


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 92 el Mar 16 Mayo 2017, 23:10.

Octubre 2017

LunMarMiérJueVieSábDom
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


UN CLICK AYUDA AL FORO EN LOS MOTORES DE BÚSQUEDA



Flujo RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

Hablando con Salvador Espriu en el cementerio de Sinera

Comparte
avatar
Pedro Casas Serra
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 25505
Fecha de inscripción : 24/06/2009
Edad : 69
Localización : Barcelona

Hablando con Salvador Espriu en el cementerio de Sinera

Mensaje por Pedro Casas Serra el Vie 03 Jun 2016, 15:07

.




HABLANDO CON SALVADOR ESPRIU
EN EL CEMENTERIO DE SINERA

Camino del cementerio
de Sinera, caballos
arrastran los ejes
del carro de la muerte.

No es dura la subida,
pero los pies no querrían
tomar la cuesta de los cipreses
que se alzan al final.

El pueblo queda atrás,
y el mar, vastísimo, se abre
a los ojos, azul que se prolonga
donde comienza el cielo.

Tras la verja de hierro,
pulcra, se muestra a ti
la ciudad de los muertos,
y en la puerta de un nincho
te saluda Espriu.

......................................No quiero
..................nada más, salvo la sombra
..................viajera de una nube.*


¿Cómo haré para enganchar los trozos
desmenuzados, dispersos por la sala?
Esta mañana, se me ha roto la vida.
Corría tan aprisa, que no he visto
el jabón en el suelo, he resbalado, y ¡ay!,
me cayó de las manos. Así pasó.
No sé que hacer. Observo los trocitos,
desesperado. Querría reunirlos.
¡Son tantos! Y me veo pequeño en cada uno.

.........................................Sigue
..................en mis dedos la rosa
..................que cogí.*


Cuando siento que pasaron los días
en que corría el agua a borbotones
por mi vida, y que a veces, me cuesta
recordar las veces que fui feliz,
pienso, que ahora mismo,
hay jóvenes que hacen el amor.

Cuando llegue la muerte,
que todo lo despide y descabeza,
no conservaré mundo, nombre o cuerpo
sino sólo palabras.
Procuro que, por eso, sean de amor.

..................Las arañas hilaban
..................palacios de rey,
..................estancias que aprisionan
..................pasos de invierno.*


Como en el cine en que uno
se sienta en la butaca y ve
pasar frente a sí historias
e incidencias, sin faltar nada,
así habita el poeta
un mundo imaginario.

No creas lo que dice,
mas déjate llevar
por el vuelo de las palabras
que, no por falso, es menos
real que el otro:
vive un momento el sueño
de la felicidad.

..................La voz de la dama
..................muy lejos. Escucho
..................la canción de mármol.*


Viven los signos,
nada más dura,
sólo palabras
quedan al sol.

Árbol, jardín,
madre, querido,
ya no son míos,
de todos voz.

Miro una estrella,
busco la paz,
beso la rosa,
voy al amor.

Signos que nacen,
signos que crecen,
signos que vencen,
palabras son.

..................¡Cómo preciso
..................contarte el miedo
..................que da la lluvia en los cristales!*


No temas la tormenta.
Por más altas y fuertes
que resulten las olas
nunca serán tan altas
como el encono entre vecinos
en una guerra.

La envidia y el rencor
son temibles, por eso
no pregones tus logros,
se prudente y abstente
de levantar admiración
entre los torpes.

No hay ni malos ni buenos
cuando la sangre empieza
a correr por las calles.
Cierra la puerta y vete.
Mejor abandonar la casa
que ser cómplice.

..................Te dejo
..................el sepulcro vastísimo
..................que fue la tierra de los padres,*


Cual serpiente que pierde piel a trozos,
he perdido la vida,
y al tener la paciencia de guardarlos,
desde un álbum me miran.
Son sonrisas antiguas de personas
que amaba y me querían,
y que si estoy cansado y harto y triste,
me traen la alegría.

..................desea que duerma
..................soñando mares en calma,
..................claridad de Sinera.*


Altos, bajos, ricos, pobres,
de la mano nos iremos.

En hileras bien formadas,
barajados estaremos.

Burros, sabios, guapos, feos,
el compás comenzaremos.

De Sinera a la Bisbal,
y de Verges llegaremos.

Poetas, lectores y críticos,
danzando nos juntaremos.

Pedro Casas Serra (03-2013)

* Los versos en cursiva son de SALVADOR ESPRIU, Cementiri de Sinera, 1946, en versión de de Pedro Casas Serra.


.

avatar
cecilia gargantini
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 25666
Fecha de inscripción : 25/04/2009
Edad : 64
Localización : buenos aires

Re: Hablando con Salvador Espriu en el cementerio de Sinera

Mensaje por cecilia gargantini el Dom 05 Jun 2016, 09:12

Cual serpiente que pierde piel a trozos,
he perdido la vida,
y al tener la paciencia de guardarlos,
desde un álbum me miran.
Son sonrisas antiguas de personas
que amaba y me querían,
y que si estoy cansado y harto y triste,
me traen la alegría.

Conmovedores tus versos, querido Pedro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Y un sentido y poético homenaje a un amigo, que seguirá viviendo en sus versos y en los tuyos.
Besitossssssssssss desde Buenos Aires
avatar
Pedro Casas Serra
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 25505
Fecha de inscripción : 24/06/2009
Edad : 69
Localización : Barcelona

Re: Hablando con Salvador Espriu en el cementerio de Sinera

Mensaje por Pedro Casas Serra el Dom 05 Jun 2016, 12:59

Gracias, Cecilia, por tu palabras y por tu compañía.

Un abrazo.
Pedro

avatar
Evangelina Valdez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 7477
Fecha de inscripción : 24/07/2009
Edad : 61

Re: Hablando con Salvador Espriu en el cementerio de Sinera

Mensaje por Evangelina Valdez el Miér 01 Feb 2017, 19:44

Ufff quisiera ir seleccionando cada fragmento de tu escrito pero se me hace imposible, por que todos o casi todos me impactan y me traen figuras, imágenes y hondos sentimientos de trsiteza, pesar y dolor y un recorrido de un encuentro con uno mismo, es como decir, que en vez de encontrarse frente al Sr. Espriu conversando, veo el fluir de tu espíritu en ese cementerio existencial.

IMPACTANTE.
es un LUJO leerte.
Besos mi buen amigo
avatar
Pedro Casas Serra
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 25505
Fecha de inscripción : 24/06/2009
Edad : 69
Localización : Barcelona

Re: Hablando con Salvador Espriu en el cementerio de Sinera

Mensaje por Pedro Casas Serra el Vie 03 Feb 2017, 05:11

Agradezco mucho tus palabras, Evangelina.

Un abrazo.
Pedro


Contenido patrocinado

Re: Hablando con Salvador Espriu en el cementerio de Sinera

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Jue 19 Oct 2017, 19:06