Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1047136 mensajes en 47816 argumentos.

Tenemos 1578 miembros registrados

El último usuario registrado es Gonzalo

¿Quién está en línea?

En total hay 72 usuarios en línea: 0 Registrados, 1 Ocultos y 71 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

Ninguno


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Últimos temas

» ELVIO ROMERO (1926-2004)
Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 EmptyHoy a las 22:58 por Lluvia Abril

» ANTOLOGÍA DE GRANDES POETAS HISPANOAMÉRICANAS
Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 EmptyHoy a las 22:55 por Lluvia Abril

» CÉSAR VALLEJO (1892-1938)
Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 EmptyHoy a las 15:59 por cecilia gargantini

» 2015-10-18 a 2015-12-09 BESTIARIO EN DÉCIMAS: CERDO
Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 EmptyHoy a las 15:25 por cecilia gargantini

» POETAS LATINOAMERICANOS
Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 EmptyHoy a las 15:06 por Maria Lua

» POESÍA ÁRABE
Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 EmptyHoy a las 15:03 por Maria Lua

» LITERATURA AFRICANA - POESÍA AFRICANA
Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 EmptyHoy a las 14:53 por Maria Lua

» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.
Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 EmptyHoy a las 14:45 por Maria Lua

» FRANCESCO PETRARCA (1304-1374)
Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 EmptyHoy a las 14:42 por Maria Lua

» CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE (Brasil, 31/10/ 1902 – 17/08/ 1987)
Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 EmptyHoy a las 14:40 por Maria Lua

Junio 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty

5 participantes

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Vie 18 Sep 2020, 07:19

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    El amor no puede ser acarreado, ni contenido por medio de palabras,






    El amor es un océano de profundidad insondable:


    Infinito, tantas gotas de agua,








    Y aun así, los siete mares, pequeños comparados con el amor.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Jue 01 Oct 2020, 14:06

    En esta casa de agua y barro,
    mi corazón ha caído en ruinas.
    Entra en esta casa, mi Amor, o déjame partir.”


    -Rumi


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Jue 01 Oct 2020, 14:06

    Sin amor,
    toda adoración es una carga,
    toda danza es un trabajo rutinario,
    toda la música es como cualquier ruido.....


    Rumi


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Jue 08 Oct 2020, 06:36

    Este lugar es un sueño,

    sólo el dormilón lo considera real,

    mas luego viene la muerte como el alba,

    y tú despiertas sonriendo acerca de lo cual pensabas era tu aflicción....






    Rumi


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Vie 09 Oct 2020, 13:32

    Ninguém fala para si mesmo em voz alta.
    Já que todos somos um,
    falemos desse outro modo.

    Os pés e as mãos conhecem o desejo da alma
    Fechemos pois a boca e conversemos através da alma
    Só a alma conhece o destino de tudo, passo a passo.

    Vem, se te interessas, posso mostrar-te.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 10 Oct 2020, 04:40

    Aunque estés hechizado por este mundo,
    en lo más secreto de ti mismo eres un tesoro escondido.

    Abre los ojos interiores,
    Regresa finalmente al origen de tu propio origen
















    Mi corazón es una pluma en tu mano.
    De ti depende que me escribas triste o feliz.

    Cuando te escondes soy como una persona sin religión.

    Mas cuando apareces, mi fe regresa contigo.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Mar 13 Oct 2020, 04:51

    Nunca es tarde para preguntarse
    "¿Estoy dispuesto a cambiar mi vida?
    ¿Estoy listo para cambiarme a mí mismo?".


    Rumi


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Miér 14 Oct 2020, 05:54



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Vie 16 Oct 2020, 04:14

    Todo he paladeado.
    Nada hallé mejor que Tú.
    Cuando me zambullí en el mar,
    no hallé perla como Tú.
    Abrí todos los toneles,
    he paladeado de mil vasijas,
    Mas ninguno excepto aquel rebelde vino tuyo
    tocó mis labios e inspiró mi corazón.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Vie 16 Oct 2020, 04:15

    Cierra tus labios y podrás oir
    del que posee el aliento
    todo lo que no cabe ni en palabras
    ni en definiciones.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Vie 16 Oct 2020, 04:20

    Todo el que se ha alejado de su origen,
    Añora el instante de la unión.
    Cuando la rosa se haya ido y el jardín esté marchito,
    No podrás escuchar más la canción del ruiseñor.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Lun 19 Oct 2020, 04:46

    No esperes que los otros alimentos
    sepan como los terrestres.
    Si caes en ese error,
    ni los reconocerás ni los gustarás.
    Si te empeñas en permanecer en la dualidad,
    no advertirás el paso de la unidad.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Lun 19 Oct 2020, 04:47

    Dichoso el que se asocia a los sabios, porque también él entonará
    una canción de vida.
    Quien entone un canto de vida comprenderá que el amante es un
    velo y que sólo el Amado es real y vivo.




    Cantos de Eternidad


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Vie 23 Oct 2020, 08:20

    Algun día tu corazón
    te llevará hacia el amante.
    Un día tu alma
    te cargará hacia el amado.
    ¡No te pierdas en tu dolor,
    debes de saber que un día
    tu dolor se convertira en tu cura!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 24 Oct 2020, 04:16

    Si quieres un espejo claro,
    contémplate
    y mira la verdad sin vergüenza,
    reflejada por el espejo.









    En ti veo mi belleza.
    Me convierto en un espejo que no puede cerrar sus ojos a tu anhelo.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Dom 25 Oct 2020, 05:37

    LA HERMOSA SIRVIENTA


    Erase una vez un sultán, dueño de la fe y del mundo. Habiendo salido de
    caza, se alejó de su palacio y, en su camino, se cruzó con una joven
    esclava. En un instante él mismo se convirtió en esclávo. Compró a aquella
    sirvienta y la condujo a su palacio para decorar su dormitorio con aquella
    belleza. Pero, enseguida, la sirvienta cayó enferma.
    ¡Siempre pasa lo mismo! Se encuentra la cántara, pero no hay agua. Y
    cuando se encuentra agua, ¡la cántara está rota! Cuando se encuentra un
    asno, es imposible encontrar una silla. Cuando por fin se encuentra la
    silla, el asno ha sido devorado por el lobo.
    El sultán reunió a todos sus médicos y les dijo:
    "Estoy triste, sólo ella podrá poner remedio a mi pena. Aquel de vosotros
    que logre curar al alma de mi alma, podrá participar de mis tesoros."
    Los médicos le respondieron:
    "Te prometemos hacer lo necesario. Cada uno de nosotros es como el mesías
    de este mundo. Conocemos el bálsamo que conviene a las heridas del
    corazón."
    Al decir esto, los médicos habían menospreciado la voluntad divina. Pues
    olvidar decir "¡Insh Allah!" hace al hombre impotente. Los médicos
    ensayaron numerosas terapias, pero ninguna fue eficaz. La hermosa sirvienta
    se desmejoraba cada día un poco más y las lágrimas del sultán se
    transformaban en arroyo.
    Todos los remedios ensayados daban el resultado inverso del efecto
    previsto. El sultán, al comprobar la impotencia de sus médicos, se trasladó

    a la mezquita. Se prosternó ante el Mihrab e inundó el suelo con sus
    lágrimas. Dio gracias a Dios y le dijo:
    "Tú has atendido siempre a mis necesidades y yo he cometido el error de
    dirigirme a alguien distinto a ti. ¡Perdóname!"
    Esta sincera plegaria hizo desbordarse el océano de los favores divinos,
    y el sultán, con los ojos llenos de lágrimas, cayó en un profundo sueño. En
    su sueño, vio a un anciano que le decía:
    "¡Oh, sultán! ¡Tus ruegos han sido escuchados! Mañana recibirás la visita
    de un extranjero. Es un hombre justo y digno de confíanza. Es también un
    buen médico. Hay sabiduría en sus remedios y su sabiduría procede del poder
    de Dios."
    Al despertar, el sultán se sintió colmado de alegría y se instaló en su
    ventana para esperar el momento en el que se realizaría su sueño. Pronto
    vio llegar a un hombre deslumbrante como el sol en la sombra.
    Era, desde luego, el rostro con el que había soñado. Acogió al extranjero
    como a un visir y dos océanos de amor se reunieron. El anfitrión y su
    huésped se hicieron amigos y el sultán dijo:
    "Mi verdadera amada eras tú y no esta sirvienta. En este bajo mundo, hay
    que acometer una empresa para que se realice otra. ¡Soy tu servidor!"
    Se abrazaron y el sultán añadió:
    "¡La belleza de tu rostro es una respuesta a cualquier pregunta!"
    Mientras le contaba su historia, acompañó al sabio anciano junto a la
    sirvienta enferma. El anciano observó su tez, le tomó el pulso y descubrió
    todos los síntomas de la enfermedad. Después, dijo:
    "Los médicos que te han cuidado no han hecho sino agravar tu estado, pues
    no han estudiado tu corazón."
    No tardó en descubrir la causa de la enfermedad, pero no dijo una palabra
    de ella. Los males del corazón son tan evidentes como los de la vesícula.
    Cuando la leña arde, se percibe. Y nuestro médico comprendió rápidamente
    que no era el cuerpo de la sirvienta el afectado, sino su corazón.
    Pero, cualquiera que sea el medio por el cual se intenta describir el
    estado de un enamorado, se encuentra uno tan desprovisto de palabras como
    si fuera mudo. ¡Sí! Nuestra lengua es muy hábil en hacer comentarios, pero
    el amor sin comentarios es aún más hermoso. En su ambición por describir el
    amor la razón se encuentra como un asno tendido cuan largo es sobre el
    lodo. Pues el testigo del sol es el mismo sol.
    El sabio anciano pidió al sultán que hiciera salir a todos los ocupantes
    del palacio, extraños o amigos.
    "Quiero, dijo, que nadie pueda escuchar a las puertas, pues tengo unas
    preguntas que hacer a la enferma."
    La sirvienta y el anciano se quedaron, pues, solos en el palacio del
    sultán. El anciano empezó entonces a interrogarla con mucha dulzura:
    "¿De dónde vienes? Tú no debes ignorar que cada región tiene métodos
    curativos propios. ¿Te quedan parientes en tu país? ¿Vecinos? ¿Gente a la
    que amas?"
    Y, mientras le hacía preguntas sobre su pasado, seguía tomándole el
    pulso.
    Si alguien se ha clavado una espina en el pie lo apoya en su rodilla e
    intenta sacársela por todos los medios. Si una espina en el pie causa tanto
    sufrimiento, ¡qué decir de una espina en el corazón! Si llega a clavarse
    una espina bajo la cola de un asno, éste se pone a rebuznar creyendo que

    sus voces van a quitarle la espina, cuando lo que hace falta es un hombre
    inteligente que lo alivie.
    Así nuestro competente médico prestaba gran atención al pulso de la
    enferma en cada una de las preguntas que le hacía. Le preguntó cuáles eran
    las ciudades en las que había estado al dejar su país, cuáles eran las
    personas con quienes vivía y comía. El pulso permaneció invariable hasta el
    momento en que mencionó la ciudad de Samarkanda. Comprobó una repentina
    aceleración. Las mejillas de la enferma, que hasta entonces eran muy
    pálidas, empezaron a ruborizarse. La sirvienta le reveló entonces que la
    causa de sus tormentos era un joyero de Samarkanda que vivía en su barrio
    cuando ella había estado en aquella ciudad.
    El médico le dijo entonces:
    "No te inquietes más, he comprendido la razón de tu enfermedad y tengo lo
    que necesitas para curarte. ¡Que tu corazón enfermo recobre la alegría!
    Pero no reveles a nadie tu secreto, ni siquiera al sultán."
    Después fue a reunirse con el sultán, le expuso la situación y le dijo:
    "Es preciso que hagamos venir a esa persona, que la invites
    personalmente. No hay duda de que estará encantado con tal invitación,
    sobre todo si le envías como regalo unos vestidos adornados con oro y
    plata."
    El sultán se apresuró a enviar a algunos de sus servidores como
    mensajeros ante el joyero de Samarkanda. Cuando llegaron a su destino,
    fueron a ver al joyero y le dijeron:
    "¡Oh, hombre de talento! ¡Tu nombre es célebre en todas partes! Y nuestro
    sultán desea confiarte el puesto de joyero de su palacio. Te envía unos
    vestidos, oro y plata. Si vienes, serás su protegido."
    A la vista de los presentes que se le hacían, el joyero, sin sombra de
    duda, tomó el camino del palacio con el corazón henchido de gozo. Dejó su
    país, abandonando a sus hijos, y a su familia, soñando con riquezas. Pero
    el ángel de la muerte le decía al oído:
    "¡Vaya! ¿Crees acaso poder llevarte al más allá aquello con lo que
    sueñas?"
    A su llegada, el joyero fue presentado al sultán. Este lo honró mucho y
    le confió la custodia de todos sus tesoros. El anciano médico pidió
    entonces al sultán que uniera al joyero con la hermosa sirvienta para que
    el fuego de su nostalgia se apagase por el agua de la unión.
    Durante seis meses, el joyero y la hermosa sirvienta vivieron en el
    placer y en el gozo. La enferma sanaba y se volvía cada vez más hermosa.
    Un día, el médico preparó una cocción para que el joyero enfermase. Y,
    bajo el efecto de su enfermedad, este último perdió toda su belleza. Sus
    mejillas palidecieron y el corazón de la hermosa sirvienta se enfrió en su
    relación con él. Su amor por él disminuyó así hasta desaparecer
    completamente.
    Cuando el amor depende de los colores o de los perfumes, no es amor es
    una vergüenza. Sus más hermosas plumas, para el pavo real, son enemigas. El
    zorro que va desprevenido pierde la vida a causa de su cola. El elefante
    pierde la suya por un poco de marfil.
    El joyero decía:
    "Un cazador ha hecho correr mi sangre, como si yo fuese una gacela y él
    quisiera apoderarse de mi almizcle. Que el que ha hecho eso no crea que no
    me vengaré."
    Rindió el alma y la sirvienta quedó libre de los tormentos del amor. Pero
    el amor a lo efímero no es amor.




    Cuento de Masnavi


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 31 Oct 2020, 09:14

    Soy el viento en la copa de la arbolada,
    y la ola sobre el acantilado.
    Mástil… Timón,
    Timonel y quilla.
    Soy donde se asentó
    el arrecife de coral.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 31 Oct 2020, 09:15

    No tiemble sobre el corcel del cuerpo,
    Irás más ligero a pie.
    Dios da alas a aquellos
    Que no cabalgan sobre el cuerpo.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Dom 01 Nov 2020, 06:01

    No esperes que “lo que es” tenga el sabor de lo que “parece ser”


    No esperes que los otros alimentos
    sepan como los terrestres.
    Si caes en ese error,
    ni los reconocerás ni los gustarás.
    Si te empeñas en permanecer en la dualidad,
    no advertirás el paso de la unidad. 
    Si quieres ser tú mismo,
    no verás al “que es”.
    Si te muestras codicioso con “lo que es”,
    permanecerás vacío.
    Si te empeñas en llenar de agua tu pequeño cubo,
    no te sumergirás en el mar.
    Pretender que “lo que es” te satisfaga
    es una necedad y una irreverencia.
    Si esperas que la lluvia empape tu pedazo de tierra,
    no comprenderás que sólo Él es,

    no comprenderás nunca que eres su lluvia.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Mar 10 Nov 2020, 15:35

    Soy como una hormiga que se ha metido en el granero y que,
    Absurdamente feliz, intenta sacar a rastras
    Un grano demasiado grande.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 14 Nov 2020, 05:46

    Nada puede perjudicar nuestra naturaleza original




    La injusticia y envidia de los hermanos de José fue como una
    cadena puesta a un león.
    La cadena no hace que el león deje de ser el rey de los animales.
    El león es el señor de todo lo que amarra; conoce lo que liga y lo que
    desliga.
    José estaba en el pozo como la luna cuando se refleja en las aguas
    de su fondo. La profundidad del pozo no perjudica a la luna que está
    en los cielos.
    Nada puede perjudicar nuestra naturaleza propia.
    Lo que parece perjudicarnos, nos beneficia.
    Dice Rûmî que del grano arrojado debajo de la tierra, surgen las 
    Cantos de eternidad. La sabiduría de Rûmî en el “Mathnawî”
    espigas; del trigo aplastado surge el pan; el pan triturado 
    en la masticación se transforma en mente y corazón;
     del amor que se olvida desí surge la alegría y el gozo.
    Desaparecer es ser.
    Comprender esto es un discurso que no tiene fin.60


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 14 Nov 2020, 05:47

    La dualidad y la unificación


     El lazo que nos arrastra a la unidad es doble en la forma, aunque su realidad sea una; como los pies son dos para caminar, o las hojas de la tijera son dos para cortar. En el molino las piedras de la molienda son dos. El agua viene de fuera del molino, hace girar las piedras para moler el grano. El agua, una, entra en la dualidad, para que podamos comprenderla. El santo ya no necesita del molino y vuelve el agua a su estado natural. 


    La dualidad manifiesta el lugar donde crece el lenguaje sin letras, que es el amplio lugar de la no-existencia. El reino de las existencias es más estrecho que el de la no-existencia. La causa de la estrechez es la dualidad y la pluralidad. El mundo de la unificación está más allá de lo que dicen obviamente los sentidos. 


    Pero si quieres unidad tienes que caminar en esa dirección sin poderte alejar de la condición animal, que es vivir en la dualidad. La dualidad ha de conducir a la unidad porque la unidad se dice en la dualidad. Hablar de la unidad en la dualidad y de la pluralidad en la unidad no tiene fin.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Jue 19 Nov 2020, 06:44

    El camino del amor
    no es un argumento sutil,
    su puerta
    es la devastación.




    ***************




    Si deseas la Luna,
    No te escondas de la noche
    Si deseas una rosa,
    No te escondas de tus espinas.
    Si deseas el amor,
    No te escondas de ti mismo.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Jue 26 Nov 2020, 06:37

    Guardo el eco de tu voz
    La montaña guarda un eco muy por dentro de sí misma.
    Así es como guardo el recuerdo de tu voz.
    Soy un trozo de madera aventada a tu fuego, y rápidamente me reduces solamente en humo.
    ¡Te miré y me convertí en vacío!
    Este vacío, más hermoso que la existencia, destruye la existencia, y aún así, cuando llega, la existencia florece y crea más existencia......


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Jue 26 Nov 2020, 06:37

    El Amor es insensato, no razona.
    La Razón busca un beneficio.
    El Amor se te declara,
    consumiéndose, inmutado.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 28 Nov 2020, 05:08

    ¡Te miré 
    y me convertí en vacío!
    Este vacío, 
    más hermoso que la existencia,
    destruye la existencia,
    y aún así, cuando llega,
    la existencia florece
    y crea más existencia......


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Dom 29 Nov 2020, 06:17

    Perdí mi mundo, mi fama, mi mente.
    El sol apareció, y todas las sombras huyeron.
    Corrí para alcanzarlos, mas se desvanecieron
    al sentirse perseguidos.
    La luz me persiguio hasta cazarme.
    ¡Y me libero!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Mar 01 Dic 2020, 08:23


    ¡Oh Sol! 

    Levántate para que los átomos bailen!
    El que hace bailar la tierra y los cielos.
    Almas alegres, en éxtasis, bailan.
    Susurro en tus oídos ¿donde los conduce el baile?.
    Dentro de la célula o afuera en el espacio
    En el desierto y en el aire
    Adoralos porque ellos también, como nosotros, están confundidos y asombrados
    Ya sea en el estado de gran placer o en el estado de profundo dolor
    Cada átomo, por el sol inefable, está desconcertado y perplejo.
    ¡Oh día, levántate!
    Brilla con tu luz, los átomos están bailando.
    Gracias a Él el universo está bailando.
    vencido por el éxtasis,
    Libre de cuerpo y mente.
    Te susurraré al oído dónde los lleva su baile.
    Todos los átomos en el aire y en el desierto están bailando,
    perplejos y borrachos al rayo de luz,
    parecen locos.
    Todos estos átomos no son tan diferentes de lo que somos nosotros,
    felices o miserables
    perplejos y desconcertados,
    todos somos seres en el rayo de luz del amado,
    No se puede decir nada mas.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Jue 03 Dic 2020, 10:55

    Deja el pasado en el pasado
    Nunca te arrepientas de lo que pudo ser,
    o lo que no fue, el pasado es el pasado, déjalo ir.
    Ni siquiera te acuerdes de el.
    Un cierto hombre capturó a un pájaro por medio de una trampa.
    Mas el pájaro le dice, "señor, has comido muchas vacas y ovejas en tu vida, y aun así tienes hambre.
    El poco de carne que hay en mi cuerpo no te llenará.
    Mas si me dejas libre , te daré tres consejos sabios.
    Uno te lo daré parado en tu mano. Uno desde el techo.
    Y uno mas desde la rama de aquel arbol."
    La curiosidad venció al hombre, liberó al ave y la dejó yacer encima de su palma.
    " Numero uno: No creas en algo absurdo y sin sentido, no importa quien lo diga."
    El pájaro voló y se paró en el techo.
    "Numero dos:
    No te lamentes del pasado. El pasado ya se fue.
    Nunca te arrepientas de lo que ha pasado."
    "A proposito," continuó el pájaro " En mi cuerpo hay una perla enorme,
    que pesa mas que diez monedas de cobre.
    Debía haber sido la herencia tuya y de tu familia, pero ahora la has dejado ir.
    Pudiste haber sido el dueño
    de la perla mas grande del mundo, pero evidentemente no era el destino que así fuera."
    El hombre comenzó a gemir como mujer dando a luz.
    El pájaro: " ¿No te acabo de decir, no te quejes del pasado?
    ¿y tambien que no creas en cosas absurdas?
    Mi cuerpo entero nunca pesará mas que diez monedas de cobre. ¿Como pudiera
    entonces haber una perla de tal tamano dentro de mi?"
    El hombre volvió en sus sentidos."Esta bien, dime el numero tres."
    "¡Lo haré, has aprendido ya a utilizar los dos primeros!"
    No le des consejos a alguien que este mareado y a punto de quedarse dormido. No tires semillas en la arena.
    Algunos lugares rotos no podran nunca ser reparados.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 70752
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 05 Dic 2020, 19:40

    La Belleza del corazón
    es la belleza duradera:
    sus labios brindan
    el agua de vida para beber.
    Verdadera es el agua,
    quien la vierte,
    y quien la bebe.
    Los tres se vuelven uno
    cuando tu talismán está hecho añicos.
    Esa unidad no la puedes conocer
    por medio de la razón.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    Contenido patrocinado


    Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) - Página 6 Empty Re: Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Dom 23 Jun 2024, 23:49