Dragutin Tadijanović (4 de noviembre de 1905 – 27 de junio de 2007) fue un poeta croata, y en su Croacia natal se le conoce como " bardo ".
Tadijanović nació en el pueblo de Rastušje cerca de Slavonski Brod en la región de Eslavonia. Publicó su primer poema en 1922. Se licenció en literatura y filosofía en la Universidad de Zagreb en 1937.
Trabajó como lector del periódico oficial Narodne novine (1935-1940), enseñó en la Academia de las Artes de Zagreb (1939-1945). Posteriormente trabajó en las editoriales "Zora" y "Hrvatski pjesnici", y Matica hrvatska.
Se unió al Instituto Literario de la Academia Yugoslava de Ciencias y Artes, donde se convirtió en director en 1953 y sirvió hasta su jubilación en 1973. Fue presidente de la Sociedad de Escritores Croatas en 1964-1965, y también se convirtió en académico de la academia.
Tadijanović se distingue como uno de los poetas croatas más populares e influyentes del siglo XX. Su poema Balada o zaklanim ovcama ("Balada de las ovejas sacrificadas"), escrito en la década de 1930, es una de las obras más poderosas de la literatura croata. Sus obras fueron traducidas a más de 20 idiomas y publicó más de 500 poemas en una veintena de colecciones.
Fue coronado con una corona de olivo y así se convirtió en poeta oliveatus en la manifestación de poesía rediviva de Croacia en Selca en la isla de Brač en 2001. Sus versos están grabados en la placa de mármol en el Muro de la poesía.
Antes de morir a la edad de 101 años, estuvo entre los escritores más longevos de la historia de Croacia y generaciones tuvieron que estudiar sus poemas en la escuela. Sus últimos cumpleaños estuvieron marcados con reportajes en la televisión nacional, premios y otros eventos especiales y su ceremonia de conmemoración se llevó a cabo en el Antiguo Ayuntamiento en la colina de Zagreb, a la que asistieron el alcalde de Zagreb y otros funcionarios políticos y culturales. Su funeral fue realizado por el obispo auxiliar de Zagreb, Vlado Košić.
Un premio lleva su nombre y lo otorga desde 2008 la Academia Croata de Ciencias y Artes (HAZU) por su trayectoria en poesía.
(Sacado de [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] )
*
Algunos poemas de Dragutin Tadijanović:
EL POEMA SOBRE EL HOMBRE Y EL SOL
Me cobijo en la capa oscura,
esperaré el alba del día.
Y partiré luego para lejanos viajes:
a través de campos maduros y verdes praderas,
a través de aguas, montañas, valles
hasta la novena montaña.
¡Y el sol aún no me
calentará!
Pero cuando me detenga en la cumbre,
saldrá el sol, grande, brillante,
y me regalará a mí, Eterno Fugitivo,
con plateados y dorados rayos.
Mi sombra se tenderá
profundamente.
Voy a estar en la cumbre mucho, mucho, mucho tiempo.
El sol me acariciará con manos suave.
Y yo estaré en la cima solo.
Gritara mi garganta al sol:
he vencido a la oscuridad,
he dominado la tristeza...
Ahora estoy feliz, fuerte.
¡También soy eterno como tú, Sol!
Al final, empezaré a bajar, lentamente,
de la cumbre al valle.
El sol me acompañará continuamente.
Mi sombra será cada vez más pequeña,
más delgada:
Desapareceré, lentamente, en el valle.
Y me voltearé hacia el sol eterno
y miraré la cumbre:
veré a otro hombre
que va por mis pasos;
al hombre le sonreiré,
y al Sol, le murmuraré, yo pequeño:
¿Quién puede contigo, Sol?
Desapareceremos
mi sombra y yo
en el valle de la oscuridad.
Brod (Monasterio) abril 1921
SALUDO AL BOSQUE
Te saludo bosque verde, grande.
Te saludo en esta fragante mañana
en que las ramas se doblan bajo el pesado rocío
brillando a la luz del sol.
Tus raíces aprisionan la negra tierra
y tus árboles se yerguen vigorosos como gigantes.
¡Oh, bosque, verde bosque!
Yo amo el perfume de tus flores
y el susurro del follaje de tus ramas.
Oh, cómo amo tus manantiales fríos
y el musgo y los arbustos y los ciervos.
Te amo como a la madre, bosque.
A ti y a tus pájaros.
Brod-Rastusje, al final de junio de 1921
LA NOCHE
Borda el sol con línea cobriza la nube de seda.
Las sombras de los árboles en los montes
descendieron a los valles:
el sol cae tras la linde del robledal.
Luego, repentinamente, detrás de las nubes,
se asoma la luna llena:
Temblaron las intranquilas sombras
en la calle y en los bosques oscuros.
Estoy parado a la luz de la luna, bajo el álamo,
y pienso en ti.
Rastusje, 22 de juliode 1922
CUANDO PASAS DE REPENTE...
Cuando de repente pasas cerca de mí
quisiera tomarte de las manos.
Pero rápidamente mis deseos se calman:
ante mí veo un ángel,
y él me mira inquieto y alegre,
y sonríe, y camina, camina con pequeños pasos.
¡Oh, los ojos de mi ángel, espejos de la felicidad!
En ellos mi imagen nunca, nunca se tranquilizará!
Brod (Zvjerinac) 14 noviembre de 1922
RECUERDOS
Este otoño dejé
siete manzanas maduras
para que se sequen en las ramas,
sin cosechar. Y cuando la noche
extendía sus alas negras,
abracé, bajo el manzano,
a la muchacha, y le murmuré
sobre el plenilunio que se asoma
detrás de las blancas nubes.
Brod (Zvjerinac), 22 de enero de 1923
EN LA CASCADA DE LUZ DE LA LUNA VERDE
En la cascada de luz de la luna verde
te gustan las flores
te gusta el cielo
María
mi alma se inclina hacia ti
Te gustan las flores
Te gusta el cielo
María
hacia ti mi alma se inclina
Te quiero
Por qué estoy triste
María
El cielo está regado de flores
El cielo está lleno de ángeles
¿Existe para nosotros un lugarcito tranquilo?
Regado de flores
María
ALTO TRIGAL AMARILLO
Cuando en las rojizas alboradas
o en las claras mañanas
paso
por los campos en rocío
donde el joven viento mece
las pesadas espigas
del alto trigal amarillo,
de repente me detengo:
Y, mira,
mi corazón, de alegría, fuertemente palpita
como un reloj de oro.
Rastusje, 4 de julio 1923
MIS POEMAS
Muchos, antes que yo,
escribieron poemas.
¿Acaso es necesario
que yo también escriba?
¿No sería más bello
que observe
cómo las cerezas florecen
y las nubes viajan?
¿Acaso no son tus labios
más dulces
que mis poemas?
¿No son tus miradas
más bellas
que mis poemas?
Zagreb, Calle Petrinijska 26a, 16 de abril de 1926
Hoy a las 07:31 por Pedro Casas Serra
» Helios Gómez (1905-1956)
Hoy a las 07:02 por Pedro Casas Serra
» Umberto Saba (1883-1957)
Hoy a las 06:47 por Pedro Casas Serra
» Gabriele D'Annunzio (1863-1938)
Hoy a las 06:35 por Pedro Casas Serra
» Giosue Carducci (1835-1907)
Hoy a las 06:27 por Pedro Casas Serra
» Giacomo Leopardi (1798-1832)
Hoy a las 06:20 por Pedro Casas Serra
» Gaspara Stampa (h.1523-1554)
Hoy a las 06:10 por Pedro Casas Serra
» Michelangelo Buonarroti (1475-1564)
Hoy a las 06:05 por Pedro Casas Serra
» 2022-04-27 AFORISMOS: POESÍA
Hoy a las 05:53 por Pedro Casas Serra
» 2022-03-22 SR. PUTIN
Hoy a las 05:50 por Pedro Casas Serra