Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Índice Últimas imágenes Asociación Cultural Soluciones de problemas Registrarse Conectarse

No estás conectado. Conéctate o registrate

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

En coordinación con la ASOCIACIÓN CULTURAL FORO AIRES DE LIBERTAD

ENTRAR DESDE AQUÍ

REGISTRO Nº 605538 (Madrid - España -28-05-14)

GRUPO METAFORA-EXCLUSIVO PARA SUS MIEMBROS

ENTRAR DESDE AQUÍ

FOROS DE "AIRES DE LIBERTAD"

Foro Anuncios
Foro Grandes Escritores
Foro Rosa Buk para compartir poesías propias
Foro Abierto de poesías -Miguel Hernandez
Foro Taller, correcciones y textos de estilos
Foro de Cuentos y Novelas
Foro de Haikus
Foro Asociación Aires de Libertad
Foro Poemas con voz y videos
Foro Antologías Personales

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1041152 mensajes en 47605 argumentos.

Tenemos 1569 miembros registrados

El último usuario registrado es Mara

Comenta a tus compañeros

NO DEJEMOS CAER NUESTRO ESPACIO <

Pinche la imagen para ir al Dicc. RAE

¿Quién está en línea?

En total hay 77 usuarios en línea: 2 Registrados, 0 Ocultos y 75 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

Ma.Beatriz Vicentelo Cayo, Maria Lua

El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el 05.12.23 16:39

Temas similares

Últimos temas

» CECILIA MEIRELES

MARIO QUINTANA - Página 20 Empty

Hoy a las 20:06 por Maria Lua

» EDUARDO GALEANO (1940-2015)

MARIO QUINTANA - Página 20 Empty

Hoy a las 20:01 por Maria Lua

» Rabindranath Tagore (1861-1941)

MARIO QUINTANA - Página 20 Empty

Hoy a las 19:45 por Maria Lua

» Juan Ramón Jiménez (1881-1958)

MARIO QUINTANA - Página 20 Empty

Hoy a las 19:41 por Maria Lua

» POESÍA INUI (Esquimal) // OTROS PUEBLOAS NATIVOS

MARIO QUINTANA - Página 20 Empty

Hoy a las 13:59 por Pascual Lopez Sanchez

» 2014-02-20 A LIL MILAGRO RAMÍREZ

MARIO QUINTANA - Página 20 Empty

Hoy a las 13:09 por Pedro Casas Serra

» Luis García Montero (1958-

MARIO QUINTANA - Página 20 Empty

Hoy a las 12:39 por Pedro Casas Serra

» CÉSAR VALLEJO (1892-1938)

MARIO QUINTANA - Página 20 Empty

Hoy a las 10:33 por cecilia gargantini

» EL PORTUNHOL DE LAS FRONTERAS/ EL PORTUNHOL SALVAJE

MARIO QUINTANA - Página 20 Empty

Hoy a las 10:07 por Maria Lua

» MARIO QUINTANA

MARIO QUINTANA - Página 20 Empty

Hoy a las 9:56 por Maria Lua

Mayo 2024

Lun	Mar	Miér	Jue	Vie	Sáb	Dom
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Conectarse

Galería

MARIO QUINTANA - Página 20 Empty

Comenta a tus compañeros

NO DEJEMOS CAER NUESTRO ESPACIO <

Pinche la imagen para ir al Dicc. RAE

En coordinación con la ASOCIACIÓN CULTURAL FORO AIRES DE LIBERTAD

ENTRAR DESDE AQUÍ

REGISTRO Nº 605538 (Madrid - España -28-05-14)

GRUPO METAFORA-EXCLUSIVO PARA SUS MIEMBROS

ENTRAR DESDE AQUÍ

+14

Lluvia Abril

Adriana Pardo (Luia)

Pascual Lopez Sanchez

cecilia gargantini

Ana María Di Bert

Samara Acosta

Simon Abadia

Marusa F.Macias

Evangelina Valdez

Carmen Parra

Pedro Casas Serra

Andrea Diaz

Walter Faila

Juan Martín

18 participantes

Ir a la página :

Precedente

1 ... 11 ... 19, 20, 21 ... 27 ... 34

Siguiente

MARIO QUINTANA

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°571

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 28.10.22 18:04

Agora e sempre

Há quatro estações sucessivas, literal e figuradamente falando: a primavera,
o verão, o outono, o inverno, e desconfio que não acabo de descobrir nenhuma
novidade. Mas há também uma quinta estação e há pessoas que nela passam a
vida: Cecília, Apollinaire, os dois Federicos — o Lorca e o Fellini. Eu e você?
Algumas vezes, suponho. É em geral o que acontece na vida dos que começam a
tentar expressar-se no secreto esperanto da poesia. “Você está agora num bom
clima”, disse-me Augusto Meyer quando o conheci. Agora! Note-se o advérbio
condicional de tempo...

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°572

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 28.10.22 18:06

Viagens no tempo

Os Reis Magos voltaram a seus remotos países. Mas todos os anos voltam
para ver a Estrela como numa história que alguém conta de novo e sempre...
Mas ninguém mais viu em parte alguma a Estrela (nem eles).
Não adiantam satélites, radares, hipertelescópios: não há nada no Céu e — na
Terra — está mudado o mapa...
Mas os Reis Magos querem ver a Estrela!
— Ora, é só deixares que passe esta noite mágica e eles regressam...
— Mas como vão saber, os pobres, onde é que ficam seus países de lenda?

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

83

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°573

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 01.11.22 8:39

Lições da história

Um mercado de escravas no Oriente, uma festa de debutantes, um cristão
estraçalhado pelas feras, um animal sacrificado meticulosamente em pleno circo
por um cristão.

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°574

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 01.11.22 8:41

Vida social

O gato é o único que sabe manter-se com indiferença num salão. As outras
indiferenças são afetadas.

******************

Vida social

El gato es el único que sabe permanecer indiferente en un salón. Las otras
las indiferencias se ven afectadas.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

86

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°575

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 03.11.22 7:52

O mago e os apedeutas

“Não! com certeza deve haver um truque!”
E ei-los que invadem, num charivari,
o meu Castelo
(que se fez por si)
só para ver se não será de estuque...
e
— um esfrega daqui, sopra outro dali —
o “material” é todo devassado:
o olho — por trás do pince-nez rachado —
rebrilha, frio como um bisturi.
Para livrar-me deles, nem morrendo!
Serão só uns ingênuos, os sujeitos?
Não sei...
Mas em silêncio vou descendo
ao mais profundo dos porões do Sonho
E entre as retortas mágicas me encanto
a cultivar, sutil, os meus Defeitos.

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°576

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 03.11.22 7:53

A rua do poeta

Há uma rua em Paris, uma pequena rua, mas importante porque no Centro,
uma rua de uma quadra só, a que deram o nome do poeta Guillaume Apollinaire.
Nessa ficam os fundos de dois edifícios públicos que só têm entrada pela frente e
nenhuma porta no lado oposto. Nenhum endereço. Resultado: é uma rua que
existe e não existe. Que está e não está. O que deve divertir e ao mesmo tempo
deixar encantado o autor da Chanson du mal-aimé.
Porque o reino do poeta... bem, não me venham dizer que não é deste
mundo. Este e o outro mundo, o poeta não os delimita: unifica-os. O reino do
poeta é uma espécie de Reino Unido do Céu e da Terra.
E começo a desconfiar que foi por isso mesmo que um dia anotei numa de
minhas canções:
“O céu estava na rua?
A rua estava no céu?”
O que em verdade não deixa de ser uma interrogação afirmativa. E que
terminava positivamente assim:
“Mas o olhar mais azul
foi só ela quem me deu!”
Esta peça, escrevi-a em princípios da década de 40, e foi quando li a notícia
referente à rua do poeta. Assim, me perdoem se não consigo citar
comprovadamente a data e a fonte. Aliás, em matéria de poesia — que
importam datas? O que importa é que, com aquele batismo para uma rua assim,
foi de fato um poema, um comovente poema que a municipalidade de Paris fez
sem querer.

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°577

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 03.11.22 7:55

A construção

Eles ergueram a Torre de Babel
para escalar o Céu.
Mas Deus não estava lá!
Estava ali mesmo, entre eles,
ajudando a construir a torre.

**************************

La construcción

Construyeron la Torre de Babel
para subir al cielo.
¡Pero Dios no estaba allí!
Estaba allí mismo, entre ellos,
ayudando a construir la torre.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

89

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°578

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 05.11.22 14:42

Clareiras

Se um autor faz você voltar atrás na leitura, seja de um período ou de uma
simples frase, não o julgue profundo demais, não fique complexado: o inferior é
ele.
A atual crise de expressão, que tanto vem alarmando a velha-guarda que
morre mas não se entrega, não deve ser propriamente de expressão, mas de
pensamento. Como é que pode escrever certo quem não sabe ao certo o que
procura dizer?
Em meio à intrincada selva selvaggia de nossa literatura encontram-se às
vezes, no entanto, repousantes clareiras. E clareira pertence à mesma família
etimológica de clareza... Que o leitor me desculpe umas considerações tão
óbvias. É que eu desejava agradecer, o quanto antes, o alerta repouso que me
proporcionaram três livros que li na última semana: Rio 1900, de Brito Broca,
Fronteira, de Moy sés Vellinho, e Alguns estudos, de Carlos Dante de Moraes.
Porque, ao ler alguém que consegue expressar-se com toda a limpidez, nem
sentimos que estamos lendo um livro: é como se o estivéssemos pensando.
E, como também estive a folhear o velho Pascal, na edição Globo, encontrei
providencialmente em meu apoio estas suas palavras, à pág. 23 dos Pensamentos:
“Quando deparamos com o estilo natural, ficamos pasmados e encantados,
como se esperássemos ver um autor e encontrássemos um homem.”

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°579

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 05.11.22 14:45

A tentação e o anagrama

quem vê um fruto
pensa logo em furto

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°580

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 05.11.22 14:46

A guerra e o desespero

As guerras têm aparentemente o fim de destruir o inimigo. O que elas
conseguem afinal é destruir parte da humanidade — quando esta é atingida da
psicose do suicídio. Isso não quer dizer que cada uma das partes se suicide
pessoalmente. Nada de covardias. Para salvar as aparências, cada uma delas
suicida a outra. Seria ridículo atribuir qualquer ideia de expurgo à Natureza —
com N maiúsculo. E, por outro lado, seria humor negro atribuí-lo a insondáveis
desígnios da Divina Providência.
Deixemos as maiúsculas em paz. Agora, o último pretexto invocado é o das
guerras ideológicas. Muito bonito! Mas quem foi que disse que se trata de ideias?
Trata-se de convicções. As quais nada têm a ver com a lógica.
Eis um exemplo das convicções: eu sou gremista, tu és colorado. Ora, duvido
que qualquer um de nós descubra alguma razão lógica para isso.
Agora, passando para um domínio mais amplo, universal, vamos procurar
um exemplo das ideias.
Esta linha de pontinhos quer dizer que ainda estou procurando. Em todo caso,
tenho de confessar que usar de ideias para examinar as guerras e guerrilhas é
recorrer a um instrumento inadequado — assim como quem se servisse de um
microscópio para distinguir um rinoceronte que já vem vindo a toda para cima
da gente.
— E então, ó Homo sapiens, que vais fazer nesta situação desesperada?
— Ora, alistar-me... Toda opção é um ato de desespero.

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°581

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 05.11.22 14:48

Suspense

A aranha desce verticalmente por um fio
e fica
pendendo do teto — escuro candelabro:
devem ser feitas de aranhas, desconfio,
as árvores de Natal do diabo.

*******************

Suspenso

La araña baja verticalmente sobre un hilo.
y se queda
colgando del techo - candelabro oscuro:
deben estar hechos de arañas, sospecho,
los árboles de Navidad del diablo.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

92

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°582

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 06.11.22 15:30

Libertação

... até que um dia, por astúcia ou acaso, depois de quase todos os enganos, ele
descobriu a porta do Labirinto.
... Nada de ir tateando os muros como um cego.
Nada de muros.
Seus passos tinham — enfim! — a liberdade de traçar seus próprios
labirintos.

**********************

Liberación

...hasta que un día, por astucia o por casualidad, después de casi todos los errores,
descubrió la puerta del Laberinto.
... No más andar a tientas por los muros como un ciego.
Ningún muro.
Sus pasos tenían... ¡por fin! — la libertad de diseñar sus propios
laberintos

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°583

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 06.11.22 15:32

Parêntesis

(Em meio ao turbilhão do mundo
O Poeta reza sem fé)

********************

Paréntesis

(En medio del torbellino del mundo
El Poeta reza sin fe)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

95

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°584

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 08.11.22 14:39

História contemporânea

Um dia os padres se desbatinaram
Disfarçando-se de gente.
E assim perderam até o respeitoso sorriso dos incréus.
Felizmente, os seus anjos da guarda conservaram ainda
As suas grandes asas
— Palpitantes, inquietas, frementes...

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°585

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 08.11.22 14:40

Romance sem palavras

Há vidas, longas vidas que deixam em nossa lembrança — não uma história
mas um certo ar, um clima, uma presença apenas.
Oh! aquelas velhas tias provincianas...
Vidas de uma harmonia tão sutil, tão simples e tão lenta que nem se nota.
Como uma valsinha que alguém fosse tocando ao piano — espaçadamente
— com um dedo só...

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°586

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 08.11.22 14:41

Degradação

Tenho uma enorme pena dos homens famosos, que por isso mesmo
perderam sua vida íntima e são como esses animais do Zoológico, que fazem
tudo à vista do público.

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°587

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 08.11.22 14:42

Paz

Essas cruzes toscas que a gente avista às vezes da janela do trem, na volta de
uma estrada, são belas como árvores... Nada têm dessas admoestantes cruzes de
cemitério, cheias de um religioso rancor.
As singelas cruzes da estrada não dizem coisa alguma: parecem apenas
viandantes em sentido contrário.
E vão passando por nós — tão naturalmente — como nós passamos por elas

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

98

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°588

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 09.11.22 8:03

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Os fantasmas do passado

-E não te lembras daquela vez em que...?
Faço que me lembro. Rio. Solto saudosos suspiros e exclamações de
puro gozo. Oh! que monstruosa e implacável memória a dos nossos
companheiros de infância.
E depois, como estão envelhecidos, os pobres-diabos!
É o que os torna ainda mais antipáticos.

*****************

Los fantasmas del pasado

-¿Y no recuerdas aquella vez en que...?
Hago lo que recuerdo. Río. Dejo escapar suspiros nostálgicos y exclamaciones de
puro disfrute. ¡Vaya! ¡Qué monstruosa e implacable memoria es la memoria de nuestro
compañeros de infancia.
Y luego, ¡qué viejos son los pobres diablos!
Eso es lo que los hace aún más desagradables.

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°589

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 10.11.22 13:02

Vovozinha

Morreu a nossa vovozinha Agatha. Tão ultrapassada... Morreu sem saber que
as histórias de crimes que ela contava para nosso horror, no mundo inacreditável
de hoje, eram histórias de fadas...

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°590

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 10.11.22 13:03

Fazer e sentir

O que há de inumano, quero dizer, não natural no teatro clássico é que cada
palavra tem um significado e uma consequência no desenlace. Quando, por
exemplo, desabafamos a respeito de alguém: “Tomara que morra!” — isso é
apenas um alívio para a gente e para o supradito alguém, porque tudo continua
como dantes. Mas, se a coisa se passa no palco, temos de matar ou mandar
matar o outro — o que seria, na vida do lado de cá, uma grande estopada para
ambas as partes.
Desconfio até que já disse num destes “agás” que a gente adoece é de nome
feio recolhido. Desabafemos, pois, desabafemos...
Nem me digam que o teatro ou o cinema, que são no final a mesma coisa,
desperta os nossos maus instintos. Pelo contrário, libera-os. Se você está com
raiva de Fulano, basta encarná-lo no vilão do filme, até que “O mocinho” (você
mesmo!) o deita abaixo com um soco definitivo e depois, ao encontrá-lo na rua,
até o cumprimentará com um condescendente sorriso de piedade.
Em verdade, não estou sozinho no meu ponto de vista. Certa vez, numa
clínica mental, ao examinar a sua biblioteca heteróclita (não propositadamente
escolhida mas feita de livros doados), espantei-me do assunto de alguns que eu já
conhecia e indaguei do médico que me acompanhava se acaso não teriam má
influência no espírito dos internados.
E, ante a minha preocupação, ele respondeu-me com um sorriso:
— Não. Em vez de “fazerem”, eles leem...

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°591

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 10.11.22 13:05

Semelhanças & diferenças

Deus criou o mundo “e viu que era bom”. Desde então, nunca faltou um
poeta que igualmente criou algo e também viu que era bom. Mas trata-se de
poetas medíocres...

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

101

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°592

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 11.11.22 21:08

Não, não convém muita cautela

Quando nosso mestre Dom Quixote foi experimentar seu capacete, ao
primeiro espadaço que lhe deu, amolgou-o; substituindo-o por outro, da mesma
forma arrebentou-o; quanto ao terceiro, nada de provas: partiu com ele assim
mesmo para as suas imortais andanças. Porque o verdadeiro heroísmo está na
escassez dos recursos e não nos tremendos tanques de guerra, muito embora no
tempo dele só houvesse poderosos gigantes disfarçados em moinhos de vento...

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

102

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°593

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 13.11.22 12:57

Parcialidade

A irmã lesma, a irmã barata, o irmão piolho, os irmãozinhos vermes que
pululam nas chagas...
Mas por que também não os louvaste, ó amantíssimo São Francisco, no teu
amável Cântico das criaturas?

**************

Parcialidad

La hermana babosa, la hermana barata, el hermano piojo, los pequeños gusanos que
enjambre en las heridas ...
Pero, ¿por qué no los alabaste también, oh amado San Francisco, en tu
adorable Cántico de las Criaturas?

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°594

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 16.11.22 13:27

Aproximações

Todo poema é uma aproximação. A sua incompletude é que o aproxima da
inquietação do leitor. Este não quer que lhe provem coisa alguma. Está farto de
soluções. Eu, por mim, lhe aumentaria as interrogações. Vocês já repararam no
olhar de uma criança quando interroga? A vida, a irrequieta inteligência que ele
tem? Pois bem, você lhe dá uma resposta instantânea, definitiva, única — e verá
pelos olhos dela que baixou vários risquinhos na sua consideração.

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°595

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 16.11.22 13:27

Nariz e narizes

O segredo da arte — e o segredo da vida — é seguir o seu próprio nariz.
Não deixes que outros lhe ponham argola.
Sim, é verdade que há narizes tortos, uns para a esquerda, outros para a direita...
Não perca tempo, telefone ao Pitanguy.
Um verdadeiro nariz conduz para a frente.

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°596

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 16.11.22 13:28

A divina caçada

Parece que foi Gagarin, glorioso herói do espaço, que disse que não viu Deus
nas alturas — ele que bem devia saber que não existe um “lá em cima” nem um
“lá embaixo” — suposta moradia de Deus e do Diabo. Quando a gente era deste
tamanhozinho, aí sim, Deus estava logo ali por detrás das estrelas, todas elas
muito perto também. Depois nos aconteceu, com a sapiência adulta, essa infinita
distância... Mas na verdade as crianças estavam mais próximas da verdade. Pois
Deus não será a procura de Deus? Aquilo mesmo que, dentro de nós, o procura?
Tanto assim que o próprio “herege” Renan, perguntando-lhe alguém se Deus
existia, respondeu simplesmente: — Ainda não.

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°597

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 16.11.22 13:32

Nostalgia

De vez em quando a velha memória tira uma coisa do seu baú de guardados.

Hoje, esta canção de um carnaval antigo:

“O meu boi morreu!
Que será de mim?”

Até vai brotar um poema. Sim...

O meu boi morreu...
Quem me cortará agora as unhas da minha mão direita?!

*******************

Nostalgia

De vez en cuando la viena memoria saca algo de su baúl de guardados.

Hoy, esta canción de un carnaval antiguo:

“¡Mi buey murió!
¿Qué será de mí?

Incluso habrá un poema. Sí...

Mi buey murio...
¡¿Quién cortará las uñas de mi mano derecha ahora?!

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°598

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 16.11.22 13:34

Da serenidade

Nisto a que chamam vida de cachorro, pensamento e consciência embotamse, de maneira que assim há menos dor. Ou acaba não havendo nenhuma.
É a serenidade, enfim — essa coisa que santos e filósofos procuram
dificultosamente atingir por meio da elevação.
Degradação, elevação... que importará uma ou outra, meu pobre leitor, se o
resultado é o mesmo?

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

107

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°599

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 16.11.22 13:35

Raízes

Quando colegial, como eu gostava do cheiro úmido das raízes dos vegetais!
Porém, ao lado desse mundo natural, queriam fazer-me acreditar no mundo seco
das raízes quadradas, que para mim tinham algo de incompreensíveis signos de
linguagem marciana. Mas a tortura máxima eram as raízes cúbicas. Felizmente
agora os robôs tomaram conta disso e de outras coisas parecidas com eles...
Felizmente não mais existe o meu velho professor de matemática. Senão ele
morreria aos poucos de raiva e frustração por se ver sobrepujado, por me ver
continuando a fazer coisas aparentemente insólitas porque não constam de
currículos e compêndios, porque agora, meu caro professor, agora o marciano
sou eu mesmo.

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Maria Lua: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 69235
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Mensaje n°600

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Maria Lua 16.11.22 13:36

Decadência da burguesia

Desapareceram os Carusos de banheiro...
Desapareceram os bustos de Napoleão das vitrinas dos briques...
E os vates indígenas esqueceram de uma vez por todas a palavra spleen —
que os poetas ingleses quase nunca empregaram.

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Contenido patrocinado

Contenido patrocinado

Mensaje n°601

Re: MARIO QUINTANA

Mensaje por Contenido patrocinado

Ir a la página :

Precedente

1 ... 11 ... 19, 20, 21 ... 27 ... 34

Siguiente

Temas similares

» Duele
» Corazón amante
» ENTREVISTA A IBEN LORENZANA POR MARIA LUA

Fecha y hora actual: 02.05.24 20:13