ZOÉ VALDÉS (1959-

ZOÉ VALDÉS

BIOGRAFÍA (INSTITUTO CERVANTES)

Zoé Valdés (La Habana, Cuba, 2 de mayo de 1959- ). Escritora de narrativa y poesía, guionista y directora de cine, reside en París desde 1995 y nacionalizada española en 1996.

Estudia los primeros cursos de Filología en la Universidad de La Habana. Se traslada a París, estudiando en la Alianza Francesa, donde trabaja como documentalista en la Delegación de Cuba ante la Unesco y en la Oficina Cultural de la Misión de Cuba en París.

En 1988 vuelve a Cuba, participa en el movimiento pictórico del país, trabaja en la revista Cine cubano y colabora como guionista en el Instituto Cubano de Artes e Industria Cinematográficos.

Autora de varios blogs, como Zoé en el metro, y su blog personal Zoevaldes.net, colabora en la prensa española y francesa como Revista ARS, Le Monde, Libération, Le Nouvel Observateur, Beaux Arts, Les Inrockuptibles, Elle, Vogue, Qué Leer, en los diarios El País y El Mundo, El Semanal Digital y El economista, entre otras publicaciones.

Participa en congresos, festivales de cine, de literatura, entre otros temas, y está comprometida con la causa del exilio cubano en favor de los Derechos Humanos.

En el ámbito cinematográfico, es guionista de Vidas paralelas de Pastor Vega, Amorosa de Pilar Távora, y los inéditos Desequilibrio y Profecía. Ha codirigido Caricias de Oshún con Ricardo Vega, entre otros documentales.

Su obra se define por ser una visión crítica y nostálgica de la vida en Cuba. Ha sido traducida a inglés, francés, alemán, flamenco, polaco, portugués, italiano, serbio, checo, eslovaco, entre otras lenguas.

ZOÉ VALDÉS

Fte.- WIKIPEDIA

Controversias

Valdés es muy activa en las redes sociales. Ello ha derivado en varias polémicas con diferentes figuras públicas por razones políticas o personales. En algunos casos, ha sido la propia Valdés quien ha escrito artículos en su propio blog o desde su columna en Libertad Digital para criticar a algunas de ellas, como la bloguera cubana Yoani Sánchez,⁸​⁹​ la artista performática Tania Bruguera,¹⁰​ la escritora cubana Wendy Guerra¹¹​¹²​ o el empresario navarro-venezolano Agustín Otxotorena.¹³​
En ocasiones, sus críticas se han convertido en debates públicos de carácter personal —como ocurrió con la escritora española Lucía Etxebarría— que han sido reflejados o reproducidos en importantes medios de prensa como ABC,¹⁴​ Periodista Digital¹⁵​y Huffington Post,¹⁶​ entre otros.

Obras

• 2019 El beso de la extranjera. Monumento porno-existencial al amor, poesía, Editorial Verbum, Arganda del Rey
  
• La salvaje inocencia, novela, Editorial Verbum, Arganda del Rey
  
• 2017 Et la terre de leur corps, novela, RMN, París
  
• 2016 La noche al revés. Dos historias cubanas, Stella Maris
  
• 2016 The Weeping Woman. Arcade Publishing
  
• 2015 La Habana, mon amour, novela, Stella Maris
  
• 2013 La mujer que llora, novela, Planeta, Barcelona
  
• 2010 El todo cotidiano, novela, Planeta, Barcelona
  
• 2009 Anatomía de la mirada, poesía, Difácil, Valladolid
  
• 2008 La ficción Fidel, ensayo novelado, Planeta, Barcelona
  
• 2007 La cazadora de astros, novela, Plaza & Janés, Barcelona
  
• 2006 Bailar con la vida, novela, Planeta, Barcelona
  
• 2004 La eternidad del instante, novela, Plaza & Janés, Barcelona
  
• 2004 Los misterios de La Habana, cuentos, Planeta, Barcelona
  
• 2003 Luna en el cafetal, cuento infantil, Everest, León
  
• 2003 Lobas de mar, novela, Planeta, Barcelona
  
• 2002 Breve beso de la espera, poesía, Lumen, Barcelona
  
• 2001 Milagro en Miami, novela, Planeta, Barcelona
  
• 2000 El pie de mi padre, novela, Gallimard, Paris
  
• 1999 Querido primer novio, novela, Planeta, Barcelona
  
• 1999 Los aretes de la luna, infantil, Everest, León
  
• 1999 Cuerdas para el lince, poesía, Lumen, Barcelona
  
• 1998 Traficantes de belleza, cuentos, Planeta, Barcelona
  
• 1997 Café Nostalgia, novela, Planeta, Barcelona
  
• 1997 Los poemas de la Habana, poesía, Antoine Soriano
  
• 1996 Te di la vida entera, novela, Planeta
  
• 1996 Cólera de ángeles, novela, Ediciones Textuel
  
• 1996 Vagón para fumadores, poesía, Lumen, Barcelona
  
• 1995 La nada cotidiana, novela, Actes-Sud, París (Emecé, 1996)
  
• 1995 La hija del embajador, novela, Bitzoc
  
• 1993 Sangre azul, novela, Letras Cubanas, La Habana (Emecé, 1996)
  
• 1986 Todo para una sombra, poesía, Taifa
  
• 1986 Respuestas para vivir, poesía, Letras Cubanas, Las Habana
  

Guiones y textos cinematográficos

• Vidas paralelas, largometraje de ficción; dir.: Pastor Vega
  
• Amorosa, largometraje de ficción; dir.: Pilar Távora
  
• Desequilibrio, largometraje de ficción (inédito)
  
• Cantata, videoarte
  
• Profecía, largometraje de ficción (inédito)
  
• Espiral, documental sobre ballet; dir.: Miriam Talavera
  
• Yalodde, poema videoarte; dir.: Ricardo Vega
  

Premios y reconocimientos

• 1982 - Premio de Poesía Roque Dalton y Jaime Suárez Quemain por Respuestas para vivir (México)
  
• 1985 - Accésit al Premio Carlos Ortiz de Poesía por Todo para una sombra
  
• 1990 - Premio Coral al mejor guion cinematográfico inédito por Vidas paralelas en el XII Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano
  
• 1995 - Premio de Novela Breve Juan March Cencillo por La hija del embajador
  
• 1996 - Finalista del Premio Planeta con Te di la vida entera
  
• 1997 - Premio Liberaturpreiss (Fráncfort del Meno) por La nada cotidiana
  
• 1999 - Caballero de las Artes y las Letras (Francia).
  
• 2003 - Premio Fernando Lara de Novela por Lobas de mar
  
• 2004 - Premio de Novela Ciudad de Torrevieja por La eternidad del instante
  
• 2007 - Premio Carbet des Lycéens por La eternidad del instante
  
• 2008 - Premio Emilia Bernal por su obra literaria
  
• 2012 - Medaille de Vermeil de la Ville de París, Francia. Premio Asopazco por los DDHH en Madrid, España.
  
• 2013 - Premio Azorín por La mujer que llora
  
• 2019 - Premio Jaén de novela por La casa del placer
  

ZOÉ VALDÉS


1

CRECE


Crece el sueño

te has convertido en árbol

de las ramas gotea miel.

Crece el silencio

el poema es la noche

que te brinda un portal.

Crece la lluvia

apenas me mojo

dentro de tu cuerpo.

Crece la luz

tú eres su reflejo

sobre mi vestido.

Crece la respiración

y nos volteamos desnudos

en la sombra.

ZOÉ VALDÉS

2

CONFESIÓN MUY ÍNTIMA A LA LANGOSTA

 

A Isis Wirth, años más tarde

 

Siempre habrá un plato exquisito que nos separe

y tu lengua abrirá un océano

intuyo la mentira en el horizonte

y esa estrella ecuánime que me delata como mujer asaeteada

no nos equivoquemos

habrá un helado una bebida un vicio

que nos detenga en una época de lujo

Tú llevas la arrogancia del hombre maltratado

yo la brusquedad del guante como exceso en tu brazo tibio

Yo sé que cuando suene el teléfono echaré la cabeza hacia atrás

y contemplaré el reloj alojado en la sonrisa

Siempre habrá una espera complaciente

un marisco asado y fois gras para robarnos los labios

una discoteca donde tomarme la mano fue el manifiesto de la oca

Ahora en las repisas he sustituido el agua por el vino

y tengo mil maneras de impulsar los manifiestos

como ésta de despedirme aludiendo a tu nariz judía

para evitar la confesión natural del “je t’aime”

Siempre habrá un árbol junto a la ventana

una prehistórica manera de eludir el compromiso

rechazando la langosta como cebo en el anzuelo

Estamos bien en lo cierto

tú no eres un hombre que aspira a un escaño en el Parlamento

yo nunca seré me niego por millones de chansones

saxofón y golondrinas

a ser una mujer desnuda frente a la prensa extranjera.

ZOÉ VALDÉS


3

JOYA PARISINA SOBRE UNOS PECHOS RECATADOS

 

Las arenas del Sáhara sobre los parabrisas de los automóviles

Anuncian la caída de una estrella

Detrás los niños demonios entonan su himno

No hará falta lamentar alumbramientos

Es cierto que una se vuelve maldita a fuerza de quejas

Una estrella ha caído en mi cabeza

Justo en el instante en que ese hombre me regalaba un camafeo

Cundido de brillantes de cincuenta y ocho facetas

Me dijo Enséñame las tetas, negrita

Aunque yo no soy muy negrita

Pero soy cubana

Respondí y a mucha honra

Mire no y no yo fui una joven de su casa

Pobre pero decente

Tuve que lavar para la calle eso sí

Hacer el Malecón y otros gajes del oficio

No y no caballero

Yo estoy en París y paso por fina

Siempre lo he sido d’ailleur

Me ha caído un diamante en la cabeza

Y una estrella en las tetas

Digo a la inversa

Imagino lo que vendrá

Los envidiosos dirán

¡Le ha caído un ladrillo en la cabeza

y un mojón en el escote!

La sangre rueda por mi cara

Esta mañana el cielo se movió

Todo menos él estaba inmóvil

Muy temprano en las calles

El mundo tenía sangre en los rostros

Yo no soy indiferente

Pero aquellos creían que en lugar de arena

Se trataba de ladrillos enviados del Sáhara

Yo estoy más que en lo cierto

Eran estrellas.

ZOÉ VALDÉS

4


LOS ESPACIOS IMAGINARIOS

 

Nos nombra

y asistimos al escondite,

al inexistente elemento.

Nos piensa indiferente,

jugamos con su insinuación,

exorcizados.

Nos escucha,

nos pide el cuerpo,

nos devuelve nuestra sombra en mármol.

Ya somos las estatuas del aire.

ZOÉ VALDÉS

5


HISTORIA DE HOY

 

Sin gran habilidad sin pensarlo pusimos el mantel en la arena

Accidental yo exclamé de triunfo y tu punta me iluminó por dentro

Como toda muñeca de porcelana puedo rajarme mañana

terminárseme la cuerda y conectar la soga de la ahorcada

No todo fue de pronto al rato yo tenía ganas de cantar

Me asustó la caricia esperaba un latigazo

Tú nunca dejarás de criticar mis disparates cultos

Estoy convencida de que los amores del uno para el otro

son sólo orgasmos de celuloide

y no soy de las que colocan la vida encima de la coqueta

yo prefiero soplar sobre tu pene un pétalo de rosa

mientras tú conduces el auto hacia lo efímero

Es raro hasta ayer yo me creía extraordinaria

y hoy supe que soy gravemente bella

Ya sé no lo prepitas tu concepto de hermosura es otro

es la base conceptual de nuestro extinguidor de sueños

¿Qué podrá ocurrir si en pleno esplendor nos separamos?

Ya vuelvo con las maniáticas consideraciones femeninas

de provocar la caída en lo más alto del vuelo

No quiero prometer que te besaré el pecho a la mitad del camino

porque los tiros al blanco estrujan toda infinitud

La pedrada no puede ser ni antes ni tardía

Y que no haya descalabros en tus misteriosos excesos masculinos

Es sólo el día de hoy

¡Y tantos argumentos en favor de nuestro fuego!

Es el tesoro de sonreírnos juntos

Enamorarse y lamentarlo es un lujo del futuro

un mínimo arte de salón

Despidámonos exclusivamente para el regreso

Ves no me acumulo ni me dosifico

por primera vez aspiro a ser linda y exacta

no digamos ya irresistible

pero sólo por hoy no te apresures.

ZOÉ VALDÉS

6

NUNCA ANTES DE LA FIESTA

                    A Horacio Oliveira

Te dije nos veremos y no ocurrió,

tú tenías tu piel enferma de vida.

Hay copas manchadas y ceniceros sucios

que también son el amor   el recuerdo.

Pero estoy sin gatos en esta ciudad

donde prometimos encontrarnos,

estoy sin poemas

                 sin necesidad     sin mar.

No hay invitaciones,

tanto que me gusta envejecer en los cines.

Te dije nos veremos,

yo con mi vida saludable de piel.

Hay canciones que te estoy buscando sin parar,

algún jazz          algún Mozart,

algún caracol para oír las olas.

Pero no ocurre.

A veces me peino para estar hermosa,

en esta sociedad

donde peinarse no hace hermosa a la mujer.

Me peino para ti,

como si fuéramos a una fiesta donde íbamos a estar,

saludables los dos.                      Me peino para besarte,

y estar en algún amable lugar del mundo

nunca antes de encontrarte.

ZOÉ VALDÉS


7

CASTIDAD, CASTIDAD ...


(Castidad, castidad, qué de crímenes
se cometen en tu nombre.
-Jaime Gil de Biedma. )


Yo nunca fuí casta
regodearnos con el sexo es una hipocresía riquísima
no lo niego
pero yo nunca pude ser hipócrita yo voy al grano
directa y sin límites
sólo las sosas se las dan de interesantes
yo soy inteligente
por eso cuando quiero un hombre no lo pido con melindres
le voy p’arriba y lo asalto y me le aferro
pero por eso también he tenido poca suerte
porque ellos se cansan rápido de las puticas ladillosas
Yo nunca fuí casta
en cuanto cumplí la edad de la pubertad
cuidé mi cutis restregándome con los machos
ni un granito me salió por exceso de masturbaciones
yo a decir verdad no andaba creyendo en virginidades
yo me crié en la calle al garete
y mi sexo iba conmigo
Yo nunca fuí casta zorra sí
nadie me enseñó la malicia yo nací con ella
muy temprano empecé a latir y no masacré mi ritmo
Yo nunca fuí casta ¿para qué sirve ser castos?
Si aunque sea con terror temblando de precauciones
amarnos es lo único que nos queda.

ZOÉ VALDÉS

8

BREVE BESO DE LA ESPERA


Su nombre ya no me es más familiar
El camino ya no es aquel
El de la ausencia
La muerte perdió su sutilidad
de virgen serena
Me arrancó de un piñazo
el vendaje de los ojos
Mis pestañas abiertas
al recuerdo del exquisito
Esclava de un agujero de eternidad

ZOÉ VALDÉS


9

EL PECADOR


Escribí en papel de cartucho tu nombre y tus apellidos
lo enrollé y lo amarré con pelos de mi pubis
luego lo molí y lo mezclé con mieles y sudores
no olvidé el buche de café que dejaste en la taza
debí haber agregado un poco de tu semen
de esas gotas que aparecen al otro día
en mis nalgas o en mis encías.
Unté de toda esa crema a mis pezones y a mi clítoris
hice un pase de magia y recé toda la vida.
Pero tú no has vuelto
y menos
tú en mí no te has derramado.

ZOÉ VALDÉS


10


EXUBERANCIA DE LA ACTRIZ


De carne y hueso como la siempreviva deambulo en la moviola
recorto el suspiro dilatado por la cinta
tejo vanidades en las tinieblas de los bifocales
Contraída cuchicheo a doble voz que están chiflando para desinhibirme
Encienden fosforeras y alteran mis pupilas
Soy dominante y me afina el abatimiento      amenazo con dietas
que hagan perder mi equilibrio mental y no libras
Estuve fuera muchos años      giras y giras      y ya no mido distancias
La cercanía de un beso puede estar a tantísimos kilómetros
como desde mis labios a Bagdad      como desde mis labios a los tuyos
Soy un archivo monacal      de mi cabeza se esfumaron los pájaros
y se asentó una galería gótica abarrotada de frescos y esculturas
Padezco manía de la higiene
y me cuelgo un olifante al cuello para aturdir cazadores
Me partí los brazos de tanto enfundarlos en abrigos de piel de zorra
Obstruí mi cuello a causa de un minz
y recuerdo apasionada en el invierno europeo
un cuerpo cubriéndome dentro de un ascensor alfombrado
Guardo la noción del sudor auténtico      los dientes naturales
a otros camuflados con menta y esencias
Mi olor es el del mango y la grosella
A veces estoy en el baño y suena el timbre del intercomunicador
lo peor no es cuando estoy mojada o maquillándome
es que no puedo ni cagar en paz      interrumpen mis lecturas
Es brutal que lo confiese      pero muchos necesitan de mi firma
para ponderar algunas sectas
Soy selectiva y escrupulosa con los diarios
mi nombre nunca deberá conjugarse en pasado
y los periodistas ya sabemos adoran lo efímero
Que si mi espalda ya no es recta como la del tigre de Bengala
que si mis senos se derrumban como los edificios del Bronx
que si estoy despellejándome como La Habana
que si esto que si lo otro que si lo de más allá ¡El más allá!
Me asediaron presidentes y ministros
con esas caras mequetréficas de hacerse los súbditos de mi mirada
pero cuando cierta noche me rapé el pubis
me condenaron a diez años de privación sexual
no era mi mirada más poderosa que sus morales
lo que les encandilaba era la custodia de mi cama
como una oficina más
Tengo amigos estoicos con mi soledad      tengo iglesias de mi culto
monumentos cerebrales      un jardín de orquídeas gladiolos albahaca
manzanilla      platiserios en mi dentro muy hondo
A las actrices como a las escritoras les huyen los amores
o se les escampan los lagrimales en el dorado sueño
Opine o que no hable      piense y no me calle
soy una estrella posmodema
La divísima admirada e incomprendida en una bóveda de cristal
Mejor me retiro a la pantalla.

Cuando acabemos con la REPUBLICA DOMINICANA, en SOCIAL, daremos el salto a Cuba. No nos entretendremos mucho aquí. Como exponente de lo que es esta corriente literaria es suficiente.

BREVE BESO DE LA ESPERA


Su nombre ya no me es más familiar
El camino ya no es aquel
El de la ausencia
La muerte perdió su sutilidad
de virgen serena
Me arrancó de un piñazo
el vendaje de los ojos
Mis pestañas abiertas
al recuerdo del exquisito
Esclava de un agujero de eternidad


Pues me gustó.
Aquí estoy dando un paseo y hoy tocó, por el campo de Zoé Valdés.
Gracias, Pascual.

Gracias, Lluvia... es buena, francamente.

Y, como todos los seguidores del Realismo sucio controvertida:

"A veces estoy en el baño y suena el timbre del intercomunicador
lo peor no es cuando estoy mojada o maquillándome
es que no puedo ni cagar en paz      interrumpen mis lecturas"


Pero nada se hace negándolo. Gusta. No gusta... Pero no podemos inventar otra vez el SANTO OFICIO.

Insisto en mi gratitud por pasar.

Besos.

Pascual: Volveré para seguir disfrutando de la poesia de ZOÉ VALDÉS


Gracias Un abrazo

Gracias, Ángel. La tengo olvidada... lo siento

Un abrazo.

Muy buena doc!!!!!!!!!!!!
Es cierto que intenta crear controversias, pero he leído muy logrados versos.
El realismo sucio, como bien decís, es siempre muy controvertido pero adhiero a tu postura de no negarlo. Todo nacimiento tiene un porqué.
Besosssssssss y graciasssssssss