Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

[size=30]Ratón guía, cuento de Rumi[/size]




Un ratón se apoderó un día de la brida de un camello y le ordenó que se pusiera en marcha.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
El camello era de naturaleza dócil y se puso en marcha. El ratón, entonces, se llenó de orgullo. Llegaron de pronto ante un arroyo y el ratón se detuvo.
– ¡Oh, amigo mío! ¿Por qué te detienes?
– ¡Camina, tú que eres mi guía!
El ratón dijo:
– Este arroyo me parece profundo y temo ahogarme.
El camello:
– ¡Voy a probar!
Y avanzó por el agua.
– El agua no es profunda.
– Apenas me llega a las corvas.
El ratón le dijo:
– Lo que a ti te parece una hormiga es un dragón para mí.
– Si el agua te llega a las corvas, debe cubrir mi cabeza en varios cientos de metros.
Entonces el camello le dijo:
– En ese caso, deja de ser orgulloso y de creerte un guía.
– ¡Ejercita tu orgullo con los demás ratones, pero no conmigo!
– ¡Me arrepiento! dijo el ratón
– ¡en nombre de Dios, ayúdame tú a atravesar este arroyo!
Fuente: 150 cuentos Sufies de Yalal Al-Din Rumi

Abre la puerta,
¡un novato ha arrivado!
Ofréceme una copa de vino y acompáñame en este andar.

No te importan las grandes distancias, pues en el camino me tiendes tus trampas, y encuentras la manera de romper mi corazón.

Me cumpliste cientos de deseos, mas mi corazón
aun esta hambriento por cientos mas.

Tu gentileza trae calor y bendiciones a los que te rodean.

Aun el sol se inclina hacia ti.

Por favor, déjame ser tu esclavo y caminar silenciosamente a tu lado.

Encontraré nuevos significados en cada placer y en cada dolor.

En ese silencio, escucharé la voz del espíritu....y libre de este mundo, cambiaré el orden en el cual el final es solamente un nuevo comienzo.