En coordinación con la ASOCIACIÓN CULTURAL FORO AIRES DE LIBERTAD

ENTRAR DESDE AQUÍ

REGISTRO Nº 605538 (Madrid - España -28-05-14)

GRUPO METAFORA-EXCLUSIVO PARA SUS MIEMBROS

ENTRAR DESDE AQUÍ

FOROS DE "AIRES DE LIBERTAD"

Foro Anuncios
Foro Grandes Escritores
Foro Rosa Buk para compartir poesías propias
Foro Abierto de poesías -Miguel Hernandez
Foro Taller, correcciones y textos de estilos
Foro de Cuentos y Novelas
Foro de Haikus
Foro Asociación Aires de Libertad
Foro Poemas con voz y videos
Foro Antologías Personales

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1041895 mensajes en 47633 argumentos.

Tenemos 1570 miembros registrados

El último usuario registrado es Siby

Comenta a tus compañeros

NO DEJEMOS CAER NUESTRO ESPACIO <

Pinche la imagen para ir al Dicc. RAE

¿Quién está en línea?

En total hay 60 usuarios en línea: 2 Registrados, 0 Ocultos y 58 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Chambonnet Gallardo, Ma.Beatriz Vicentelo Cayo

El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Temas similares

Últimos temas

» POESÍA INUI (Esquimal) // OTROS PUEBLOAS NATIVOS

MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 11 Empty

Hoy a las 08:30 por Pascual Lopez Sanchez

» MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Hoy a las 08:04 por Pascual Lopez Sanchez

» Aurora de Albornoz (1926-1990)

Hoy a las 08:02 por Pedro Casas Serra

» Acacia Uceta (1925-2002)

Hoy a las 04:29 por Pedro Casas Serra

» NO A LA GUERRA 3

Hoy a las 03:45 por Pedro Casas Serra

» Letras clandestinas

Hoy a las 03:41 por Pedro Casas Serra

» 2014-09-26 a 2014-11-26 SONETOS GRIEGOS: VOY A CONTAROS UNA HISTORIA TRISTE

Hoy a las 03:36 por Pedro Casas Serra

» 2014-09-26 a 2014-11-26 SONETOS GRIEGOS: EOS

Hoy a las 03:33 por Pedro Casas Serra

» ANTOLOGÍA DE GRANDES POETAS HISPANOAMÉRICANAS

Hoy a las 00:31 por Lluvia Abril

» ELVIO ROMERO (1926-2004)

Hoy a las 00:26 por Lluvia Abril

Mayo 2024

Lun	Mar	Miér	Jue	Vie	Sáb	Dom
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Calendario

Conectarse

Galería

Comenta a tus compañeros

NO DEJEMOS CAER NUESTRO ESPACIO <

Pinche la imagen para ir al Dicc. RAE

En coordinación con la ASOCIACIÓN CULTURAL FORO AIRES DE LIBERTAD

ENTRAR DESDE AQUÍ

REGISTRO Nº 605538 (Madrid - España -28-05-14)

GRUPO METAFORA-EXCLUSIVO PARA SUS MIEMBROS

ENTRAR DESDE AQUÍ

4 participantes

Ir a la página :

1 ... 7 ... 10, 11, 12 ... 18 ... 25

MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°301

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 24 Ene 2024, 01:32

VADIM BAKULIM

57. DIFERENTES TEMAS

43.
Va a ser así para siempre...

Me parece que será así para siempre:
El sonido del mar. Reloj en la pared...
Un centenario se alza en la ventana...
Y el tiempo es fugaz.

Me parece que será así para siempre:
Y la juventud, y la pasión, y la primavera...
Y la vida, como la pelusa
, dará vueltas y se encenderá en una vela...

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°302

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 24 Ene 2024, 14:50

VADIM BAKULIM

57. DIFERENTES TEMAS

44.
De mí mismo...

De mí mismo, en el camino
no tengo miedo de quedarme atrás.
Deja que el tiempo vuele salvajemente,
no lo perseguiré.
El horizonte ilimitado de la tierra -
no puedo cruzar...
Llevo mi cruz. Respiro en primavera...
Y sigo mi camino...

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Lluvia Abril

Lluvia Abril: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 54469
Fecha de inscripción : 17/04/2011
Edad : 63

Mensaje n°303

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Lluvia Abril Jue 25 Ene 2024, 00:04

De mí mismo...

De mí mismo, en el camino
no tengo miedo de quedarme atrás.
Deja que el tiempo vuele salvajemente,
no lo perseguiré.
El horizonte ilimitado de la tierra -
no puedo cruzar...
Llevo mi cruz. Respiro en primavera...
Y sigo mi camino...

Buena filosofía de vida para seguir caminando.
Gracias, Pascual y besos.

_________________
"Podrán cortar todas las flores
pero no detener la primavera".

Pablo Neruda

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°304

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 25 Ene 2024, 03:49

VADIM BAKULIM

57. DIFERENTES TEMAS

45.
Cuando llegue

Aparecerán nubes radiantes en el cielo
.
Iré a ti,
y no estarás triste todavía.

A principios
de julio los vientos ahuyentarán la tempestad, ahuyentarán
todas las penas,
enjugarán las lágrimas de la mejilla.

Cuando llegue
, la mirada del cielo cambiará, Él matará todos los problemas,

De arcoíris se pondrá un traje.

Aparecerán nubes radiantes en el cielo
.
Volveré pronto,
y no estés triste todavía.

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°305

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 25 Ene 2024, 04:25

VADIM BAKULIM

57. DIFERENTES TEMAS

46.
En memoria del poeta - Evgeniya Tishchenko
Ojo amarillo del gato de la luna grande.
Un mundo vulnerable: los pájaros perforan con sus silbidos.
Todo esto ha sucedido, y más de una vez.
Todo esto sucederá una y otra vez.

Es una lástima que no estés vivo.
Estamos separados por un muro de tiempo, pero tu verso cantado está lleno de vida,

barriendo todos los límites como una ola.

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°306

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 25 Ene 2024, 04:39

VADIM BAKULIM

57. DIFERENTES TEMAS

47.
Metrópolis sufrida

¡Estoy aburrido de tu historia,
sufrida metrópolis!
Aquí no hay ni una pizca de poesía,
solo un panorama de la industria.

Los cuarteles de varios pisos se yerguen
como una pared en blanco en la oscuridad.
El cuadrado del cielo es como piel de oveja,
humeante en una neblina negra y marrón.

No viven aquí, se extinguen.
Aquí no brillan, se queman.
Aquí se rompe el puente hacia lo alto,
y el miserable modo de vida asfixia las almas.

Las aldeas sencillas son más queridas para mí,
Donde hay escarcha en los cedros resonantes,
Y el color del cielo es azul sin fondo,
¡Donde comienza Rusia!

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°307

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 25 Ene 2024, 04:52

VADIM BAKULIM

57. DIFERENTES TEMAS

48.
Hierbas suaves

Natalia Osipova

Hierbas suaves.
¡Qué fácil
es caer en tus brazos
al borde del amanecer, después del insomnio,

tan lejos
en el cielo lejos
de esta realidad!
Callado...
No hay necesidad de palabras, no hay
poemas.
La cota de malla de
los pecados opresivos ha sido eliminada.
Hierbas suaves.
Amanecer de junio...
¡Tú y
yo solo tenemos cuarenta años!

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°308

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 25 Ene 2024, 04:57

VADIM BAKULIM

57. DIFERENTES TEMAS

49.
Manifiesto del poeta ruso
Entonces, para que un poeta pueda crear en Rusia,
¿qué se debe hacer para esto?
En tu propia piel para
sentir seriamente todas las flechas y relámpagos del infierno.

Todo el país trató de
emborracharme Desgarrando la garganta del poeta;
Entre risas, dijeron: "Un debilucho beberá..."
Y me golpearon con fuego directo.

Mis hermanos estaban preparando secretamente una rebelión para mí,
y garabateaban con celo;
Pero no me quedé atrapado en un collar barato,
no dejé que me rompieran las alas.

Elegí una posición segura,
casi sin dejar que nadie se acercara a mí.
El poeta tiene amigos en el círculo del poeta, ¿
has visto algo así en alguna parte?

Pero la mediocridad de estas grandes multitudes apunta a mis ruedas
.
¡Oh, la shantrapa casi creativa,
si tan solo no pudiéramos perder el rumbo!

No tengo nada que compartir con ustedes en absoluto, no,
no pierdo mi tiempo en esto.
Y sabed esto: mientras el poeta esté trabajando,
¡no vivirás como poeta fuera del mundo!

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°309

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 25 Ene 2024, 05:01

VADIM BAKULIM

57. DIFERENTES TEMAS

50.
Los poemas siempre nacen de la tristeza

Los poemas siempre nacen de la tristeza,
no importa si son buenos o malos...
¿Y qué diversión puede dar? Por ejemplo, hay
cancioncillas, pero no poemas.

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°310

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 26 Ene 2024, 09:27

VADIM BAKULIM

57. DIFERENTES TEMAS

51.
Sobre la Santísima Trinidad

En la Santísima Trinidad
iré más allá de las afueras, En el
bosque de abedules, arrancaré ramas
.
Y sobre el
río veloz Ahora el cielo está despejado, el canto está inundado,

el ruiseñor está llorando.
Pronto cesarán los dulces
cantos del ruiseñor;
El verano está a punto de empezar, pero
algo ha quedado atrás...
Nos perdimos algo.
No hemos perdonado nada.
El corazón está triste -
Los jardines han florecido.

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°311

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 26 Ene 2024, 09:30

VADIM BAKULIM

57. DIFERENTES TEMAS

52.
Rompe los cielos con una lluvia de alas afiladas!
Para rasgar los cielos con una lluvia de alas afiladas, para lavar los queridos bosques,

llanuras y montañas; ¡Que los ríos respiren, que beban las briznas de hierba,
que lloren los transeúntes!
... Y cuando el alba se encienda, para convertirse en fuego, para quemar, pero con un gr e t o ,
¡al menos la palma de la mano de alguien!

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°312

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 26 Ene 2024, 09:36

IGOR KASHERININOV (*)

1 NIDO

La esquina es obstinada: pared con pared, los planos del marco en una cruz en la ventana, vidrios polvorientos y cerraduras chirriantes, desayuno de remolacha, zanahorias en el almuerzo, una escoba maltratada, el té de ayer, la codicia por el dinero, un llamado a callar, después del trabajo, pequeñas riñas, la presión de los bostezos,

(*) NO ENCUENTRO REFERENCIAS BIOGRÁFICAS. SEGUIRÉ BUSCANDO.

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°313

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 26 Ene 2024, 09:47

IGOR KASHERININOV

2.
автомобильное
гуляют блики по стеклу,
его рука на прежнем месте,
сквозь серость дня, ночную мглу;
и на спидометре под двести,

и сразу вышли в левый ряд
без оправданий и без правил,
и фары бешено горят
в стальных глазниц тугой оправе.

водитель, стриженный как еж,
по зеркалам кидает взгляды -
клубкообразен, иглокож,
он полон радости и яда,

ведь на расправу скор пион -
желает жалить, не жалея -
не посчитал возможным он
жить молча в Эре Водолея.

его любимый пассажир
обводит солнца жаркий контур -
она ласкает этот мир,
глаза нацелив к горизонту,

а солнце, выйдя за порог,
сгорев бессильно в пыльном пепле,
иных желает ей дорог,
и ветер волосы ей треплет.

Coche
hay destellos en el cristal, su mano en el mismo lugar, a través de la grisura del día,

la oscuridad de la noche;
Y en el velocímetro por debajo de doscientos, e inmediatamente se fue al carril
izquierdo sin excusas y sin reglas,

y los faros arden
furiosamente en las cuencas de los ojos de acero del marco apretado.

El conductor, trasquilado como un erizo, mira a los espejos: en forma de bola, de piel de chino, está lleno de alegría y veneno, porque la peonía se apresura a tomar represalias, quiere picar,

no perdonar

, no consideró posible vivir en silencio en la Era de Acuario.

Su amada pasajera traza el contorno caliente del sol:
acaricia
este mundo, con los ojos fijos en el horizonte, y el sol, después de haber pasado el umbral, ardió impotente en las cenizas polvorientas, desea otros queridos para ella,

y el viento alborota sus cabellos.

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°314

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 26 Ene 2024, 09:50

IGOR KASHERININOV

3.
Retiro de la cabeza

Me
duele la cabeza y no quiero aplastar

más palabras
:

el médico está
adolorido.
Vayamos
al grano
(como el ascenso de la
témpera de
mercurio):

las tardes son sombrías, las velas son
frías, estamos solos
,

tú curas
mi fractura con

un calor somnoliento.
Toneladas
de sus paredes
han
caído en la oscuridad de su
dormitorio.
La casa de alguien se está apagando
fuera de la
ventana.
Las almas, como una sola, son nuestras
,

y hasta el fondo de la
copa;
Y de la estufa a la cezve,
no de las
sábanas.
Chaqueta.
Para el mal nativo:
una
llave
ajustable para las
puertas del castillo
en medio de los
pantanos;
Una correa
que se
une es
el camino
hacia el honor
(Toca
el patetismo).
Habrá

suficiente munición
para dos,
por cierto, estamos peleando,
porque el rumor es
fuerte (rompiendo cabezas

).
Mira, somos pájaros, y ellos son
rayos
en la
rueda del destino, que a
todos
les cueste
respirar,

pero
nos
importa un bledo.

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°315

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 26 Ene 2024, 12:52

IGOR KASHERININOV

4.
dualismo

Si quieres, me sentaré frente a ti esta noche,
o teletipos a 100 kilobits por segundo.
Aparentemente, esto está en tu naturaleza cautelosa:
no creer en la Palabra y la mirada, no permitirte ser amado.

Si quieres, hoy me conformaré
con los Días: agua olvidada con oxígeno en una botella en el fondo;
Por la noche, mis preguntas se arrastran:
¿Somos ondas, partículas o partículas en una sola onda?

Si quieres, hoy me convertiré en una partícula, en una masa de moléculas con una disposición racional, aquella que, habiendo traspasado los límites, no traspasará los límites de la Ciudad,

donde todas las dudas se divierten con un juego
de escondite.

Si quieres, desapareceré de nuevo esta noche:
De nuevo serás electrocutado a través de los nervios con una potencia de 100 kilovatios, De nuevo te estrellarás como una ola contra la puerta de la entrada,

Cerca de la cual no me permites besarte.

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°316

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 26 Ene 2024, 13:00

IGOR KASHERININOV

5. ATRAPA LAS PALABRAS...

Atrapa las palabras de inverosimilitud, La avalancha de sueños es un
juego antediluviano,
En las sonrisas de los rostros hay una poción
brillante De todos los límites. ¿O tal vez no
deberíamos romper la curva y rasgarla, donde todo es flaco, y donde está,
a tientas?
Preguntas y respuestas. Es conocido desde su juventud
por Tu follaje y el cielo sobre la ciudad,
por Tus ojos verdes y plateados, por Tus pies en un bordillo delgado, por Tus orejas,

sonrosadas tímidamente...
Si el alma pica, la respuesta es sí.
Lo daré todo a tus labios ventosos, Dirás que sí, amada mía,
despacio.

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°317

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 26 Ene 2024, 13:03

IGOR KASHERININOV

6.
Morir
Igor Kasherininov
Dejar, quitar, sacudir, esconder, quitar.
Bran, Otbori, Otrovi, Otovri - Otomri.

Rogar, morir, ahogarse, ahogarse, apagarse.
Vestidos, engañados, iluminados, dotados, ¡ábrete!

Arrástralo, arrástralo, llévatelo, llévatelo.
Afirmar, eliminar, quitar, pacificar, cansar.

Repelerlo, protegerlo, inspeccionarlo, mirarlo hacia atrás: destacamentos.
Marca, quita, deshace, engaña, ¡abraza!

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°318

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 27 Ene 2024, 01:08

IGOR KASHERININOV

LIBRO I

1.
Pájaros
En el cubo de la basura, en busca de comida,
los mendigos codiciosos chillan en vano.
Las plumas están arrugadas:
hordas grises.
El espíritu de la sociedad
de las aves estaba agotado.

Vistiendo con orgullo los colores de los negocios,
el punk de la ciudad merodea en la tierra.
De manera humana
, por la mañana y por la noche, inmersos en
acciones eternas
: Multiplicarse,

y comer sin límites.
Los que han despegado caen inmediatamente de bruces.
En los charcos es imposible
limpiar las personalidades miserables, y la parálisis se ha apoderado de los músculos de los rostros. El crujido de los envoltorios es el deshilachado de los
billetes,

Un pico como una boca abierta de codicia.

Depósitos polvorientos
Pululamos en impotencia somos,
Solo nuestra raza es pobre en
alas.

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Lluvia Abril

Lluvia Abril: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 54469
Fecha de inscripción : 17/04/2011
Edad : 63

Mensaje n°319

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Lluvia Abril Sáb 27 Ene 2024, 01:10

Retiro de la cabeza

Me
duele la cabeza y no quiero aplastar

más palabras
:

el médico está
adolorido.
Vayamos
al grano
(como el ascenso de la
témpera de
mercurio):

las tardes son sombrías, las velas son
frías, estamos solos
,

tú curas
mi fractura con

un calor somnoliento.
Toneladas
de sus paredes
han
caído en la oscuridad de su
dormitorio.
La casa de alguien se está apagando
fuera de la
ventana.
Las almas, como una sola, son nuestras
,

y hasta el fondo de la
copa;
Y de la estufa a la cezve,
no de las
sábanas.
Chaqueta.
Para el mal nativo:
una
llave
ajustable para las
puertas del castillo
en medio de los
pantanos;
Una correa
que se
une es
el camino
hacia el honor
(Toca
el patetismo).
Habrá

suficiente munición
para dos,
por cierto, estamos peleando,
porque el rumor es
fuerte (rompiendo cabezas

).
Mira, somos pájaros, y ellos son
rayos
en la
rueda del destino, que a
todos
les cueste
respirar,

pero
nos
importa un bledo.

¡Vaya poema intenso!
Pascual, gracias, amigo mío.

_________________
"Podrán cortar todas las flores
pero no detener la primavera".

Pablo Neruda

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°320

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 27 Ene 2024, 01:12

IGOR KASHERININOV

LIBRO I

2.
Seta
En el bosque
decepcionado me quedo desnudo
y en silencio llevo
mi cabeza con un pie.

Aquí, en el suelo, crecen arbustos y musgo podrido, las leyes son simples
,

y la vida no es mala.

Bebo y como, soy sordomudo, soy un hongo blanco, y solo
me alegraría de no perecer, porque mi pueblo se lo llevan los cuchillos,

para arrastrarlo
en una canasta -
la vida es perversa...

Estoy a punto de recorrer el camino del alma
honga hojeando los sueños,
pero los suelos de la selva salvaje
están apretados para ellos.

Me tocan la podredumbre y los gusanos,
pero mi vista está fresca.
¡Oye alguien, arráncame,
hierve y come!

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°321

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 27 Ene 2024, 01:19

De nada, Lluvia. Dedicándome, exclusivamente a esto, calculo que podría tener para unos 2 años ( dedicación exclusiva).

El problema está en que la fuente es RUSA, con su alfabeto. Así que no sé ni cómo la encontré; ni cómo me dejaron entrar.... SEGURAMENTE VIERON MI INTERÉS Y COMPROBARON LA CALIDAD DE TU TRABAJO, CECILIA, PEDRO... en AIRES DE LIBERTAD

Bueno, iré poco a poco.

Besos.

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°322

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 28 Ene 2024, 00:44

IGOR KASHERININOV

LIBRO I

3.
En tierra

El cielo cambia de tonos de lilas,
y los puentes no quemados arden.
Pon tu cabeza en mi regazo.
El viento se congeló.

Las lúgubres barcazas siguen –
Una caravana va en una pesada cadena.
Es silencioso e incluso aterrador.
Huele a hierba.

Dos luces en apartamentos polvorientos –
Un lobo cansado y cazado mira.
Huimos del mundo sofocante.
La ciudad se quedó en silencio.

No hay tiempo, sin él somos más libres, Es un juego tan divertido:
Tal vez lo seamos mañana, tal vez hoy,

Tal vez ayer.

Dos luces de mirada excitada atraviesan
la tenue red
del crepúsculo, ya sabes, mientras estés conmigo,
arderán.

Caliente mi piel pálida con mi aliento.
En el espejo, las casas se balanceaban húmedas...
Soy un sinvergüenza y estoy aniquilado.

Abrazo los hombros de cristal,
el pelo llueve por mis mejillas.
Nuestro amor es fugaz y eterno,
como un río.

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°323

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 28 Ene 2024, 00:47

IGOR KASHERININOV

LIBRO I

4.
Metro
En la red
subterránea de las Danzas de
las Once
Estaciones.

Uno a uno
, el Cinturón,
el Tren Curvo
.

Fuego
verde: vagón pequeño y obstruido,

estruendo
de fuego
de ruedas en el cañón de la tubería

de hierro.
Correré hacia el blanco como una

bala,
rápido.
Los sentimientos
asesinos de Spark.

Un banco, un reloj, la gente:

la oferta de su belleza
es escasa.

El color rojo de la bufanda es
el Estandarte.
Preguntas y respuestas:
lo sé.

Y tomó
su mano en silencio
: "No puedes acercarte más aquí".
Así es.

Las multitudes no van a ninguna parte
,
y la ciudad nos estaba esperando:
Cálida.

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°324

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 28 Ene 2024, 00:50

IGOR KASHERININOV

LIBRO I

5.
Enfermedad

Las semanas y los charcos se congelaron,
y las lluvias se congelaron en vuelo.
La ciudad febril está resfriada,
está inundada de una impotencia enfermiza.

Los intestinos inflamados echan humo:
el crematorio, las fábricas, los sótanos...
El humo de la carne
quemada en la cantina de cara sucia de la estación.

Los humos de los cigarrillos salen por las ventanas,
para facilitar la respiración en los apartamentos.
La gente fuma sola en las esquinas,
evocando la lástima apropiada.

La ciudad blanca está envuelta en una manta
Desde las plantas hasta la nariz, cortinando la conciencia con delirio,
-
El calor de la enfermedad no trae calor.

Tose sangre condenada
con el timbre sonoro del ladrido de un perro.
Bajo el rubor de las doncellas caídas, arden las mejillas al rojo vivo.

Cientos de miles de células que escupen,
millones de microbios
bípedos esperando el verano
eterno llevarán a esta ciudad a la tumba.

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Lluvia Abril

Lluvia Abril: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 54469
Fecha de inscripción : 17/04/2011
Edad : 63

Mensaje n°325

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Lluvia Abril Dom 28 Ene 2024, 01:27

ATRAPA LAS PALABRAS...

Atrapa las palabras de inverosimilitud, La avalancha de sueños es un
juego antediluviano,
En las sonrisas de los rostros hay una poción
brillante De todos los límites. ¿O tal vez no
deberíamos romper la curva y rasgarla, donde todo es flaco, y donde está,
a tientas?
Preguntas y respuestas. Es conocido desde su juventud
por Tu follaje y el cielo sobre la ciudad,
por Tus ojos verdes y plateados, por Tus pies en un bordillo delgado, por Tus orejas,

sonrosadas tímidamente...
Si el alma pica, la respuesta es sí.
Lo daré todo a tus labios ventosos, Dirás que sí, amada mía,
despacio.

Que fácil parece atrapar palabras desde aquí, aunque en verdad, son ellas las que me atrapan a mí.
Que maravilla, amigo mío.
Como siempre; gracias mil

_________________
"Podrán cortar todas las flores
pero no detener la primavera".

Pablo Neruda

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°326

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Lun 29 Ene 2024, 15:04

A ti, que prestas atención al trabajo de los demás.

Besos.

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°327

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Lun 29 Ene 2024, 15:07

IGOR KASHERININOV

LIBRO I

6.
1, 2, 3
Игорь Кашерининов
Три – это очень много,
Один – это слишком мало,
Двоим же навеки дорога
Вдаль по скрипящим шпалам.
1, 2, 3
Igor Kasherininov
Tres es demasiado, Uno es demasiado poco,

Dos están siempre en el camino En la distancia en
durmientes chirriantes.

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°328

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Lun 29 Ene 2024, 15:10

IGOR KASHERININOV

LIBRO I

7.
La historia de una lucha
Igor Kasherininov


Te dormirás, destruyendo todos los miedos,

calmando tus temblores.
12
11 1

10 En el hombro 2 Un sueño
terrible Con la cabeza -como en el tajo- Gira taladros afilados-
Tan fuertemente atrae. Hay un zumbido en mis oídos.

9 3

8 Pero a los labios 4 Una mirada
extraña - Besado - Un nudo rueda por la
garganta La lucha ha cesado. La duda es veneno.

7 5

6
Por las mejillas corren estos arroyos
, La transparencia es amarga,

EXPONGO EL ORIGINAL EN RUSO

История одной борьбы

Игорь Кашерининов



            Ты уснешь,
            Уничтожив все страхи,
            Уняв свою дрожь.
            12


            11             1




         10 На плечо             2 Страшный сон
         Головой-как на плаху-             Крутит острые сверла-
         Так сильно влечет.             В ушах стоит звон.



   9             3




      8 Но к губам             4 Странный взгляд-
      Поднесли поцелуи-             Комом катится к горлу
      Утихла борьба.             Сомнения яд.


            7             5


            6
            По щекам
            Вниз бегут эти струи-
            Прозрачность горька,

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°329

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 31 Ene 2024, 01:22

IGOR KASHERININOV

LIBRO I

8.
6 sentidos

Tu retrato en la nieve, en el cristal del tranvía, y tu gusto huye,

en el calor solitario.

Tu habla es el susurro de las hojas, el silencio antes del amanecer,

y tu olor es la hierba
y los techos derretidos.

Tu ternura está en mis sueños,
en el humo del cigarrillo...
Tu corazón está en mí,
no se lo daré a nadie.

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 87609
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°330

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 31 Ene 2024, 01:24

IGOR KASHERININOV

LIBRO I

9.
Torcido y oblicuo
Torcido y oblicuo, En sangre y hueso,

En ceja y nariz –
Desgaste.

Para entrar en el poder, en la adulación y el deleite, en la venganza y el traje,

en la boca para
caer.

Una libra y un penique,
Rebelión y mentiras.
Paraguas y bastón,
Dolor e ira.

_________________
"No hay cañones que maten la esperanza." Walter Faila

GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.

ISRAEL: ¡GENOCIDA!

Contenido patrocinado

Contenido patrocinado

Mensaje n°331

Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

Mensaje por Contenido patrocinado

Ir a la página :

1 ... 7 ... 10, 11, 12 ... 18 ... 25

Temas similares

» MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS
» Ho Chi Minh (1890-1969). (Vietnam) y otros poetas vietnamitas
» Aleksandr Nikolayevich Afanasiev (1826-1871): Cuentos populares rusos