Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 968708 mensajes en 44986 argumentos.

Tenemos 1514 miembros registrados

El último usuario registrado es Francisco Manuel

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

¿Quién está en línea?

En total hay 37 usuarios en línea: 3 Registrados, 2 Ocultos y 32 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Antonio Urdiales, javier eguílaz, Lluvia Abril


El record de usuarios en línea fue de 360 durante el Sáb 02 Nov 2019, 06:25

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

Octubre 2022

LunMarMiérJueVieSábDom
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


POESÍA MÍSTICA Y RELIGIOSA IV (Hay un índice de autores en primera página de Poesía Místico Religiosa I) - Página 22 Empty

2 participantes

POESÍA MÍSTICA Y RELIGIOSA IV (Hay un índice de autores en primera página de Poesía Místico Religiosa I)

Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 74595
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 70
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

POESÍA MÍSTICA Y RELIGIOSA IV (Hay un índice de autores en primera página de Poesía Místico Religiosa I) - Página 22 Empty Re: POESÍA MÍSTICA Y RELIGIOSA IV (Hay un índice de autores en primera página de Poesía Místico Religiosa I)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 02 Sep 2022, 05:06

SALMO CL

4 Alabadle con pandero y
danza;
alabadle con cuerdas y
flauta.

5 Alabadle con címbalos
resonantes;
alabadle con címbalos de
júbilo.

6 ¡Todo lo que respira alabe a
JAH!

¡Aleluya!


FIN DE LOS SALMOS DE DAVID.


_________________
"No hay abrazos que paren los cañones
Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                             Walter Faila.


¡NO A LA GUERRA!
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 74595
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 70
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

POESÍA MÍSTICA Y RELIGIOSA IV (Hay un índice de autores en primera página de Poesía Místico Religiosa I) - Página 22 Empty Re: POESÍA MÍSTICA Y RELIGIOSA IV (Hay un índice de autores en primera página de Poesía Místico Religiosa I)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 02 Sep 2022, 05:22

EXPONGO A CONTINUACIÓN COMO EMPEZÓ ESTO:

POESÍA MÍSTICA Y RELIGIOSA III (Hay un índice de autores en primera página de Poesía Místico Religiosa I) - Página 22 Empty Re: POESÍA MÍSTICA Y RELIGIOSA III (Hay un índice de autores en primera página de Poesía Místico Religiosa I)
Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb Dic 29, 2018 4:43 pm

LOS SALMOS
DEL SANTO REY DAVID,

TRADUCIDOS O PARAFRASEADOS
EN VERSO CASTELLANO

POR VARIOS Y DIFERENTES METROS

DEDICADOS

AL REY NUESTRO SEÑOR

OBRA P6STUMA

DE DON PEDRO ANTONIO PEREZ
DE CASTRO,
SECRE'l'ARIO DE LA SUPREMA JUNTA DE CABALLERÍA
DEL REINO Y DEL CONSEJO DE GUERRA
DE SU MAGESTAD.

MADRID MDCCXCIX
POR DON GERÓNIMO ORTEGA;
IMPRESOR DEL REAL COLEGIO ACADÉMICO
DE PRIMERA EDUCACIÓN

(Esta primera página lleva do sellos: Uno de la Biblioteca Provincial de Murcia (*) y otro de la Biblioteca de la Universidad de Murcia.)


(*) Desde la implantación de la Constitución de1978 , Murcia dejó de ser una provincia para ser una Comunidad Autónoma dentro de la estructura del Estado español.


Voy a poner a continuación la página anterior SIN CORREGIR. Quiero que se vea qué es lo que sale. Yo, sin prisas, intentaré corregir... Pero:PACIENCIA Y BENEVOLENCIA os pido.

LOS SALMOS
DEL SANTO REY DA VID,
TRADtJ·CIDOS 6 PARAFRASBADOS
EN VERSO CASTELLANO
AL REY NUESTRO SE~
OBRA P6STUMA
DE DON PEDRO ANTONIO PEREZ
DB CASTRO,
SEl:RB'l'AJ\IO DE LA SUPREMA JUNTA l>E CABALLBB.U
DEI. l\EDIO J Y ~BL CONSEJO J):B GUERRA
DE iU MACWiTAD.
MADRID MDCCXCIJt
POR DON QER6NIMO ORTi\WA;~.~-~~·lMI>
Rli:SOR DEL REA.L COLEGIO ACAD'XM~ÍC~
DE PRIMERA

Es decir comenzamos el 19 de diciembre de 2018 por lo que hemos tardado casi 4 años en poner los SALMOS DE DAVID. Casi la mitad de ese tiempo usamos un manuscrito español que resultaba practicamente indescifrable. posteriormente usamos una versión más moderna, lo que facilitó el trabajo, aunque este fue discontinuo.

Hay suficientes estudios en la red que analizan el SENTIDO LÍRICO DE ALGUNOS LIBROS DE LA BIBLIA. EN LOS SALMOS DE DAVID ese senido es manifiesto. Pero también lo es en otros, por lo que intentaremos continuar por ellos, dejando fueras otros libros más prosáicos.

Gracias.


_________________
"No hay abrazos que paren los cañones
Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                             Walter Faila.


¡NO A LA GUERRA!
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 48296
Fecha de inscripción : 17/04/2011

POESÍA MÍSTICA Y RELIGIOSA IV (Hay un índice de autores en primera página de Poesía Místico Religiosa I) - Página 22 Empty Re: POESÍA MÍSTICA Y RELIGIOSA IV (Hay un índice de autores en primera página de Poesía Místico Religiosa I)

Mensaje por Lluvia Abril Sáb 03 Sep 2022, 01:21

Gracias a ti, por la gran labor que realizas y que se valora, valoro como bien merece.
Besos.


_________________
"Sé más humana, menos perfecta y más feliz".

Contenido patrocinado


POESÍA MÍSTICA Y RELIGIOSA IV (Hay un índice de autores en primera página de Poesía Místico Religiosa I) - Página 22 Empty Re: POESÍA MÍSTICA Y RELIGIOSA IV (Hay un índice de autores en primera página de Poesía Místico Religiosa I)

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Dom 02 Oct 2022, 03:31