ALBERTO LISTA (1775-1848)

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

QUINTA PARTE: SONETOS


- XXXV -


El amor perfecto: Traducción del Zappi


   Amo a Leucipe: aunque Leucipe ignora
mi callada pasión, la amo constante:
mi gloria es adorarla: el pecho amante
ni premio anhela, ni piedad implora.



   Y la amo, aunque, gentil y halagadora,
a un dulce esposo su belleza encante:
que no el purpúreo celestial semblante,
ni el lindo seno en ella me enamora.



   Y la amaré, cuando la pompa verde
marchite de su abril el tiempo odioso:
que amo en ella aquel bien que no se pierde.



   Y la amaré, cuando eclipsada estrella
desfallezca mortal: que más hermoso
será entonces el bien que adoro en ella.


FIN DE QUINTA PARTE: SONETOS

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- I -


A Eutimio en la muerte de su madre


"...ad tumulum, viridi quem cespite inanem,
et geminas, causam lachrymis, sacraverat aras. " VIRG.

    Si es cierto, que amistad blanda
tristes lágrimas enjuga,
bien la mano de tu Anfriso
podrá suavizar las tuyas.
¡Ay dulce Eutimio! si iguales
nos maltrató la fortuna,
si iguales en su regazo
nos acogieron las Musas,
y si iguales en tus aras,
amable virtud, nos juntas,
¿por qué, de tu pena avaro,
a un tierno amigo la ocultas?
Ese túmulo, ceñido
de helecho y verbena mustia,
que levanta entre cipreses
su humilde pompa y oscura;
di, ¿qué cenizas contiene?
¿es de un caro amigo tumba,
o bien el amor lo erige
a malograda hermosura?
¿Gimes? ¿y a mi voz responden
ardientes lágrimas mudas?
¿y los acentos, que empiezas,
entre suspiros se anudan?
Lo que tú obstinado callas,
ese mármol lo divulga,
do de su víctima el nombre
perdonó la muerte dura.
De tu dolor el misterio
la amistad temblando busca:

Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- I -


A Eutimio en la muerte de su madre. Cont.

"A la mejor de las madres
de un fiel hijo la ternura. "
¡Infeliz! gime y lamenta:
nunca tus lágrimas, nunca
igualarán tu infortunio,
por acerbas ni por muchas.
¡Perdiste una madre! ¡oh nombre
de inefable amor, que anuncia
cuantos afectos a un alma
o la deleitan o angustian!
Tal vez la amistad violan
del insano amor las furias,
cuyo estrecho lazo rompe
la infidelidad perjura.
Entre ambiciosas sospechas,
amor paternal, fluctúas;
y un hijo ingrato e indócil
la ley más sagrada burla.
Mas ¡ay! del pecho materno
¿cuándo faltó la ternura?
ni ¿qué ardor o qué constancia
podrá igualarse a la suya?
Lloremos, mi dulce Eutimio,
lloremos juntos: la tumba
allá en los campos del Betis
mi adorada madre oculta.
Y a ti, lejos de tus brazos
te la arrebató sañuda
la Parca, do tus amores
remoto sepulcro cubra.


Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- I -


A Eutimio en la muerte de su madre. Cont.

¡Siquiera el yerto cadáver
poseyeses; y en la urna
su helada ceniza fuera
testigo de tu amargura!
Sólo un túmulo vacío
consagras, imagen muda
del dolor, falaz imagen,
que tus acentos no escucha.
Este solitario asilo,
que el sol apenas alumbra,
y donde flébil el aura
tristes acentos murmura;
esas ramas lastimeras,
que al suelo bajando mustias,
fúnebre pompa de otoño,
la muerte del año anuncian;
esta fuente, que resbala
callada por la espesura;
aquella selva, que aterra
melancólica e inculta;
ese monte, que amenaza
con su pesadumbre adusta
todo el campo, y que parece
túmulo de la natura;
albergue de la tristeza
son, y las almas lo buscan,
que a gemir sin esperanza
condenó la suerte injusta.


Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- I -


A Eutimio en la muerte de su madre. Cont.

Aquí, Eutimio, lamentemos
tú mis penas, yo las tuyas,
y nuestras lágrimas sean,
como los consuelos, mutuas.
Tu herida, por ser reciente,
es quizá la más profunda;
y quizá al dolor de hijo
otros recuerdos se unan.
La pérdida de una madre
aflige al alma más dura:
¿qué será, cuándo es Rosaura
la que el túmulo sepulta?
Rosaura, honor de las playas
gaditanas, en quien juntas
por la primer vez se vieron
ciencia, virtud y hermosura.
Aquel corazón, que en balde
no imploró el infeliz nunca,
y que en el tuyo la imagen
de su piedad perpetúa;
aquel alma noble y sabia,
que hermanó con la ternura
de esposa y madre las prendas
que a una ciudadana ilustran;
que de la inocencia hermosa
conservó la llama pura,
y agradable a Dios y al hombre
toda justicia acumula:
¿quién dignamente, mi Eutimio,
podrá llorarla? ¿qué cruda
aflicción, qué acerba pena
debe igualarse a la tuya?


Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- I -


A Eutimio en la muerte de su madre. Cont.

Mas ¡oh! ¿perdida es por siempre?
¿su existencia por ventura
en el seno de la nada
callada sombra se oculta?
¡Ah! que no: vive y gloriosa
por eternidades triunfa,
ni es que el Dios de las virtudes
que fenezca el justo sufra.
Sí: la tumba inexorable
podrá en su tiniebla oscura
cubrir el polvo aterido,
que un frágil vínculo anuda;
mas no el espíritu hermoso,
que altivo y noble se encumbra
sobre la región etérea
del solio inmenso a la altura;
y allí en el gremio sagrado,
fuente de amor, do se inunda
de celestiales placeres,
espera que a él te reúnas.
Un tiempo será, mi Eutimio,
que el orbe estallando cruja,
y entre piélagos de fuego
cielos y tierras se hundan.
El sol yacerá apagado,
caerá deshecha la luna,
y en la confusión primera
se abismará la natura.
Entonces su hermosa alma,
libre en la mansión augusta,
sobre las ruinas del mundo
brillará cándida y pura.


Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- I -


A Eutimio en la muerte de su madre. Cont.

¿Cuál es tu victoria, oh muerte,
si aun esa ceniza mustia,
en que te cebas, es fuerza
que el sepulcro restituya?
Ella, desde el alto cielo
tus lágrimas ve y enjuga,
dulce amigo, y se enternece
del dolor que le tributas.
¿No la sientes más suave
más madre que lo fue nunca,
como invisible y presente
tu amargo penar endulza?
¡Ay! aquellas almas tiernas,
que en la tiniebla profunda
ven de clara luz bañadas
las lóbregas sepulturas;
cuando las sombras, que adoran,
se aparecen; cuando escuchan
dulces cantos, que el silencio
de los sepulcros perturban;
sin duda el júbilo santo
prueban que tú ahora, y sin duda
la fe, el amor y el consuelo
su exaltada mente ofuscan.


Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- I -


A Eutimio en la muerte de su madre. Cont.

¡Dulce ilusión! ya tus ojos
en grato lloro se anublan,
y la ferviente esperanza
todas tus penas subyuga.
Gimamos pues y esperemos:
declina la edad caduca,
y en la orilla del sepulcro,
flor del placer, yaces mustia.
Cetros, coronas y espadas
en su abismo se sepultan:
allí calla la elocuencia
y se eclipsa la hermosura.
Sólo la virtud ignora
los horrores de la tumba,
y en el naufragio del mundo
sobrenadará segura.
Renunciemos en sus aras
las brillantes imposturas
de la vida: el denso velo
caiga a la maldad inmunda.
Las lágrimas que vertamos,
santa piedad nos infundan,
y la humanidad doliente
socorramos en su angustia.
Este de dolor sagrado
monumento nos reúna,
donde, ¡oh virtud! gozaremos
tu contemplación profunda.
Que en las sombras del sepulcro
altos misterios se ocultan:
más que la vida parlera
enseña la muerte muda.


Fin de -I- A Eutimio en la muerte de su madre.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- II -


En la al Excmo. Señor Duque de Frías, muerte de su esposa, la Excma. Señora Doña María de la Piedad Roca de Togores



   Donde el regio Manzanares
con sesgo raudal camina,
y alcázares y tugurios
en su breve espejo imita,



   amor y amistad, la venda
rota, la antorcha extinguida,
junto a un sepulcro abrazados
flores y llanto prodigan.



   Allí entre el silencio eterno
de mustias sombras se eclipsa,
astro de virtud y gracias,
el sol hermoso de FRÍAS.



   Brillante fuego del genio,
bondad nunca desmentida,
tierno pecho que un suspiro
del infeliz conmovía;



   Dulce candor, dulce habla,
encantadora sonrisa,
ardientes ojos, do puso
Venus todas sus delicias;



Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- II -


En la al Excmo. Señor Duque de Frías, muerte de su esposa, la Excma. Señora Doña María de la Piedad Roca de Togores Cont.



a un soplo del cierzo helado
entregaste, acerbo día,
y tristes yertos despojos
son ya de la Parca esquiva.



A ti, beldad malograda,
lamenta la humilde umbría,
do el lloro de la indigencia
enjugaste compasiva:



a ti los sacros vergeles,
que Hipocrene fertiliza,
a cuyos cisnes canoros
inspirabas en su orilla.



Por ti el Támesis nubloso
y el fausto Sena suspiran,
y a los ríos de tu patria
tu cuna y sepulcro envidian.



Vienen los vates de España,
de ciprés la sien ceñida,
y en el túmulo deshojan
laureles, rosas y olivas:



Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- II -


En la al Excmo. Señor Duque de Frías, muerte de su esposa, la Excma. Señora Doña María de la Piedad Roca de Togores Cont.



los que del Turia y del Ebro
beben; los que Tormes cría;
por los que Tajo y Henares
levantan su frente altiva;



los del laurífero Betis,
Dauro y Jenil, prole antigua
del árabe ardiente, alumnos
de su fuego y su osadía;



todos funerales himnos
entonan: todos su lira
de helecho fúnebre enraman
y triste ayes le inspiran.



¡Murió! resuenan de Mantua
las enlutadas colinas:
¡Murió! repiten las cumbres
da Guadarrama y Fuenfría.



Todo es aflicción: no hay alma
sin quebranto: no hay mejillas
que las lágrimas no bañen:
no hay corazón que no gima.


Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- II -


En la al Excmo. Señor Duque de Frías, muerte de su esposa, la Excma. Señora Doña María de la Piedad Roca de Togores Cont.



Mas ¡ay! que entre tantas penas,
cual cedro a humildes aristas,
hay una que a todas vence
y a enmudecer las obliga.



Mirad al huérfano esposo,
que ya sólo tiene vida
para el dolor: sobre el mármol
solloza más que respira.



Y llama cruel al cielo,
y a la suerte llama impía:
del llanto acerbo testigos
árboles, fuentes y ninfas.



Rota en el polvo y sin cuerdas
yace el arpa, do solía
de la amenazada patria
celebrar las nobles iras.



Las que ciñó en otro tiempo
palmas de honor merecidas,
hora despechado arroja
y entre la arena las pisa.



Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- II -


En la al Excmo. Señor Duque de Frías, muerte de su esposa, la Excma. Señora Doña María de la Piedad Roca de Togores Cont.



«Emblemas de inútil gloria,
¿qué valéis», gimiendo grita,
«si el bien por que yo os amaba,
no ha de verla ni aplaudirla?»



«Sagrados vates de Iberia,
cantad mi prenda perdida:
vuestro antiguo compañero
ya muriendo os lo suplica».



«Si os unió conmigo el dulce
lazo de amistad sencilla,
y al triunfo de vuestros cantos
alegre yo sonreía»;



«si noble rival la cumbre
pisé de Helicón florida,
desconocido a las sierpes
de la ponzoñosa envidia»;



«si la sombra de Batilo,
del gran Batilo, que anima,
Febo del Parnaso ibero,
vuestras canciones y liras»,



Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- II -


En la al Excmo. Señor Duque de Frías, muerte de su esposa, la Excma. Señora Doña María de la Piedad Roca de Togores Cont.



«consolé, de dos naciones
reparando la injusticia,
cuando salvé del olvido
sus venerables cenizas:




«por los lauros que a su gloria
debéis; por la llama activa
del Genio que en vuestros pechos
sublime furor incita»;



«dad a mi querida esposa
nombre y fama esclarecida,
sagrados vates de Iberia,
en cantos que eternos vivan».



«Yo triste y mudo habitante
de esta funeral campiña,
consonaré a vuestras voces
sólo con lágrimas pías»:



«Que no el elevado acento
concede al dolor Polimnia,
ni roba al laúd sus sones
la mano desfallecida».



Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- II -


En la al Excmo. Señor Duque de Frías, muerte de su esposa, la Excma. Señora Doña María de la Piedad Roca de Togores Cont.



«Tal vez en los nuevos troncos
grabaré su dulce cifra,
y crecerán, y con ellos
del pecho amante la herida».



«Este valle solitario
que los pesares habitan,
o el julio ardiente le abrume,
o el hielo agudo le oprima»,



«será mi asilo postrero,
donde, sombra fugitiva,
se oculta en la infausta losa
el bello sol de mis días».



«En tanto del fiero olvido
libradla, y por siempre viva
en la memoria del hombre
quien no morirá en la mía».



¡Esposo infeliz! si es cierto
que en las almas doloridas
sublime y firme esperanza
justos dolores mitiga;



Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- II -


En la al Excmo. Señor Duque de Frías, muerte de su esposa, la Excma. Señora Doña María de la Piedad Roca de Togores Cont.



calma el llanto, y a ese helado
sepulcro, que la delicia
de tu juventud lozana
guarda en míseras ruinas,



pregunta si esconde entero
todo el bien que fue tu dicha,
y si de la avara muerte
nada reservó la ira.



Los bellos ojos, las rosas
del semblante, la armonía
de las formas, con que al mundo,
beldad efímera, hechizas,



todo es ya polvo: no alcanza
ni saber, ni fuerza invicta,
ni la hermosura, ni el cetro
a evitar la ley precisa.



Esos himnos que a su gloria
vates célebres dedican,
caerán con ellos al seno
donde los siglos se abisman.



Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- II -


En la al Excmo. Señor Duque de Frías, muerte de su esposa, la Excma. Señora Doña María de la Piedad Roca de Togores Cont.



Hasta el nombre que celebran,
morirá; la piedra misma,
en que tu dolor grabaste,
volverá el tiempo en cenizas.



Sólo para las virtudes
no hay muerte: del cielo hijas,
dan vida eterna en el cielo
al alma que las cultiva.



Alza pues los tristes ojos,
alza a la patria escogida,
última patria que al bueno
la Providencia destina.



¿No la ves hollando el orbe
con firme pie? ¿no la miras
ceñir de beneficencia
las rosas nunca marchitas?



¿No ves cómo leda abraza
al hijo que lloró un día,
sin temer ya que la muerte
le arrebate a sus caricias?



Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- II -


En la al Excmo. Señor Duque de Frías, muerte de su esposa, la Excma. Señora Doña María de la Piedad Roca de Togores FIN DEL POEMA




La bondad y la inocencia
en celeste lazo unidas
te esperan: la tumba es puerta,
y la santa virtud guía.



Convierte el fiero quebranto
en esperanza benigna;
que el ábrego del sepulcro
lleva al puerto de la vida.



Allí se ignoran las penas,
allí no mienten las dichas,
ni el aura de los placeres
con denso aroma fastidia.



Cuanto el mundo llama bienes,
que el necio mortal codicia,
es nada: virtud y polvo
son del vivir las reliquias.



Ese triste monumento
con honda atención medita,
y hallarás el dulce alivio
de tu mal; gime y confía:



que del sepulcro en el margen
muere la ilusión mentida,
y allí, verdad bienhechora,
comienza tu monarquía.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- III -


La cabaña

Entre las cimas del Alpe
sobresalen dos montañas,
que coronadas de nieve
al cielo sus frentes alzan:
una al grato mediodía
presenta la herbosa falda;
otra hacia el norte se eleva
y del aquilón la ampara.
Yace entre las dos un valle,
del abril querida estancia,
y a fecundar sus praderas
un claro arroyuelo baja.
En estas sierras mi padre
fijó su humilde cabaña,
guarida de la inocencia
y de la virtud morada.
Su pajizo techo, expuesto
al austro que lo regala,
jamás del noto alterado
probó la indomable saña.
Libre del bóreas, sus hielos
tarde o nunca la maltratan,
y el astro hermoso del día
con blanda lumbre la halaga.
En la falda, que visitan
los céfiros, colocada,
domina el bosque del Iser
y del Ródano las playas.
Ofrecen fecundos prados
alimento a las manadas,
y las vertientes estío
de doradas mieses cuaja.


Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- III -


La cabaña. Cont.

Sabrosa e incauta pesca
da el arroyo y dulce agua,
y las breñas de los montes
fácil y segura caza.
El rústico caserío
coronan tendidas hayas,
que para contar mis años,
oh amado padre, plantabas.
Entre ellas lozanos crecen
cercos de pura esmeralda,
adonde el mirto y la rosa
unen matiz y fragancia.
Más allá brotan los frutos
de Vertumno: en las quebradas
del monte sus blandas pomas
el paciente otoño aguarda.
Allí nací, y allí alegre
mi simple niñez gozaba,
cuando destrozó mi asilo
el rayo de la desgracia.
¡Feliz el que nunca ha visto
más río que el de su patria;
y duerme anciano a la sombra,
do pequeñuelo jugaba!
Del Autor del universo
bendecir la mano sabia
y amar a mi padre, fueron
los cuidados de mi infancia.


Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- III -


La cabaña. Cont.

Dios quiso que mis delicias
huyeran cual sombra vana,
y que desde niño el cáliz
del infortunio probara.
Mi padre, fiador de un pobre,
sintió la justicia avara
del acreedor, y a otro dueño
pasó mi humilde cabaña.
En ella murió, llorando
mi niñez desamparada,
y entre las hayas del huerto,
más feliz que yo, descansa.
Un anciano virtuoso
mis lágrimas enjugaba,
y de mi orfandad abrigo
fue su no opulenta casa.
Dio a mi juventud consejos,
dio a mis penas esperanza,
y en él un segundo padre
la Providencia me guarda.
Mas ¡ay! para mí no hay dicha
lejos de aquella cabaña,
aquel valle, aquella fuente
que impresas llevo en el alma.
¿Qué me importan las ciudades,
la opulencia, ni las galas,
de frívolos corazones
inquietudes adoradas?
Más quiero el tranquilo ambiente
que en mi niñez respiraba,
que los ámbares del Ganges,
ni los perfumes de Arabia.


Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- III -


La cabaña. Cont.

Más quiero el grato silencio
de la repuesta enramada,
solamente interrumpido
por las fuentes o las auras,
que de las soberbias cortes
las bulliciosas estancias,
donde todo es impostura,
todo, hasta el placer, engaña.
Más quiero el humilde lecho,
do fácil el sueño halaga,
que velar medroso y triste
entre ropas de oro y grana.
En la dulce medianía
mi edad dichosa gozara,
de envilecida miseria
libre y de opulencia vana.
Bajo la paterna choza
alegres me despertaran,
cuando despunta la aurora,
los trinos de la alborada.
Entonces la tarda yunta
siguiera; o si junio alza
ya de maduras espigas
la rubia sien coronada,
el dulce esquilmo de Ceres
a las campiñas robara,
o al favor del fresco viento
hiciera crecer la parva.


Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- III -


La cabaña. Cont.

Ya bajo los pies el néctar
de Baco se deslizara:
ya el setiembre de sus frutos
me cediera la guirnalda.
Cuajado abre la puerta al año
la primavera rosada,
y en el seno de las flores
moja el Céfiro sus alas;
cuando todo es vida, todo
placer; cuando brilla ufana
la bella naturaleza
con su más pomposa gala;
del Dios, que anima los orbes,
la grandeza contemplara,
cantando los beneficios
de su diestra soberana.
Cuando a mi adorado padre
tierno llanto consagrara,
fuera su tumba mi templo
y su vida mi enseñanza.
En el trabajo y descanso
imitándole, las hayas,
que plantó, su fresco abrigo
por la siesta me brindaran.
Así, cual tímida fuente,
que entre adelfas va callada,
no conocidos del hombre
mis dulces años volaran,
hasta que el golpe forzoso
diese la fatal guadaña,
y en la tumba de mi padre
mis cenizas reposaran.
¿Cuándo ilusión tan amable
verá en realidad trocada,
oh querida choza mía,
dulce objeto de mis ansias?


Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- III -


La cabaña. Cont.

Dicen, que a cobrar mi herencia
corta cantidad bastara
de ese metal peligroso,
que los ciudadanos aman.
Almas tiernas, que mis males
escuchasteis y su causa,
vuestra piedad generosa
un desgraciado reclama.
Pueda una vez la opulencia
hacer un feliz, de tantas
como oprime al desvalido
y sus lágrimas ultraja.
Y pues hay quien más estima
el oro que mi cabaña,
y a precio de un vil metal
la felicidad se alcanza;
dadme para conseguirla,
que en siendo mía, de entrambas
Indias las riquezas todas
hollaré con firme planta.
Así el Hacedor supremo
os corone de sus gracias,
y de prole virtuosa
felices padres os haga;
y en vuestra vejez postrera
a la paternal morada
para besaros la mano
numerosos nietos vayan:
favoreced mis deseos,
alentad mis esperanzas:
que en brazos de la virtud
la felicidad me aguarda.
Y el Dios, que protege al pobre
y que la inocencia ampara,
mis piadosos bienhechores
premiará con mano larga.


FIN DEL ROMANCE -III- LA CABAÑA

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- IV -


Zelima

Si quieres ver, Zaide amigo,

todo el cielo en una bella,
y competirse hermanadas
bondad, gracia y gentileza;
no faltarás esta tarde
del Jenil en la alameda,
que es la fiesta de Zelima,
y corren cañas por ella.
Zelima, honor de Granada,
y de la hermosura reina,
la adorada de su esposo,
la celebrada en la vega.
No hay dama que no la envidie,
no hay moro que no la quiera,
del Guadalquivir al Dauro
y del Estrecho a la Sierra.
Mira ya por el Alhambra
bajar cuadrillas diversas,
cuyas lanzas y garzotas
vistosamente se mezclan.
Ven, y admirarás el fausto
de las galas y libreas,
los recamados jaeces,
y las africanas yeguas;
y en los palacios y huertos,
que el herboso valle cercan,
reunida de Andalucía
la hermosura y la opulencia.
Mas cuando al balcón saliere
Zelima por ver las fiestas,
fijarás en ella sola
tu vista vaga e incierta.


Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- IV -


Zelima. Cont.

Ya no hay ojos para Arminda,
para Fátima o Benzeida;
que habiendo visto a Zelima,
no hay beldad que lo parezca.
Correrá el velo de gasa
a sus dos claras estrellas,
y envidia serán del día,
y gloria del que las vea.
Cuando el almaizar listado
a la airosa espalda tienda,
y en rizos de ébano puro
suelte la umbrosa madeja,
guarda el corazón, amigo,
que en aquellas redes negras
no hay alma, que no encadene,
ni libertad, que no prenda.
Menos brillará en su frente
el cerco de ricas perlas,
que en sus mejillas la rosa
y en sus manos la azucena.
Las plumas de su turbante
no tan gallardas ondean,
cuando apacible las mece
el viento de la ribera,
como el talle delicado
inclina afable y risueña,
si a saludar se levanta
a sus amigas y deudas.


Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- IV -


Zelima. Cont.

Centro blanco y cabos rojos
son los colores, que precia,
porque significan juntos
sinceridad y terneza.
Como el sol es su hermosura,
que hechiza a todos y alegra:
su familia la idolatra,
y las demás la veneran.
De amantes hijos cercada,
oliva fértil semeja,
que entre copiosos renuevos
promete más a la vega;
y si ha podido sus gracias
decirte mi tosca lengua,
las virtudes de su alma
se sienten, no se celebran.
¿Ves la gloria que la ilustra,
los placeres que la cercan,
sin que el destino ni el tiempo
a su ventura se atrevan?
¿Y entre tantos corazones,
que solo agradarla anhelan,
correr sus felices días
en serenidad perpetua?
Pues en secreto derrama
piadosas lágrimas tiernas
(yo lo sé bien, que ella misma
me honró con su confidencia),
por un infeliz, que gime
en la prisión de Baeza,
do sus contrarios le tienen
o con justicia o sin ella.


Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- IV -


Zelima. Cont.

Este infortunio la aflige,
este tormento la aqueja:
que no es Zelima dichosa,
si sabe que hay quien padezca.
Dulce corazón, que sólo
para la virtud alientas,
cuando tú las lloras, ama
el desgraciado sus penas.
Esta angélica ternura
no es conocida en la tierra,
que hay piedades que envilecen,
y consuelos que atormentan.
Mas Zelima, ¡santos cielos!
cuando alivia la miseria,
piden sus modestos ojos
el perdón de conocerla.
Al que blanco de sus iras
eligió la suerte adversa,
le basta ser infelice
para que su amigo sea.
¡Con qué suavidad le mira!
¡cómo se pinta halagüeña
en su apacible sonrisa
celestial beneficencia!
Si en el corazón de un hijo
despunta la flor primera
de la bondad, y el mendigo
tiende la mano, aún incierta,
¡con qué ardor, con qué delirio
al dulce seno lo estrecha,
y en mil regalados besos
su virtud naciente premia!


Cont.

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- IV -


Zelima. Cont.

¡Si la vieras cuál suspira
con el triste! ¡si la vieras
el secreto de sus males
arrancar a la indigencia!
Cuando tormentos más graves
a un pecho infeliz apremian,
su elocuencia compasiva.
o los suspende, o los templa.
Dígalo el Cisne del Tajo;
a quien dio fortuna ciega
en cada virtud un riesgo
y un suplicio en cada idea.
Lejos de su patria amada
gime en indigna cadena:
sólo tu amistad, Zelima,
sus males adormeciera.
O yo lo diga: deshecho
el timón, rotas las velas,
y destrozado el navío
de los mares y las peñas;
abortado de las olas
apenas besé la arena,
cuando, deidad de infelices,
encontré mi puerto en ella;
y aunque tú sabes, amigo,
que no hay remedio a mi pena,
llagas, que halague, mortales
serán, si no las consuela.
Dios a la tierra, Zelima,
te concedió, porque hubiera
ángel para el infortunio
y para el naufragio estrella.


Cont

ALBERTO LISTA (1775 -1848)

FTE. BVMC

SEXTA PARTE: ROMANCES


- IV -


Zelima. Cont.

Tu imaginación ardiente
otro ensalzará, o la fuerza
de ese ingenio que te abre
el imperio de las letras;
o ya el delicado instinto
de lo bello, a quien presentan
el saber y la armonía
sus más preciadas riquezas;
o tu donaire, o las gracias
de tu nativa elocuencia,
o el no común maridaje
de la hermosura y modestia.
Mas cuantos dones prodigan
fortuna y naturaleza,
nada son, si no es piadosa
el alma que los posea.
Esta es la beldad, que sólo
adoro yo en ti: que esta
ni el tiempo la descolora,
ni los cuidados la menguan.



   Mas ya de Sierra-nevada
el sol a apartarse empieza,
y las cuadrillas se cruzan,
y las dulzainas resuenan.
Ven conmigo, y tomaremos
puesto de donde la veas,
y allí admirarán tus ojos
más que te ha dicho mi lengua.-



   Esto a Zaide el desterrado
del Guadalquivir dijera,
hacia el Jenil se encaminan
a ver las cañas por verla.




FIN DE ROMANCES -IV- ZELIMA.